DE885370C

DE885370C - Cigar drying system for the cigar trade

Info

Publication number: DE885370C
Application number: DESCH5536A
Authority: DE
Inventors: Fritz Schuette
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1950-12-21
Filing date: 1950-12-21
Publication date: 1953-08-03

Description

Zigarrentrockenanlage für den Zigarrenhandel Jedem Fachmann ist bekannt, daß eine Zigarre nur in gut gelagertem trockenem Zustand volles Aroma entwickeln und dem Raucher höchsten Genuß vermitteln kann. Um diese Beschaffenheit zu erreichen; ist normalerweise eine Lagerzeit von a bis 3 Monaten erforderlich. Infolge des allgemeinen Geldmangels und der heute meist unzureichenden Lagerräume können aber diese Voraussetzungen nur in den wenigsten Fällen erfüllt werden. Aber selbst da, wo die Zigarren in den Zigarrenfabriken mittels großer Trockenanlagen ,-,trocknet werden, ist damit zu rechnen, daß sie sowohl während des Transports als auch beim Händler wieder Feuchtigkeit aufnehmen, da Zigarren bekanntlich hygroskopisch sind. Die Gefahr besteht bei den Tabakwarengeschäften allgemein, insbesondere aber in Geschäftslagen mit vorwiegend feuchtem Klima und bei den Geschäften in behelfsmäßig wieder aufgebauten Räumen mit feuchten Wänden, wie man sie heute in den Großstädten vielfach findet. In den Zigarrengeschäften werden weiterhin allgemein die Zigarren mit Tabalc und Zigaretten zusammen gelagert, wobei Tabak und Zigaretten aber frisch gehalten «-erden müssen und einen wesentlich größeren Feuchtigkeitsprozentsatz enthalten als Zigarren. Selbst wenn in diesen Räumen während der kalten und massen Jahreszeit geheizt wird, saugen Zigarren einen großen Teil der aus Zigaretten und Tabak ausströmenden Feuchtigkeit auf und werden somit fortlaufend in ihrem Trockenprozeß beeinträchtigt.Cigar drying system for the cigar trade Every expert knows that a cigar can only develop its full aroma when it is well stored and dry and can give the smoker the highest level of enjoyment. To achieve this quality; A storage time of a to 3 months is normally required. As a result of the general Lack of money and the mostly inadequate storage space today can meet these requirements can only be met in very few cases. But even where the cigars are in the Cigar factories by means of large drying systems -, are dried, is thus closed expect that they will regain moisture both during transport and at the dealer since cigars are known to be hygroscopic. The danger is with the Tobacco shops in general, but especially in business locations with predominantly humid climate and in the shops in makeshift reconstructed rooms with damp walls, as one often finds in the big cities today. In the Cigar stores will continue to generally sell tabalc cigars and cigarettes stored together, but tobacco and cigarettes must be kept fresh and contain a much greater percentage of moisture than cigars. Self if these rooms are heated during the cold and crowded season, vacuum Cigars make up a large part of the moisture emitted from cigarettes and tobacco and are thus continuously impaired in their drying process.

Große Trockenanlagen liegen im Anschaffungspreis enorm hoch und werden bisher nur von einem verhältnismäßig geringenTeil derZigarrenindustrie und in einer noch geringeren Anzahl vom Zigarrenhandel benutzt. Im allgemeinen wird in dieser Trockenanlagen eine Schnelltrocknung bei hoher Wärmegraden und entsprechender Luftumwälzung durchgeführt. Bei hohen Wärmegraden macht dIie Zigarre während und nach der Trocknung nochmals einen gewissen Fermentationsprozeß durch und ist somit nach der Trocknung noch nicht sofort verkaufsreif. Wenn die Trocknung in der Zigarrenfabrik durchgeführt wird, ist die Ware während des Transports nochmals den Witterungseinflüssen ausgesetzt und kommt in den meisten Fällen in feuchtem Zustand beim Empfänger an.Large drying systems are and will be enormously high in purchase price so far only from a relatively small part of the cigar industry and in one even smaller numbers from the cigar trade used. In general In these drying systems, rapid drying at high degrees of warmth and corresponding Air circulation carried out. When the temperature is high, the cigar makes during and After drying, a certain fermentation process goes through and is therefore not ready for sale immediately after drying. When drying in the cigar factory is carried out, the goods are again subject to the effects of the weather during transport exposed and in most cases arrives at the recipient in a moist state.

