DE882326C

DE882326C - Measuring device

Info

Publication number: DE882326C
Application number: DED10484A
Authority: DE
Inventors: Kurt Dipl-Ing Loeffelbein
Original assignee: Textilmaschb Deutsche GmbH
Current assignee: Textilmaschb Deutsche GmbH
Priority date: 1951-10-25
Filing date: 1951-10-25
Publication date: 1953-07-09

Description

Meßeinrichtung Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zur Messung und Anzeige der Differenz oder des Verhältnisses der Drehzahlen bzw. der Umfangsgeschwindigkeit zweier Wellen, Walzen od. dgl., die dazu bestimmt sein soll, die Leistung und Arbeitsweise von Maschinen, z. B. von Textilmaschinen laufend festzustellen und anzuzeigen. Bei Text,ilmaschinen können durch derartige Anzeigegeräte im besonderen die Lieferung und der Verzug des Vorgarns sowie der Draht festgestellt und zur Anzeige gebracht werden, so daß Lieferung, Verzug und Draht nach Bedarf unter ständiger Kontrolle einregelbar sind.Measuring device The invention relates to a device for measuring and display of the difference or the ratio of the speeds or the peripheral speed Two shafts, rollers or the like, which should be intended to improve the performance and mode of operation of machines, e.g. B. continuously determine and display textile machines. at Text, il machines, in particular, can deliver by means of such display devices and the draft of the roving and the wire are determined and displayed so that delivery, default and wire as required under constant control are adjustable.

Zu diesem Zweck wird der Erfindung gemäß vorgeschlagen, Zentrifugalregler, Pumpen, Stromerzeuger od. dgl., die zur Erzeugung von Kräften, Drücken oder Spannungen dienen, durch die für die Maschinenleistung bzw. für Lieferung und Verzug maßgeblichen Wellen einer Maschine anzutreiben und die erzeugten Kräfte, Drücke oder Spannungen auf einen Waagebalken, Membran, Spannungsmesser, Zeiger, Skala mittelbar oder unmittelbar in gleichem oder entgegengesetztem Sinn einwirken zu lassen. So können beispielsweise die erzeugten Kräfte, Drücke oder Spannungen auf die Enden eines. zweiarmigen Waagebalkens mittelibar oder unmittelbar in entgegengesetztem Sinn einwirken, der mit einem Anzeigegerät gekoppelt ist. Eine andere Möglichkeit besteht darin, daß die Kräfte, Drücke oder Spannungen mittelbar oder unmittelbar auf zwei unabhängig voneinander bewegbare, unter der Einwirkung von Feider- oder Gewichtskräften stehende, koaxiali angeordnete Zeiger, Skalen od. dgl. wirken, so daß deren Abstand bzw. Winkelabstand der Differenz der zu messenden D.reh-zalilen entspricht. For this purpose it is proposed according to the invention, centrifugal regulator, Pumps, power generators or the like, which are used to generate forces, pressures or voltages which are decisive for the machine performance or for delivery and delay To drive shafts of a machine and the forces, pressures or tensions generated on a balance beam, membrane, voltmeter, pointer, scale directly or indirectly to have an effect in the same or opposite sense. For example the forces, pressures or stresses generated on the ends of a. two-armed balance beam act indirectly or directly in the opposite sense to that of a display device is coupled. Another possibility is that the forces, pressures or Tensions directly or indirectly on two independently movable, under the action of Feider- or weight forces standing, coaxially arranged Pointers, scales or the like. Act so that their distance or angular distance of the difference corresponds to the rotary speed to be measured.

Zur Messung des Verhältnisses der Drehzahlen bzw. Umfangs,geschwlindligkeiten und damit z. B, des Verzuges des Vorgarns bei einer Spinnmaschine kann eine Einrichtung dienen, bei welcher die von der einen Welle erzeugten Kräfte, Drücke, Ströme oder Spannungen zur Verdrehung einer Walze, Trommel od. dgl benutzt werden, parallel zu welcher ein Zeiger durch die von der anderen Welle erzeugten Kräfte, Drücke usw. entgegen einer Gewichts- oder Federkraft bewegt wird. Versieht man den Trommel- oder Walzenmantel mit entsprechenden achsenparallelen Skalierungen, so wird das jeweilige Drehlzahlverbältnis durch die Zeigerstellung unmittelbar, z. B. in Prozenten angezeigt. To measure the ratio of the speeds or circumference, velocities and thus z. B, the draft of the roving in a spinning machine a device can be used in which the forces generated by one shaft, Pressures, currents or voltages to rotate a roller, drum or the like are used parallel to which a pointer generated by the other shaft Forces, pressures, etc. is moved against a weight or spring force. Provides the drum or roller shell with corresponding axially parallel scalings, so the respective speed ratio is shown directly by the pointer position, z. B. displayed in percentages.

