DE885529C

DE885529C - Centerless grinding machine

Info

Publication number: DE885529C
Application number: DEL2230D
Authority: DE
Inventors: Carl Gustaf Ekholm
Original assignee: Lidkopings Mekaniska Verkstads AB
Current assignee: Lidkopings Mekaniska Verkstads AB
Priority date: 1939-11-04
Filing date: 1940-10-10
Publication date: 1953-08-06

Description

Spitzenlose Schleifmäschine Die Erfindung bezieht sich auf eine spitzenlose Schleifmaschine mit einem Maschinengestell, einer auf einem Schlitten angeordneten Schleifscheibe und einer auf einem anderen Schlitten des Maschinengestells angebrachten Gegenscheibe sowie einer Stützschiene.Centerless grinding machine The invention relates to a centerless grinding machine Grinding machine with a machine frame, one arranged on a slide Grinding wheel and one attached to another slide of the machine frame Counter disc and a support rail.

Bei den bekannten Maschinen dieser Art waren die beiden Schlitten in der Regel in der gleichen Richtung verschiebbar, und zwar üblicherweise in waagerechter Richtung.In the known machines of this type, the two slides were usually movable in the same direction, usually horizontally Direction.

Während des Schleifverfahrens ist das Werkstück mit der Schleifscheibe, der Gegenscheibe und der Stützschiene in Berührung, wobei die beiden Scheiben das sog. Schleifmaul bilden. Beim Rundschleifen muß die Stützschiene so hoch verstellbar sein, daß die Mittellinie des Werkstückes bei waagerecht verschiebbarem Schlitten in einer gewissen Höhe über der schmalsten Stelle des Schleifinaules bzw. bei senkrechten oder geneigten verschiebbaren Schlitten in einer gewissen Entfernung von der schmalsten Stelle des Schleifmaules zu liegen kommt. Hierdurch erhält das Werkstück die Möglichkeit, in Richtung zu einer breiteren Stelle des Schleifmaules auszuweichen, wenn herausragende Teile des Werkstückes mit der Stützschiene in Berührung kommen. Der Abstand, welchen die Mittellinie des Werkstückes von der schmalsten Stelle des Schleifmaules erhält, ist für die Genauigkeit, mit der das Werkstück rundgeschliffen werden kann, von maßgebender Bedeutung. Der geeignete Abstand ist indessen für verschiedene Durchmesser des Werkstückes und der Schleif- und Gegenscheiben verschieden.During the grinding process, the workpiece is with the grinding wheel, the counter disc and the support rail in contact, the two discs being the so-called grinding mouth. With cylindrical grinding, the support rail must be adjustable so high be that the center line of the workpiece when the slide is horizontally displaceable at a certain height above the narrowest point of the loop or at vertical or inclined sliding carriage at a certain distance from the narrowest Place of the grinding mouth comes to rest. This gives the workpiece the opportunity to to evade towards a wider part of the grinding jaw when protruding Parts of the workpiece come into contact with the support rail. The distance which the center line of the workpiece is taken from the narrowest point of the grinding jaw, is for the accuracy with which the workpiece can be ground round by decisive importance. The appropriate distance, however, is for different diameters of the workpiece and the grinding and counter disks are different.

Untersuchungen haben gezeigt, daß der für die Genauigkeit des Schleifens ausschlaggebende Wert dem Winkel entspricht, der von den durch die Berührungspunkte des Werkstückes mit der Schleifscheibe bzw. mit der G egensclheibe gehenden Tangenten gebildet wird. Der in Frage kommende Winkel soll zwischen 5 und 2c1° liegen und kann vorzugsweise etwa io° betragen. Man könnte also von einem bestimmten erwünschten Wert des erwähnten Winkels ausgehen, beispielsweise iö°, und für jede Kombination von Durchmessern der Schleifscheibe, des Werkstückes und der Gegenscheite berechnen, wo das Werkstück liegen soll, damit der gewünschte Winkel zwischen den Tangenten erhalten wird. Auf diese Weise kann zwar eine richtige Verstellung der Stützschiene erhalten werden, jedoch wird die Verstellung der Stützschiene, selbst wenn Kurven und Tabellen für entsprechende Werte aufgestellt sind, zu einem zeitraubenden Arbeitsvorgang, der kaum mit ungelernten Arbeitskräften ausgeführt werden kann.Research has shown that for the accuracy of the grinding decisive value corresponds to the angle formed by the through the Points of contact of the workpiece with the grinding wheel or with the counter wheel going tangents is formed. The angle in question should be between 5 and 2c1 ° and can preferably be about 10 °. So you could want from a certain one Assume the value of the angle mentioned, for example iö °, and for each combination calculate the diameters of the grinding wheel, the workpiece and the counter-billet, where the workpiece should lie so that the desired angle between the tangents is obtained. In this way, a correct adjustment of the support rail can be obtained, however, the adjustment of the support rail, even when curves and tables for corresponding values are set up, making it a time-consuming work process, which can hardly be carried out with unskilled labor.