Was nottut, ist eine preiswerte, wenig Raum beanspruchende, einfach zu bedienende Trockenanlage, die es dem Zigarrenhändler ermöglicht, die normale Lagerzeit abzukürzen und seine Zigarren ie:derzeit schnell-und billig zu trocknen. -Dieses Problem hat in der Erfindung seine Lösung gefunden; sie besteht darin, -daß ein mit Regalen und einer verstellbaren Be-und Entlüftung versehener Schrank in Kommoden- bis Möbelgröße elektrisch beheizhar ist. Mit .diesem einfachen und handlichen Gerät, das auch die kleinen Zigarrenhändler erstehen -können, kann nunmehr der Händler seine Zigarren vor dem- Verkauf trocknen und ablagern und somit die Qualität wie auch die Bekömmlichkeit seiner Zigarren erheblich steigern. Der neue Trockenschrank kann in seinem Äußeren genau so formschön ausgebildet werden wie jedes andere Möbelstück, so da:ß er ein Schmuckstück für jeden Laden, jedes Büro, Wohnzimmer usw. darstellt. Der Stromverbrauch ist so gering, daß die Anlage an jede Lichtleitung angeschlossen wenden kann.What is needed is an inexpensive, space-consuming, simple one Operable drying system that enables the cigar dealer to use the normal Shorten storage time and his cigars ie: currently quick and cheap to dry. -This problem has found its solution in the invention; it consists in -that a cabinet with shelves and adjustable ventilation in Chest to furniture size is electrically heated. With this simple and handy Devices that small cigar dealers can also buy can now be bought by dealers drying and aging his cigars before selling and thus the quality like also significantly increase the digestibility of his cigars. The new drying cabinet can be designed in its exterior just as beautifully as any other piece of furniture, so that: it is a gem for every shop, office, living room, etc. The power consumption is so low that the system is connected to every light line can turn.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt. Es zeigt Fig. @i die neue Trockenanlage in Vorderansicht bei halb geöffnetem Schrank, Fig. 2 eine Seitenansicht d`er Anlage und Fig.3 den Boden der Anlage, teilweise im Schnitt mit Schaltbild.An exemplary embodiment of the invention is shown in the drawing. It shows Fig. @I the new drying system in a front view with the cabinet half open, Fig. 2 is a side view of the plant and Fig. 3 the bottom of the plant, partially in section with circuit diagram.

Nach der Erfindung erfolgt die Trocknung und Lagerung der Zigarren beim Zigarrenhändler in einem Schrank in der ungefähren Größe einer Konsole bis zu einem Möbelschrank. In diesem Schrank sind Fächer oder Regale a vorgesehen, die zum Aufstellen der Zigarrenkisten b dienen, wobei zweckmäßig diese Fächer in bekannter Weise in ihrem Abstand verstellbar sind.According to the invention, the cigars are dried and stored at the cigar dealer in a cabinet about the size of a console up to to a cabinet. In this cabinet compartments or shelves are provided which serve to set up the cigar boxes b, these compartments in a well-known expedient Way are adjustable in their distance.

Der in Fig. i dargestellte Schrank ist zweitürig, wobei die eine Tür abgenommen ist. Auf dein Boden dieses Schrankes ist die elektrische Heizung c untergebracht. Der Schalter d zum Einschalten und Regulieren des Stromes befindet sich an einer Seitenwand des Schrankes (Fig.2). Neben. dem Schalter d befindet sich .der elektrische Anschluß' e, der an die Lichtleitung angeschlossen wird. Die Heizung kann auf dem Boden des Schrankes verlegt werden, sie kann aber auch als fertiges Aggregat eingesetzt werden. Laie Heizung im Schrank wird durch einen Metallrahmen f von etwa 15 bis 2o cm Höhe-abgedeckt, um zu verhindern, luß die unteren Zigarrendeisten einer zu starken Wärmeentwicklung ausgesetzt sind, und um eine gleichmäßige Temperatur im Trockenraum zu erzielen. Der Metallrahmen ist mit Luftlöchern g versehen.The cabinet shown in Fig. I has two doors, one door being removed. The electric heater c is located on the bottom of this cupboard. The switch d for switching on and regulating the current is located on a side wall of the cabinet (Fig. 2). Next to. the switch d is .the electrical connection ' e, which is connected to the light line. The heater can be laid on the floor of the cabinet, but it can also be used as a finished unit. Lay heating in the cupboard is covered by a metal frame f about 15 to 20 cm high to prevent the lower cigar ends from being exposed to excessive heat and to achieve a uniform temperature in the drying room. The metal frame is provided with air holes g.

