DE871339C

DE871339C - Procedure for testing the cage runner of asynchronous machines for errors in the slot bars or their short-circuit connections

Info

Publication number: DE871339C
Application number: DEB14286A
Authority: DE
Inventors: Karl Dipl-Ing Baumann
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1950-06-20
Filing date: 1950-06-20
Publication date: 1953-03-23

Description

Verfahren zur Prüfung der Käfigläufer von Asynchronmaschinen auf Fehler der Nutstäbe oder ihrer Kurzschlußverbindungen Käfigläufer von Asynchromnaschinen sind für die Verwendung in den Maschinen unbrauchbar, wenn die Nutstäbe nicht vollen Ouerschnitt und einwandfreie Kurzschlußverbindungen besitzen oder wenn Risse in den, Nutstäben aufgetreten sind.Procedure for checking the squirrel cage of asynchronous machines for errors of the slot bars or their short-circuit connections, squirrel cage rotors of asynchronous machines are unusable for use in the machines if the slot bars are not full Have cross-section and faultless short-circuit connections or if there are cracks in den, slot bars have occurred.

Zur Vermeidung unnützer Arbeit muß die Prüfung hierauf vor dem Einbau des Käfigläufers in die Maschine erfolgen, sie soll einfach vorgenommen werden können und trotzdem einwandfreie Ergebnisse bringen.To avoid useless work, this must be checked before installation of the squirrel cage into the machine, it should be easy to do and still bring perfect results.

Die genannten Fehler an Käfigläufern bedeuten Widerstandserhöhungen. Man kann die Prüfung daher vornehmen, indem man an beide Ringe über einen Vorwiderstand eine Spannung anlegt und die am Prüfling entstehenden Spannungsabfälle mit Prüfspitzen abtastet. Dieses Verfahren ist aber recht langwierig. Weiter sind magnetische Prüfverfahren bekannt, bei denen der Käfigläufer an einem mit Wechselstrom erregten Joch vorbeigedreht wird, während der Strom durch die Erregerwicklung des Joches oder eine diesem Strom proportionale Größe oder aber die von dem Joch aufgenommene Leistung gemessen wird. Es ist auch schon vorgeschlagen worden, Blind- oder Wirkleistung, Strom und Spannung am Joch gleichzeitig zu messen oder eine oder mehrere Hilfswicklungen auf dem Joch vorzusehen, an: denen ein Teil dieser Größen bemessen wird.The mentioned faults on squirrel cage rotors mean increased resistance. The test can therefore be carried out by connecting a series resistor to both rings applies a voltage and the voltage drops occurring on the test object with test probes scans. However, this process is quite lengthy. Then there are magnetic test methods known in which the squirrel cage rotated past a yoke excited by alternating current is while the current through the excitation winding of the yoke or one of this current proportional size or the power consumed by the yoke is measured. It has also been suggested that reactive or active power, current and voltage to measure on the yoke at the same time or one or more auxiliary windings on the yoke to be provided on: to which a part of these quantities is measured.

Diese Verfahren haben den Nachteil, daß nur sehr schlechte Fehlerempfindlichkeit besteht und daß somit die abgelesenen Werte keine eindeutigen Rückschlüsse auf dem Zustand des Käfigs zulassen. Vor allem aber ist diese Anzeige bei Käfigläufern mit eisengeschlossenen Nuten von der Stärke der Eisenschicht über dem Nutstab abhängig.These methods have the disadvantage that only very poor error sensitivity exists and that the read values are therefore not unambiguous Conclusions allow on the condition of the cage. But above all, this display is in squirrel cage with iron-closed grooves depending on the thickness of the iron layer over the groove bar.

Erfindungsgemäß werden diese Nachteile vermieden. Indem an die Kurzschlußringe eine Spannung angelegt wird, fließt durch sämtliche Nutstäbe ein Strom. Dieser Strom hängt nach dem Ohmsehen Gesetz von dem Widerstand des Nutstabes ab. Nutstäbe mit Gußfehler, Lunkern usw. oder Rissen haben, wie oben gezeigt, einen höheren Widerstand, also wird in solchen Nutstäben ein kleinerer Strom fließen. Der durch einen Nutstab fließende Strom -ist somit ein eindeutiges Kennzeichen für den Zustand dieses Nutstabes sowie seiner Kurzschlußverbindung.According to the invention, these disadvantages are avoided. By getting to the short-circuit rings A voltage is applied, a current flows through all slot bars. This stream depends on the resistance of the slot bar according to Ohm's law. Slot bars with Casting defects, voids, etc. or cracks have a higher resistance, as shown above, so a smaller current will flow in such slot bars. The one through a slot bar The current flowing is a clear indicator of the state of this slot bar as well as its short-circuit connection.

Da der Käfigläufer zur Messung naturgemäß nicht aufgetrennt'werden kann, muß die Größe dieses Stromes mittelbar gemessen- werden. Dies kann geschehen durch Auflegen von. Magnetspulen über dem Nutstab. Dann wird der im Nutstab fließende Wechselstrom durch sein magnetisches Feld in der Magnetspule eine Spannung induzieren, die unmittelbar oder über Verstärker zur Anzeige des Stromes im Nutstab verwendet wird.Since the squirrel cage cannot naturally be separated for the measurement can, the magnitude of this current must be measured indirectly. This can be done by hanging up. Magnet coils above the slot bar. Then the flowing in the slot bar Alternating current induces a voltage in the magnetic coil through its magnetic field, which is used directly or via an amplifier to display the current in the slot bar will.

