Radioaktives Röntgenkontrastmittel
Eine Reihe von organischen Halogenverhindungen,
inshesondere Jodverbindungen, von physiologischer Indifferenz sind als gute Kontrastmittel
zur röntgenologischen Sichtbarmachung von Körperorganen, wie der Galle, Niere u.
dgl., bekannt (vgl. z. B. die deutschen Patentschriften 454641, 704549 7016 938,
739 634, 5o6 425, 5312 766, 659 496, 545 916, 553 823, 579 22ßj. Bei diesen Kontrastmitteln
konnte man bisher die fortschreitende Resorption, Verteilung und Anreicherung in
den Organen des Körpers nur durch Serienaufuahmen von Röntgenhildern zu verschiedenen
Zeiten fest-. stellen, also durch ein Verfahren, welches Zeit und Kosten beanspruchte.
Außerdem war es dabei nicht möglich festzustellen, ob nicht eine geringe Menge des
Halogens in organischer Bindung oder in freiem Zustand zu Organen abgewandert war,
in denen seine Anwesenheit nicht erwünscht war, z. B. in die Schilddrüse.Radioactive X-ray contrast medium
A range of organic halogen compounds,
Iodine compounds in particular, of physiological indifference, are good contrast media
for radiological visualization of body organs, such as the bile, kidney and the like.
Like., known (see, for example, German patents 454641, 704549 7016 938,
739 634, 5o6 425, 5312 766, 659 496, 545 916, 553 823, 579 22ßj. With these contrast media
So far one could see the progressive absorption, distribution and accumulation in
the organs of the body only by taking a series of X-ray images
Fixed times. through a process that took time and money.
In addition, it was not possible to determine whether a small amount of the
Halogen in organic bonds or in the free state had migrated to organs,
where his presence was not wanted, e.g. B. in the thyroid.
Es wurde nun gefunden, daß man die Resorption, Verteilung und Anreicherung
solcher organischen Halogenverbindungen in den Organen des Körpers einwandfrei beobachten
kann, wenn man als Kontrastmittel solche organischen Halogenverbindungen verwendet,
die radioaktives Halogen, vorzugsweise radioaktives Jod, enthalten. Nach Verabreichung
des Kontrastmittels kann mit Hilfe geeigneter Geräte, z. B. durch Messung der Impulse
mittels des Geiger-Müller-Gerätes, die Resorption. It has now been found that absorption, distribution and accumulation can be achieved
Observe such organic halogen compounds in the organs of the body properly
can, if such organic halogen compounds are used as contrast media,
which contain radioactive halogen, preferably radioactive iodine. After administration
the contrast agent can be carried out with the help of suitable equipment, e.g. B. by measuring the pulses
by means of the Geiger-Müller device, the resorption.
Verteilung und Konzentration der Halogenver bindungen in den Körperorganen
verfolgt und der günstigste Zeitpunkt für die Röntgenaufnahme gefunden werden. Außerdem
werden bei Anwendung dieser Kontrastmittel durch Bestimmung der Geschwindigkeit
der Anreicherung und des Verschwindens der Aktivität in den Organen wichtige .Äufschlüsse
über die Funktion derselben, besonders der Niere und der Leber erhalten.Distribution and concentration of Halogenver compounds in the body organs
tracked and the most convenient time for the X-ray to be found. aside from that
are determined when using this contrast agent by determining the speed
important conclusions about the accumulation and disappearance of the activity in the organs
about the function of the same, especially of the kidneys and liver.
Die Herstellung der beanspruchten Röntgenkontrastmittel erfolgt auf
die zur Einführung von radioaktiven Halogen, vorzugsweise radioaktivem Jod, in organische
Verbindungen üblicher Weise, insbesondere dadurch, daß dem Halogenierungsmittel
radioaktives Halogen in einer solchen Menge zugesetzt wird, daß die erhaltene Halogenverbinidung
je nach dem Verwendungszweck eine Aktivität von etwa 25 bis 220 µ C je Gramm Substanz
entwickelt. The claimed X-ray contrast media are produced on
those for introducing radioactive halogen, preferably radioactive iodine, into organic
Compounds in the usual manner, especially in that the halogenating agent
radioactive halogen is added in such an amount that the halogen compound obtained
Depending on the intended use, an activity of about 25 to 220 µC per gram of substance
developed.
Das radioaktive Halogen kann nach verschiedenen, an sich bekannten
Verfahren hergestellt werden, z. B. kann man radioaktives Jod aus radioaktivem Jodkalium
erhalten, indem es aus diesem in üblicher Weise durch Jodat frei gemacht wird. Da
es sich jeweils um Bruchteile eines Milligramms von zur Reaktion benötigten Jodisotopen
handelt, braucht dieser Zusatz bezüglich der stöchiometrischen Verhältnisse bei
der Herstellung nicht berücksichtigt zu werden. Als Ausgangsstoffe sind alle als
Kontrastmittel bereits bekannten organischen Halogenverbindungen, wie sie z. B.
in den deutschen Patentschriften +54 64i, 704 549, 7oi6 938, 739 634, 506425, 532
7616, 659496, 545916, 553823, 579wl2t4 beschrieben sind, anwendbar, unabhängig von
ihrer Wasserlöslichkeit, deren Einfluß auf die Verteilung der Mittel in den Organen
des Körpers durch die Aktivierung keine Änderung erfährt.The radioactive halogen can be according to various known per se
Processes are produced, e.g. B. one can radioactive iodine from radioactive iodine potassium
obtained by making it free from this in the usual way by iodate. There
each is a fraction of a milligram of iodine isotopes required for the reaction
acts, this addition needs with respect to the stoichiometric ratios
not to be taken into account during manufacture. The starting materials are all as
Contrast media already known organic halogen compounds, such as those used, for. B.
in German patents +54 64i, 704 549, 7oi6 938, 739 634, 506425, 532
7616, 659496, 545916, 553823, 579wl2t4 are applicable regardless of
their solubility in water, their influence on the distribution of the funds in the organs
of the body does not experience any change through activation.