Die Erfindung bezweckt, eine wesentliche Vereinfachung derartiger Maschinen in bezug auf ihre Einstellung. Die der Erfindung zugrunde liegende Aufgabe besteht darin, bei spitzenlosen Schleifmaschinen mit zum Werkstück zustellbaren Schleifseheibenschlitten und Gegenscheibenschlitten und einem das Werkstück oberhalb,der kleinsten Schleifmaulweite haltenden Auflagelineal die richtige Höhenlage des Werkstückes bei verschiedenen Werk Stückdurchmessern und unabhängig von .der beim Schleifen eintretenden Durchmesserverminderung von Schleif- und Regelscheibe nur durch eine einfache Höhenverstellung der Stückschiene bei gleichbleibenden Schleifrachenwinkel zu ermöglichen.The invention aims at a substantial simplification of such Machines in relation to their adjustment. The object on which the invention is based consists of centerless grinding machines that can be delivered to the workpiece Grinding wheel slide and counter disk slide and one the workpiece above, the the smallest grinding mouth width holding the support ruler the correct height of the workpiece with different work piece diameters and regardless of the grinding occurring diameter reduction of grinding and regulating wheel only by one simple height adjustment of the piece rail with constant grinding jaw angle to enable.

Diese Aufgäbe wird nach der Erfindung im wesentlichen dadurch gelöst, daß die Werkstückachse mit der Schnittlinie zweier unter einem nach unten offenen stumpfen Winkel 'von vorzugsweise 17o° gegeneinander geneigten Ebenen zusammenfällt, von denen die eine die Achse der Gegenscheibe oder die Erzeugende .des für das Durchgangsschleifen erforderlichen Gegensch:eibenhyperboloids, die andere die Achse der Schleifscheibe enthält, und daß der Gegenscheibenschlitten auf einer vorzugsweise waagerecht gerichteten Führung verschieb-bar ist, während der Schleifscheibenschlitten auf einer .Führung verschiebbar ist; die; von ihrem nächst der Stützschiene gelegenen Ende gerechnet, abwärts geneigt ist und mit der Verschieberichtung des Gegenscheibenschlittens einen Winkel von 5 bis 2o°, vorzugsweise io°, bildet.According to the invention, this task is essentially achieved by that the workpiece axis with the line of intersection of two under one open at the bottom obtuse angle 'of preferably 17o ° mutually inclined planes coincides, one of which is the axis of the counter pulley or the generator .des for through grinding required countermeasures: yew hyperboloids, the other the axis of the grinding wheel contains, and that the counter-disk slide on a preferably horizontally oriented Guide can be moved, while the grinding wheel slide is on a guide is movable; the; counted from the end closest to the support rail, is inclined downwards and one with the direction of displacement of the counter-disk slide Angle of 5 to 20 °, preferably 10 °, forms.

Eine solche Anordnung hat eine Verminderung 'der für die Verstellung der Stützschiene erforderlichen Zeit zur Folge und gewährt Sicherheit dafür, daß das Werkstück seine richtige Lage im Verhältnis: zur Schleifscheibe und zur Gegenscheibe einnimmt. Weitere Vorteile gehen aus der nachfolgenden Beschreibung im Zusammenhang mit den schematischen Zeichnungen hervor, die einige Ausführungsformen der Erfindung veranschaulichen. Es zeigt Fig. i den geometrischen Zusammenhang zwischen den, arbeitenden Teilen einer spitzenlosen Schleifmaschine und -dem Werkstück, Fig: 2 eine schematische Darstellung einer spitzenlosen Schleifmaschine bereits bekannter Bauart, Fig. 3 eine schematische Darstellung einer spitzenlosen Schleifmä$chine :gemäß der Erfindung, Fig. q. weitere Einzelheiten einer Schleifmaschine gemäß der Erfindung, Fig. 5 und 6 die Gegenscheibe in zwei verschiedenen Stellungen und Fig. 7 eine geänderte Ausführungsform der Erfindung.Such an arrangement has a reduction in the adjustment the support rail required time and ensures that the workpiece is in its correct position in relation to the grinding wheel and the counter-wheel occupies. Further advantages emerge from the following description in connection with the schematic drawings showing some embodiments of the invention illustrate. It shows Fig. I the geometric relationship between the working Parts of a centerless grinding machine and the workpiece, Fig: 2 is a schematic Representation of a centerless grinding machine of an already known type, FIG. 3 a schematic representation of a centerless grinding machine: according to the invention, Fig. Q. further details of a grinding machine according to the invention, FIGS. 5 and 6 the counter disk in two different positions and FIG. 7 a modified embodiment the invention.

