DE882980C

DE882980C - Force measuring key

Info

Publication number: DE882980C
Application number: DEW2071A
Authority: DE
Inventors: Otto Muth
Original assignee: Eduard Wille GmbH and Co KG
Current assignee: Stahlwille Eduard Wille GmbH and Co KG
Priority date: 1950-05-16
Filing date: 1950-05-16
Publication date: 1954-10-18

Description

Kraftmeßschlüssel Die bisher bekannten Kraftmeßschlüssel, deren Wertanzeige auf Federung beruht (Drehstabfeder, Biegestabfeder oder Windungsfeder), haben den Nachteil, daß jede Messung durch Ablesen des Anzeigewertes erfolgen muß. Das ermüdet den Arbeiter sehr. Aus diesem Grunde wurden auch Schlüssel so gebaut, daß bei Erreichung des gewollten Anzugsmomentes durch Aufleuchten einer Lampe, durch Ertönen einer Glocke oder auch durch einen ausgelösten Gefühlsimpuls dem Arbeiter das ermüdende Schauen auf die Meßuhr oder Meßskala abgenommen wurde, Das hat indessen den Nachteil, daß das gewollte Anzugsmoment durch den Arbeiter leicht überzogen wird, weil die die Kraft einleitende Hand bei Erscheinen des Zeichens nicht plötzlich abgebremst werden kann. Es sind auch Schlüssel mit Rutschkupplung bekannt; diese ändern jedoch mit Änderung der Reibung schnell ihren Wert und müssen in kurzen Zeitabständen immer wieder geeicht werden.Force measuring keys The previously known force measuring keys, their value display based on suspension (torsion bar spring, bending bar spring or coil spring), have the Disadvantage that every measurement has to be made by reading the display value. That tires you the worker very much. For this reason, keys were also built in such a way that when they were reached the desired tightening torque by lighting up a lamp, by sounding one Bell or a triggered emotional impulse the worker the tiring Looking at the dial gauge or measuring scale, this has the disadvantage, however, that the desired tightening torque is easily exceeded by the worker because the the hand introducing the force is not suddenly slowed down when the sign appears can be. There are also known keys with a slip clutch; however, these are changing as the friction changes quickly its value and must always be in short time intervals be calibrated again.

Die Erfindung vermeidet diese Nachteile; ihr Gegenstand ist in der Zeichnung beispielsweise veranschaulicht, und zwar ist Bild i eine Draufsicht auf einen Kraftmeßschlüssel nach der Erfindung, Bild 2 eine Seitenansicht des Schlüssels nach Bild i, Bild 3 der in Bild i dargestellte Kraftmeßschlüssel im Schnitt, Bild 4 ein Längsschnitt durch Bild 2, Bild 5 eine Teilansicht von Bild 3 in vergrößertem Maßstab, Bild 6 eine Teilansicht von Bild 4 in vergrößertem Maßstab. In der Zeichnung ist a (Bilder I Und 3) der Schlüsselkörper, und b ist eine in dem Schlüsselkörper eingebaute und an ihrem einen Ende durch die Schrauben n und p fest eingespannte Biegestabfeder. Der Teil c, c des Kraftmeßschlüssels ist bei f mit dem Schlüssel-Körper a schwenkbar verbunden.The invention avoids these disadvantages; their subject matter is illustrated in the drawing, for example, namely picture i is a top view of a force measuring key according to the invention, picture 2 is a side view of the key according to picture i, picture 3 is the force measuring key shown in picture i in section, picture 4 is a longitudinal section through picture Figure 2, Figure 5 is a partial view of Figure 3 on an enlarged scale, Figure 6 is a partial view of Figure 4 on an enlarged scale. In the drawing, a (pictures I and 3) is the key body, and b is a flexible rod spring built into the key body and firmly clamped at one end by the screws n and p. The part c, c of the force measuring key is pivotably connected to the key body a at f.

