DE882205C

DE882205C - Circuit for the immediate display of the decrease in the cross-section of the rolling stock

Info

Publication number: DE882205C
Application number: DES17200D
Authority: DE
Inventors: Hermann Nehlsen
Original assignee: SIEMAG VERTRIEBSGESELLSCHAFT
Current assignee: SIEMAG VERTRIEBSGESELLSCHAFT
Priority date: 1939-11-26
Filing date: 1939-11-26
Publication date: 1953-07-06

Description

Schaltung zum unmittelbaren Anzeigen der Abnahme des Querschnittes des Walzgutes Bei kontinuierlichen Walzenstraßen treibt man heute meist jedes Walzgerüst durch einen besonderen, regelbaren Motor an, weil man dadurch eine größere Beweglichkeit in der Kalibrierung der Walzen bekommt und damit ein umfangreicheres Walzprogramm beherrscht, als dies mit Gerüsten möglich ist, deren Drehzahlverhältnis durch starre Kupplung und Antrieb durch einen gemeinschaftlichen Motor unabänderlich festgelegt ist. Die Umlaufgeschwindigkeit der in der Walzrichtung aufeinanderfolgenden Gerüste muß dabei entsprechend der Abnahme des Querschnittes von Gerüst zu Gerist steigen, wobei diese Abnahme entsprechend der jeweiligen Form des Querschnittes des Walzader zweckmäßigerweise in den verschiedenen Gerüsten verschieden groß gemacht wird.Circuit for immediate display of the decrease in cross-section of the rolled stock In the case of continuous rolling mills, every roll stand is usually driven today by a special, adjustable motor, because it gives you greater mobility in the calibration of the rolls and thus a more extensive rolling program dominated, as this is possible with scaffolding, whose speed ratio by rigid Clutch and drive are fixed by a common motor is. The speed of rotation of the stands following one another in the rolling direction must increase from scaffolding to scaffolding according to the decrease in cross-section, this decrease corresponding to the respective shape of the cross-section of the rolling core is expediently made of different sizes in the various scaffolds.

Die Erfindung betrifft eine Schaltung zum unmittelbaren Anzeigen der Abnahme des Querschnittes des Walzgutes in den einzelnen Gerüsten von kontinuierlichen Walzenstraßen mit einzeln angetriebenen Walzensätzen, deren jeweilige Umläufgeschwindigkeit durch mit ihnen gekuppelte Gleich- stromhilfsdynamos an Spannungsmeßgeräten angezeigt wird. Sie besteht darin, daß die Hilfsdynamos zweier in der Walzrichtung aufeinanderfolgender Gerüste mit gegeneinander gerichteter Spannung inl Reihe geschaltet sind, und daß deren Spannungsunterschied an einem Spannungsmeßgerät unmittelbar als prozentuale Abnahme der Walzader im ersten der beiden Gerüste angezeigt wird. The invention relates to a circuit for immediate display the decrease in the cross-section of the rolling stock in the individual stands of continuous Roller mills with individually driven roller sets, their respective rotational speed through coupled with them auxiliary dynamos on voltmeters is shown. It consists in the fact that the auxiliary dynamos are two in the rolling direction successive frames connected in series with oppositely directed voltage are, and that their voltage difference on a voltmeter directly is displayed as the percentage decrease in the rolling vein in the first of the two stands.

Eine besondere Ausführungsart der Erfindung ist dadurch gekenßzeichnet., daß ein mit dem ersten Walzensatz zweier aufeinanderfolgender Gerüste gekuppelter Drehstromhilfsdynamo die dreiphasige Ständerwicklung einer mit dem zweiten Walzensatz gekuppelten Drehfeldmaschine speist, deren einphasige Läuferwicklung mit einem iFìrequen,z.meßgerät in Verbindung steht, an welchem der Frequenzunterschied beider Hilfsmaschinen unmittelbar als prozentuale Abnahme der Walzader in dem ersten Gerüst der beiden Gerüste angezeigt wird. A special embodiment of the invention is characterized by this., that one coupled to the first set of rolls of two successive stands Three-phase auxiliary dynamo the three-phase stator winding one with the second set of rollers coupled induction machine, whose single-phase rotor winding with an iFìrequen, z.meßgerät is related to which the frequency difference between the two auxiliary machines is directly indicated as the percentage decrease in the rolling core in the first stand of the two stands will.

