Die Erfindung bezieht sich auf Hochfrequenzgeneratoren zur Behandlung
eines Gutes in einem Frequenzbereich, der etwa einer Wellenlänge zwischen io und
roo m und darunter entspricht. Derartige Generatoren werden für industrielle Zwecke,
beispielsweise zur Erwärmung von Werkstoffen oder auch für medizinische Zwecke angewendet.
Das zu behandelnde Gut wird dabei entweder in das magnetischeFeld einerHochfrequenzspule
oder in das elektrische Feld eines Hochfrequenzkondensators eingebracht.The invention relates to high frequency generators for treatment
of a good in a frequency range that is roughly a wavelength between io and
roo m and below corresponds to. Such generators are used for industrial purposes,
for example used for heating materials or for medical purposes.
The material to be treated is either placed in the magnetic field of a high-frequency coil
or introduced into the electric field of a high frequency capacitor.
Gegenstand der Erfindung ist ein Verfahren zur Steuerung solcher Hochfrequenzgeneratoren,
welches auf dem Sondergebiet der Anwendung hochfrequenter Wechselströme für industrielle
oder medizinische Zwecke gegenüber bekannten Steuerverfahren wesentliche Vereinfachungen
mit sich bringt. Gemäß der Erfindung wird die Steuerung des Hochfrequenzgenerators
von der Frequenzänderung gegenüber einem vorbestimmten Betriebspunkt, insbesondere
gegenüber dem Leerlauf-Punkt des Generators, abhängig gemacht. Bisher fehlte ein
einfaches Verfahren, um die hochfrequente Leistungsabgabe bzw. die Anpassung oder
die Veränderung des behandelten Gutes während des Hochfrequenzbehandlungsvorganges
festzustellen bzw. -in Abhängigkeit von dem Ergebnis dieser Feststellung entsprechende
Steuerungsmaßnahmen zu treffen. Die Erfindung beruht auf der Erkenntnis, daß die
Frequenzänderung des Hochfrequenzgenerators gegenüber einem vorbestimmten Betriebspunkt
und vor allem die Frequenzänderung gegenüber dem Leerlaufzustand ein außerordentlich
brauchbares Mittel ist, um die für den Betrieb des Generators wesentlichen Betriebsgrößen
daraus abzuleiten und den Generator entsprechend zu steuern.The invention relates to a method for controlling such high-frequency generators,
which in the special field of the application of high-frequency alternating currents for industrial
or medical purposes compared to known tax procedures
brings with it. According to the invention, the control of the high frequency generator
of the frequency change compared to a predetermined operating point, in particular
made dependent on the idling point of the generator. So far one was missing
simple procedure to the high-frequency power output or the adaptation or
the change in the treated goods during the high-frequency treatment process
to be determined or - depending on the result of this determination
To take control measures. The invention is based on the knowledge that the
Frequency change of the high frequency generator compared to a predetermined operating point
and above all the change in frequency compared to the idle state is extraordinary
A useful means is to determine the operating parameters that are essential for the operation of the generator
derive from this and control the generator accordingly.
In der Zeichnung ist in einemDiagramm der Zusammenhang zwischen der
Frequenzänderung des Hochfrequenzgenerators einerseits und mehreren wichtigen Betriebsgrößen
des Generators andererseits dargestellt. In dem Diagramm "ist als Abszisse derBelastungsstrom
in demBereich zwischenLeerlauf und Kurzschluß dargestellt, während als Ordinaten
die Frequenzänderung und die Klemmenspannung angegeben sind. Die Kennlinie für die
Frequenzänderung ist mit i bezeichnet, während die Kennlinie der Klemmenspannung
mit 2 bezeichnet ist. Die Klemmenspannung behält, ausgehend vom Leerlaufpunkt, zunächst
ihren Wert bei, bis sie nahe dem Kurzschluß stark absinkt. In dem Diagramm sind
außerdem noch Linien 3 konstanter Leistung eingetragen. Etwa bei Punkt 4 liegt der
Betriebspunkt der höchsten Leistung. Das Diagramm läßt erkennen,adaß die Frequenzänderung
gegenüber dem Leerlaufpunkt, wie sie durch die Kennlinie r wiedergegeben ist, ein
besonders brauchbares Maß für die überwachung des Betriebes des Hochfrequenzgenerators
ist. Die Größe der Frequenzänderung kann unmittelbar benutzt werden, um beispielsweise
den Betrieb maximaler Leistung des Hochfrequenzgeneratars einzustellen. Es können
Einrichtungen zur Messung von Betriebsgrößen oder Geräte zur selbsttätigen Steuerung
des Generators in Abhängigkeit von solchen Betriebsgrößen als von der Frequenzänderung
abhängige Geräte ausgebildet und auf die gewünschte Betriebsgröße des Generators
geeicht werden.In the drawing there is a diagram showing the relationship between the
Frequency change of the high frequency generator on the one hand and several important operating variables
of the generator on the other hand. In the diagram, "is the load current as the abscissa
shown in the area between open circuit and short circuit, while as ordinates
the frequency change and the terminal voltage are specified. The characteristic for the
Frequency change is denoted by i, while the characteristic curve of the terminal voltage
is denoted by 2. The terminal voltage initially retains, starting from the no-load point
their value at until it drops sharply near the short circuit. In the diagram are
also entered lines 3 of constant power. At about point 4 is the
Operating point of the highest performance. The diagram shows that the frequency change
compared to the idle point, as shown by the characteristic curve r
particularly useful measure for monitoring the operation of the high-frequency generator
is. The size of the frequency change can be used directly, for example
to stop operating the high-frequency generator at maximum power. It can
Devices for measuring operational variables or devices for automatic control
of the generator as a function of such operating parameters as the change in frequency
dependent devices and trained on the desired operating size of the generator
to be calibrated.