DE882663C

DE882663C - Sliver depositing device

Info

Publication number: DE882663C
Application number: DEM2682A
Authority: DE
Inventors: John Pringle Mackie
Original assignee: James Mackie and Sons Ltd
Current assignee: James Mackie and Sons Ltd
Priority date: 1939-02-16
Filing date: 1950-04-06
Publication date: 1953-07-09

Description

Luntenablegevorrichtung Die Erfindung bezieht sich auf eineLuntenablegevorrichtung an Spinnereivorbereitungsmaschinen für Bastfasern, wie Flachs, Hanf, Jute und Ramie, sowie für lange Blattfasern, wie Sisal und Manila.Sliver depositing device The invention relates to a lounger device on spinning preparation machines for bast fibers such as flax, hemp, jute and ramie, as well as for long leaf fibers such as sisal and manila.

Die von solchen Maschinen, wie Krempeln. Anlegemaschinen und Strecken, gelieferte Lunte wird in der Regel in Kannen gefüllt. Wenn eine Luntenkanne gefüllt ist, wird sie entweder entfernt und durch eine leere ersetzt oder die Faserbandlieferung wird ohne Kannenbenvegung von der vollen zu einer leeren Kanne verlegt. Für beide Zweclçe sind bereits selbsttätige Vorrichtungen vorgeschlagen worden. The ones from such machines as carding. Mooring machines and routes, The supplied fuse is usually filled in cans. When a match pot is filled it is either removed and replaced by an empty one or the sliver delivery is moved from a full to an empty can without moving the can. For both Automatic devices have already been proposed.

Mitunter wird das Faserband, insbesondere wenn es hohes spezifisches Gewicht hat, auf Drehscheiben abgelegt, auf denen es sich zu Stapeln anhäuft. Die Stapel sind in vielen Fällen seitlich nicht abgestützt, in anderen, meistens nur teilweise, von einem festen Mantel umgeben.Sometimes the sliver, especially if it is very specific Has weight, placed on turntables on which it piles up in stacks. the In many cases, stacks are not laterally supported, in others, mostly only partially surrounded by a solid coat.

Die Krempeln sind in der Regel in der Spinnerei in Paaren mlit reihenweise ausgerichteten Vorder-oder Eånlzugsseiten angeordnet. Nach dem Passieren der Krempel läuft das Faserband durch Walzen, die von der Vorderseite der Maschine zurückgesetzt sind. xGewöhnlich baut man die Krempel mit einem im Grundriß etwa rechteckigen Körper, an dem vorn eine Speisung und seitlich ein Liefertrichter angebracht sind. Die Lieferwalzen des Lieferkopfes sind gegenüber der Vorderseite der Maschine zurückgesetzt und liefern die kardierte Lunte zur Maschinenvorderseite. Die Krempeln sind gewöhnlich paarweise angeordnet, wobei die Vorder- fronten der Maschinen in Linie ausgerichtet und die Lieferköpfe einander zugekehrt sind. Die Bedienungsperson kann infolgedessen beide Maschinen vom gleichen Fleck aus bedienen. Mit Rücksicht auf die räumliche Beschränkung in der Spilmerei sind die Krempeln dicht aneinandergerückt, wobei der Weg zwischen je zwei Maschinen in Höhe der Lieferköpfe etwa 65 cm breit ist. The cards are usually in the spinning mill in pairs mlit in rows aligned front or rear pull sides. After passing the clutter the sliver runs through rollers that are set back from the front of the machine are. Usually the clutter is built with a roughly rectangular body, A feeder is attached to the front and a delivery funnel to the side. The delivery rollers of the delivery head are set back from the front of the machine and deliver the carded fuse to the front of the machine. The cards are usually in pairs arranged, with the front fronts of the machines aligned in line and the delivery heads are facing each other. The operator can as a result operate both machines from the same location. With regard to the spatial Restriction in playing games, the cards are moved close together, with the Distance between two machines at the height of the delivery heads is about 65 cm wide.

Die Strecke, um die die Lieferköpfe von der Krempel abgesetzt sind, genügt im allgemeinen gerade dazu, zwei Luntenkannen normaler Größe vor dieLieferwalzen zu stellen, ohne daß sie störend in den Weg zwischen den Maschinen vorspringen. The distance by which the delivery heads are separated from the card, In general, it is sufficient to place two normal size sliver cans in front of the delivery rollers without protruding into the path between the machines.

Diese Anordnung der Kannen hat jedoch ihre Nachteile. Es müssen besondere Mittel vorgesehen werden, um das Faserband in die Kannen zu stopfen, und zur Unterbringung des Stopfers steht nur der Raum über dem Weg zur Verfügung. Wenn der Stopfer von einem hochgelegenen Teil der Krempel herabhängt, ist es schwer, ihn so anzuordnen, daß er das Faserband nicht beschädigt, wenn die Lieferung von einer Kanne zu einer anderen umgeschaltet wird.However, this arrangement of the cans has its disadvantages. It must be special Means are provided for stuffing the sliver into the cans and for housing of the tamper, only the space above the path is available. If the pusher of a high part of the clutter is hanging down, it is difficult to arrange it so that it does not damage the sliver when the delivery from a can to a other is switched.