Der Schlüsselkörper a weist eine Einstellschraube i auf, deren Ende gegen das abgeschrägte Ende der Biegestabfeder b drückt und die letztere in ihrer Längsrichtung etwas zu verschieben gestattet, was durch entsprechende Ausbildung des die Schraube n aufnehmenden Loches oder Schlitzes b' ermöglicht wird. Der Schlüsselkopf f ist zwecks guter Zugänglichkeit an die zu betätigende Schraube zweckmäßig klein gehalten und im übrigen mit einer Knarre versehen, damit der Schlüssel beim Anzug einer Schraube nicht umgesteckt zu werden braucht. Der Steckschlüsseleinsatz u (Bild 2) kann auf den im Schlüsselkopf durchschiebbaren Aufnahmebolzen v auf der rechten oder linken Schlüsselseite aufgesteckt werden.The wrench body a has an adjusting screw i, the end of which presses against the beveled end of the flexible rod spring b and allows the latter to be shifted somewhat in its longitudinal direction, which is made possible by a corresponding design of the hole or slot b 'receiving the screw n. The key head f is appropriately small for the purpose of good accessibility to the screw to be actuated and is also provided with a ratchet so that the key does not have to be repositioned when a screw is tightened. The socket wrench insert u (Fig. 2) can be attached to the locating bolt v, which can be pushed through the key head, on the right or left side of the key.

Auf einem in dem Schlüsselteil c vorgesehenen Bolzen g ist ein kurzer Hebel oder Arm d schwenkbar gelagert. Eine Stellschraube h begrenzt die Lage des Hebels d in dem im Schlüsselteil c vorgesehenen Schlitz g' nach der einen Seite hin. Eine am Hebel d befestigte und in einer Bohrung m' befindliche Feder kann mittels einer Schraube iit" in ihrer Spannung eingestellt werden. Eine in der Ruhelage (Normallage) die Biegestabfeder b nicht mehr oder nur noch schwach berührende ein- oder mehrlagige Blattfeder ist mittels der Schraubbuchse h' und der Schraube k' an dem Schlüsselteil c befestigt.A short lever or arm d is pivotably mounted on a bolt g provided in the key part c. An adjusting screw h limits the position of the lever d in the slot g ' provided in the key part c to one side. A d attached to the lever and in a bore in m 'spring located, by means of a screw "are set iit in voltage. A in the rest position (normal position) the bending bar spring b no longer or only weakly contacting single- or multilayer leaf spring by means of the Screw socket h 'and the screw k' attached to the key part c.

Die Länge der Biegestabfeder b bzw. die Länge des Hebels d ist so bemessen, daß ihre Enden y bzw. z sich etwas übergreifen. Die Biegestabfeder b ist am freien Ende etwas abgeflacht (Bild 5), so daß eine Auflagefläche y' gebildet ist, gegen die eine vorspringende, etwas abgerundete Nase z' des Hebels d anliegen kann. Eine Anschlagschraube w (Bild 3) ermöglicht das freie Spiel zwischen der Auflagefläcbe y' und der Nase z'.The length of the flexible rod spring b or the length of the lever d is dimensioned so that their ends y and z overlap somewhat. The flexural bar spring b is somewhat flattened at the free end (Fig. 5), so that a bearing surface y 'is formed against which a protruding, somewhat rounded nose z' of the lever d can rest. A stop screw w (Fig. 3) allows free play between the support surface y ' and the nose z'.

Ein auf das Ende der Biegestabfeder b aufgeschobener, mit Abbiegungen s' (Bild 5 und 6) versehener Schuh s ist längs der Biegestabfeder b verschiebbar. Um kurze Wellen oder Wellenstümpfe l' schwenkbare Hebel t bewegen bei Drehung die Zeiger r' der auf beiden Seiten des Gerätes angebrachten Kraftmeßuhren r.A shoe s, which is pushed onto the end of the flexible rod spring b and provided with bends s' (Figs. 5 and 6) , is displaceable along the flexible rod spring b. To short shafts or stumps l 't pivotable lever move upon rotation of the pointer r' r of the mounted on both sides of the device Kraftmeßuhren.

