Metallsparbeize und Kesselsteinentfernungsmittel Sowohl beim Beizen
von Metallen als auch bei der Entfernung von Kesselstein besteht das Problem, die
oberflächigen Verunreinigungen zu beseitigen, das reine Metall aber möglichst wenig
anzugreifen. Die für die Entfernung der oberflächigen Verunreinigungen meistens
benutzten Säuren, wie Schwefelsäure oder Salzsäure, stehen in der Regel nur als
wäßrige Lösungen zur Verfügung, was ihren Transport und ihre Anwendung erschwert.
Schwefelsäure bringt außerdem bei der Reinigung von Kesseln den Nachteil mit sich,
daß der entstehende Gips schwer löslich ist und daher das .Arbeiten in sehr verdünnten
Lösungen notwendig macht. Um nun bei Anwendung derartiger Säuren den Angriff auf
das Metall möglichst weitgehenid. herabzusetzen, sind sogenannte Sparbeizzusätze
vorgeschlagen worden. Die Zahl der hierfür in Frage kommenden und empfohlenen Stoffe
ist sehr groß. Bei Salzsäure hat sich beispielsweise das Hexamethylentetramin sehr
gut bewährt.Metal saving stain and scale remover Both in pickling
of metals as well as the removal of scale is the problem that
To remove superficial impurities, but the pure metal as little as possible
to attack. Those for removal of superficial impurities in most cases
Acids used, such as sulfuric acid or hydrochloric acid, are usually only available as
aqueous solutions available, which makes their transport and their application difficult.
Sulfuric acid also has the disadvantage of cleaning boilers,
that the resulting gypsum is sparingly soluble and therefore .Worken in very dilute
Makes solutions necessary. In order now to attack when using such acids
the metal as far as possible. are so-called savings additives
has been proposed. The number of suitable and recommended substances for this
is very big. In the case of hydrochloric acid, for example, hexamethylenetetramine has proven itself very well
well proven.
Es besteht nun das Bedürfnis nach einem universell wirkenden Mittel
dieser Art, welches also sowohl als Metallsparbeize als auch als Kesselsteinentfernungsmittel
in gleicher Weise brauchbar ist und folgende Vorteile miteinander vereinigt: Es
soll zunächst in festem Zustand vorliegen und infolgedessen für den Transport und
die praktische Anwendung leicht zu handhaben sein; es soll ferner die Metalle möglichst
wenig angreifen und schließlich sowohl selbst als auch in Form der
Calcium-
und Magnesiumsalze leicht löslich sein, so daß man nicht zu allzu verdünnten Lösungen
greifen muß. Erfindungsgemäß wird dieses Problem -dadurch .gelöst, daß man Amidosulfosäure
mit einem Zusatz von organischen Sulfoxyden anwendet. Amidosulfosäure ist mit ihrem
Schmelzpunkt von etwa 2o;5° sehr leicht zu handhaben. Sie ist in Wasser leicht löslich.
Dasselbe gilt für ihre Calcium- und Magnesiumsalze. Sie greift Metalle an sich bereits
nicht so stark wie Salzsäure oder Schwefelsäure an. Durch Zusatz von organischen
Sulfoxyden kann :der Angriff auf Metalle noch weiter heruntergedrückt werden, so
daß nunmehr ein allen Anforderungen entsprechendes universell wirkendes -Mittel
der geforderten Art gegeben ist. Unter der Vielzahl der bekannten Sparbeizzusätze
sind erfindungsgemäß gerade die organischen Sulfoxv de, als solche seien Benzylsulfoxyd,
Diphen°vlsulfoxyd und Dialkylensulfoxyd erwähnt, besonders geeignet. Es empfiehlt
sich darauf zu achten, daß :die Amidosulfosäure nicht von der Herstellung her noch
freie Salpetersäure enthält, da sonst der Angriff auf Metalle verstärkt wird.There is now a need for a universally effective means
of this kind, which is used both as a metal-saving stain and as a scale remover
is usable in the same way and combines the following advantages: It
should initially be in a solid state and, as a result, for transport and
be easy to use in practice; the metals should also be used if possible
attack little and ultimately both in itself and in the form of
Calcium
and magnesium salts are easily soluble, so that one does not have to overly dilute solutions
must grab. According to the invention, this problem is solved by using amidosulfonic acid
with an addition of organic sulfoxides. Amidosulfonic acid is with her
Melting point of about 2o; 5 ° very easy to handle. It is easily soluble in water.
The same goes for their calcium and magnesium salts. She already attacks metals in themselves
not as strong as hydrochloric or sulfuric acid. By adding organic
Sulphoxides can: the attack on metals can be suppressed even further, so
that now a universally acting agent that meets all requirements
of the required type is given. Among the large number of known economy pickling additives
are, according to the invention, the organic sulfoxides, such as benzyl sulfoxide,
Diphen ° vlsulfoxide and dialkylene sulfoxide mentioned, particularly suitable. It recommends
to ensure that: the amidosulphonic acid not yet from the production stage
contains free nitric acid, otherwise the attack on metals is intensified.
Die .Wirkung des beanspruchten neuen Mittels wird durch nachfolgende
Tabelle erläutert. Diese enhält zahlenmäßige Angaben über den Angriff verschiedener
15°/uiger Säuren ohne und mit Sparbeizzusätzen bei 4.o bis 6o°. Die Zusätze sind
in Gramm pro Liter ßeizsäure .angegeben. Hierbei bedeuten D Dibenzylsulfoxyd, H
die vielseitig angewandte Sparbeize Hexamethylentetramin, A Amidosulfosäure. Die
Zahlen bedeuten den Angriff in Millimeter auf eine Einwirkungsdauer von :z Jahr
umgerechnet.
Die Tabelle zeigt, daß die Amidosulfosäure an sich bereits die Metalle schwächer
als Schwefel-oder Salzsäure angreift. Salzsäure greift auch bei Zusatz von Sparbeizen
stärker an als Schwefelsäure oder Amidosulfosäure. Dibenzylsulfoxyd liefert in Kombination
mit Amndosulfosäure speziell bei 6o° wesentlich bessere Ergebnisse als Hexamethylentetramin,
während beim Ersatz von Amidosulfosäure durch Salzsäure die Verhältnisse umgekehrt
liegen. Um MiBverständnisse zu vermeiden, sei nochmals bemerkt, daß lediglich die
Kombination: Amidosulfo-säure -f Sulfoxyd zur Illustration der Erfindung dient;
während die übrigen Werte zu Vergleichszwecken angegeben sind.The effect of the claimed new agent is explained by the table below. This contains numerical information on the attack of various 15% acids with and without sparging additives at 4.o to 6o °. The additives are given in grams per liter of acidic acid. Here, D denotes dibenzyl sulfoxide, H denotes the versatile economy pickle hexamethylenetetramine, A denotes amidosulfonic acid. The numbers mean the attack in millimeters over an exposure period of: z year converted.
The table shows that the sulfamic acid itself already attacks the metals more weakly than sulfuric or hydrochloric acid. Hydrochloric acid is more aggressive than sulfuric acid or amidosulfonic acid, even when saving stains are added. Dibenzyl sulfoxide, in combination with amndosulfonic acid, gives significantly better results than hexamethylenetetramine, especially at 60 °, while the situation is reversed when replacing amidosulfonic acid with hydrochloric acid. In order to avoid misunderstandings, it should be noted again that only the combination: amidosulfoic acid -f sulfoxide serves to illustrate the invention; while the remaining values are given for comparison purposes.