Es ist bereits bekannt, die Kannen nicht Seite an Seite nebeneinander, sondern in der Luntenförderrichtung hintereinander anzuordnen. Dadurch wurde jedoch die Aufgabe, den Weg zwischen benachbarten Maschinen bei möglichst bequemer Handhabung der Kannen frei zu halten, nicht gelöst, denn die Kannen waren dabei auf einem quer zur Luntenförderrichtung beweglichen Wagen aufgestellt. Die Erfindung löst nun diese Aufgabe, indem bei in der Luntenförderrichtung hintereinanderstehenden Kannen selbsttätige Mittel zum Umschalten der Faserbandlieferung von einer Kanne zur anderen ohne Standortänderung der Kannen vorgesehen sind, die die Richtung des Faserbandes nicht seitlich ändern, sondern das Faserband stets in gleicher Richtung vor und zurück bewegen. Die Stopfvorrichtung kann dann zwischen den Kannen und dem Krempelkörper untergebracht werden, wo sie der Bedienungsperson und dem von der Krempel kommenden Faserband stets aus dem Weg ist. It is already known that the pitchers are not side by side, but to be arranged one behind the other in the sliver conveying direction. This, however, was the task of finding the way between neighboring machines with the greatest possible ease of use Keeping the cans free, not loosened, because the cans were on one side to the sliver conveying direction movable carriage set up. The invention now solves this Task by using automatic cans in the sliver conveying direction Means for switching the sliver delivery from one can to another without changing location the cans are provided that do not change the direction of the sliver laterally, but always move the sliver back and forth in the same direction. The stuffing device can then be accommodated between the cans and the card body, where they are the operator and the sliver coming from the carding machine out of the way is.

Wo das Faserbandi einen Stapel auf einer Drehscheibe bildet, sind die gleichen Vorkehrungen zu treffen, weil auch hierbei Stopfer verwendet und die fertigen Stapel entfernt werden müssen. Es werden deshalb zwei Drehscheiben voreinander sowie Mittel zum Umschalten der Lieferung von der einen zur anderen ohne Änderung der Vor- und Rückwärtsbewegungsrichtung des Faserbandes vorgesehen. Where the sliver is stacked on a turntable the same precautions must be taken because this also uses pusher and the finished stacks must be removed. There are therefore two turntables in front of each other and means for switching the delivery from one to the other without change the forward and backward direction of movement of the sliver is provided.

Der mit der Vorrichtung nach der Erfindung gewonnene Bodenraum ist bei Krempeln wlichtiger als bei anderen Maschinen. Da aber eine seitliche Änderung der Bewegungsrichtung bei schweren Lunten einen erheblichen Kraftaufwand erfordert, empfiehlt sich diie Verwendung Ider Vorrichtung gemäß der Erfindung, bei der keine solche Umlenkung auftrifft, auch für sonstige Vorbereitungsmaschinen, insbesondere für schwere Faserbänder aus den sogenannten harten Fasern mit großer Steifigkeit, wie Sisal und Manila. Wenn eine schwenkbare Iviefervorrichtung mit seitlicher Umlenkung des Faserbandes aus solchen Fasern verwendet wird, muß durch besondere Vorkehrungen dafür gesorgt werden, daß das JFaserband nicht über die Seiten der Kannen quillt, was wiederum in anderer Hinnicht den Bau und Betrieb der Maschine erschwert. The floor space obtained with the device according to the invention is with carding more important than with other machines. But there is a lateral change the direction of movement of heavy rovings requires considerable effort, recommends the use of the device according to the invention in which none such diversion occurs, also for other preparation machines, in particular for heavy slivers made of the so-called hard fibers with great rigidity, like sisal and manila. If a swiveling delivery device with lateral deflection of the sliver of such fibers is used, must take special precautions ensure that the sliver does not swell over the sides of the cans, which in turn does not complicate the construction and operation of the machine in another respect.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung in Anwendung auf eine Krempel ist ein Spefsewalzenpaar über einer der Kannen angeordnet, so daß das Faserband direkt in diese Kanne fällt, und ferner ist eine Leitrinne vorgesehen, die beim Umschalten zur anderen Kanne derart vorgeschoben wird, daß sie das Faserband aufnimmt und über ihre Vorderkante in die zweite Kanne leitet. In a preferred embodiment of the invention in use A pair of Spefsewalzenpaar is arranged on a card over one of the cans, so that the sliver falls directly into this can, and a guide channel is also provided, which, when switching to the other can, is advanced in such a way that it catches the sliver picks up and leads over its front edge into the second jug.