In sämtlichen Figuren sind entsprechende Teile mit gleichen Bezugszeichen versehen.Corresponding parts are given the same reference symbols in all figures Mistake.

In Fig. i wird der geometrische Zusammenhang zwischen der Schleifscheibe i, der Gegenscheibe 3 und dem auf der Stützschiene 5 ruhenden Werkstück 6 veranschaulicht. Die Umlaufachsen der Schleifscheibe und der Gegenscheibe sind parallel zueinander geneigt und liegen in einer Ebene a-a, die waagerecht sein kann oder eine geneigte Stellung im Verhältnis zur Horizontalebene einnehmen kann. In Fig. i und 2: wird die Ebene a-a als waagerecht angenommen. Unter der Ebene m-a befindet sich die Stützschiene 5, die reit zwei schrägen, einen Winkel bildenden Stützflächen 7, 71 versehen ist. Wie aus der Fig. 2 ersichtlich ist, wird die Schleifscheibe i von einem Schleifscheibenschlitten 2 und die Gegenscheibe 3 von einem Gegenscheibenschliüten4 getragen. Die beiden Schlitten werden von einem in Fig. r und 2 nicht gezeigten Gestell getragen. Sie sind in einer und derselben Richtung parallel mit der Ebene c-a verschiebbar, und die Stützschiene ist in einer zu der Ebene c-a senkrechten Richtung verstellbar. Vor dem Schleifen werden der Gegenscheibenachlitten und die Stützschiene so verstellt, daß ein Werkstück oder ein Probestück mit den Abmessungen des fertig geschliffenen Werkstückes zur Anlage gegen die Stützfläche 7 der Stützschiene sowie gegen die Gegenscheibe kommt, was arm deutlichsten in Fig. i gezeigt ist. Die Stützschiene 5 soll ferner so hoch eingestellt sein, daß die Zentrumslinie des Werkstückes, sich auf einer gewissen Höhe über der Ebene a-a befindet. Das Werkstück erhält somit die Möglichkeit, in Richtung zum breiteren Teil des Schleifmaules auszuweichen. Durch das Schleifen wird das Unrunde des Werkstückes allmählich verringert. Die zweckmäßigste Höhe ist bei verschiedenen Durchmessern von Schleifscheiben, Gegenscheiben und Werkstücken verschieden, und die Wahl einer geeigneten Höhe h war beim Schleifen auf spitzenlosen Schleifmaschinen bisher bekannter Konstruktionen mit Schwierigkeiten verbunden.In Fig. I the geometric relationship between the grinding wheel i, the counter-disk 3 and the workpiece 6 resting on the support rail 5 is illustrated. The axes of rotation of the grinding wheel and the counter-wheel are inclined parallel to one another and lie in a plane aa, which can be horizontal or can assume an inclined position in relation to the horizontal plane. In Fig. I and 2: the plane aa is assumed to be horizontal. Below the level ma is the support rail 5, which is provided with two inclined support surfaces 7, 71 that form an angle. As can be seen from FIG. 2, the grinding wheel i is carried by a grinding wheel carriage 2 and the counter-wheel 3 is carried by a counter-disk slot 4. The two carriages are carried by a frame not shown in FIGS. They can be displaced in one and the same direction parallel to the plane ca, and the support rail is adjustable in a direction perpendicular to the plane ca. Before the grinding, the counter disk slide and the support rail are adjusted so that a workpiece or a test piece with the dimensions of the finished workpiece comes to rest against the support surface 7 of the support rail and against the counter disk, which is poorly shown in Fig. I. The support rail 5 should also be set so high that the center line of the workpiece is at a certain height above the plane aa. The workpiece is thus given the opportunity to move in the direction of the wider part of the grinding mouth. The out-of-roundness of the workpiece is gradually reduced by grinding. The most appropriate height is different for different diameters of grinding wheels, counter disks and workpieces, and the choice of a suitable height h has been associated with difficulties when grinding on centerless grinding machines of previously known constructions.