Zum Gebrauch des Schlüssels wird der Steckschlüsseleinsatz et nach Aufsetzen auf den Aufnahmebolzen v auf eine anzuziehende Schraube oder Mutter aufgesetzt und der Handgriffe, gegebenenfalls nach Verlängerung durch ein Ansatzrolir, eine Ansatzstange od.dgl., gegen denWiderstand der anzuziehenden Schraube oder Mutter bewegt. Hierdurch wird die Biegestabfeder b entsprechend der aufgewendeten Kraft gebogen, und ihr Ende y bewegt sich annähernd auf einem Kreisbogen etwa um den Punkt o. Das Ende z bzw. z' des (mit dem Schwinghebel c verbundenen) Armes d bewegt sich dagegen auf einem anderen Kreisbogen um die Achse des Schlüsselkopfes f. Bei Erreichen des Schnittpunktes x dieser beiden Kreisbögen rutscht die Nase z' von ihrer Auflagefläche y' ab, so daß in diesem Moment die Kraftübertragung aufhört. Der Schnittpunkt x der beiden in Bild 3 dargestellten Kreisbögen x', x" ist der Abrutsch- bzw. Ausschaltpunkt für den Schlüssel. Der Punkt x ist durch die Schraube h beliebig verstellbar, so daß der Schlüssel auf beliebigen Ausschaltwert eingestellt werden kann.To use the key, the socket wrench insert et is placed on a screw or nut to be tightened after it has been placed on the locating bolt v and the handles, if necessary after being extended by an extension roller, an extension rod or the like, are moved against the resistance of the screw or nut to be tightened. As a result, the bending bar spring b is bent according to the force applied, and its end y moves approximately on an arc around point o. The end z or z 'of the arm d (connected to the rocker arm c), on the other hand, moves on another Circular arc around the axis of the wrench head f. When the intersection x of these two circular arcs is reached, the nose z 'slips off its support surface y' , so that the power transmission ceases at this moment. The intersection x of the two circular arcs x ', x "shown in Figure 3 is the slip or switch-off point for the key. The point x can be adjusted as required using the screw h so that the key can be set to any switch-off value.

Beim Ausschalten, d. h. beim Abrutschen des Endes y der Biegestabfeder b von dem Ende z des Hebels d, schwingt die Durchbiegungsfeder b zurück, wobei der Rückschlag durch die Blattfeder k oder durch andere Federn abgebremst bzw. aufgefangen wird, Zu diesem Zwecke können auch pneumatisch oder hydraulisch arbeitende Stoßdämpfer, Bremsventile od. dgl. vorgesehen sein. Der Schwinghebel c wird alsdann von Hand oder automatisch durch Federwirkung od. dgl. wieder in seine Ursprungslage zurückgebracht, wobei der Hebel d gegen die Feder m ausweichen kann und durch diese schließlich wieder über das Ende der Biegestabfeder hinweg in die Ausgangsstellung gebracht wird, so daß die Flächen y' und z' aufeinanderliegen.When switching off, i.e. H. When the end y of the bending bar spring b slips off the end z of the lever d, the deflection spring b swings back, with the kickback being braked or absorbed by the leaf spring k or other springs. Pneumatic or hydraulic shock absorbers can also be used for this purpose, Brake valves or the like. Be provided. The oscillating lever is c returned then manually or automatically od by spring action. Like. Returns to its original position, the lever d m can avoid against the spring and is brought by this finally again over the end of the bending bar spring away in the starting position, so that the surfaces y ' and z' lie on top of one another.

Die Anzeigeuhr befindet sich zweckmäßig dicht hinter dem Handgriffe, um eine leichte Ablesung zu ermöglichen. Sie ist durch Drehung des Zifferblattes sowohl auf Null als auch auf höhere Anfangswerte einstellbar und kann auf Meterkilogriamni oder auf ein anderes Maßsystem geeicht sein. Der Anzeigewert kann durch den verstellbaren Schuh s auf den richtigen Wert eingestellt werden. Bei der beispielsweise dargestellten Ausführungsform sind zwei Anzeigeskalen vorgesehen, die für die Benutzung bei Rechtsgewinde bzw. Linksgewinde dienen. Dabei wird der Steckschlüsseleinsatz u (Bild 2) entsprechend von der einen oder der anderen Schlüsselseite auf den durchschiebbaren Aufnahmebolzen v aufgesetzt.The display clock is conveniently located right behind the handle, to allow easy reading. She is by turning the dial adjustable to zero as well as higher initial values and can be set to Meterkilogriamni or be calibrated to another system of measurement. The display value can be adjusted using the Shoe s can be adjusted to the correct value. In the example shown Embodiment, two display dials are provided for use with right-hand thread or left-hand thread. The socket wrench insert u (Fig. 2) is used accordingly from one or the other side of the key onto the slide-through locating pin v put on.