Zur Betätigung der Leitninne können verschiedene Vorrichtungen benutzt werden. Vorzugsweise werden eine durch die Speisewalzen angetrfebene Schnecke und ein unterbrochenes Schneckenrad verwendet, das in Zwischenräumen mit der Schneclse kämmt und um einen bestimmten Winkel gedreht wird. DieWinkelbewegunb des Schneckenrades wird auf die Leitrinne übertragen. Statt dessen kann auch eine schwerkraftbetätigte Vorrichtung vorgesehen sein, bei der ein Gewicht beim Füllen der Kanne allmählich angehoben wird, nach vollständiger Kannenfüllung plötzlich fällt und bei seinem Fall die Leitrinne betätigt. Various devices can be used to actuate the guide channel will. Preferably, a screw and a plane encountered by the feed rollers an interrupted worm wheel is used, which is in gaps with the Schneclse combs and is rotated through a certain angle. The angular movement of the worm wheel is transferred to the guide channel. Instead, a gravity operated Device can be provided in which a weight gradually increases as the jug is filled is raised, suddenly falls after the jug is full and at his Case actuated the guide chute.

Es ist bei der Weiterbehandlung der Lunten erwünscht, das Faserband in einer Kanne mit dem in einer anderen Kanne zu verbinden, so, daß das Faserband aus mehreren Kannen kontinuierlich al>-gezogen werden kann. Zu diesem Zweck muß aus jeder gefüllten Kanne nach dem Füllen ein Luntenende hervorragen, das später mit dem ähnlichen Ende in einer anderen Kanne verbunden werden kann. Bei der Maschine gemäß der Erfindung ist deshalb ein Haken ad. dgl. zum Trennen des Faserbandes zwischen den beiden Kannen vorgesehen. der nach dem Umschalten der Liefervorrichtung in Tätigkeit tritt und das Faserband im Gegensatz zu bekannten Trennvorrichtungen unmittelbar an der Trennstelle angreift. Bei einer bevorzugten Ausführungsform wird das Faserband durch den Haken zwischen den beiden Kannen niedergedrückt und an einem ziemlich tief liegenden Punkt durch getrennt, so daß ein verhältnismäßig langes Verbindungsstück nach dem Füllen über jeden Kannenrand hängt, und zwar bei jedem Kannenpaar eines von der obersten und eines von der untersten Faserschicht. In the further treatment of the slivers, it is desirable to use the sliver in one can with the one in another can, so that the sliver can be continuously drawn from several cans. For this purpose must From each filled jug, after filling, one end of the fusee protrudes, and that later can be connected to the similar end in another jug. At the machine according to the invention is therefore a hook ad. Like. To separate the sliver between the two jugs provided. the one in action after switching over the delivery device occurs and the sliver, in contrast to known cutting devices, directly attacks at the point of separation. In a preferred embodiment, the sliver depressed by the hook between the two pitchers and pretty much on one low point separated by, making a relatively long connector hangs over each can rim after filling, one for each pair of cans from the top and one from the bottom fiber layer.

In der Zeichnung ist die Erfindung an Ausffihrungsbeispielen erläutert, und zwar zeigt Fig. I Iden Grundriß eines Krempelpaares in einer Jutespinnerei, Fig. 2 eine Seitenansicht der Vorrichtung zum Umschalten der Lieferung von einer Kanne zur anderen, Fig. 3 einen Grundriß von Fig. 2, Fig. 4 einen Teil der in Fig. 2 dargestellten Vorrichtung in größerem Maßstab bei einer Zwischen stellung mitten im Betrieb, Fig. 5 uiid 6 zwei Ansichten der Konstruktion und Wirkung der Faserbandtrennvorrichtung Fig. 7 einen Schnitt längs der Linie VII-VII in Fig. 5, Fig. 8 eine der Fig. 7 entsprechende Ansicht der Faserbandtrennvorrichtung in einer Stellung entsprechend Fig. 6, Fig. g einen Grundriß der beiden Kannen mit der Faserbandtrennvorrichtung, der Stopfvorrichtung und der Kannenantriebsvorrichtung und Fig. 10 und II in Seitenansicht und Grundriß die Anwendung der Erfindung an einer Maschine, bei der das Faserband zu Stapeln geformt statt in Kannen gefüllt wird. In the drawing, the invention is explained using exemplary embodiments, namely Fig. I shows the floor plan of a pair of cards in a jute mill, Figure 2 is a side view of the device for switching the delivery from one Pot to the other, Fig. 3 is a plan view of Fig. 2, Fig. 4 is a part of the in Fig. 2 device shown on a larger scale in an intermediate position in the middle operational, Fig. 5 and 6 two views of the construction and effect 7 shows a section along the line VII-VII in FIG. 5, FIG. 8 shows a view corresponding to FIG. 7 of the sliver cutting device in FIG a position corresponding to FIG. 6, FIG. g with a plan view of the two cans the sliver cutting device, the stuffing device and the can drive device and FIGS. 10 and II show the application of the invention in side elevation and plan a machine in which the sliver is formed into stacks instead of filled into cans will.