In Fig. i ist der Winkel zwischen der Ebene a-a der Verbindungslinie zwischen den Mittelpunkten der Gegenscheibe und des Werkstückes mit V1 und der Winkel zwischen der Ebene a-a und der Verbindungslinie zwischen den Mittelpunkten der Schleifscheibe und des Werkstückes mit h2 bezeichnet. Da die durch die Bdrührungspunkte des Werkstückes mit der Gegenscheibe und der Schleifscheibe gehenden Tangenten t1 und t2 die erwähnten Verbindungslinien unter rechten Winkeln schneiden, bilden die beiden Tangenten miteinander einen Winkel von vi -I- v2 = v. Es hat sich gezeigt, daß der Wert vi -f- v2 = v von maßgebender Bedeutung für das Ergebnis der Schleifung ist. Der Winkel soll zwischen 5 und 2o° liegen und kann für sehr verschiedene Schleifverfahren und für verschiedene Werte der Durchmesser der Schleifscheibe, der Gegenscheibe und des Werkstückes auf einen bestimmten Wert, geeigneterweise io°, wie in der Zeichnung veranschaulicht ist, festgelegt werden.In Fig. I the angle between the plane aa of the connecting line between the centers of the backing disk and the workpiece is denoted by V1 and the angle between the plane aa and the connecting line between the centers of the grinding wheel and the workpiece is denoted by h2. Since the tangents t1 and t2 passing through the contact points of the workpiece with the counter disk and the grinding wheel intersect the connecting lines mentioned at right angles, the two tangents form an angle of vi -I- v2 = v. It has been shown that the value vi -f- v2 = v is of decisive importance for the result of the grinding. The angle should be between 5 and 20 ° and can be set to a certain value, suitably 10 °, as illustrated in the drawing, for very different grinding processes and for different values of the diameter of the grinding wheel, the counter wheel and the workpiece.

Die spitzenlose Schleifmaschine nach der Erfindung ist von solcher Bauart, daß der gewünschte Winkel zwischen den beiden in Frage kommende Tangenten des Werkstückes selbsttätig erhalten wird. In Fig. 3 wird eine gemäß der Erfindung aufgebaute spitzenlose Schleifmaschine gezeigt.The centerless grinder of the invention is one of these Type that the desired angle between the two tangents in question of the workpiece is obtained automatically. In Fig. 3 is one according to the invention assembled centerless grinding machine shown.