Es ist genau so gut( möglich, an! die Kurzschlußringe eine Gleichspannung anzulegen und das dann über den Nutstäben entstehende magnetische Gleichfeld mittels umlaufender Magnetspülen oder mittels Magnetspulen mit umlaufenden Kernen zu messen oder aber in einer Wechselstromschaltung von Eisenkernspulen, deren Eisenkern durch das magnetische Gleichfeld vormagnetisiert wird. Ebenso könnte das magnetische Gleichfeld mit Wis:mutspiralen gemessen werden. Das magnetische Gleichfeld ist. wie auch das magnetische Wechselfeld dem im Nutstab fließenden Strom proportional und damit ein Kennzeichen: für den Zustand des Nutstabes und seiner Kurzschlußverbindungen.It is just as good (possible, a DC voltage on! The short-circuit rings to apply and the then generated magnetic constant field by means of the slot bars circumferential magnetic flushing or by means of magnetic coils with rotating cores or in an alternating current circuit of iron core coils, whose iron core passes through the constant magnetic field is premagnetized. Likewise the magnetic constant field could with Wis: mutus spirals can be measured. The constant magnetic field is. like that too magnetic alternating field proportional to the current flowing in the slot bar and thus a Identification: for the condition of the slot bar and its short-circuit connections.

Es kann zweckmäßig sein, zur Erhöhung der Anzeigeempfindlichkeit bzw. der Ablesegenauigkeit einen Normalwert der Anzeige, der dem gesunden Nutstab eines bestimmten Musters zukommt; zu unterdrücken, so daß Abweichungen von diesem Normalwert besonders deutlich erkannt werden. Hierfür sind Anzeigegeräte mit unterdrucktem-Nullpunkt bzw. entsprechende Geräteschaltungen zur Nullpunktverschiebung oder KompenGations-und Brückenschaltungen geeignet. Es kann auch ein auf bestimmte Toleranzwerte einstellbares elektronisches Relais verwendet werden, Um geringe Fehler,-die sich erst im Betrieb zu einer schädlichen Größe auswachsen; z: B. teilweiser Stabbruch, erkennbar zu machen, wird die Stromerregung des Käfigläufers durch entsprechende Spannung an den Kurzschlußringen so hoch gewählt; daß mindestens der betriebsmäßige oder ein noch größerer Strom in den Nutstäben fließt. Die bei Stromfluß infolge der Widerstandserhöhung an den Fehlerstellen entstehende Erwärmung kann ebenfalls als Kennzeichen, der Fehlerstellen verwendet werden: Die Erkennbarkeit solcher Fehlerstellen wird .noch verbessert, wenn die Oberfläche der Käfigläufer mit wärmeempfindlichen Farben (Thermofarben) oder mit bei Erwärmung qualmenden Stoffen überzogen wird.It can be useful to increase the display sensitivity or the reading accuracy a normal value of the display, which the healthy slot bar a a certain pattern; to suppress, so that deviations from this normal value can be recognized particularly clearly. Indicators with a negative zero point are used for this or corresponding device circuits for zero point shifting or compensation and Bridge circuits suitable. It can also be adjustable to specific tolerance values Electronic relays are used to avoid minor errors that only arise during operation grow to a harmful size; e.g. partial rod breakage, recognizable to make, the current excitation of the squirrel cage is applied by corresponding voltage the short-circuit rings chosen so high; that at least the operational or a even greater current flows in the slot bars. The one when current flows as a result of the increase in resistance The warming that occurs at the flaws can also be used as an indicator of the flaws are used: The recognizability of such faults is still improved, if the surface of the squirrel cage is covered with heat-sensitive paints (thermal paints) or covered with substances that smoke when heated.

Claims

PATENT CLAIMS: i: Method for testing the squirrel cage of asynchronous machines for errors in the slot bars or their short-circuit connections, characterized in that that the short-circuit rings of the cage fans to a voltage source, preferably to a high-current transformer, to be connected and that of the individual barren many nut bars flowing current as an indicator of the condition of the nut bars or or and their short-circuit connections is taken.

2. The method according to claim i, characterized in that one or more magnetic coils as a display device to be used for the under-booking of the slot bars and that to the magnet coils: a display device is connected directly or via an amplifier.

3. Procedure according to claims i and 2, characterized by the use of direct current for the supply the squirrel cage and by displaying the caused by the current in the slot bars magnetic constant field by means of rotating magnet coils or by means of magnet coils with a rotating iron core or by means of iron core coils in an alternating current circuit, whose iron core is premagnetized by the constant magnetic field, or by means of Bismuth spirals, the changes in resistance of which are displayed. q ..

Procedure according to Claims i to 3, characterized in that to increase the display sensitivity or the reading accuracy of the normal value corresponding to the healthy slot bar is suppressed will; preferably by means of display devices (with suppressed zero point or by means of a compensation-s- or bridge circuit or by connecting a to certain Tolerance values adjustable electronic relays.

5. The method according to claim i to 3, characterized in that the voltage on the short-circuit rings is chosen becomes that in the slot bar the operational or an even larger current flows.

6th Method according to Claims i to 3, characterized in that the result of the increase in resistance of the slot bars at fault locations as a characteristic of the fault locations. is taken.

7. The method according to claim r to 3, characterized in that for Increasing the detectability of the faults in the heating of the surface of the squirrel cage Covered with heat-sensitive colors or with fabrics that smoke when heated will.