Die beiden in Fig. I dargestellten Krempeln haben etwa rechteckigen Umriß. Jede hat eine Speisung 4 vorn und einen Lieferkopf B an der Seite. Die beiden Krempeln sind mit rechter und linker Ablieferung gebaut, so daß die Liefertrichter einander gegenüberliegen und nur einen schmalen Weg C zwischen sich frei lassen. In der Spinnerei, in der die Krempeln tatsächlich aufgestellt waren. betrug die Breite des Weges 65 cm, wie üblich. Durch Pfeile ist die Richtung angedeutet, in der das zu behandelnde Gut in die Speisung eintritt und die Lieferköpfe verläßt. The two cards shown in Fig. I are approximately rectangular Outline. Each has a feed 4 on the front and a delivery head B on the side. The two Carding machines are built with right and left delivery so that the delivery funnel face each other and leave only a narrow path C free between them. In the spinning mill where the cards were actually set up. was the Width of the path 65 cm, as usual. The direction in which the material to be treated enters the feed and leaves the delivery heads.

Hätte man die beiden Kannen I0, II Seite an Seite gestellt. statt wie gezeigt eine vor der anderen, so hätten Mittel vorgesehen sein müssen, um lyeim Umschalten nach dem Füllen einer Kanne das Faserband seitlich abzubiegen. Nach dem Umschalten muß die Bedienungsperson die volle Kanne entfernen und durch eine leere ersetzen, wobei sich der Stopfer 12 als hinderlich erweist. Wenn der Stopfer vor den Kannen angeordnet ist. läßt sich mindestens diejenige Kanne schwer entfernen, die näher am Krempelkörper steht. Ist der Stopfer seitlich an den Kannen angeordnet, so blockiert er den Weg C. Hängt er von einem hochliegenden Teil der Krempel herab, so ist es schwer zu vermeiden. daß er die Vorrichtung zum Umschalten der Luntenabführung behin-dert. If the two jugs I0, II had been placed side by side. instead of as shown one before the other, means should have been provided for lyeim Switch over to bend the sliver sideways after filling a can. After this To switch over, the operator must remove the full jug and replace it with an empty one replace, whereby the tamper 12 proves to be a hindrance. When the tamper is in front the cans is arranged. at least that jug is difficult to remove which is closer to the card body. If the tamper is arranged on the side of the cans, so it blocks path C. If it hangs down from a high part of the clutter, so it's hard to avoid. that he has the device for switching the sliver discharge with special needs.

Bei der dargestellten Anordnung jedoch, bei der die beiden Kannen 10 und II eine vor der anderen angeordnet sind, verbleibt ein gewisser Raum zwischen den beiden Kannen und der zugehörigen Krempel, in dem der Stopfer 12 leicht untergebracht werden kann. Dabei wird der Weg C frei gelassen, so daß die Bedienungsperson die innere Kanne ohne Schwierigkeit auswechseln kann. In the arrangement shown, however, in which the two cans 10 and II are arranged one in front of the other, a certain space remains between the two cans and the associated card, in which the tamper 12 is easily accommodated can be. The path C is left free so that the operator the inner jug can be changed without difficulty.

Bei derart angeordneten Kannen wird beim Umschalten der Lieferung das Faserband nicht seitlich abgebogen, sondern es wird Lieferstelle nur nach vorn verschoben. In den Fig. 2 bis 4 ist eine Vorrichtung zur Umschaltung ,dargestellt, wie nachstehend beschrieben. With cans arranged in this way, the delivery is switched over the sliver is not bent sideways, it is only delivered to the front postponed. In Figs. 2 to 4, a device for switching is shown, as described below.

Der Lieferkopf ist nicht nur mit dem üblichen Lieferwalzenpaar 14 ausgerüstet, sondern, darüber hinaus mit einem weiteren Lieferwalzenpaar 16, das von den Walzen 14 mittels der Kette 18 angetrieben wird. In der gezeigten Stellung wird das Faserband über die vorderen Lieferwalzen I6 direkt in die hintere Kanne 10 geliefert. The delivery head is not only connected to the usual delivery roller pair 14 equipped, but, in addition, with a further pair of delivery rollers 16, the is driven by the rollers 14 by means of the chain 18. In the position shown the sliver is fed directly into the rear can via the front delivery rollers I6 10 delivered.

Wenn die Kanne 10 voll ist, wird die Lieferung zur Vorderkanne 11 umgeschaltet. Zu diesem Zweck wird eine mit Zapfen arn Maschinengestell belagerte Leitrinne 20 von der in ausgezogenen Linien dargestellten Stellung, in der sie mit dem Faserband nicht in Berührung kommt. zu der in strichpunktierten Linien angedeuteten Stellung geschwenkt, in der sie das Faserband in die Vorderkanne 11 leitet. Wenn die Kanne 11 gefüllt ist, wird die Leitrinne zur Ursprungsstellung zurückgeschwenkt. When the can 10 is full, the delivery becomes the front can 11 switched. For this purpose, a machine frame with a tenon is besieged Guide channel 20 from the position shown in solid lines in which it is with does not come into contact with the sliver. to the one indicated in dash-dotted lines Swiveled position in which it guides the sliver into the front can 11. if the can 11 is filled, the guide channel is pivoted back to the original position.

