Dampferzeuger mit engem Raum, der aus einem oder mehreren senkrechten
oder steilen Rohren besteht Die Erfindung betrifft einen Dampferzeuger mit engem
Raum, der aus einem oder mehreren senkrechten oder steilen Rohren besteht, in denen
unten Speisewasser zugeführt, in der Mitte das Wasser verdampft und oben der Dampf
eventuell überhitzt wird, nach. Patent 875 66q..Steam generator with a tight space made up of one or more vertical
The invention relates to a steam generator with narrow
Space consisting of one or more vertical or steep pipes in which
Feed water is supplied at the bottom, the water evaporates in the middle and the steam at the top
may overheat after. Patent 875 66q ..
Die Erfindung bezweckt, Schwankungen in der Speisewasserzufuhr auszugleichen
und Unterbrechung des Betriebes bei Stillstand der Speisewasserpumpe zu verzögern.
Sie besteht darin, daß im Rücklaufrohr eine Speichertrommel für Kesselwasser angeordnet
ist.The invention aims to compensate for fluctuations in the feed water supply
and to delay the interruption of operation when the feed water pump comes to a standstill.
It consists in that a storage drum for boiler water is arranged in the return pipe
is.
Bei dem Patent 875 664 handelt es sich um einen Dampferzeuger mit
sehr kleinem Wasserraum und mit relativ kurzen Steilrohren, die auf der Rauchgasseite
mit zahlreichen, von. ,den Heizgasen umspülten Vorsprüngen-versehen, sind, die den
Zweck haben, den Wärmeübergang von den Heizgasen zum verdampfenden Wasser erheblich
zu steigern. Die relative Kürze der Steilrohre, deren Dampfraumlänge kleiner als
der fünfzigfache lichte Durchmesser ausgeführt werden soll, hat den Zweck, den Wasserspiegel
im Innern der Verdampferrohre relativ zur gesamten Heizfläche so zu vergrößern,
daß eine möglichst kleine Dampfaustrittsgeschwindigkeit des gebildeten Dampfes aus
dem Wasserspiegel der Verdampferrohre erreicht wird, um eine starke Aufwallung und
ein, zu starkes Mitreißen von Wasser zu vermeiden. Eine zu starke Aufwallung des
Dampf-Wasser-Gemisches und ein zu
starkes Mitreißen] von Wasser
wäre sonst di.e Folge des durch- die äußeren Vorsprünge der Verdampferrohre stark
gesteigerten Wärmeübergangs aus den Heizgasen.The patent 875 664 deals with a steam generator with
very small water space and with relatively short steep pipes on the flue gas side
with numerous, of. , the heating gases-provided projections, which are the
The purpose is to considerably increase the heat transfer from the heating gases to the evaporating water
to increase. The relative shortness of the vertical tubes, whose headspace length is less than
fifty times the clear diameter is to be carried out, has the purpose of the water level
to enlarge inside the evaporator tubes relative to the entire heating surface,
that the lowest possible steam exit speed of the steam formed
the water level of the evaporator tubes is reached to a strong surge and
one to avoid excessive water entrainment. Too much surge in the
Steam-water mixture and one too
severe dragging] of water
Otherwise the consequence of the external projections of the evaporator tubes would be strong
increased heat transfer from the heating gases.
Die Zeichnung zeigt eine solche Trommel nebst Zubehör zusammen mit
dem Kessel, zu welchem sio, gehöit. Bezugszeichen i ist ein senkrecht stehendes
oder steil aufgerichtetes, druckfestes Rohr, z. 13. ein Stahlröhr, in ,das die zur
Verdampfung kommende Flüssigkeit, z. B. Wasser, durch das Rohr 2 zugeführt wird.