Bei einer weiteren Ausführungsart der Erfindung sind die die Abnahme des Walzgutquerschnittes anzeigenden 5 Spannungsmeßgeräte mit einstellbaren Kontaktvorrichtungen versehen, durch die unzulässige Abnahmen mittels Signalen kenntlich gemacht werden. In a further embodiment of the invention, they are the acceptance 5 tension measuring devices with adjustable contact devices indicating the cross-section of the rolling stock by means of which impermissible acceptances are identified by means of signals.

Es ist schon vorgeschlagen, für solche Zwecke zwei besonders angetriebene kleine Stromerzeuger zu benutzen und deren Ströme einem Meßgerät zuzuführen, welches. das. Verhältnis ihrer Größe znt einander anzeigt und damit eine Beurteilung der Abnahme des Walzgutes ermöglichen soll. Zu diesem Zweck ist ein besonders gestaltetes. Gerät erforderlich. Es ist einleuchtend, daß die Genauigkeit der Feststellung der Abnahme aus der Differenz der Spannung der beiden Hilfsmaschinen nach. der Erfindung eine viel größere ist, weil dem. Gerät bereits die Spannungsdiffereny als Klemmspannung zugeführt wird, und für deren Anzeige der ganze Meßbereich des Gerätes zur Verfügung steht, während in dem vorbekannten Meßgerät das den Zeiger beeinflussende Feld erst (etwa durch die Gegenwirkung zweier Spulensysteme) gebildet wird. Ein weiterer Vorzug der Erfindung diesen Bekannten gegenüber ist darin zu erblicken, daß zum unnittelbaren Anzeigen der Abnahme die an sich zur Feststelfung der Drehzahl der einzelnen Gerüste Stets erforderlichen und vorhandenen Hilfsdynamos mitbenutzt werden können. It has already been proposed to use two specially powered ones for such purposes to use small power generators and feed their currents to a measuring device, which. the ratio of their size to each other and thus an assessment of the To enable acceptance of the rolling stock. For this purpose is a specially designed. Device required. It is evident that the accuracy of the finding is the Decrease from the difference in voltage between the two auxiliary machines. the invention a much bigger one is because of that. Device already uses the voltage difference as a terminal voltage is supplied, and for their display the entire measuring range of the device is available stands, while in the previously known measuring device only the field influencing the pointer (for example by the counteraction of two coil systems) is formed. Another advantage The invention of these acquaintances can be seen in the fact that to the inalienable Display of the decrease, which in itself is used to determine the speed of rotation of the individual stands Always required and available auxiliary dynamos can also be used.

Es ist ferner schon vorgeschlagen, vor und hinter dem Walzgerüst je ein Tourendynamo anzuordnen, die Strom je in ein Meßinstrument geben', und einen besonderen Vorschaltwiderstand so eitzuls.te-llen, daß. beide Instrumente den gleichen Wert anzeigen, Die Größe des hierzu erfordelichen Vorschaltwiderstandes soll dann ein Maß für die Abnahme im Gerüst sein. Abgesehen davon, daß diese Annahme nur dann richtig ist, wenn die beiden Touren dynamos immer in Punkten gleicher Sättigung arbeiten, würde dieses Verfahren bei einer schnell laufenden kontinuierlichen Straße wegen seiner Umständlichkeit gänzlich ausscheiden. Bei der Einrichtung n'ach der Erfin!-ing kann dagegen die Abnahme in jedem Augenblick unmittelbar abgelesen werden. It has also already been proposed in front of and behind the roll stand to arrange a touring dynamo each, each giving power to a measuring instrument ', and one Set a special series resistor so that. both instruments are the same Display value, the size of the series resistor required for this should then be a measure of the decrease in the framework. Apart from that this assumption only then It is correct if the two tours dynamos always have the same saturation point would work this method on a fast running continuous line completely eliminated because of its inconvenience. When setting up after the In contrast, Erfin! -Ing can immediately read the decrease at any moment.