Das Schwenken der Leitrinne 20 wird durch das Rad 22 eingeleitet. das mittels Schneckengetriebe 24 von der unteren Lieferwalze 14 angetrieben wird und für jede Kannenfüllung eine vollständige Umdrehung macht. Aus dem Rad 22 ragt ein Zapfen 26. durch den der Schwenkmechanismus in Tätigkeit gesetzt wird. The pivoting of the guide channel 20 is initiated by the wheel 22. which is driven by the lower delivery roller 14 by means of worm gear 24 and makes one full turn for each jug filling. From the wheel 22 protrudes a pin 26. through which the pivot mechanism is put into operation.

Die Kette IS dient ferner zum Antrieb eines Kegelradgetriebes 2S, das seinerseits eine Schnecke 30 antreibt. Die Schnecke 30 treibt ein Schneckenrad 32. Das Schneckenrad 32 weist an seinem Umfang zwei Lücken 33 auf. Solange eine Kanne nicht voll ist, greift die Schnecke in eine dieser Lücken 33 und kann das Schneckenrad nicht antreiben. Ein Fangbledi 34 mit zwei Schultern 35 ist an dem Schneckenrad befestigt und läuft mit diesem um. In dem Schneckenrad sind ferner zwei Zapfen 36 vorgesehen, von denen einer zum Abstützen eines am Zapfen im im Maschinengestell gelagerten Genichts 38 dient. Das Gewicht 38 wirkt auf eine Drehung des Schneckenrades 32 entgegengesetzt dem Uhrzeigersinn und auf sein Eingriff in die Schnecke 30 hin. Dieser Eingriff >vird dadurch verhindert, daß die untere Schulter 35 des Fangblechs 3+ gegen den Kopf einer Sperrklinke 42 gepreßt wird. The IS chain is also used to drive a 2S bevel gear, which in turn drives a screw 30. The worm 30 drives a worm wheel 32. The worm wheel 32 has two gaps 33 on its circumference. As long as one If the jug is not full, the auger grabs one of these gaps 33 and can Do not drive the worm wheel. A Fangbledi 34 with two shoulders 35 is on that Worm wheel attached and revolves with this. In the worm wheel are also two pins 36 are provided, one of which to support one on the pin in the machine frame stored gene 38 serves. The weight 38 acts to rotate the worm wheel 32 counterclockwise and upon its engagement with the worm 30. This engagement> is prevented by the fact that the lower shoulder 35 of the catch plate 3+ is pressed against the head of a pawl 42.

Wenn die Kanne In nahezu voll ist. beginnt der Zapfen 26 am Rad 22 gegen den Fuß der Klinke 42 zu drücken und bringt die Klinke außer Eingriff mit dem Fangblech 34. Das Fangblech 34 und das Schnecken rad 32 werden nunmehr durch das Gewicht 38 um einen kleinen Winkel gedreht. bis sie durch den Anstoß der unteren SChulter 35 gegen eine zweite Sperrlinke 44 angehalten werden, wie aus Fig. 4 ersichtlich ist. Dabei befindet sich das Schneckenrad immer noch nicht im Eingriff mit der Schnecke 30. Beim weiteren Anstieg des Zapfens 26 verläßt dieser die Klinke 42 und kommt mit dem Fuß der Klinke 44 in Berührung, die er anhebt. Die Klinke 44 wird dadurch vom Fangblech gelöst, und das Gewicht 38 dreht das Schneckenrad 32 in Eingriff mit der Schnecke. Dadurch wird das Schneckenrad weitergetrieben, bis die Schneclie 30 zur zweiten Lücke 33 gelangt und angehalten wird. wenn die zweite Schulter 35 am Fangblech gegen den Kopf der Klinke 42 stößt. wobei die Klinke so ausgewogen ist, daß sie die in Fig. 2 dargestellte Lage einzunehmen strebt. In diesem Augenblick ist die Klinke 44 noch nicht von dem sich langsam belegenden Zapfen 26 freigegeben. Deshalb sind zwei Sperrklinken vorgesehen. Das Schneckenrad hat sich auf diese Weise um 180° gedreht. When the jug In is almost full. the pin 26 begins on the wheel 22 to press against the foot of the pawl 42 and brings the pawl out of engagement the catch plate 34. The catch plate 34 and the worm wheel 32 are now through the weight 38 rotated through a small angle. until they get through the bump of the bottom Shoulder 35 can be stopped against a second locking pawl 44, as can be seen from FIG is. The worm wheel is still not in mesh with the worm 30. As the pin 26 continues to rise, it leaves the pawl 42 and comes with the foot of the pawl 44 in contact, which it lifts. The pawl 44 is thereby released from the catch plate, and the weight 38 rotates the worm wheel 32 in engagement with the snail. As a result, the worm wheel is driven further until the snail 30 arrives at the second gap 33 and is stopped. when the second shoulder 35 am Catch plate against the head of the pawl 42 abuts. the latch being so balanced that it seeks to assume the position shown in FIG. At this moment the pawl 44 is not yet released from the slowly occupying pin 26. Therefore two pawls are provided. The worm wheel did it this way rotated by 180 °.

