DE3611368A1

DE3611368A1 - POWER SCREWDRIVER

Info

Publication number: DE3611368A1
Application number: DE19863611368
Authority: DE
Inventors: Gustav Frohn
Original assignee: Applied Power Inc
Current assignee: Enerpac Tool Group Corp
Priority date: 1986-04-04
Filing date: 1986-04-04
Publication date: 1987-10-08
Also published as: EP0240931B1; DE3774466D1; ES2027984T3; EP0240931A1

Description

Die Erfindung betrifft einen Kraftschrauber mit einem Gehäuse, in dem ein Spannhebel durch wenigstens einen Kolben um eine zu dessen Achse senkrechte Achse verschwenkbar gehalten ist und mit dem ein Stützfuß für die Ableitung des Gegenmoments beim Schrauben auf ein äußeres Widerlager verstellbar verbunden ist.The invention relates to a power wrench with a housing, in which a clamping lever by at least one piston to one the axis of the vertical axis is held pivotably and with which a support foot for deriving the counter torque when screwing is adjustably connected to an outer abutment.

Bei bekannten Kraftschraubern dieser Art wird die Verstellbar keit des Stützfußes gegenüber dem Gehäuse mit Hilfe einer Verzah nung am Gehäuse erreicht, an der sich der Stützfuß verdrehen läßt. Eine derartige Stützfußlagerung ist jedoch zum einen aufwendig in der Fertigung und zum anderen zwangsläufig Ursache für Richtungs änderungen der Stützfußachse, die für den Schraubvorgang uner wünschte Auswirkungen haben können.In known power screwdrivers of this type, the adjustment is made speed of the support foot relative to the housing with the help of a tooth reached on the housing on which the support leg can be rotated. Such a support foot mounting is complex on the one hand manufacturing and on the other inevitably cause for direction Changes to the support leg axis, which are essential for the screwing process may have desired effects.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, einen Kraft schrauber der eingangs erwähnten Art so auszubilden, daß sich mit geringem Fertigungsaufwand und bei voller Wahrung der Verbindungs festigkeit die Möglichkeit für eine einfache und rasche Verände rung der Lage und insbesondere der wirksamen Länge des Stützfußes ohne Änderung von dessen Wirkungsrichtung erhalten läßt.The invention is therefore based on the object of a force screwdriver of the type mentioned in such a way that with low manufacturing costs and with full preservation of the connection strength the possibility for easy and quick changes tion and in particular the effective length of the support leg can be obtained without changing its direction of action.

Die gestellte Aufgabe wird gemäß der Erfindung gelöst durch einen Kraftschrauber, wie er im Patentanspruch 1 gekennzeichnet ist; vor teilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen.The object is achieved according to the invention by a Power screwdriver, as characterized in claim 1; before partial configurations and developments of the invention result itself from the subclaims.

Die Erfindung ergibt eine sichere und drehfeste Verbindung zwi schen Gehäuse und Stützfuß, und sie ermöglicht eine einfache Ver änderung der Lage des Stützfußes insbesondere auch senkrechte zur Bewegungsrichtung des Kolbens für die Verschwenkung des Spannhebels und damit zur Schraubrichtung und einen raschen Austausch des Stütz fußes gegen einen anderen. Außerdem führt die Erfindung zu Verein fachungen für die Gehäusefertigung hinsichtlich der Stützfußlagerung.The invention provides a secure and non-rotatable connection between housing and support foot, and it allows easy Ver Change of the position of the support foot in particular also perpendicular to Direction of movement of the piston for pivoting the clamping lever and thus the screwing direction and a quick replacement of the support foot against another. In addition, the invention leads to association folds for the housing production with regard to the support foot support.

Für die weitere Erläuterung der Erfindung und ihrer Vorteile wird nunmehr auf die Zeichnung Bezug genommen, in der ein bevor zugtes Ausführungsbeispiel für die Erfindung veranschaulicht ist; im einzelnen zeigt in der ZeichnungFor further explanation of the invention and its advantages reference is now made to the drawing in which a before zugtes embodiment of the invention is illustrated; shows in detail in the drawing

Fig. 1 einen Längsschnitt durch einen Kraftschrauber gemäß der Erfindung und Fig. 1 shows a longitudinal section through a power wrench according to the invention and

Fig. 2 eine Draufsicht auf den Kraftschrauber von Fig. 1. FIG. 2 is a top view of the power wrench of FIG. 1.

