DE883307C

DE883307C - Connector of heavily encapsulated design

Info

Publication number: DE883307C
Application number: DES5581D
Authority: DE
Inventors: Heinrich Englert; Eugen Hollstein; Joachim Lange; Walter Schruut
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 1941-09-14
Filing date: 1941-09-14
Publication date: 1953-07-16

Description

Steckvorrichtung schwer gekapselter Bauart Die Steckvorrichtungen werden in leicht gekapselter und! schwer gekapselter Bauart hergestellt. Abgesehen; von: der Wandstärke der Kapselurig unterscheiden sich beide Bauarten dadurch, d.aß an der schwer gekapselten Bauart diel Steckerstifte des Steckers, von einem Schutzmantel umgeben sind. Ein solcher am Stecker befindlicher Schutzmantel fehlt bei der leicht gekapselten Bauart. An den bekannten; Steckvorrichtungen ist es zwar unmöglich, die Stecker der schwer gekapselten Bauart in die Dosen der leicht gekapselten Ba:ua@rt. einzuführen. Dagegen besteht die Möglichkeit, die Stecker dien leicht gekapselten Ba.ua,rt, z. B. die der zweipoligen Wohnungssteckvorrichtungen, in die Dosen der schwer gekapseilten, Bauart einzustecken. Um in diesem Fall eine Stromentniahme zu verhindern, hat man vorgeschlagen; an der Dose die Entfernung der Kontakthülsen von der Stirnseite, des Isoliereinsatzes so groß zu halten, daß die Kontakthülsen, von dien; Steckerstiften, der leicht gekapselten, Bauart nicht berührt werden. Dieser Vorschlag führt zu einer Vergrößerung der Baulänge, der Dosen und schließlich auch der Stecker, da die Steckerstifte die Kontakthülsen berühren müssen.Plug device of heavily encapsulated design The plug devices are in slightly encapsulated and! manufactured in a heavily encapsulated design. Apart from that; From: the wall thickness of the capsuleurig, both types differ in that, i.e. on the heavily encapsulated design of the connector pins, from a protective sheath are surrounded. Such a protective sheath located on the plug is missing from the slightly encapsulated design. To the known; It is impossible to use plug-and-socket devices the plugs of the heavily encapsulated design in the sockets of the lightly encapsulated Ba: ua @ rt. to introduce. On the other hand, there is the possibility of the connector being slightly encapsulated Ba.ua, rt, z. B. that of the two-pin home sockets, into the doses of the heavily encapsulated, type of construction. In this case, an electricity inconvenience it has been suggested to prevent it; the removal of the contact sleeves on the can from the front of the insulating insert so large that the contact sleeves, of dien; Connector pins, of the lightly encapsulated type, are not touched. This Proposal leads to an increase in the overall length, the sockets and ultimately also the plug, as the plug pins must touch the contact sleeves.

Nach der Erfindung erhält die Steckvorrichtung dier schwer gekapselten Bauart folgendes Ausbildung: Die Durchtrittslächer für die Steckerstifte in der .die Kontakthülsen dier Dose abschließenden Abdeckung (Isoliereinsatz) erhalten einen solche, Querschnitt, daß ein Einführen von S-teckerstiften der schutzmantellosen Stecker (leicht gekapsp!lte Bauart) ausgeschlossen! ist. Ferner erhalten die Steckeirstifte einen kleineren OOuerschnitt als die Steckerstifte deir schutzmantellos-ein Stecker. Durch die, Erfindung ist also die Stromentnahme an, Dosen der schwer gekapselten Bauart mittels Stecker der leicht gekapselten Bauarrt verhindert: Zugleich wird durch die Erfindung die Länge dies: Steckers und d'er Dose in Richtung der Steckerätifte bz.w, dle"r I',ontakthülsen, und bei kleinen Stromstärken, such die! Breite der Steckvoirrichtung verkleinert.According to the invention, the connector receives the heavily encapsulated Design the following training: The openings for the connector pins in the .The contact sleeves received the cover (insulating insert) closing off the socket one of those Cross-section that an insertion of connector pins the connector without protective sheath (slightly encapsulated design) excluded! is. Further the plug pins get a smaller cross-section than the plug pins without protective sheath - one plug. With the invention, the current consumption is Sockets of the heavily encapsulated type using plugs of the lightly encapsulated type prevents: At the same time, the length of this: Steckers und d'er Dose in the direction of the Steckerätifte or, dle "r I ', ontakthülsen, and with small Amperages, look for them! The width of the plug-in device has been reduced.

