In den Schaltungen der Nachrichtentechnik kommen in großen Zahlen
Widerstände, Kondensatoren und andere kleine Schaltelemente vor, die eine zylindrische
Form besitzen und so klein sind, daß sie nicht alle einzeln auf der Montageplatte
des Gerätes befestigt werden können. Vielfach werden diese Schaltelemente zwar einfach
zwischen die Leitungen gehängt und bilden die Fortsetzung dieser Leitungen; bei
komplizierten Schaltungen jedoch, die viele solcher Elemente enthalten', leidet
darunter die Übersichtlichkeit sehr. Man zieht es deshalb vor, die verschiedenen
Schaltelemente in Gruppen nebeneinander anzuordnen: Zu diesem Zweck werden vielfach
die Schaltelemente mit Metalllappen versehen und zwischen Haltefedern eingeklemmt,
die gleichzeitig die Stromzuführung zu den einzelnen Schaltelementen besorgen.In the circuits of telecommunications come in great numbers
Resistors, capacitors and other small switching elements present a cylindrical
Have shape and are so small that they are not all individually on the mounting plate
of the device can be attached. In many cases, these switching elements are indeed simple
hung between the lines and form the continuation of these lines; at
complicated circuits containing many such elements suffers
including the clarity very much. It is therefore preferable to use the different
Arranging switching elements next to one another in groups: For this purpose, multiple
the switching elements are provided with metal tabs and clamped between retaining springs,
which provide the power supply to the individual switching elements at the same time.
Ein solches Verfahren hat den Nachteil, daß die Kontakte unsicher
und ungleichmäßig sind. Deshalb hat man die Schaltelemente mit Lötfahnen versehen,
die eine sichere Verbindung gewährleisten.Such a method has the disadvantage that the contacts are unsafe
and are uneven. That is why the switching elements have been provided with soldering lugs,
which ensure a secure connection.
Um derartige mit Lötfahnen versehene Schaltelemente reihenweise nebeneinander
anzuordnen, hat man bereits Isolierstreifen mit Löchern versehen, durch die die
Lötfahnen hindurchgesteckt und dann umgebogen werden. Diese Streifen können von
der Montage mit den notwendigen Schaltelementen versehen werden und werden dann
als Montageteil eingesetzt und verlötet.To such switching elements provided with soldering lugs in rows next to one another
to arrange, one has already provided insulating strips with holes through which the
Soldering lugs are inserted through and then bent over. These strips can be from
be provided with the necessary switching elements during assembly and will then
used as a mounting part and soldered.
Dieses Verfahren hat, montagetechnisch gesehen, große Vorteile, jedoch
liegt ein Nachteil dieses bekannten Verfahrens darin, daß beim Auswechseln schadhaft
gewordener Teile Schwierigkeiten auftreten. Die durch die Löcher gesteckten und
umgebogenen Lötfahnen müssen erst losgelötet und geradegebogen werden, bevor das
Schaltelement ausgewechselt werden kann; dabei bleibt meist an der Lötfahne noch
so viel Lötzinn hängen, daß sie nicht durch das Loch hindurchgezogen werden kann.
Die Lötfahne muß dann mit dem Lötkolben erst noch gesäubert werden.However, from an assembly point of view, this method has great advantages
A disadvantage of this known method is that it is defective when replacing
become part of the problem. The ones put through the holes and
bent soldering lugs must first be unsoldered and straightened before the
Switching element can be replaced; it usually remains on the soldering lug
so much solder is hanging that it cannot be pulled through the hole.
The soldering lug must then be cleaned with the soldering iron.
Zur Beseitigung dieses Übelstandes wird erfindungsgemäß vorgeschlagen,
die Isolierplatte nicht mit Löchern zu versehen, sondern am Rande an den entsprechenden
Stellen beiderseits auszuklinken und die Schaltelemente durch Umbiegen der an der
Befestigungsstelle doppelt gefalteten Lötfahnen zu befestigen.To eliminate this deficiency it is proposed according to the invention,
not to provide the insulating plate with holes, but at the edge at the appropriate
Make both sides notch and release the switching elements by bending the on the
Fastening point to fasten double-folded soldering lugs.
Zum besseren Verständnis sei auf die Zeichnung verwiesen. Die Lötfahnen
des Schaltelementes (Widerstand, Kondensator od. dgl.) werden in der aus Abb. i
ersichtlichen Weise doppelt gefaltet. Die Isolierplatte, auf der die Schaltelemente
befestigt werden sollen, wird an beiden Seiten mit einer der Zahl der Schaltelemente
entsprechenden Anzahl von seitlichen Aussparungen a (Abb. 2) versehen. In diese
werden die nach Abb. i vorbereiteten Schaltelemente eingeklinkt, wie das Abb. 3
zeigt, und nach Abb. q. durch Umbiegen der Lötfahnen befestigt.Please refer to the drawing for a better understanding. The soldering lugs
of the switching element (resistor, capacitor or the like) are shown in Fig. i
obviously folded twice. The insulating plate on which the switching elements
to be attached is on both sides with one of the number of switching elements
corresponding number of lateral recesses a (Fig. 2). In these
the switching elements prepared according to Fig. i are latched, as shown in Fig. 3
shows, and after Fig. q. fixed by bending the soldering lugs.