Die Schleifscheibe i wird von einem Schlitten 2 und die Gegenscheibe 3 von einem Schlitten 4 getragen. Der Gegenscheibenschlitten 4. ist im gezeigten Ausführungsbeispiel in waagerechter Richtung verschiebbar, während der Schlei.fsche;ibenschlitten 2 in einer Richtung verschiebbar ist, die mit den Horizontalebenen einen Winkel von i8o-v bildet, wobei v den gewünschten Winkel zwischen den durch die Berührungspunkte des Werkstückes mit der Schleifscheibe und der Gegenscheibe gehenden Tangenten entspricht. Die Stützschiene 5 der Maschine wird auf eine solche Höhe verstellt, daß die Mittellinie eines auf derselben ruhenden Werkstückes in derselben Horizontalebene b-b liegt wie die Umlaufachse der Gegenscheibe. Die Stützschiene ist ferner im Verhältnis zum Schleifscheibenschlitten so angeordnet, daß die Mittellinie des Werkstückes mit der Schnittlinie zwischen der die Umlaufachse der Gegenscheibe enthaltenden Horizontalebene b-b sowie mit einer in der Verschiebungsrichtung des Schleifscheibenschlittens die Umlaufachse der Schleifscheibe enthaltenden Ebene c-c zusammenfällt. Wenn die Mittellinie des Werkstückes mit der erwähnten Schnittlinie zusammenfällt und die Schleifscheibe mit dem Werkstück in Berührung gebracht wird, bilden die mit der Schleifscheibe und der Gegenscheibe gemeinsamen Tangenten des Werkstückes miteinander den gewünschten Winkel v (= io°), und der gleiche Winkel wird immer erhalten, unabhängig von der durch Abnutzung und Abrichtung entstehenden Durchmesserverminderung der Gegenscheibe und der Schleifscheibe. Die Durchmesserverminderung des Werkstückes während des Schleifens, ist so unbedeutend, daß sie keine wesentliche Einwirkung auf den Winkel zwischen den Tangenten hat. Die für das Schleifen erforderliche Verstellung wird also nur auf eine einfache Höhenverstellung der Stützschiene reduziert, und zwar auf solche Weise, daß die Mittellinie des Werkstückes eine bestimmte Lage einnimmt.The grinding wheel i is supported by a carriage 2 and the counter wheel 3 carried by a carriage 4. The counter-disk slide 4. is shown in the figure Embodiment can be displaced in the horizontal direction while the slide is in the slide 2 is displaceable in a direction which forms an angle with the horizontal planes from i8o-v, where v is the desired angle between the points of contact of the workpiece with the grinding wheel and the counter wheel corresponds to the tangents. The support rail 5 of the machine is adjusted to such a height that the center line a workpiece resting on the same lies in the same horizontal plane b-b like the axis of rotation of the counter pulley. The support rail is also in proportion to the grinding wheel slide arranged so that the center line of the workpiece with the line of intersection between the one containing the axis of rotation of the counter pulley Horizontal plane b-b as well as one in the direction of displacement of the grinding wheel slide the axis of rotation of the grinding wheel containing plane c-c coincides. If the Center line of the workpiece coincides with the mentioned cutting line and the The grinding wheel is brought into contact with the workpiece, form the with the The grinding wheel and the counter wheel have common tangents of the workpiece with one another the desired angle v (= io °), and the same angle is always obtained, regardless from the reduction in diameter caused by wear and dressing Counter disk and the grinding wheel. The reduction in diameter of the workpiece during grinding, is so insignificant that it has no significant impact on the angle between the tangents. The adjustment required for grinding is therefore only reduced to a simple height adjustment of the support rail, and in such a way that the center line of the workpiece occupies a certain position.

In Fig. q. werden weitere Einzelheiten einer spitzenlosen Schleifmaschine nach der Erfindung gezeigt. Der Schleifscheibenschlitten 2 und der Gegenscheibenschlitten q. werden von einem kostenförmigen Gestell io getragen. Die Schleifscheibe i wird von einem auf dem Schleifscheibenschlitten gelagerten Motor i i und die Gegenscheibe von einem innerhalb des Gestells angebrachten Motor (in der Zeichnung nicht gezeigt) angetrieben. Die Gegenscheibe 3 ist nicht unmittelbar auf dem Gegenscheibenschlitten q., sondern auf einem Spindelstock 1a angebracht, der auf dem Schlitten. drehbar gelagert ist, um die Umlaufachse der Gegenscheibe im Verhältnis zur Längsrichtung der Stützschiene in. einen größeren oder kleineren Winkel, gewöhnich o-6°, schiefstellen zu können. Die Schiefstellungsachse des Spindelstockes 12 schneidet die Umlaufachse der Gegenscheibe unter einem rechten Winkel und liegt in einer Ebene d-d, die sich in der Verschiebungsrichtung des Gegenscheibenschlittens erstreckt und parallel zur Drehachse der Schleifscheibe ist. Der Schleifscheibenschlitten ist in einer Richtung verschiebbar, die einen stumpfen Winkel von i8,o-v° mit der Verschiebungsrichtung des Gegenscheibenschlittens und also auch mit der Ebene d-d bildet. Die Stützschiene 5 ist in der Höhenlage verstellbar und so gelegen, daß ihre Symmetrieebene oder die die Mittellinie des Werkstückes enthaltende Ebene e-e auch die Schnittlinie zwischen den Ebenen c-c und d-d enthält. Die Stützschiene wird so, hoch eingestellt, daß die Mittellinie des fertig geschliffenen Werksitückes mit der erwähnten Schnittlinie zusammenfällt. Die Stützschiene soll also auch bei schiefgestellter Gegenscheibe so hoch eingestellt sein, daß die Mittellinie des fertig geschliffenen Werkstückes in eine bestimmte Lage kommt, weshalb die Verstellung mit Hilfe eines Meßfingers oder einer ähnlichen Hilfsanordnung leicht stattfinden kann.In Fig. Q. will be more details of a centerless grinder shown according to the invention. The grinding wheel slide 2 and the counter wheel slide q. are carried by a cost-shaped frame io. The grinding wheel i will from a motor i i mounted on the grinding wheel carriage and the counter wheel from a motor mounted inside the frame (not shown in the drawing) driven. The counter-pulley 3 is not directly on the counter-pulley slide q., but mounted on a headstock 1a, which is on the slide. rotatable is mounted to the axis of rotation of the counter pulley in relation to the longitudinal direction Set the support rail at a larger or smaller angle, usually o-6 ° to be able to. The misalignment axis of the headstock 12 intersects the axis of rotation the counter disc at a right angle and lies in a plane d-d, which is extends in the direction of displacement of the counter-pulley slide and is parallel to the axis of rotation of the grinding wheel. The grinding wheel slide is in one Movable direction making an obtuse angle of i8, o-v ° with the direction of displacement of the counter-disk slide and thus also with the plane d-d. The support rail 5 is adjustable in height and located so that their plane of symmetry or the plane e-e containing the center line of the workpiece is also the line of intersection between levels c-c and d-d. The support rail is set so, high, that the center line of the completely ground work piece with the mentioned cutting line coincides. The support rail should therefore also be used when the opposing disk is tilted be set so high that the center line of the finished workpiece comes into a certain position, which is why the adjustment with the help of a measuring finger or a similar auxiliary arrangement can easily take place.