In der Zeichnung .,ist eine Ausführungsbeispiel dler Erfindung daxgtestelät. Die Fig. i bis 3 zeigen eine Steckvomrichtunig gemäß der Erfindung, wobei die Fiig. i dient Steckeir und' die Fi:g. 2 und 3 die Dose wiedergeben. Die Fi:g. 4 zeigt eine: weüterie Einzelheit an der Steckdose.In the drawing., An embodiment of the invention is daxgtestelät. Figs. I to 3 show a plug-in device according to the invention, wherein the Fiig. i serves Steckeir and 'the Fi: g. 2 and 3 show the can. The Fi: g. 4 shows one: weüterie detail at the socket.

Mit i ist dein Steckar und mit 2 die Dose be- zeichnet. Der Stecker i hat einen Isol.itreiinis:atz 3 mit den Steckerstiften 4. Die Steckerstifte 4 sind von einem Schutzmantel .5 umgeben,, de!r in; geeigneter Weise an denn Gehäuse 6 des Steckers befestigt isst. Die Dose 2 hat -einen Isoliereinsatz 7, der in einzelnen Kammern & die Kontakthülsen 9 nebst Klemmen. io aufnimmt, ii sind de Durchtrittsilöcher des Iso:liereinisatzes für die Steckerstifte. Der Isoliereinsatz 7 ist von: dem Gehäuse! r2 umgeben.I is your Steckar with 2 draws the can loading. The plug i has an Isol.itreiinis: atz 3 with the plug pins 4. The plug pins 4 are surrounded by a protective jacket .5, de! R in; appropriately attached to the housing 6 of the plug. The box 2 has an insulating insert 7, which is in individual chambers & the contact sleeves 9 together with terminals. io accommodates, ii are the penetration holes of the insulation insert for the connector pins. The insulating insert 7 is from: the housing! r2 surrounded.

Erfindungsgemäß haben die Durchtrittslöcher i i des Isolieretihsatzeis 7 für die Steckerstifte einten solchen Querschnitt, daß. ein Einführen der Steckerstifte der Stecker dler leicht gekapselten Bauart, die leinen Schutzmantel besitzen, ausgeschlossen ist. Entsprechend - denn, Durchtrittslöchern i i sind, auch die Steckerstifte q. des Steckeies i bemessen. Sire haben- nämlich einen kleineren, Querschnitt als die Steckerstifte der schutzmantellosenl Stecker. Dadurch, daß die Steckerstifte der leicht gejkapselten Bauart nicht in Dosen, der schwer gekapselten Bauart cinführbar sind, kann an der- Dose der Abstand! zwischen dein! Kontakthülsen g und dein Stirnseite des Einsatzes klein gehalten; werden,. Er braucht nur .soi groß zu sein:, daß: bei, raschem Herämsziehen des Steckers aus der Doste die Lichtbögen benachbarter Pole nicht zusammenschlagen. Dieser Albstand ist kleiner als die Länge der Steckerstifte der Stecker der leicht gekapselten Bauart. Da der Abstand zwischen den Kontakthülsen g und der Stirnseite diesi Isolier'-eiin;satzes klein; gehalten werden kann:, kommt man auch bei dem Stecker i der, schwer gekapselten Bauart mit kurzen,, Steckerstiften aus, Durch die Erfindung wird also, de Dose und, der Stecker der schwer b kapselten Bauart in axialer Richtung verkleinert, ohne daß- e!in Einführen von Steckern der leicht gekapselten Bauart in 'die Dose möglich ist. Insbesondere, bei, kleinen Stromstärken gibt die Erfindung zugleich diel Möglichkeit, die Breite, b der- Steckvorrichtung (Fig. 3) zu verkleinern. Es braucht nämlich. die Breite der Stirnfiäehe- niicht mehr so groß .gemacht zu werden, daß an, der Dose ein, einpcoligeis Einführern von, zweipoligen, Wohnungss:teckerni in, .eines der Dürchtritts:löcher des. Isoliereinsatzes ausgeschlossen ist.According to the invention, the through holes have i i of the insulating kit 7 for the connector pins united such a cross-section that. an insertion of the connector pins the plug of the slightly encapsulated design, which has a protective linen jacket, is excluded is. Correspondingly - because, through holes i i are also the connector pins q. of the track i dimensioned. Sire have - namely a smaller, cross-section than that Pins of the jackless connector. The fact that the connector pins of the The lightly encapsulated design cannot be inserted in cans, the heavily encapsulated design can be inserted the distance can be at the can! between yours! Contact sleeves g and your face kept the stake small; will,. It only needs to be so big: that: at, rapid pulling out of the plug from the socket, the arcing of neighboring poles don't beat up. This distance is smaller than the length of the connector pins the plug of the lightly encapsulated design. Because the distance between the contact sleeves g and the front side of the insulating element; set small; can be held :, comes one also with the plug i of the, heavily encapsulated design with short, plug pins So, by the invention, the socket and the plug of the heavily encapsulated Design reduced in the axial direction without inserting the plugs of the easily encapsulated design in 'the box is possible. Especially with small currents the invention gives at the same time the possibility of the width, b of the plug-in device (Fig. 3) to zoom out. Because it takes. the width of the forehead not to be made so big that at, the can a, one-pound ice cream importers of, two-pole, flat: teckerni in, .one of the penetration: holes of the. insulating insert is excluded.