In der Zeichnung sind einige Ausführungsformen der Erfindung beispielsweise schematisch dargestellt, und zwar zeigt Abb. I in schematischer Darstellung eine Anzeigenforrichtung, bei der ein in entgegengesetztem Sinn beeinflußbarer Waagebalken zur Messung benutzt wird; Abb. 2 zeigt ein entsprechendes Schema eines Zeigerinstrumentes; Abb. 3 zeigt eine ähnliche Ausführungsform wie Abb 2, bei welcher ei.n Zeiger durch eine bewegliche Skala ersetzt ist; Abb. 4 zeigt schematisch das Prinzip eines Gerätes zur Anzeige des Drehzahlverhältnisses. In the drawing, some embodiments of the invention are for example shown schematically, namely Fig. I shows a schematic representation Advertisement direction in which a balance bar can be influenced in the opposite sense is used for measurement; Fig. 2 shows a corresponding diagram of a pointer instrument; Fig. 3 shows a similar embodiment to Fig. 2, in which a pointer through a movable scale is replaced; Fig. 4 shows the principle of a device schematically to display the speed ratio.

Gemäß Abb. I Ibesteht das Meßinstrument aus einem zweiarmigen Waagebalken I, der einen Zeiger 2 trägt, dem gegenüber eine Skala 3 angeordnet ist. An den beiden Enden des Waagebaikens I greifen die durch Zentrifugalregler 4 und 5 erzeugten Kräfte, z. B. Seile 6, Ketten od. dgl. an, wobei der Zentrifugalregler 4 von der einen Welle und der Zentrifugalregler 5 von de.r anderen Welle angetrieben werden. Die durch die Zentrifugalregler erzeugten Kräfte sind den jeweiligen Drehzahlen der beiden Wellen proportional, so daß der Waagebalken I mit seinem Zeiger 2 sich je nach dem Drehzahlverhältnis der antreibenden Wellen nach rechts oder links aus der Nullage herausbewegt bzw. bei gleicher Drehzahl in der Nullage bleibt. Derartige Instrumente können als.o auch dazu benutzt werden, zwei verschiedene Wellen auf die gleiche Drehzahl einzuregulieren, wobei diese Regulierung mit an sich bekannten Mitteln automatisch erfolgen kann. Mit Hilfe derartiger Mittel kann auch eine bestimmte Drehzahl differenz selbsttätig einreguliert und gegebenenfalls aufrechterhalten werden. According to Fig. I, the measuring instrument consists of a two-armed balance beam I, which carries a pointer 2, opposite which a scale 3 is arranged. On both of them The ends of the balance beam I are engaged by the forces generated by the centrifugal regulators 4 and 5, z. B. ropes 6, chains or the like. On, the centrifugal regulator 4 from the one shaft and the centrifugal regulator 5 are driven by the other shaft. By The forces generated by the centrifugal governor are the respective speeds of the two Waves proportionally, so that the balance beam I with its pointer 2 is depending on the Speed ratio of the driving shafts to the right or left from the zero position moved out or remains in the zero position at the same speed. Such instruments can als.o also be used to put two different shafts on the same To regulate speed, this regulation with means known per se can be done automatically. With the help of such means, a certain The speed difference is automatically adjusted and, if necessary, maintained will.

Bei der Ausführungsform nach Abb. 2 wirken die von den zu kontrollierenden Wellen angetriebenen Zentrifugalregler 7 und 8 über Seile g auf unabhängig voneinander drehbare, koaxial angeordnete Scheiben 10 und II, die Zeiger 12 und I3 tragen, wobei die Scheiben 10 und 11 durch die Zentrifugalregler 7 und 8 entgegen der Wirkung von Federn 14 und 15 aus ihrer Nullage herausgedreht werden können. Bei gleicher Drehzahl bleiben die beiden Zeiger I2 und I3 in Deckung, während bei verschiedener Drehzahl ein Zeiger dem anderen voreilt; der Voreilwinkel gibt ein Maß für die Drehzahldifferenz, die auf der Skala 16 abgelesen werden kann. In the embodiment according to Fig. 2, those to be controlled act Shaft driven centrifugal governor 7 and 8 via cables g on independently of each other rotatable, coaxially arranged disks 10 and II, which carry pointers 12 and I3, wherein the disks 10 and 11 by the centrifugal regulator 7 and 8 counter to the action springs 14 and 15 can be rotated out of their zero position. With the same Speed, the two pointers I2 and I3 remain congruent, while at different Speed one pointer leads the other; the lead angle is a measure of the speed difference, which can be read on the scale 16.