In Fig. 5 ist die Gegenscheibe 3 in einem Winkel z im Verhältnis zur Längsrichtung der Stützschiene schief eingestellt und zwar zum Vorschub von Werkstücken in der durch einen Pfeil angegebenen Richtung. Damit Linienanlage zwischen Gegenscheibe und Werkstück erfolgt, wird die Gegenscheibe durch Abrichten mit=tels Diamanten oder anderer Abrichtungswerkzeuge geformt. Das Abrichtungswerkzeug wird längs einer geraden Linie verschoben, die parallel mit der Vorschubrichtung des Werkstückes ist und diametral gegenüber der gewünschten Anlagelinie zwischen Werkstück und Gegenscheibe liegt. Die Schiefstellungsachse q (durch einen Punkt in Fig. 5 und 6 gezeigt) schneidet die Bahn des Abrichtungswerkzeuges unter rechtem Winkel.In Fig. 5, the counter disk 3 is at an angle z in relation to The longitudinal direction of the support rail is set at an angle to advance workpieces in the direction indicated by an arrow. This means that there is a line system between the opposing pane and the workpiece takes place, the opposing wheel is trued by means of diamonds or other dressing tools. The dressing tool is along a shifted straight line that is parallel with the feed direction of the workpiece is and diametrically opposite the desired contact line between the workpiece and the counter disc lies. The misalignment axis q (shown by a point in Figs. 5 and 6) intersects the path of the dressing tool at a right angle.

In Fig. 6 wird die Gegenscheibe im Verhältnis zur Längsrichtung der Stützschiene in gleichem Winkel z wie in Fig. 5, aber in entgegengesetzter Richtung schiefgestellt, um die Werkstücke in entgegengesetzter Richtung durch das Schleifmaul vorzuschieben, wie durch einen Pfeil gezeigt ist. Eine Gegenscheibe, die in der in Fig. 5 gezeigten Stellung abgerichtet ist, um. Linienberührung mit dem Werkstück herbeizuschaffen, wird auch in der in Fig.6 gezeigten Stellung Linienberührung mit dem Werkstück haben, und zwar auf Grund des Umstandes, daß die Schiefstellungsachse die Bahn des Abrichtungswerkzeuges unter rechtem Winkel schneidet. Man kann also die spitzenlose Schleifmaschine nach der Erfindung zum Durchgangsschleifen von Werkstücken abwechselnd in den beiden Richtungen anwenden. Hierdurch wird die Durchgangsschleifung von langen und schweren Stangen und Rohren erleichtert, indem solche Werkstücke in der Maschine hin und her durch das Schleifmaul vorgeschoben. werden können, bis sie fertig geschliffen sind.In Fig. 6, the counter disc is in relation to the longitudinal direction of the Support rail at the same angle z as in Fig. 5, but in the opposite direction Inclined to move the workpieces in the opposite direction through the grinding jaw as shown by an arrow. A counter disc that is in the in the position shown in Fig. 5 is trained to. Line contact with the workpiece to bring about, is also in the position shown in Fig. 6 line contact with have the workpiece, due to the fact that the misalignment axis the train of the dressing tool cuts at a right angle. So you can use the centerless grinding machine according to the invention for through grinding of workpieces alternately in both directions. This will make the Through grinding of long and heavy bars and tubes made easier by Such workpieces are advanced back and forth in the machine through the grinding jaw. until they are finished.