Durch die Erfindung wird erreicht, daß der Benutzer des Schlüssels weder auf eine Anzeige noch auf ein Zeichen zu achten braucht, sondern daß der Schlüssel automatisch bei dem eingestellten Drehmomentwert ausschaltet und daß dieser Wert möglichst konstant gehalten werden kann, d, h. nur in engen Grenzen streut. Durch Einregulierung der Schraube h lassen sich alle beliebigen Meßwerte der Uhr einstellen. Bei einer eventuell durch Abrieb erforderlichen Korrektur läßt sich durch Nachregulierung der Schrauben i und h der Nullpunkt neu einstellen.What is achieved by the invention is that the user of the key does not need to pay attention to a display or to a symbol, but that the key switches off automatically at the set torque value and that this value can be kept as constant as possible, i.e. only scatters within narrow limits. By adjusting the screw h any measured values of the clock can be set. If a correction is necessary due to abrasion, the zero point can be readjusted by readjusting screws i and h.

Mit dem neuen Schlüssel kann man auch wie bisher ohne automatische Ausschaltung arbeiten, indem man den Anzugswert nur abliest. Der Schlüssel läßt sich, z. B. für robuste Anwendung auf Baustellen usw., auch ohne Meßulir ausführen. In einem solchen Fall kann man sich eines zweiten Meßschlüssels mit Anzeige als Eichschlüssel bedienen und nach diesem den Ausschaltwert des ersten Schlüssel s einstellen. Auch eine Ausführungsforin mit nur einer Anzeige ist möglich.With the new key, you can, as before, without an automatic Disconnection work by just reading the tightening value. The key lets yourself, e.g. B. for robust use on construction sites, etc., also run without Messulir. In such a case you can get a second measuring key with display as Operate the calibration key and after this the switch-off value of the first key to adjust. An execution form with only one display is also possible.

Claims

PATLN TA NS PR O CHE. i. Force measuring wrench (torque wrench), characterized in that the key consists of two articulated parts, one of which carries a firmly clamped spring element, a flexible rod spring or the like at its outer end, the free end of which is pivoted against a driver lever arranged in the other key part and that the free ends of the spring element and the driver lever move when the key is tightened on different arcs that intersect in the course of the rotary movement and when the intersection of these arcs is reached, the end of the spring element slips off the end of the driver lever and the tightening force is thereby automatically switched off will.

2. Key according to claim i, characterized by an adjusting screw, the head of which rests against the side of the drive element opposite the contact surface of the spring element and through which the intersection of the arcuate paths of the spring element end and drive end can be adjusted so that the switch-off value can be adjusted. 3. Key according to claim i or -, characterized by a longitudinal displacement of the spring element causing adjusting screw at the clamping end of the spring element and by a locking device for this end after the setting. 4. Key according to one of the preceding claims, characterized by a non-return of the spring element swinging back after slipping or receiving or decelerating spring, pneumatic or hydraulic braking device or the like. 5. Key according to one of the preceding claims, characterized in that on the Mitnelimerliebel a preferably adjustable spring, spring coil or the like. Attacks. 6. Key according to one of the preceding claims, characterized in that the non-clamped end of the spring element, preferably with the interposition of an adjustable device, is connected to the drive lever of a dial gauge. 7. Key according to one of the preceding claims, characterized in that each attached a display scale for right or left-hand thread on both sides of the key and the receiving pin of the key head for use in right or left thread is pushed through. 8. Key according to one of the preceding claims, characterized by a ratchet built into the key head. G. Key according to one of the preceding claims, characterized in that after the spring element has slipped or switched off and after manual force has ceased, the spring element and the driver lever are automatically returned to their original position by spring action or the like,