Der in Fig. 1 gezeigte Kraftschrauber besitzt ein Gehäuse 1, in dem in einer Axialbohrung ein Arbeitskolben 5 längsverschieblich geführt ist, der über einen Hydraulikanschluß 18 mit Antriebskraft beaufschlagt werden kann, und dann eine Verstellung nach rechts erfährt. Bei dieser Verstellung wirkt der Arbeitskolben 5 auf den Kopf eines Spannhebels 4, der im Gehäuse 1 um eine Drehachse 11 schwenkbar gehalten ist, die im praktischen Einsatz des Kraft schraubers mit der Mittelachse einer anzuziehenden oder zu lösen den Mutter oder Schraube zusammenfällt. Ihre Begrenzung findet die durch die Verstellung des Arbeitskolbens 5 ausgelöste Schwenkbe wegung des Spannhebels 4 durch ein an den Zylinderteil des Gehäuses 1 anschließendes Anschlagstück 7. In diesem Anschlagstück 7 ist außerdem ein Rückstellkolben 13 gehalten, der die gleiche Wirkachse aufweist wie der Arbeitskolben 5 und unter Beaufschlagung durch eine Rückstellfeder 31 nach der Entlastung des Arbeitskolbens 5 vom Hydraulikdruck die Rückverschwenkung des Spannhebels 4 um die Dreh achse 11 herbeiführt.The power wrench shown in Fig. 1 has a housing 1 in which a working piston 5 is guided in a longitudinally displaceable manner in an axial bore, which can be acted upon by a hydraulic connection 18 with driving force, and then undergoes an adjustment to the right. With this adjustment, the working piston 5 acts on the head of a tensioning lever 4 , which is held in the housing 1 pivotably about an axis of rotation 11 , which in practical use of the power screwdriver coincides with the central axis of a nut to be tightened or loosened. Their limitation is the movement of the tensioning lever 4 triggered by the adjustment of the working piston 5 by a stop piece 7 adjoining the cylinder part of the housing 1 . In this stop piece 7 , a reset piston 13 is also held, which has the same active axis as the working piston 5 and under the action of a return spring 31 after relieving the working piston 5 from the hydraulic pressure, the pivoting back of the clamping lever 4 about the axis of rotation 11 brings about.

Koaxial zur Drehachse 11 ist im Spannhebel 4 ein Spannrad 6 ge lagert, das bei der Arbeitsbewegung des Spannhebels 4 über eine federbelastete Antriebsklinke 9 mitgenommen wird, bei der Rückstell bewegung des Spannhebels 4 jedoch seine Drehstellung nicht ändert. Dieses Spannrad 6 enthält in seinem Zentrum koaxial zur Drehachse 11 ein Vierkantloch 8, das als Verbindung zu der anzuziehenden oder zu lösenden Schraube oder Mutter dient. Diese Verbindung kann ent weder unmittelbar über das Vierkantloch 8 selbst oder aber unter Zwischenschaltung einer Stecknuß 12 erfolgen, wie sie in Fig. 2 dargestellt ist.Coaxial to the axis of rotation 11 , a tensioning wheel 6 is supported in the tensioning lever 4 , which is carried along with the working movement of the tensioning lever 4 via a spring-loaded drive pawl 9 , but does not change its rotational position during the return movement of the tensioning lever 4 . This tensioning wheel 6 contains in its center coaxial to the axis of rotation 11 a square hole 8 which serves as a connection to the screw or nut to be tightened or loosened. This connection can be made either directly via the square hole 8 itself or with the interposition of a socket 12 , as shown in Fig. 2.