Der untere Teil 3 des Rohres ist während des Betriebes mit Dampf-Wasser-Gemisch
glefiillt, im oberen Teil 4 befindet sich Dampf. De: gebildete Dampf wird durch
die Leitung 5 abgeführt und z. B. in einen Überhitzer -geleitet. Bei entsprechender
Bemessung der Rohrlänge kaiäri der obere Teil des Rohres zur Überhitzung des Dampfes
dienen. Auf .der Außenseite ist das Röhr i reit Vorsprüngen 6 versehen, die in den-
nach außen durch den Mantel 7 mit Schamotteausfütterung 7a abgeschlossenen
Ringraum 8 hineinragen. Die den Heizraum verlassenden Gase werden z. B. durch einen
Schornstein oder Ventilator bei g. abgeführt. Auch können sie zur Vorwärmung des
zugeführten Wassers Verwendung finden. Zur Zuführung des. Wassers dient eine- Speisepumpe,-
von der aus :das Wasser in den Sutzen io geumpt wird. Der Wasserstand im Verdampfer
kann mit Hilfe eines Anzeigerohres 13 kontrolliert werden. Das Rohr 15 trägt oben
einen konischen Übergarngsstutz.en 16 aus Stahlguß. In diesen Stutzen sind die drückf"esten
Verdampferrohre i eingeschraubt oder eingewalzt. Die Rohre i sind außen mit den
'hier nicht dargestellten Vorsprüngen versehen. Die Heizgase strömen z. B,. von
obern nach unten in Richtung des Pfeiles i8 an den; Rohren i und den Vorwärmerohren
15 entlang. Die Rohre 15 brauchen nicht unbedingt senfrecht zu stehen, sie können
z. B. auch schlangenförmig oder spiralförmig ausgebildet sein. Um hier eine Erhöhung
der Wassergeschwindigkeit z. B. bis zu 2 m/Sek. zu erreichen-, ist im. Innern des
Verdampferrohres z .ein Ein.engungskörper, z. B. in Rohrform i9, untergebracht,
der an den mit Ge-
winde versehenen Rippen 2o des konischen Stutzens 16 festgeschraubt
ist. Am äußeren Urrifäng -des Ein=" engungsrohres bleiben enge Düichflüßquez`schriitte
für das Speisewasser' frei, das mit verhältnismäßig großer Geschwindigkeit dampfblasenfrei
in Pfeilrichturig 2r. -d-urch den Economiserteil" strömt. Ziwischen-dem oberen-
Dampfsammler 22-uüd'`iem ünt.eren @ Wass-ersämml@er 23 ist das -nicht " lyeh@cizte
Rfickläufrohr i i ünte-gebrächt. Es dient zur Rückführung mitgerissenen Wassers.-Zur
besseren Abscheidung dieses Wassers, ist gemäß der Erfindung zwischen' d.em oberen
Dampfsamrrtler 22 und :dem Dariipfzüffihrüngsröhr 5 ein Wasserabscheider 24 angeordnet.
In dem nicht beheizten Rücklauf rohr r i in Höhe des mittleren Wasserstandes ist
eine nicht beheizte Speichertrommel 29 für Speisewasser vorgesehen-, die etwa .das
1/2- bis 5fache der stündlichen Verdampfungsleistung der einzeln, oder batterieartig
nebeneinanderstehend-en Verdampferrohre i als Inhalt an Speisewasser umfaßt, also
etwa 5 bis 5o 1 pro ein Verdampferrohr. Diese Speichertrommel 29 kann bei batterieartig
nebeneinanderliegenden Verdampferrohren als quer liegende Einzeltrommel der Verdampferrohrreihe
entlang durchlaufen und ist an der Stelle eines jeden Verdampferrohres oben mit
dem Dampfsammler 22 und dem Wasserabscheider 24 und unten beliebig oft mit dem Wassersammler
23 verbunden.The drawing shows such a drum and accessories together with the boiler to which it belongs. Reference symbol i is a vertical or steeply erected, pressure-resistant pipe, e.g. 13. a steel tube in which the liquid coming to evaporation, e.g. B. water, is supplied through the pipe 2. The lower part 3 of the pipe is smooth during operation with a steam-water mixture, in the upper part 4 there is steam. De: formed steam is discharged through line 5 and z. B. -directed into a superheater. If the pipe length is dimensioned accordingly, the upper part of the pipe can be used to superheat the steam. On the outside, the tube is provided with projections 6 which protrude into the annular space 8 which is closed to the outside by the jacket 7 with a fireclay lining 7a. The gases leaving