Die Anodendurchführungen bei Stromrichtern mit metallenem Gefäß wurden
bisher zumeist rohrförmig ausgebildet. Bei Stromrichtern für hohe Spannlungen, bei
denen in ,der Entladungsbahn Hilfselektroden angeordnet sind, die ein zwischen Anoden-
und Kathodenpotential liegendes Potential aufweisen, hat man die Anodenisolatoren
vielfach zur Halterung dieser Hilfselektroden benutzt. Für diesen Fall ist es jedoch
erforderlich, nun zu erzielen, daß zwischen :den Halterungsteilen genügend große
Kriechwiderstände vorhanden sind, @da,ß die Anodenisiolatoren beträchtliche Länge
aufweisen.The anode bushings in converters with a metal vessel were made
so far mostly tubular. For converters for high voltages, at
those in, the discharge path are arranged auxiliary electrodes, which are a between anode
and cathode potential have potential, one has the anode insulators
often used to hold these auxiliary electrodes. In this case, however, it is
required to achieve that between: the bracket parts sufficiently large
Creep resistances are present, @ da, ß the anode insulators considerable length
exhibit.
Zweck der Erfindung ist es, einen Anodenisolator zu .schaffen, der
verhältnismäßig kleine Dimensionen, insbesondere eine geringe Längserstreckung aufweist
rund .deshalb auch wenig Platz beansprucht. Der erfindvngsgemä-e Anodeaisolater
ist im wesentlichen als Scheibe mit konzentrischen, kreisförmigen Rippen ausgebildet,
die gegebenenfalls zur Befestigung von Gitterkörpern. und sonstigen Hilfselektroden
dienen. Aus fabrik ,atorischen Gründen isst es zweckmäßig, die Länge,der konzentrischen
Rippen in axialer Richtung so auszubilden, daß :die Rippen gegen den ,äußeren Rand
des Anodenisolators zu kürzer sind. Die äußerste Rippe kann zur Verbindung mit :dem
Vakuumgefäß bzw. den rohrförmigen Ansätzen oder Armen des Stromrichtergefäßes benutzt
werden. Der erfindungsgemäße Ano,denis,olator weist den: besionderen Vorzug auf,
daß er trotz geringer axialer L;ängle; zur Halterung von Hilfselektroden geeignet
ist, wobei infolge der Anordnung ;der Rippen zwischen. .den einzelnen. mit dem Anodenisolator
verbundenen Metallteilen große Kriechwege vorhanden sind.The purpose of the invention is to create an anode insulator that
has relatively small dimensions, in particular a small longitudinal extension
around .therefore takes up little space. The anodeaisolater according to the invention
is essentially designed as a disc with concentric, circular ribs,
which may be used to attach lattice bodies. and other auxiliary electrodes
to serve. For factory, atoric reasons, it is expedient to eat the length, the concentric
To form ribs in the axial direction so that: the ribs against the outer edge
of the anode insulator are too shorter. The outermost rib can be used for connection with: the
Vacuum vessel or the tubular extensions or arms of the converter vessel used
will. The ano, denis, olator according to the invention has the particular advantage
that despite the small axial length it is angular; suitable for holding auxiliary electrodes
is, due to the arrangement; of the ribs between. .the single. with the anode insulator
connected metal parts have large creepage distances.
An Hand der Zeichnung wird die Erfindung nach näher erläutert. Fig.
i der Zeichnung zeigt eine Anodendurchführung, bei der .erfudungsgemÄß ein Anodenisolator,
beispielsweise ;;aus keriamischem Werkstoff, zur Anwendung kommt, oder im wesean.tliachen
aus der Sicheibe i und dein konzentrIschezs kreisförmigen Rippen 2 besteht. Mit
Hilfe der äußersten. Rippe ist der Anodenisolator mit der metallenen Wandung 3 eines
Stromrichtergefäßes vakuumdicht verbunden. Der durch die innerste Rippe ;gebildete
zylindrische, Teil :umschließt den Anodenschaft ¢, .der die Anode s trägt. Der zur
Halterung einer Hilfselektrode dienende Teil 6 ist ebenfalls an einer Rippe des
Amdenisolators befestigt.The invention is explained in more detail with reference to the drawing. Fig.
i of the drawing shows an anode bushing in which an anode insulator according to the invention,
for example ;; made of ceramic material, is used, or in wesean.tliachen
consists of the disk i and the concentric circular ribs 2. With
Help the extreme. Rib is the anode insulator with the metal wall 3 of one
Converter vessel connected in a vacuum-tight manner. The one formed by the innermost rib;
cylindrical, part: encloses the anode shaft ¢, which carries the anode s. The for
Holding an auxiliary electrode serving part 6 is also on a rib of the
Amden insulator attached.
Fig. 2 der Zeichnung zeigt eine Ano;dendurchführum bei der der ,Anodenisolator
ein wenig anders aus gebildet ist. Die Rippen 2 dieses Anodenisolators weisen verschiedene
Länge auf undwerden gegen den Rand des Isolators kürzer. Zu;r Be-. heizung des Isolators
ist eine I-leizwickluuug 7 vorgesehen, die am Umfang des Isolators zwischen den
Rippen 8 ;angeordnet ist.Fig. 2 of the drawing shows an anode lead-through in which the anode insulator
a little different from being formed. The ribs 2 of this anode insulator have different
Length and get shorter towards the edge of the isolator. To; r loading. heating of the isolator
an I-leizwickluuug 7 is provided, which on the circumference of the insulator between the
Ribs 8; is arranged.