Unterhalb der Bohrung mit dem Arbeitskolben 5 enthält das Gehäuse 1 eine Ausnehmung 2, die das Gehäuse 1 in dessen voller Breite quer zur Verschiebungsrichtung des Arbeitskolbens 5 in der ihn aufnehmen den Axialbohrung im Gehäuse 1 durchsetzt. In ihrem Querschnitt weist diese Ausnehmung 2 die Form eines liegenden Knochens mit in der Bewegungsrichtung des Arbeitskolbens 5 größerer Längserstrec kung und endseitigen Erweiterungen auf. In die Ausnehmung 2 münden parallel und senkrecht zur Bewegungsrichtung des Arbeitskolbens 5 je eine Gewindebohrung 3, die beide jeweils bis zur Außenseite des Gehäuses 1 reichen. Die Ausnehmung 2 im Gehäuse 1 dient als Aufnahme und Halterung für einen Stützfuß 10, wobei zu dessen Festlegung am Gehäuse 1 in die Gewindebohrungen 3 Klemmschrauben 34 einschraubbar sind, die mit ihren inneren Enden auf den Stützfuß 10 einwirken und diesen in der Ausnehmung 2 in der jeweils gewünschten Stellung festhalten.Below the bore with the working piston 5 , the housing 1 contains a recess 2 which extends through the full width of the housing 1 transversely to the direction of displacement of the working piston 5 in which it receives the axial bore in the housing 1 . In its cross section, this recess 2 has the shape of a lying bone with in the direction of movement of the working piston 5 greater length extension and end extensions. A threaded bore 3 opens into the recess 2 parallel and perpendicular to the direction of movement of the working piston 5 , both of which each extend to the outside of the housing 1 . The recess 2 in the housing 1 serves as a receptacle and holder for a support leg 10 , with clamping screws 34 which can be screwed into the threaded bores 3 to fix it on the housing 1 and which act on the support leg 10 with their inner ends and in the recess 2 in the recess hold the desired position.

Der Stützfuß 10 ist bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel in Form eines L ausgebildet, und er besitzt einen längeren Schenkel 14 und einen kürzeren Schenkel 16, wie die Darstellung in Fig. 2 zeigt. Mit dem längeren Schenkel 14 ist der Stützfuß 10 mehr oder weniger weit in die Ausnehmung 2 im Gehäuse 1 einführbar, wozu der Quer schnitt des Schenkels 14 dem der Ausnehmung 2 angepaßt ist. Auf diese Weise läßt sich der Stützfuß 10 paßgenau relativ zum Gehäuse 1 verstellen, wobei er seine Winkelstellung gegenüber dem Gehäuse 1 beibehält. Die Richtung der beiden Schenkel 14 und 16 des Stütz fußes 10 relativ zueinander korrespondiert mit der Orientierung der Längsrichtung der Ausnehmung 2 im Gehäuse 1 relativ zur Axial bohrung für den Arbeitskolben 5. Bei dem dargestellten Beispiel verläuft die Ausnehmung 2 senkrecht zu der Axialbohrung für den Arbeitskolben 5, also senkrecht zu dessen Bewegungsrichtung, und entsprechend verlaufen auch die beiden Schenkel 14 und 16 in der L-Form des Stützfußes 10 senkrecht zueinander.The support leg 10 is in the form of an L in the illustrated embodiment, and it has a longer leg 14 and a shorter leg 16 , as shown in FIG. 2. With the longer leg 14 , the support leg 10 can be inserted more or less far into the recess 2 in the housing 1 , for which purpose the cross section of the leg 14 is adapted to that of the recess 2 . In this way, the support foot 10 can be adjusted with a precise fit relative to the housing 1 , while maintaining its angular position relative to the housing 1 . The direction of the two legs 14 and 16 of the support foot 10 relative to each other corresponds to the orientation of the longitudinal direction of the recess 2 in the housing 1 relative to the axial bore for the working piston 5th In the example shown, the recess 2 runs perpendicular to the axial bore for the working piston 5 , that is to say perpendicular to the direction of movement thereof, and accordingly the two legs 14 and 16 in the L shape of the support leg 10 also run perpendicular to one another.

