Verfahren zur Verbesserung der Anfangs- und. Maximalpermeabilität
von Kabelarmierungsbändern Magnetische Werkstoffe, die zur Armierung von Fernmeldekabeln
Verwendung finden, müssen nach dem Bewickeln des Kabels möglichst hohe Werte der
Anfangspermeabilität und der Maximalpermeabilität besitzen. Es genügt nicht, daß
diese Größen vor,dem Bewickelndes Kabels, also solange keine Deformation des beispielsweise
weichgeglühten magnetischen Werkstoffes stattgefunden hat, 'hohe Werte besitzen,
sondern es kommt entscheidend darauf an, daß die mit .dem Aufbringen auf das Kabel
verbundene mechanische Beanspruchung nur mit einer möglichst geringen Permeabilitätsabnahme
verknüpft ist. Es ist bereits ein Verfahren bekanntgeworden, das zur Herstellung
eines Werkstoffes mit hoher Anfangs.permeabilität von einer Eisen-Aluminium-Legierung
mit o,5 bis 7 % Aluminium ausgeht und bei welchem der Werkstoff zuerst mit einem
Verformungsgrad von mehr als 25 % auf das Fertigmaß kalt verformt und, dann bei
einer Temperatur zwischen goound z zoo° C schlußgeglüht wird. Dieses Verfahren soll
zu Werten der Anfangspermeabilität führen, die nach dem Aufwickeln 6oo übersteigen.
Zur Erklärung dieser überraschend hohen Werte muß darauf hingewiesen werden, daß
die Anfangspermeabilität sich nicht durch eine Messung bestimmen läßt, sondern nur
durch Extrapolation der Permeabilitätskurve bis zur Feldstärke Null.
In
neuester Zeit wurde nun festgestellt, däß die Permeabilitätskurve im Bereich ganz
niedriger Feldstärken von etwa 2o mOe und weniger auf wese.ntlich niedrigere Werte
absinkt als man nach dem Verlauf der Permeabilitätskurve bei etwas höheren Feldstärken
erwarten kann. Bestimmt man unter Berücksichtigung dieser neuen Erkenntnis die Werte
der Anfangspermeabilität, .die sich durch das bekannte Verfahren erzielen lassen,
durch Messungen bei Feldstärken bis herab zu 5 m-0e und noch weniger, so zeigt sich,
.daß das bekannte Verfahren nur Anfangspermeabilitäten von ioo bis 150 im günstigsten
Falle liefert.Method of improving the initial and. Maximum permeability
of cable armoring tapes Magnetic materials used for armoring telecommunication cables
Are used, after winding the cable, the highest possible values of
Have initial permeability and maximum permeability. It is not enough that
these sizes before the winding cable, so as long as no deformation of the example
annealed magnetic material has taken place, 'have high values,
it is crucial that the with .dem application to the cable
associated mechanical stress only with the lowest possible decrease in permeability
is linked. There is already a process known that for the production
a material with high initial permeability from an iron-aluminum alloy
starts with 0.5 to 7% aluminum and in which the material starts with a
Degree of deformation of more than 25% to the finished size, cold-formed and then at
a temperature between goound z zoo ° C is finally annealed. This procedure is intended
lead to values of the initial permeability which exceed 600 after winding.
To explain these surprisingly high values it must be pointed out that
the initial permeability cannot be determined by a measurement, but only
by extrapolating the permeability curve to zero field strength.
In
Recently it has now been found that the permeability curve is completely in the area
lower field strengths of about 20 mOe and less to significantly lower values
decreases than one after the course of the permeability curve at slightly higher field strengths
can expect. If one determines the values taking into account this new knowledge
the initial permeability, which can be achieved by the known method,
by measurements at field strengths down to 5 m-0e and even less, it can be seen
.that the known method only has initial permeabilities of 100 to 150 in the cheapest
Trap supplies.
Es ist ferner bekanntgeworden, daß das Aufbringen des magnetischen
Werkstoffes auf das Kabel mit einer nur sehr geringen Abnahme der Maximalpermeabilität
verbunden. ist, wenn hierzu Werkstoffe mit Rekristallnsationstextur verwendet werden.
Nach der Schlußglühung unter Wasserstoff liegt auch hier die Anfangspermeabilität
zwischen ioo und 150.It has also become known that the application of the magnetic
Material on the cable with only a very small decrease in maximum permeability
tied together. if materials with a recrystallization texture are used for this purpose.
After the final annealing under hydrogen, the initial permeability is also here
between ioo and 150.
Zur Verbesserung der magnetischen Werte wurde bereits vorgeschlagen,
ein kombiniertes Glühverfahren zur Anwendung zu bringen, das in einer Glühung in,reduzierender
Atmosphäre von. 900 bis iooo° C und einer anschließenden Glühung in oxydierender
Atmosphäre bei 7oo bis iooo° C besteht. Zwischen den beiden Glühungen wird vorzugsweise
eine Abkühlung auf unter 400° C eingeschaltet. Durch dieses Verfahren'wird die Anfangspermeabilität
nach dem Deformieren gegenüber den bisher bekannten Verfahren etwa verdoppelt. Aber
auch die Maximalpermeabilität erfährt noch eine Verbesserung von ungefähr 2o %.In order to improve the magnetic values, it has already been proposed that
to bring a combined annealing process to use, which in an annealing in, reducing
Atmosphere of. 900 to 100 ° C and a subsequent annealing in oxidizing
Atmosphere at 700 to 10000 ° C. Between the two anneals is preferred
a cooling to below 400 ° C switched on. This process increases the initial permeability
after deforming approximately doubled compared to the previously known method. but
the maximum permeability also experiences an improvement of about 20%.
Der Erfindung liegt nun die Aufgabe zugrunde, .dieses zweistufige
Verfahren durch eine einzige Glühung zu ersetzen. Dies gelingt erfindungsgemäß dadurch,
daß man nur eine Glühung bei 956 bis io5o° C in feuchtem, strömendem Wasserstoff
durchfährt und dabei einen Feuchbigkeitsgelialt des Wasserstoffs von mehr als o,o2
g/1 und eine Strömungsgeschwindigkeit von o,i bis i 1 pro Minute und pro Quadratdezimeter
Ofenquerschnitt einhält. Besonders bewährt haben sich en Feuchtigkeitsgehalt von
mehr als o,2 g/1 und eine Strömungsgeschwindiigkeit von o,2 bis 0,5 1 pro
Minute und pro Quadratdezimeter.The object of the invention is to replace this two-stage process with a single annealing. According to the invention, this is achieved by only annealing at 956 to 1050 ° C. in moist, flowing hydrogen, with a moisture content of the hydrogen of more than 0.02 g / 1 and a flow rate of 0.1 to 1.5 per minute and per square decimeter of furnace cross-section. A moisture content of more than 0.2 g / l and a flow rate of 0.2 to 0.5 l per minute and per square decimeter have proven particularly useful.
Die Anfangspermeabilität erreicht durch diese Behandlung Werte von
mehr als Zoo. Die Maximalpermeabilität liegt über 4ooo. Das neue Verfahren bringt
also in mehrfacher Hinsicht einen Fortschritt. Es vereinfacht ,die .Behandlung und
kürzt die Behandlungsdauer ab, wobei gleichzeitig noch eine Verbesserung,der Permeabilitätswerte
auftritt.With this treatment, the initial permeability reaches values of
more than a zoo. The maximum permeability is over 4,000. The new process brings
So in several respects a step forward. It simplifies the .treatment and
shortens the duration of the treatment, while at the same time improving the permeability values
occurs.