Die Belüftung des Trockenschrankes ist in dem dargestellten Ausführungsbeispiel dadurch erreicht, daß im Boden des Schrankes Luftlöcher h vorgesehen :sind, desgleichen im oberen Teil einer oder mehrerer Seitenwände, so daß ein Luftstrom von unten nach oben durch den Trockenraum steigt. Da warme Luft nach oben steigt, läßt sich auf diese Weise eine kräftige Ventilation im Trockenraum erzielen. Die Luftlöcher sind in an sich bekannter Weise durch eine Schiebeplatte i mit gleich großen, entsprechend angeordneten Luftlöchern hl zum Teil oder ganz abdeckbar. In dem dargestellten Ausführungsbeispiel ist nur die Abdeckbarkeit der Bodenlöcher in dieser Weise veranschaulicht. Die Platte kann durch einen an der Schaltseite angebrachten Kopf k leicht betätigt werden. Die Temperatur im Trockenraum wird durch ein Thermometer gemessen und auf dem an der Schaltwand angebrachten Instrument m abgelesen, so daß die Heizung nach der Temperatur reguliert werden kann.The ventilation of the drying cabinet is in the illustrated embodiment achieved in that air holes h provided in the bottom of the cabinet: are, the same in the upper part of one or more side walls, so that an air flow from below to rises up through the drying room. Since warm air rises upwards, it opens up In this way, you can achieve strong ventilation in the drying room. The air holes are in a manner known per se by a sliding plate i with the same size, accordingly arranged air holes hl partially or completely coverable. In the illustrated embodiment only the coverability of the bottom holes is illustrated in this way. The plate can be easily operated by a head k attached to the switching side. The temperature in the drying room is measured by a thermometer and on the the control panel attached instrument m read, so that the heating after the Temperature can be regulated.

Die Trocknung von Zigarren mit Hilfe dieses Gerätes ist denkbar einfach. Bei Beginn der Trocknun- -schaltet man je nach der äußeren Temperatur und Witterung bei geschlossener Be- und Entlüftung einen kräftigen Strom ein, bis das Thermometer im Trockenraum eine Temperatur von etwa 3o bis 35° anzeigt. Danach wird die Be- und Entlüftung geöffnet; worauf das Thermometer zunächst um einige Wärmegrade zurückgeht. Wenn nach einigen Stunden die Innenwände des Schrankes, idie Kisten und die Zigarren gründlich durchgewärmt sind, ist es zweckmäßig, mit der Beheizung etwas zurückzugehen, bis eine Temperatur von etwa 30° erzielt ;ist, die dann konstant gehalten wird. Bei dieser Temperatur wird eine durchaus natürliche Trocknung in etwa 2 Tagen erzielt. Nach dem Abschalten der Heizung müssen die Zigarren zweckmäßig- bei geöffnetem Schrank abkühlen, da sie erst nach der Kühlung endgültige Festigkeit aufweisen. Während -des Trockenprozesses ist es zu empfehlen, den Raum, in dem der Trockenschrank aufgestellt ist, des öfteren durch Öffnen der Fenster zu durchlüften, damit der Trockenanlage neue Frischluft zugeführt wind. Naturgemäß kann das Verfahren durch Einschalten auf höhere Temperatur abgekürzt wie auch durch Einstellung auf niedrige Temperaturen verlängert werden.The drying of cigars with the help of this device is very easy. At the beginning of the drying cycle, depending on the external temperature and weather conditions, the switch is switched on with the ventilation closed, apply a strong current until the thermometer indicates a temperature of about 3o to 35 ° in the drying room. After that the loading and vent open; whereupon the thermometer initially declines by a few degrees of heat. If after a few hours the inside walls of the cupboard, the boxes and the cigars are thoroughly warmed through, it is advisable to go back a little with the heating, until a temperature of about 30 ° is reached, which is then kept constant. At this temperature, natural drying is achieved in around 2 days. After switching off the heating, the cigars should expediently - with the cabinet open cool, as they only show their final strength after cooling. While -During the drying process, it is recommended to use the room where the drying cabinet is placed is to ventilate often by opening the window, so that the drying system new fresh air supplied by wind. Naturally, the method can be switched on Abbreviated to higher temperature as well as by setting to lower temperatures be extended.

Der neue Schrank gibt auch .die Möglichkeit, bei anhaltender feuchter Witterung die im Verkaufsraum befindlichen Zigarren von neuem zu trocknen.The new cupboard also gives the option of keeping it moist Weather to dry the cigars in the sales room again.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Cigar drying system for the cigar trade, characterized in that one with compartments (a) and adjustable ventilation The cabinet provided can be electrically heated in about the size of a console or furniture.

2. Device according to claim i, characterized in that in the bottom and in the upper Part of one or more side walls air holes (1a) are provided.

3. Device according to claim i, characterized in that the air holes (h) partially or entirely can be covered by sliding plates (i) provided with the same air holes (h1). 4 ..

Device according to claim t1, characterized in that the electrical heater (c) mounted on the bottom of the cabinet and by one on a side wall attached switch (d) can be set in the desired strengths.

contraption according to claim i, characterized in that the electrical Heater (c). Is covered by a metal back (f) provided with holes (g).

6. Apparatus according to claim i, d: aidurch'gekisiert that in the drying room a thermometer is housed, the display of which is attached to one on the switching side Scale (in) can be read.

7. Apparatus according to claim @r. characterized, that the cabinet is adapted in its external configuration as a piece of furniture to its surroundings is.