Es ist auch schonbekannt, zur Einstellung der Umlaufgeschwindigkeit der verschiedenen Gerüste entsprechend den in den Walztabellen festgelegten Abnahmen mit ihren Antriebsmotoren kleine Hilfsdynamos zu kuppeln, deren Spannung oder Frequenz an zugeordneten Meßgeräten als Drehzahl auf der Steuerbühne abgelesen wi.rd. D'ie Anzeigen dieser Meßgeräte haben aber nur bei der Einstellung der Drehzahl der einzelnen Gerüstmotoren nach vorliegenden Walztabellen, also bevor noch der erste Walzstab durch die Straße geschickt wird, Bedeutung, nach dem Beginn des Walzens nicht mehr, denn bei. schnell laufenden kontinuierlichen Straßen kann nur dm störungsfrei gearbeitet werden, wenn selbst die kleinsten Veränderungen. in der Abnahme eines Gerüstes, sei es durch Wärmedehnung oder durch Kaliberverschleiß, durch so fortige Geg'enrnaßnahmen ausgeglichen werden, ohne daß Zeit zur vorherigen Ablesung von Meßgeräten verlorengeht'. Die einzige schnell genug wirkende Maßnahme' ist das sofortige Verändern der Umlaufgeswindigkeit des. störenden Gerüstes und aller in der Walzrichtung folgenden. Ein Nachstellen der Walzen; des. störenden Gerüstes, wie es bei kontinuierlichen Straßen mit starr gekuppelten Gerüsten vorgenommen wird, scheidet wegen Ermangelung der erforderlichen Schnelligkeit bei den betrachteten Straßen aus. It is also already known to adjust the rotational speed of the various stands in accordance with the acceptances specified in the rolling tables to couple small auxiliary dynamos with their drive motors, their voltage or frequency read on assigned measuring devices as speed on the control platform wi.rd. The Displays of these measuring devices only have when setting the speed of the individual Stand motors according to the existing rolling tables, i.e. before the first rolling rod sent through the street, meaning, after the start of rolling no more, because at. fast running continuous roads can only work without disruption be when even the smallest changes. in the acceptance of a scaffolding, be it through thermal expansion or through caliber wear, through constant countermeasures can be compensated without losing time to read meters beforehand '. The only measure that works quickly enough is to change the speed of circulation immediately the. Interfering stand and all following in the rolling direction. A readjustment the rollers; of the disturbing scaffolding, as is the case with continuous roads with rigid coupled scaffolding is made, is withdrawn due to a lack of the required Speed on the streets under consideration.

Um bei diesen Straßen einerseits zu verhüten, daß das Walzgut zwischen den Gerüsten durch auftreteniden Zug gestreckt wird, und. um andererseits kenntlich zu machen, ob die Walzen mit der richtigen Geschwindigkeit umllauien, läßt man. das' Walzgut zwischen den Gerüsten nach dem Abstich Schlingen bilden, die man bis zu einer gewissen Größe anwachsen läßt. Ist die Schlinge gebildet, so werden die nachfolgenden Gerüste auf eine solche Umlaufgeschwindigkeit gebracht, daß die Schlinge ihren Umfang möglichst wenig verändert. Bei kleinerer Walzgeschwindigkeit, insbesondere bei Banídstraßen, hat man mit mehr oder weniger Erfolg versucht, die Schlinge selbsttätig auf die Drehzahl der Gerüstmotoren im entsprechenden Sinn einwirken zu lassen. Bei höherer Walzgeschwindigkeit, insbesondere bei Drahtstraßen mit Endgeschwindigkeiten, bis über 20 mls, erfolgt die Beeinflussung der Drehzahl der Gerüstmotoren durch Steuerleute von Hand unter Beobachtung des Umfanges der Schlingen, ohne daß dabei die jeweilige Drehzahl der Motoren abgelesen wird. In order to prevent the rolling stock between the scaffolding is stretched when the tension occurs, and. on the other hand recognizable to make whether the rollers umllauien at the correct speed is left. the 'rolling stock between the stands form loops after racking, which one up can grow to a certain size. When the loop is formed, they become subsequent scaffolding brought to such a rotational speed that the loop changes its scope as little as possible. At lower rolling speeds, in particular in the case of Banídstraßen, attempts have been made with more or less success to pull the noose on its own to act on the speed of the scaffold motors in the appropriate sense. at higher rolling speed, especially for wire mills with final speeds, up to more than 20 mls, the speed of the stand motors is influenced by Helpers by hand while observing the circumference of the noose without doing so the respective speed of the motors can be read off.