Zusammenfassend läßt sich der Gegenstand der Erfindung definieren als ein Kraftschrauber, bei dem mit Hilfe eines verstellbaren Stütz fußes das während des Schraubvorganges unter kolbenbetätigter Ver schwenkung eines Spannhebels mit einem ratschenartig arbeitenden Spannrad auftretende Gegenmoment auf ein äußeres Widerlager abge leitet werden kann. Dabei findet der Stützfuß im Gehäuse des Kraft schraubers Aufnahme und Halt in einer durchgehenden Ausnehmung, die dem Stützfuß eine feste Winkelstellung relativ zum Gehäuse vorgibt, aber eine Verstellung des Stützfußes insbesondere quer zur Wirk achse des Arbeitskolbens für den Schraubvorgang zuläßt. Für den Querschnitt der den Stützfuß aufnehmenden Ausnehmung im Gehäuse ist die Form eines Knochens mit erweiterten Enden bzw. einer Hantel bevorzugt, wobei die größere Querschnittserstreckung zweckmäßig parallel zur Bewegungsrichtung des Arbeitskolbens für die Spann hebelverschwenkung verläuft. Die Ausnehmung durchsetzt das Gehäuse senkrecht zu dieser Bewegungsrichtung, und der Stützfuß weist die Form eines L mit zueinander senkrechten Schenkeln auf, von denen der eine Aufnahme in der Ausnehmung im Gehäuse findet, während der andere an das äußere Widerlager ansetzbar ist, wobei gegebenenfalls noch Zwischenstücke einsetzbar sind.In summary, the subject of the invention can be defined as a power wrench, in which with the help of an adjustable support foot the counter torque that occurs during the screwing operation under piston-actuated Ver pivoting of a tensioning lever with a ratchet-like tensioning wheel can be directed to an external abutment. The support leg takes place in the housing of the power screwdriver and hold in a continuous recess, which gives the support foot a fixed angular position relative to the housing, but allows adjustment of the support foot, in particular, transverse to the active axis of the working piston for the screwing process. For the cross section of the recess receiving the support foot in the housing, the shape of a bone with extended ends or a dumbbell is preferred, the larger cross-sectional extension expediently running parallel to the direction of movement of the working piston for the clamping lever pivoting. The recess penetrates the housing perpendicular to this direction of movement, and the support foot has the shape of an L with mutually perpendicular legs, one of which is accommodated in the recess in the housing, while the other can be attached to the outer abutment, intermediate pieces, if necessary can be used.

Claims

1. Power screwdriver with a housing in which a clamping lever is pivotally held by at least one piston about an axis perpendicular to its axis and with which a support leg for deriving the counter-torque when screwing to an external abutment is adjustably connected, characterized in that the Housing ( 1 ) contains a recess ( 2 ) which extends at an angle of preferably 90 ° to the direction of movement of the piston ( 5 ) and that the support foot ( 10 ) has an insertion into this recess ( 2 ) at a corresponding angle against its direction of action running section (leg 14 ) and variable depth setting is set up.

2. Power screwdriver according to claim 1, characterized in that the recess ( 2 ) fully penetrates the housing ( 1 ).

3. Power screwdriver according to claim 1 or 2, characterized in that the recess ( 2 ) in the housing ( 1 ) has a cross section with a larger extension parallel to the main direction of the attachable to the outer abutment part (leg 16 ) of the support foot ( 10 ).

4. Power screwdriver according to one of claims 1 to 3, characterized in that the recess ( 2 ) in the housing ( 1 ) has the shape of a bone with enlarged ends in cross section.

5. Power screwdriver according to one of claims 1 to 4, characterized in that the support foot ( 10 ) in the form of an L with an insertable into the recess ( 2 ) in the housing ( 1 ) longer leg ( 14 ) and one to the outer abutment attachable shorter legs ( 16 ) is formed.

6. Power screwdriver according to claim 5, characterized in that the two legs ( 14 and 16 ) of the support foot ( 10 ) are perpendicular to each other.

7. Power screwdriver according to one of claims 1 to 6, characterized in that the support foot ( 10 ) in the recess ( 2 ) in the housing ( 1 ) can be fixed by means of at least one clamping screw ( 34 ).

8. Power screwdriver according to claim 7, characterized in that at least two clamping screws ( 34 ) are provided with mutually perpendicular direction of action for the fixing of the support foot ( 10 ) in the recess ( 2 ) in the housing ( 1 ).

9. Power screwdriver according to claim 7 or 8, characterized in that the housing ( 1 ) contains at least one transverse bore to the axial direction of the recess ( 2 ) in the housing ( 1 ) threaded bore ( 3 ) for receiving the clamping screws ( 34 ).