Eine demgegenüber abgewandelte Ausführungsform der Differenzmessung zweier Drehzahlen zeigt die Abb. 3. Hierbei ist der Zeiger 11 durch eine Skalenscheibe I7 ersetzt, .die ebenso wie der koaxial angeordnete Zeiger 18 unabhängig voneinander drehbar sind und unter dem Einfluß von Federwirkungen stehen, entgegen welchen Skalenscheibe und Zeiger durch die von den zu hontrollierenden Wellen erzeugten Kräfte, Drücke oder Spannungen verdreht werden können. Wie im vorigen Beispiel bewegen sich Skalenschefbe und Zeiger gleichsinnig und bleiben bei gleicher Drehzahl in unverändertem Deckungsverhältnis; bei Auftreten einer Drehzahl differenz .bleiben Skalenscheibe 17 oder Zeiger zurück bzw. eilt die Skalenscheibe gegenüber dem Zeiger vor. Bei entsprechender Eichung der Skala kann die Drehzahldifferenz unmittelbar an der Skalenscheibe abgelesen werden. An embodiment of the differential measurement modified in comparison Fig. 3 shows two speeds. The pointer 11 is represented by a dial I7 replaced, .the like the coaxially arranged pointer 18 independently of one another are rotatable and are under the influence of spring effects, against which dial and pointer through the forces and pressures generated by the waves to be controlled or tensions can be twisted. As in the previous example, dials move and pointer in the same direction and remain in the same coverage ratio at the same speed; when a speed difference occurs, dial 17 or pointer remains or the dial leads the pointer. With appropriate calibration the speed difference can be read directly from the dial will.

Abb. 4 zeigt schematisch ein Anzeigegerät zum Anzeigen und Ablesen des Drehzahlverhältnisses der zu kontrollierenden Wellen: Der von der einen Welle angetriebene Zentrifugalregler 19 wirkt auf eine drehbar gelagerte Trommel 20 und verdreht diese entgegen der Wirkung eines Gewichts 21 e.ntsprechend der jeweiligen Drehzahl dieser Welle mehr oder weniger. Die andere Welle treibt den Zentrifugalregler 22, der entsprechend deren Dreh zahlen einen Zeiger 23 entgegen einem Gewicht 24 parallel zur Trommelachse 25 verschiebt. Zeiger 23 und Trommel 20 sind so zueinander angeordnet. Fig. 4 shows schematically a display device for display and reading the speed ratio of the shafts to be controlled: that of the one shaft driven centrifugal regulator 19 acts on a rotatably mounted drum 20 and rotates this against the effect of a weight 21 e according to the respective Speed of this shaft more or less. The other shaft drives the centrifugal governor 22, who pay a pointer 23 against a weight 24 according to their rotation moves parallel to the drum axis 25. Pointer 23 and drum 20 are in relation to one another arranged.