Um bei. Straßen mit sofortiger Steuerung nach der Schlingenbildung die Abnahme in den einzelnnen Gerüsten dennoch zu überwachen und bei eingetretenem Verschleiß die Walzen rechtzeitig nachstellen zu können, war man bisher geztwungen, sich die Abnahme ans der Differenz der Drehzahlen zweier benachbarter Gerüste durch Ablesung an den zwei zugehörigen Meßgeräten zu errechnen. Die Anzeige dieser Meßgeräte ist aber bei der zalässigen Fehlergrenze der üblichen Geräte für die Er- fordernisse der Überwachung erfahrungsgemäß zu ungenau und die Errechnung des Geschwindigkeitsunterschiedes außerdem lästig und zeitraubend. To at. Roads with immediate control after looping to monitor the acceptance in the individual scaffolding and if it has occurred To be able to readjust the rollers in good time, one was previously forced to the decrease in the difference between the speeds of two adjacent stands To calculate the reading on the two associated measuring devices. The display of these gauges but with the permissible error limit of the usual devices for the requirements Experience has shown that the monitoring is too imprecise and the calculation of the speed difference also annoying and time consuming.

Durch die Erfindung sind die genannten Nachteile beseitigt. Die Abb. I und 2 zeigen Ausführungsbeispiele der Erfindung. The above-mentioned disadvantages are eliminated by the invention. Fig. I and 2 show exemplary embodiments of the invention.

An Hand der Abb. I sei. die Schaltung der Meßgeräte nach dem Verfahren der Erfindung erläutert. On the basis of Fig. I. the switching of the measuring devices according to the procedure the invention explained.

I bis 4 sollen beispielsweise vier Walzgerüste mit ihren regelbaren Antriebsmotoren darstelleni. Sie sind mit den Hilfsdynamos 5 bis 8 gekuppelt, die ihrerseits in der üblichen Art mit den auf Um.-drehungen je Minute geeichten Meßgeräten 9 bis 12 für die Einstellung der Straße vor Beginn des Ävalzens verbunden sind, und die sich jetzt zweckmäßigerweise nur noch auf der Steuerbühne befinden sollen. Bei. den Gerüsten befinden sich die Meßgeräte 13 bis 15. Diese sind so geschaltet, wie es die Abb. 1 zeigt, also derart, daß sie die Differenz der Spannung der Hilfsdynamos zweier benachbarter Gerüste messen, zu welchem Zweck immer zwei benachbarte Hilfsdynamos durch die Widerstände 16 bis 18 in Gegeneinanderschaltung ihrer Spannung in Reihe verbunden sind, wie aus den einr geschriebenen Zeichen der Polarität der Dynamos zu erkennen ist. Als Verbindungswiderstände 16 bis I8 können dabei die an sich zu den Meßgeräten 13 bis 15 gehörigen hochohmigen Vorschaltwiderstände verwendet werden. I to 4 should, for example, four roll stands with their adjustable Represent drive motors i. They are coupled with the auxiliary dynamos 5 to 8, the in turn in the usual way with the measuring devices calibrated for revolutions per minute 9 to 12 are connected for setting the road before the start of the Ävalzens, and which should now only be located on the control platform. At. The scaffolding contains the measuring devices 13 to 15. These are switched in such a way that as Fig. 1 shows, so that it is the difference in the voltage of the auxiliary dynamos Measure two neighboring stands, for whatever purpose two neighboring auxiliary dynamos through the resistors 16 to 18 in series connection of their voltage connected, as from the inscribed signs of the polarity of the dynamos can be seen. As connection resistors 16 to I8, the per se can be used the measuring devices 13 to 15 associated high-value series resistors can be used.

Gleiche zulässige Fehlergrenze für die Meßgeräte vorausgesetzt, islt- der abgelesene Wert des Drehzahlunterschiedes desto genauer, je kleiner die Differenz in der Geschwindigkeit zweier Gerüste ist; sie ist beispielsweise bei einer Abnahme von 25% die vierfache. Weiterhin ist die Genauigkeit bei Ablesung an, nur einem Meßgerät deswegen genauer als bei Ablesung an zwei Geräten, weil möglicherweise das eine der Geräte in den zulässigen Grenzen zu viel, das. andere zu wenig anzeigt, so daß sich die Fehler beider Geräte summieren. Hierzu kommen noch die Beobachtungsfehler des Ablesers selbst, die sich bei Ablesung an zwei Geräten ebenfalls addieren können. Der abgelesene Wert des Drehzahlunterschiedes ist also bei dem neuen Verfahren um ein Vielfaches genauer. Assuming the same permissible error limit for the measuring devices, islt- the reading of the speed difference, the more accurate the smaller the difference is at the speed of two scaffolding; it is, for example, at a decrease from 25% four times. Furthermore, the accuracy when reading is on, only one The measuring device is therefore more accurate than when reading from two devices, because possibly one of the devices shows too much within the permissible limits, the other shows too little, so that the errors of both devices add up. In addition there are the observation errors of the reader himself, which can also add up when reading on two devices. The reading of the speed difference is therefore in the new method much more accurate.