Bei spitzenlosen Schleifmaschinen bisher bekannter Bauart befand sich die Anlage zwischen Werkstück und Geigenscheibe gewöhnlich nicht in derselben Ebene wie die Schiefstellungsachse, sondern in einer gewissen Entfernung von dieser Ebene. Auf Grund dessen war die Bahn des, Abrichtungswerkzeuges in einer gewissen Entfernung von dieser Ebene zu legen. Wenn die Gegenscheibe hierbei in entgegengesetzter Richtung mit gleichem Winkel schiefgestelltwird, so entsteht keine Linienanlage zwischen Werkstück und Gegenscheibe. Bei spitzenlosen Schleifmaschinen bisher bekannter Bauart hat es sieh deshalb als nicht möglich erwiesen, die Dürchgangsschleifung abwechselnd in den beiden Richtungen -vorzunehmen, sondern die Werkstücke haben nach jeweiligem Durchgang zur Einführungsseite der Maschine zum erneuten Durchgang zurücktransportiert werden müssen.In the case of centerless grinding machines of the type known up to now, there was the contact between the workpiece and the violin disc is usually not in the same plane like the misalignment axis, but at a certain distance from this plane. Because of this, the path of the dressing tool was at a certain distance from this level to lay. If the counter pulley is doing this in the opposite direction is inclined at the same angle, there is no line system between Workpiece and counter disc. For centerless grinding machines of the previously known type It has therefore proven to be impossible to alternate the continuous looping in both directions - to be done, but the workpieces have to be according to the respective Passage transported back to the lead-in side of the machine for renewed passage Need to become.

Unter gewissen Verhältnissen kann es wünschenswert sein, ,den Winkel zwischen den durch die Berührungspunkte des Werkstückes mit der Schleif-und Gegenscheibe gehenden Tangenten zu ändern. Fig. 7 zeigt eine Ausführungsform der Erfindung, bei welcher dies dadurch ermöglicht wird, daß der Winkel zwischen den Verschiebungsrichtungen geändert wird. Der Schleifscheibenschlitten 2: ist auf einer Auflage 1q. verschiebbar; die auf zwei zylindri-schen Flächen 15 des festen Gestells zö ruht. Die Achse x der zylindrischen Flächen (in Fig. 7 durch einen Punkt gezeigt) fällt mit der Schnittlinie zwischen der die Schiefstellungsachse enthaltenden, mit der Umlaufachse der Schleifscheibe parallelen Ebene d-d und mit der Symmetrieebene der Stützschiene od; r der Ebene --e, in welcher sich die Zentrumslinie des Werkstückes befindet, zusammen, und auch die die Umlaufachse -der Schleifscheibe enthaltende, in der Verschiebungsrichtung des Schleifscheibenschlittens liegende Ebene c-c geht durch die erwähnte Schnittlinie. Die Auflage kann durch (in der Zeichnung nicht gezeigte) Mittel längs der Flächen 15 gedreht und in verschiedenen Winkellagen, um die Achse x der Flächen 15 gerechnet, festgespannt werden. In Fig. 7 wird der Schleifscheibenschlitten in einem Winkel von i65° gegen. die Verschiebungsrichtung des Gegenscheibenschlittens gezeigt, was bedeutet, daß die Tangenten des Werkstückes einen i5° betragenden Winkel miteinander bilden. Der Winkel zwischen den Tangenten kann unmittelbar auf der Gradeinteilung 17 des festen Gestells abgelesen werden. In dem gezeigten Ausführungsbeispiel kann der Winkel zwischen den Richtungen zwischen täo und i6,5° geändert werden. Die Erfindung ist nicht auf die in den Zeichnungen veranschaulichten Ausführungsformen begrenzt, sondern umfaßt alle denkbaren Abänderungen derselben.Under certain circumstances it can be desirable to change the angle between the tangents passing through the points of contact of the workpiece with the grinding and backing disks. Fig. 7 shows an embodiment of the invention in which this is made possible by changing the angle between the directions of displacement. The grinding wheel slide 2: is on a support 1q. movable; which rests on two cylindrical surfaces 15 of the fixed frame. The axis x of the cylindrical surfaces (shown by a point in FIG. 7) coincides with the line of intersection between the plane dd containing the axis of inclination and parallel to the axis of rotation of the grinding wheel and with the plane of symmetry of the support rail od; r of the plane --e, in which the center line of the workpiece is located, and also the plane cc containing the axis of rotation of the grinding wheel and lying in the direction of displacement of the grinding wheel slide passes through the aforementioned line of intersection. The support can be rotated by means (not shown in the drawing) along the surfaces 15 and clamped in various angular positions, calculated about the axis x of the surfaces 15. In Fig. 7, the grinding wheel slide is at an angle of i65 ° against. the direction of displacement of the counter-disk slide is shown, which means that the tangents of the workpiece form an angle of 15 ° with one another. The angle between the tangents can be read off directly on the graduation 17 of the fixed frame. In the embodiment shown, the angle between the directions can be changed between t o and i6.5 °. The invention is not limited to the embodiments illustrated in the drawings, but includes all conceivable modifications thereof.