Mit dem Schneckenrad 32 ist ferner eine Kurbel 46 fest verbunden. Diese Kurbel ist durch eine Pleuelstange 48 mit der Leitrinne 20 verbunden. A crank 46 is also firmly connected to the worm wheel 32. This crank is connected to the guide channel 20 by a connecting rod 48.

Wenn das Schneckenrad aus der Stellung nach Fig. 2 um 1800 gedreht ist, wird die Kurbel 46 gleichzeitig gedreht, und die Leitrinne wird in die strichpunktiert gezeichnete Lage geschwenkt, in der sie das Faserband in die vordere Kanne II leitet.When the worm wheel is rotated by 1800 from the position shown in FIG is, the crank 46 is rotated at the same time, and the guide chute is in the chain-dotted line swiveled position in which it guides the sliver into the front can II.

Die Aufwärtsbewegung der Leitrinne wird durch ein Gegengewicht 50 unterstützt.The upward movement of the guide chute is controlled by a counterweight 50 supports.

Damit ist ,die Faserbandlieferung von der Kanne 10 zur Kanne II umgeschaltet. Wenn der Zapfen 26 im Rad 22 wider zu den Klinken 42, 44 gelangt, betätigt er diese und läßt das Schneckenrad 32 noch einmal im gleichen Sinn um I800 drehen. Die Teile werden dadurch in die Stellung wie in Fig. 2 zurückgeb racht, und die Faserbandlieferung geht wieder zur Kanne 10 zurück, einer leeren Kanne an Stelle der vorherigen gefüllten. The sliver delivery is thus switched from can 10 to can II. When the pin 26 in the wheel 22 reaches the pawls 42, 44 again, it actuates them and lets the worm wheel 32 turn once more in the same direction by I800. The parts are thereby brought back into the position as in Fig. 2, and the sliver delivery goes back to jug 10, an empty jug in place of the previous full one.

Nach dem Umschalten der Lieferung ist der Zwischenraum zwischen den beiden Kannen durch eine Faserbandlänge 50 überbrückt (Fig. 2), die vom oberen Rand der gefüllten Kanne 10 zum Bodenlder zu füllenden Kanne II geht. Diese Faserbandlänge muß durchgetrennt werden, um zunächst ,die getrennte Handhabung der Kannen zu ermöglichen, wobei aber über den Rand jeder Kanne eine genügende LängeFaserbandl heraushängen muß, um später die Verbindung mit ähnlichen Längen in anderen Kannen zu gestatten unid das Faserband fortlaufend den Kannen entnehmen zu können. Die Fig. 5 bis 9 stellen den Bau und Betrieb einer Vorrichtung zum Trennen des Faserbandes unter diesen Voraussetzungen dar. After switching the delivery, the space between the two cans bridged by a sliver length 50 (Fig. 2) from the upper edge the filled can 10 goes to the bottom tray to be filled can II. This length of sliver must be cut through to enable the cans to be handled separately, however, a sufficient length of fiber tape is hanging out over the edge of each pot must in order to later allow the connection with similar lengths in other cans unid to be able to continuously remove the sliver from the cans. Figures 5 to 9 put the construction and operation of a device for cutting the sliver under these requirements.

Die dargestellte Vorrichtung ist zum Gebrauch in Verbindung mit Pendelkannen bestimmt, d. h. mit Kannen, die beim Füllen beständig zunächst in einer und ,darauf in der anderen Richtung gedreht werden. The device shown is for use in conjunction with pendulum jugs determined, d. H. with jugs, which are constantly being filled first in one and on top rotated in the other direction.

Die Kannen sitzen auf Drehscheiben 52, an denen Zahnräder 53 befestigt sind, die durch ein geeignetes Umkehrgetriebe zunächst in der einen und darauf in der anderen Richtung angetrieben werden. The cans sit on turntables 52 to which gears 53 are attached are, which by means of a suitable reversing gear initially in one and then in driven in the other direction.

Die Faserbandtrennvorrichtung zwischen den beiden Kannen umfaßt eine endlose Kette 56, die über die Kettenräder 58 läuft und von einer der Drehscheiben angetrieben wird. Sie trägt eine Art Hakenglied 6o, das sich in Übereinstimmung mit der Kannendrehung zwischen Iden in Fig. 7 ausgezogen und strichpunktiert d'argestellten Stellungen hin und her bewegt. Es sei angenommen, daß die Faserbandlieferung von der Kanne II zur Kanne 10 umgeschaltet wird, wenn der Haken 60 sich, wie in Fig. 5 dargestellt, an tder höchsten Stelle seines Hubes befindet. Beim Niedergang Ides Hakens stößt er auf ,die Faserbandlänge 50 zwischen den Kannen und drückt sie unter Bildung einer Schleife herab. The sliver separator between the two cans comprises one endless chain 56 which runs over the sprockets 58 and from one of the turntables is driven. She wears a kind of hook link 6o, which is in accordance with the can rotation between ides in Fig. 7 drawn out and dotted with dots Positions moved back and forth. It is assumed that the sliver delivery from the pot II is switched to the pot 10 when the hook 60, as in Fig. 5 is at the highest point of its stroke. At the decline of Ides He pushes the hook open, the sliver length 50 between the cans and presses them under Forming a loop down.