Um dem Walzer die Überwachung der Straße weiterhin1 zu erleichtern, werden erfindungsgemäß die Meßgeräte mit Skalen versehen, auf denen. die Abnahme unmittelbar in Prozenten angezeigt wird. In order to make it easier for the waltz to continue monitoring the street1, the measuring devices are provided with scales according to the invention, on which. the decrease is immediately displayed as a percentage.

Denn der Drehzahlunterschied zweier Gerüste ist stets eindeutig ein Maß für die Abnahme in dem ersten, der beiden, wenn man von gewissen störenden Nebeneinflüssen absieht, die das abgelesene Ergebnis jedoch nur in einem solchen Ausmaß beeinflussen können, daß es für die Erfordernisse der Überwachung des Verschleißens unerheblich ist.Because the speed difference between two stands is always clearly one Measure of the decrease in the first, of the two, if one of certain disturbing side influences which, however, only affect the result read to such an extent can that it is irrelevant for the requirements of the monitoring of the wear and tear is.

Der absolute Wert der Abnahme kann außerdem durch Ausmessung derselben an Probestäben nachgeprüft und die Meßgeräte durch. regelbare Vorwiderstände nötigenfalls nachgestellt werden.The absolute value of the decrease can also be determined by measuring it checked on test rods and the measuring instruments. adjustable series resistors if necessary be adjusted.

Dwrch die Meßeinrichtung nach der Erfindung wird der überwachende Walzer in dlie Lage versetzt, Änderungen im Querschnitt der Kaliber von I bis 2% deutlich zu erkennen. Die Meßgeräte können außerdem mit verstellbaren Kontaktvorrichtungen versehen werden, die an aufleuchtenden Signallampen erkennen lassen, wenn bei einem Gerüst ein gewisser Verschleiß überschritten w;ird, wodurch die Überwachung weiterhin ganz wesent lich erleichtert wird. The measuring device according to the invention becomes the monitoring device Waltz placed in the position, changes in the cross-section of the caliber from I to 2% clearly visible. The measuring devices can also be equipped with adjustable contact devices which can be recognized by flashing signal lamps when a A certain amount of wear and tear is exceeded in the scaffolding, which means that monitoring continues is made much easier.

Wenn das Gerüst 4 beispielsweise das letzte Gerüst der Straße ist, so kann zur Messung der Abnahme in demselben ein Hilfsdynamo verwendet werden, der mit dem Antriebsmotor der fast immer vorhandenen Treibvorrichtung hinter der Strebe gekuppelt ist. For example, if scaffold 4 is the last scaffold on the road, so an auxiliary dynamo can be used to measure the decrease in the same, the with the drive motor of the almost always present driving device behind the strut is coupled.

Anstatt die zur ersten Einsteilung der Straße stets erforderlichen Hilfsdynamos 5 bis 8 für die beschriebene Messung zu benutzen, können auch besondere Hilfsdynamos für diesen Zweck in Gegeneinanderschaltung ihrer Spannungen verwendet werden. Man kann, in, dieser Anordnung noch wesentlich kleinere Unterschiede in der Drehzahl der Gerüstmotores bei gleicher Güte der Meßgeräte ablesen, wenn man sich darauf beschränkt, daß das Meßgerät. nur in dem Bereich. anzeigt, de1n man als größte Abweichung von der vorgeschriebenen Abnahme zulassen will. Beträgt die vorgeschriebene Abnahme beispielsweise 30 %, so kann man die Spannung zweier gegeneinandergeschalteter Hilfsdynamos so gegeneinander abgleichen, daß am Meßgerät im ganzen Meßbereich nur die Abnahme von beispielsweise 33 bis; 25 % abgelesen werden kann, wenn man die Abweichungen von plus. 3 bis minus 5% zulassen will. Die Genauigkeit der Anzeige wächst dann im Verhältnis 30 zu 8, also auf das Vierfache. Instead of the ones that are always required for the first classification of the road Using auxiliary dynamos 5 to 8 for the measurement described can also be special Auxiliary dynamos are used for this purpose in opposing connections of their voltages will. One can, in this arrangement, still see much smaller differences in read off the speed of the scaffold motor with the same quality of the measuring devices, if one is limited to the fact that the measuring device. only in the area. indicates that one wants to allow the greatest deviation from the prescribed acceptance. Is the prescribed decrease for example 30%, so you can the voltage of two oppositely connected Adjust auxiliary dynamos against each other in such a way that only the decrease of, for example, 33 to; 25% can be read when you look at the Deviations from plus. 3 to minus 5%. The accuracy of the display then grows in a ratio of 30 to 8, i.e. fourfold.