,daß die Zetgerspitze dioht über den Trommelmantel hinweggleiten kann. Zum Zweck der Ablesung des Dreh-zahlverhältnisses ist die Trommel 20 mit einer Reihe paralleler Skale versehen, die in Prozentzahlen geeicht sind. Dem Verdrehungswinkel der Trommel entspricht die jeweilige Drehzahl der auf den Zentrifugalregler 19 wirkenden Weile, während der jeweiligen Drehzahl der den Regler 22 treibenden Welle das Ausmaß ,der Verschiebung des Zeigers 23 entspricht. Wenn also z. B. die der Zeigerspitze 23 gegenüberliegende Mantellinie der Trommel 20 einer Drehlzahl » = I000 der den Zentrifugalregler 19 treibenden Welle entspricht, so befindet sich bei gleicher Drehzahl der anderen Welle der Zeiger 23 ebenfalls in seiner Endstellung und über der Ziffer 100% der entsprechenden Mantelskala. Ändert diese letztere Welle ihre Drehzahl z. B. auf 600,so verschiebt sich der Zeiger 23 in eine mittlere Stellung und zeigt 60% der Drehzahl der erstgenannten Welle an. Ändert such jetzt die Drehzahl der erstgenannten Welle, so verdreht sich die Trommel 20, -so daß eine andere Mantelskaleneinteilung vor die Zeigerspitze tritt, die eine entsprechend andere Prozenteinteilung aufweist. Sinkt also beispielsweise die Drehzahl der die Trommeldrehung beeinflussen den Welle von I000 auf goo, während die die Zeigerverschiebung bewirkende Wellendrehzahl bei 600 stehenbleibt, so zeigt die neue Skala 66,6% als Verhältnisziffer der Drehzahlen an usw. Zwischen den einzelnen Mantelskalen können durch schätzungsweises Interpolieren Zwischenwerte gefunden werden. Die Genauigkeit der Anzeige ist dabei von der Anzahl der zur Verfügung stehenden Mantel skalen abhängig.that the Zetgerspitze can slide away over the drum shell. For the purpose of reading the speed ratio, the drum 20 is provided with a row parallel scales that are calibrated in percentages. The twist angle the drum corresponds to the speed of rotation acting on the centrifugal governor 19 While, during the respective speed of the shaft driving the controller 22, the extent , the displacement of the pointer 23 corresponds. So if z. B. that of the pointer tip 23 opposite surface line of the drum 20 a speed of rotation »= I000 of the Centrifugal regulator 19 corresponds to the driving shaft, it is located at the same Speed of the other shaft of the pointer 23 also in its end position and above the digit 100% of the corresponding jacket scale. This latter wave changes hers Speed z. B. to 600, the pointer 23 moves to a central position and shows 60% of the speed of the first mentioned shaft. Now change the speed the first-mentioned shaft, the drum 20 rotates so that a different jacket scale division steps in front of the pointer tip, which has a correspondingly different percentage division. So if, for example, the speed of rotation of the drum influences the shaft from I000 to goo, while the shaft speed causing the pointer shift is at 600 stops, the new scale shows 66.6% as the ratio of the speeds on etc. Between the individual mantle scales can be estimated by interpolating Intermediate values are found. The accuracy of the display is included depends on the number of jacket scales available.

An Stelle der in den Ausführungsheispielen d.argestellten Zentrifugalregler als Drehzahlvermittler können selbstverständlich auch andere Einrichtungen, wie z. B. Strom- bzw. Spannungserzeuger, Pumpen, in Verbindung mit Membranen od. dgl. in an sich bekannter Weise benutzt werden. Ferner liön,nen die erflndungsgemäßen Einrichtungen, wie bereits eingangs erwähnt, auch in Verbindung mit automatischen Regelgeräten zur Regelung der Wellendrehzahlen verwendet werden. Instead of the centrifugal regulator shown in the examples as a speed mediator can of course also other devices, such as z. B. electricity or voltage generator, pumps, od in connection with membranes. can be used in a manner known per se. Furthermore, those according to the invention are available Facilities, as already mentioned, also in connection with automatic Control devices are used to control the shaft speeds.

PATENTANSPR£CHE 1. Einrichtung zur Messung und Anzeige der Differenz oder des Verhältnisses der Drehzahlen bzw. der Umfangsgeschwindigkeiten zweier Wellen, Walzen od. dgl., gekennzeichnet durch von den Wellen angetriebene Zentrifugalregler, Pumpen, Stromerzeuger od. dgl., die zur Erzeugung voll Kräften, Drücken oder Spannungen dienen, welche auf ein gemeinsames Xnzeigegerät, z, B. einen Waagebalken, Membran, Spannungsmesser, Zeiger Skala od. dgl., mittelbar oder unmittelbar in gleichem oder entgegengesetztem Sinn einwirken. PATENT CLAIMS 1. Device for measuring and displaying the difference or the ratio of the speeds or the circumferential speeds of two shafts, Rollers or the like, characterized by centrifugal regulators driven by the shafts, Pumps, power generators or the like that are used to generate full forces, pressures or voltages which are used on a common display device, e.g. a balance beam, membrane, Voltmeter, pointer scale or the like, indirectly or directly in the same or act in the opposite direction.

Claims

2. Device according to claim I, characterized in that the forces Pressures or tensions on the ends of a two-armed balance beam (I) indirectly or act directly in the opposite sense to that of a display device (2, 3) is coupled.

3. Device according to claim I, characterized in that the forces Pressures, currents or voltages directly or indirectly on two independent of each other heweghare. under the influence of spring or weight forces (I4, I5), Coaxially arranged pointers (12, 13, 18), scales (17) or the like. Act so that their Distance or

The angular distance corresponds to the difference between the speeds to be measured.

. Device according to claim I, characterized in that the from Forces, pressures or tensions generated by a shaft to rotate a roller, Drum (20) or the like. Be used, parallel to which a pointer (23) through the forces, pressures or tensions generated by the other shaft against one Weight or spring force (24) is moved.