Die z. B. in Fig. q. gezeigte Schleifmaschine kann so geändert werden, daß der Schleifscheibenschlitten waagerecht verschiebbar wird, während der Gegenscheibenschlittren auf einer Führung verschiebbar ist, die von der Stützschiene gerechnet nach unten geneigt ist. Auch ändere Stellungen der Führungen der Schlitten fallen innerhalb des Rahmens, der vorliegenden Erfindung. Die Erfindung umfäßt auch spitzenlose Läpp- oder Poliermaschinen.The z. B. in Fig. Q. shown grinding machine can be changed so that the grinding wheel slide can be moved horizontally while the opposing wheel slide is slidable on a guide, calculated from the support rail downwards is inclined. Other positions of the guides of the slide also fall within of the scope of the present invention. The invention also includes centerless lapping or polishing machines.

Claims

PATENT CLAIMS; i. Centerless grinding machine with to the workpiece adjustable grinding wheel slide and counter wheel slide and the workpiece Support ruler holding above the smallest grinding mouth width, characterized in that that the workpiece axis with the intersection line (x) of two below one open at the bottom obtuse angle of preferably i7o ° mutually inclined planes coincides, one of which (b-b) is the axis of the opposing disk (3, Fig. 5) or the generatrix of the counter-disk hyperboloid required for through-grinding (Fig. q. to 6), the other (c-c) contains the axis of the grinding wheel - (i), and that the Counter-pulley slide can be moved on a guide that is preferably oriented horizontally is, while the grinding wheel carriage is slidable on a guide that, counted from its end located closest to the support rail, is inclined downwards and an angle of 5 to with the direction of movement of the counter-pulley slide 20 °, preferably 10 °, forms.

2. Centerless grinding machine according to claim i, characterized characterized in that the grinding wheel carriage on a horizontally Guide is slidable; while the counter-pulley slide, on a guide is displaceable, which, counting from its end located closest to the support rail, is downwardly inclined and an angle Ton 5 to 2o °, preferably 10 °, with the horizontal plane forms.

3. Centerless grinding machine according to claim 2, in which the axis of rotation of the counter-disk is rotatable in relation to the counter-disk slide, namely about an axis of rotation at right angles to the axis of rotation and in the direction of displacement of the counter-disk slide (which lies in the plane dd in Fig. Q.) , characterized in that the axis of rotation of the counter disc intersects the cutting line (ee or cc; dd) at a right angle. q .. Centerless grinding machine according to claim i, characterized in that the grinding wheel slide is arranged displaceably on a support (i4 in Fig. 7) which in turn is in relation to the machine frame (io in Fig. 7) by one to the directions of displacement of the grinding wheel slide and of the counter-disk slide, the right-angle line (x in FIG. 7) can be rotated in order to be able to change the angle between the directions of displacement of the slide within certain limits, preferably between 16o and 18o °. Centerless grinding machine according to claims 3 and q., Characterized in that the line (x in Fig. 7) about which the support can be rotated coincides with the cutting line specified in claim 5. Cited publications: German Patent No. 659 707; U.S. Patent No. 1,938,707.