Die Messung der Abnahme kann erfindungsgemäß nicht nur durch Messung der Differenz der Spannungen erfolgen, wie vorher beschriben, wofür die Hilfsdynamos als Gleichstrommaschinen ausgeführt werden, sondern sie kann auch durch Messung der Differenz der Frequenz vorgenommen werden, die vom kleinen Wechselstromhilfsdynamos erzeugt wird, die mit den einzelnen Gerüsten; gekuppelt sind. According to the invention, the decrease can be measured not only by measurement the difference in the voltages take place, as previously described, for what the auxiliary dynamos can be implemented as DC machines, but they can also be measured by means of measurement the difference in frequency to be made by the small AC auxiliary dynamo is generated with the individual scaffolds; are coupled.

In der Abb. 2 ist die Einrichtung und Schaltung für dieses Verfahren als Beispiel schematisch gezeichnet. Die Gerüste mit ihren Antriebsmotoren 16 bis I8 sind dabei mit Wechselstrommaschinen 19 bis 21 und 22 bis 23 gekuppelt. Diese sind zweckmälligerweise alle gleich, ausgebildet, und zwar so, daß die Ständer einer dreiphasige und die Läufer eine einphasige Wicklung besitzen. Die einphasige Wicklung der Maschinen I9 bis 2I wird durch Gleichstrom erregt. Der in der Ständerwicklung dieser Maschinen erzeugte dreiphasige Strom wird der dreiphasigen Ständerwicklung der Maschinen 22 und 23 derart zugeführt, daß das hierdurch erzeugte Drehfeld im gleichen Sinn umläuft wie die Läufer dieser Maschinen. In der Läuferwicklung dieser Maschinen entsteht dabei ein einphasiger Wechselstrom, dessen Frequenz der Differenz der Umlaufgeschwindigkeit zweier aufeinanderfolgender Gerüste entspricht. Diese Frequenz wird durch die In Fig. 2 is the setup and circuit for this procedure drawn schematically as an example. The scaffolding with its drive motors 16 to I8 are coupled to AC machines 19 to 21 and 22 to 23. These are expediently all the same, designed, in such a way that the stand one three-phase and the rotors have a single-phase winding. The single-phase winding of machines I9 to 2I is excited by direct current. The one in the stator winding The three-phase electricity produced by these machines is called the three-phase stator winding the machines 22 and 23 so supplied that the rotating field generated thereby in the the same sense as the runners of these machines. In the rotor winding of this Machines create a single-phase alternating current, the frequency of which is the difference corresponds to the speed of rotation of two successive stands. These Frequency is determined by the

Claims

Measured resonance measuring devices 24 and 25, their scales according to the invention as is calibrated to the percentage decrease in the scaffolding, PATENT CLAIMS: I. Circuit for immediate display of the decrease in the cross-section of the rolled material in the individual stands of continuous rolling mills with individually driven ones Roller sets, their respective speed of rotation through DC auxiliary dynamos coupled to them is shown on voltmeter, characterized in that the auxiliary dynamos two stands following one another in the rolling direction with opposing stands Voltage are connected in series, and that their voltage difference on a voltmeter immediately as the percentage decrease in the rolling vein in the first of the two stands is displayed 2. Circuit for immediate display of the decrease in cross-section of; Rolled stock in the individual stands of continuous rolling mills individually driven roll stands according to claim 1, characterized in that a three-phase auxiliary dynamo coupled to the first set of rollers of two successive stands the three-phase stator winding of a rotating field machine coupled to the second set of rollers feeds whose single-phase rotor winding is connected to a frequency meter stands at which the frequency difference between the two auxiliary machines is directly as percentage decrease in the rolling vein in the first of the two stands is displayed.

3. Circuit according to claims 1 and 2, characterized in that that the tension gauges indicating the decrease in the rolling stock cross-section with adjustable contact devices are provided through which impermissible assumptions can be identified by means of signals.

Attached publications: German patent specifications No. 579 I65, 586 874, 614 763; U.S. Patent Nos. 1,947,399, 2,051,018, 2,039,914.