In der Linie der Hakenbewegung ist eine das Faserband fassend Klammer vorgesehen, die aus zwei Stangen62 an Zapfen 64 mit Klauen 66 am Außenende besteht. Die Stangen 62 sind mit Ge wichte 68 belastet, die sie mit ihren Klauen 66 voneinander getrennt halten. Der Haken 60 geht zwischen den Klauen 66 abwärts, ohne diese zu berühren, und kommt dann mit den Stangen 62 in Kontakt, die sich etwas unter den Zapfen 64 kreuzen. Dadurch werden Idie Klauen 66 geschlossen und fassen das Faserband, wie in Fig. 6 dargestellt ist. Der Haken geht dann weiter abwärts und durch das geschlossene Ende der Faserbandschleife hindurch, während das Faserband über ihm durch die Klauen festgehalten wird. Dadurch wird das Faserband durchgetrennt. Der Haken geht nunmehr wieder nach oben und läßt damit die Gewichte 68 die Klauen 66 öffnen, die das Faserband freigeben und den Haken zwischen sich passieren lassen. Die Stangen 62 nehmen dann wieder die in Fig. 5 dargestellte Lage ein. In the line of the hook movement there is a clamp that grips the sliver provided, which consists of two rods 62 on pins 64 with claws 66 at the outer end. The rods 62 are loaded with weights 68 which they hold with their claws 66 from one another keep separate. The hook 60 goes down between the claws 66 without closing them touch, and then comes into contact with the rods 62 which are slightly below the Cross pin 64. This closes the claws 66 and grips the sliver, as shown in FIG. The hook then goes further down and through that closed end of the sliver loop through it while the sliver is over him is held in place by the claws. This cuts the sliver. Of the The hook now goes up again and thus leaves the weights 68 the claws 66 open that release the sliver and let the hook pass between them. The rods 62 then assume the position shown in FIG. 5 again.

W.ie strichpunktiert in Fig. 8 gezeigt ist, hängt dann eine reichliche Faserbandlänge S frei über den Rand jeder Kanne. As shown in phantom in Fig. 8, there then depends an ample Sliver length S freely over the edge of each can.

Die Lieferung wird nun nicht immer bloß dann umgeschaltet, wenn der Haken 60 sich über den Kannenrändern befindet. Steht der Haken bei der Umschaltung tiefer, so hebt er die Länge 50 an. Die Länge 50 wird aber von dem Haken abgestreift, wenn sie mit dem Abstreifer 70 in Berührung kommt, so daß der Haken sie beim Abwärtsgang wieder, wie beschrieben, nach unten ziehen kann. The delivery is not only switched when the Hook 60 is located over the can edges. If there is a tick next to the switchover lower, he increases the length 50. The length 50 is stripped off the hook, when it comes into contact with the scraper 70 so that the hook engages it when going down again, as described, can pull down.

Die Erfindung ist nicht auf Vorrichtungen mit Pendelkannen beschränkt Wenn die Kannen sich beständig in einer Richtung statt abwechselnd in der einen und anderen Richtung drehen, wird sich sdie Kette 56 stets in Ider gleichen Richtung wie der Haken bewegen. In diesem Fall muß das untere Kettenrads8 hoch genug angeordnet sein, um dem Haken 60 genügend Raum zum Durchgang zu lassen. The invention is not limited to devices with pendulum cans When the pitchers move steadily in one direction instead of alternating in one direction and the other direction, the chain 56 will always rotate in the same direction move like the hook. In this case the lower sprocket 8 must be placed high enough be to allow the hook 60 enough space to pass.

Die Leitrinne braucht nicht an Zapfen gelagert zu sein. Sie kann auch z. B. vor- und rückwärts gleiten, um die Lieferung von einer Kanne zur anderen umzuschalten. The guide channel does not need to be mounted on pegs. she can also z. B. slide back and forth to move the delivery from one pot to another to switch.