the boiler room are z. B. by a chimney or fan at g. discharged. They can also be used to preheat the water supplied. A feed pump serves to supply the water, from which: the water is pumped into the nozzle. The water level in the evaporator can be checked with the aid of an indicator tube 13. The tube 15 carries a conical Übergarngsstutz.en 16 made of cast steel. The pressure-resistant evaporator tubes i are screwed or rolled into these connecting pieces. The tubes i are provided on the outside with projections (not shown here) and along the preheater pipes 15. The pipes 15 do not necessarily have to be facing mustard, they can also be designed in a serpentine or spiral shape, for example. is in. the interior of the evaporator tube such .a Ein.engungskörper. for example in tubular form i9 housed, the ribs provided on the winch with overall 2o of the conical nozzle is screwed 16th at the outer Urrifäng -des A = "remain engungsrohres narrow flow steps for the feed water, which flows at a relatively high speed without steam bubbles in arrow direction 2r. -d-flows through the economiser part. Between-the upper- steam collector 22-uüd'`iem ünt.eren @ Wass-ersämml @ er 23 is the -not "lyeh @ cizte return pipe ii ünte-used. It serves to recirculate entrained water. According to the invention, a water separator 24 is arranged between the upper steam collector 22 and the Dariipfzüffihrüngsröhr 5 for better separation of this water. In the unheated return pipe ri at the height of the mean water level, a non-heated storage drum 29 is provided for feed water, which has approximately 1/2 to 5 times the hourly evaporation capacity of the individual or battery-like evaporator pipes i as the content of feed water includes, so about 5 to 5o 1 per one evaporator tube. This storage drum 29 can run through the row of evaporator tubes as a transverse single drum with battery-like adjacent evaporator tubes and is connected to the steam collector 22 and water separator 24 at the top and as often as desired at the bottom with the water collector 23 at the point of each evaporator tube.
" Der Zei angdurchlauf des Speisewassers bis zur Verdampfung wird
ausschließlich durch die Speisepunipe"ä5 bewirkt. Zur Sicherung der Speisung können
eventuell gleichzeitig zwei Speisepumpen im Betrieb sein."The time the feed water passes through until it evaporates
caused exclusively by the feed pipe "ä5. To secure the feed,
two feed pumps may be in operation at the same time.
Die Wasserstamdsregelung erfolgt in der Weise, daß die Speichertrommel
29 mit einem oder mehreren Überlaufrohren 30 versehen. ist, die .durch Absp-errventil.e
ä,8 mit der Speichertrommel verbunden sind und das zuviel gespeiste Wasser über
eine Rückleitung 27 und einen Kondenstopf 31 zum Speiseewassertank 26 zurückführen.
Der gewünschte Wasserstand kann dann durch Öffnen eines entsprechenden Überraüfhahnes
oder Ventils 28 eingestellt werden.The water level is regulated in such a way that the storage drum 29 is provided with one or more overflow pipes 30. which are connected to the storage drum via a shut-off valve. The desired water level can then be set by opening a corresponding overflow valve or valve 28.
Die periodische Reinigung der Heizgasseite der Verdampferrohre von
Ruß und Flugasche, also des von den Vorsprüngen gebildeten Turbulenzgitters, ist
an sich. bekannt und in der Zeichnung nicht besonders dargestellt. ,Sie erfolgt
durch Bestrahlung mit gespanntem .Dampf mittels Düsen.The periodic cleaning of the hot gas side of the evaporator tubes from
Soot and fly ash, i.e. the turbulence grid formed by the projections, is
per se. known and not specifically shown in the drawing. , You done
by irradiation with pressurized steam using nozzles.