Die Fi,g. 4 zeii@gt eine! voeteilhaftei Ausführungsform der Dose, um an Isoliereinsätzen aus kernmischem Baustoff die Massee fier die engen D:ur'chtrittslöcher einzuhalten. Da die Steckerstifte der schwer gekapselten; Bauart nicht viril schwächer als die Steckerstifte der leicht gekapselten Bauart gehalten, weirdbn können,, könnten durch Ungenauigkeiten in der Herstellung des keramischen Einsatzes die, Durchtrittslöcher so: groß ausfallen,, d'aß doch das: Einführen von Steckerstiften der leicht gekapselten Bauart möglich ist. Um diese Schwierigkeiten bei dien Einhaltung genauer Abmessungen in dem keiramischen Körper zu umgehen" wird erfindungsgemäß an der Stirnseite des Isoliereinsatzes 7 der Dose in je einer Aussparung 13 vor dem Durch.trittsloch i i eine Lochscheihe 14 angeordnet. An dieser Lochscheribes, die zweckmäßig aus Metall hergestellt wird,_fäßt sich das Loch genau in den Abmessungen halten, die d!asi Einführen von. Steckeirn der leicht gekapselten Bauart unmöglich machen. Die Lochscheiben 14 liegen lose! in dein. Aussparungen 13 und können sich etwas, in ihrer Ebene verschieben., so, diaß sie sich beim Einführen des Steckers in! die Dose dem gegenseitigen Abstand der Steck erstifte anpassen können. Ihre Lage in den Aussparungen wird durch eine, Isolierstoffplattes 15 gesicheirt, die in geeigneter Weise an dem Isoliereinsatz 7 befestigt ist.The Fi, g. 4 show one! Advantageous embodiment of the box in order to maintain the mass for the narrow entry holes on insulating inserts made of nuclear building material. Since the connector pins of the heavily encapsulated; The design is not kept weaker than the connector pins of the slightly encapsulated design, weirdbn, the inaccuracies in the manufacture of the ceramic insert could make the "through holes" so: large, because that: the insertion of connector pins of the lightly encapsulated design is possible . In order to circumvent these difficulties in maintaining exact dimensions in the ceramic body, a perforated plate 14 is arranged according to the invention on the end face of the insulating insert 7 of the can in a recess 13 in front of the through hole ii The hole can be kept exactly in the dimensions that make it impossible to insert the plug of the slightly encapsulated design. The perforated disks 14 lie loosely in your recesses 13 and can shift slightly in their plane Their position in the recesses is secured by an insulating plate 15 which is fastened to the insulating insert 7 in a suitable manner.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Plug-in device with a plug attached to it Protective sheath for the connector pins (heavily encapsulated Bali type), characterized in that diaß, the Durch.trittslöcher (ii) for the connector pins (4) in which the contact sleeves (9) the box closing cover (7) (insulating insert) such a cross-section the insertion of sticker pens: the plug without a protective jacket (easy encapsulated design) is excluded, and the connector pins a. smaller cross-section have than the connectors of the connector without a protective jacket.

2. Connector according to Claim i, characterized in that: on the end face of the insulating insert (7) of the box above each through hole (i i) for the plug pinsi (4.) perforated disks (14), which reduce the passage opening, attached and through a common egg Isollieirstoffplatte (15) are held '.