Auch zur Betätigung derLeitrinne können andere Vorrichtungen als die beschriebene verwendet werden. Beispielsweise kann die Vorrichtung die zur Betätigung der Rinne erforderliche Energie abwechselnd ansammeln und freisetzen. So kann das Schneckenrad 22 ein Gewicht anheben und es im ga eigneten Augenblick freigeben, so daß es beim Fall die Kurbel 46 oder einen gleichwertigen Teil antreibt. Dabei muß zwischen dem Gewicht und der Kurbel eine in einer Richtung sperrende Vorrichtung vorgesehen sein, z. B. eine Zahnstange und Sperrklinke. Statt des Gewichts kann natürlich auch eine Feder verwendet wenden Bei der in Fig. 10 und II schematisch dargestellten Anordnung wird das Faserband durch die Lieferwalzea I6 direkt auf die Drehscheiben 52 statt in Kannen geliefert. Diese Drehscheiben laufen beständig in einer oder in abwechselnder Richtung um. Jede ist von einem festen, halbzylindrischen Mantel 72 umgeben. Die Leitrinne 20 schaltet die Lieferung von der einen Drehscheibe zur anderen in der beschriebenen Weise um. Das Faserband wird bei X getrennt, wo es die Mäntel 72 überbrückt. Devices other than those described can be used. For example, the device can be used for actuation alternately accumulate and release the energy required by the gutter. So can it Worm wheel 22 lift a weight and release it at the right moment, so that if it falls it will drive crank 46 or an equivalent part. Included there must be a one-way locking device between the weight and the crank be provided, e.g. B. a rack and pawl. Instead of weight can Of course, a spring is also used when in Fig. 10 and II schematically The arrangement shown is the sliver through the delivery roller I6 directly the turntables 52 instead of being supplied in cans. These turntables run continuously in one or alternating directions. Each is of a solid, semi-cylindrical shape Coat 72 surrounded. The guide channel 20 switches the delivery from the one turntable to the other in the manner described. The sliver is cut at X, where it bridges the jackets 72.

Die Vorrichtung gemäß der Erfindung eignet sich besonders für Maschinen zur Vorbereitung schwerer Faserbänder aus steifen Fasern, wie Sisal und Manila. The device according to the invention is particularly suitable for machines for preparing heavy slivers from stiff fibers such as sisal and manila.

Claims

P A T E N T A N S P R Ü C H E: I. Sliver depositing device on carding. On laying machines, draw frames and other spinning preparation machines for bast fibers and the like with cans positioned one behind the other in the sliver conveying direction by automatic means for switching the sliver delivery from a full one to an empty jug without changing the location of the jugs, with the jugs and the switching means are arranged so that the sliver is always in the same direction is delivered to points moved forwards and backwards.

2. Sliver depositing device according to claim 1 for depositing the 'sliver on turntables, characterized by automatic means for switching the sliver delivery from one turntable to another when there is a pile of the desired size on it of the first turntable, the turntables and the switching means are arranged so that the sliver is always in the same direction forwards and backwards relocated points is delivered.

3. Sliver depositing device according to claim I to cards for bast fibers and the like. With delivery rollers that the carded sliver at the front of the machine deliver, characterized by a pair of turntables, one of which is in front of the other is arranged in the direction of the sliver delivery, and means for alternating Delivery of the sliver in one or the other of two on the turntables arranged pitchers (10, 11).

4. Device according to claims 1 to 3, characterized in that that a movable guide channel (20) is provided for switching over the sliver delivery whose front end is pivoted towards or away from the delivery head (B) of the machine can be.

5. Apparatus according to claim 4, characterized in that the Guide channel (20) is suspended from pivot pins.

6. Apparatus according to claim 4, characterized in that the Guide channel (20) is slidably mounted.

7. Device according to claims 4 to 6, characterized in that that the guide channel (20) is arranged so that it the sliver (S) on delivery in one of the two cans (I0, II) or on one of the two turntables (52) touched.

8. Device according to claims 4 to 7, characterized by power operated means for pivoting the guide chute (20) into or out of each of its both positions.

9. Apparatus according to claim 8, characterized in that the power-operated means a continuously driven screw (30) and an interrupted one Have worm wheel (32).

In. Device according to claims 4 to 7, characterized by Means in which energy is periodically accumulated and released, for pivoting the guide channel (20) in each or from each of its two positions.

II. Device according to Claims I to In, characterized by always in the same direction of rotation rotating cans or turntables for receiving the Sliver.

I2. Device according to claims 1 to In, characterized by ah alternately in one and then in the opposite direction of rotation rotating cans or turntables for receiving the sliver.

13. The device according to claim 2, characterized in that the Turntables (52) for receiving the sliver at least partially through stationary ones Coats (72) are surrounded.

I4. Device according to claims 1 to 13, characterized by a hook or the like. That the sliver between two cans or turntables after the switchover of the sliver delivery automatically separates by direct attack.

15. The device according to claim I4, characterized in that the The device used to drive the cans or turntables is also used for actuation of the hook or the like.

I6. Device according to claim 14 or 15, characterized in that that the hook (60) or the like. After switching over the sliver delivery to the sliver (50) between the two cans (in, II) or jackets (72) around the turntables (52) squeezes and separates it at an ample distance under the rim of the pitchers or coats.

17. The device according to claim I6, characterized in that a Clamp is provided which grips the sliver and when it is separated by the hook (60) holds on.

I8. Device according to claim I7, characterized by means for Transfer of the hook movement to the closing and opening of the clamp.

Cited publications: German patent specifications No. 57433I, 6II9I3.