Die Erfindung betrifft eine Steuerung für die Andruckrollen an Verschließmaschinen,
insbesondere für urirunde Konservendosen, mit umlaufenden Verschließwerkzeugen und
einem Verschließkurven- und einem Führungskurvenhebel. Bei derartigen .Maschinen
steht die zu verschließende Dose still, während die Verschließwerkzeuge die Dose
umkreisen. Die Führung der Verschließwerkzeuge geschieht durch eine Außenkurve,
die eine sich aus der Form der Dose unter Berücksichtigung der gewählten Hobelverhältnisse
entsprechende Gestalt aufweist. Für :das Andrüdken je zweier zusammengehöriger,
nacheinander. wir-. kender Verschließwerkzeuge ist ebenfalls je eine Steuerkurve
vorgesehen. Gemäß der Erfindung ist bei der neuen Steuerung jeder FührünggskuTvenhebel
mit seinem zugehörigen Andrückkurvenhebel durch einen Lenker derart verbunden, daß
gegen Ende des Verschließvorganges die Führungsrollen des Andrüekkurvenhebels die
richtige Lage am Umfang der Steuer'lzurve haben, indem sich der Gelenlzpunkt zwischen
Andrückkurvenhebel und Führungskurvenhebel mit demjenigen des Verschließrollenhefiels
deckt.The invention relates to a control for the pressure rollers on sealing machines,
especially for very round cans, with rotating sealing tools and
a locking cam lever and a guide cam lever. With such .machines
the can to be closed stands still, while the closing tools the can
circle. The closing tools are guided by an outer curve,
one is based on the shape of the can, taking into account the planing ratios chosen
has a corresponding shape. For: the Andrüdken of two belonging together,
after another. weather-. kender closing tools is also one control cam each
intended. According to the invention, each guide lever is in the new control
connected to its associated pressure cam lever by a handlebar in such a way that
towards the end of the locking process, the guide rollers of the pressure cam lever
have the correct position on the circumference of the control curve by placing the point of intersection between
Pressure cam lever and guide cam lever with that of the closing roller handle
covers.
Dabei ist es zweckmäßig, für dias Andrücken der Führungsrollen des
Führungskurven- und des Andrückkurvenhebels an ihre Steuerkurven eine gemeinsame
Druckfeder zu verwenden, wodurch Federbrüche weitgehend vermieden werden.It is useful to press the guide rollers of the
Guide cam and the pressure cam lever to their control cams a common
To use compression spring, whereby spring breakage can be largely avoided.
In der Zeichnung ist eine als Beispiel dienende Ausführungsform der
Erfindung in Draufsicht (Fig. "z) und im Querschnitt durch die Verschließeinrichtung
(Fig.2) dargestellt.In the drawing, an exemplary embodiment is shown in FIG
Invention in plan view (Fig. "Z) and in cross section through the closing device
(Fig.2) shown.
Am unteren Ende einer ortsfest in einem Gehäuse gelagerten Achsei
ist ein feststehender Verschließkopf @2. angeordnet. Auf der Achse i ist ein durch
:den Maschinenantrieb in Umlauf zu versetzender Träger 3 drehbar gelagert, der an
vier Stellen je einen Drehvapfen 4 für einen dreiarmigen Hebel 5 aufweist. Jeder
Hebel 5 trägt am Ende seines einen Armes einen Zapfen 6 für einen Rollenhebel 7,
während der andere Arm mit einer Stange 8 vereinigt ist. Diese Stange besitzt an
ihrem freien Ende ein verstellbares Widerla:ger 9, gegen das eine sich an einem
festen Anschlag i,o des Maschinengehäuses abstützende Druckfeder i i anliegt. Der
dritte Arm des Hebels 5 trägt die Verschließrollen 12. Der zweiarmige Rollenhebel
7 weist eine Führungsrolle 13 auf, die unter der Wirkling der Druckfeder m an einer
der Form der Dose unter Berücksichtigung der gewählten Hebelverhältnisse entsprechend
gestalteten Außenkurve 1,4 zum Anliegen :gebracht ist. Das andere Ende des Rollenhebels
7 ist durch einen Lenker 1,5 mit dem Arm 1.6 eines um einen Zapfen 17 schwenkbaren
Winkelhebels, i8 vereinigt, der eine durch die Feder ri gegen den Umfang einer Andruckkurve
1:9 gepreßte Rolleao trägt.At the lower end of a fixed axle mounted in a housing
is a fixed capping head @ 2. arranged. There is a through on axis i
: the machine drive to be set in circulation carrier 3 rotatably mounted on
four points each has a pivot pin 4 for a three-armed lever 5. Everyone
Lever 5 carries at the end of its one arm a pin 6 for a roller lever 7,
while the other arm is connected to a rod 8. This rod owns on
its free end an adjustable abutment: ger 9, against which one is on one
fixed stop i, o of the machine housing supporting compression spring i i is applied. Of the
third arm of the lever 5 carries the locking rollers 12. The two-armed roller lever
7 has a guide roller 13, which under the action of the compression spring m on a
according to the shape of the can, taking into account the selected leverage ratios
designed outer curve 1.4 to the concern: is brought. The other end of the roller lever
7 is pivotable about a pin 17 by a link 1.5 with the arm 1.6
Angle lever, i8 united, one by the spring ri against the circumference of a pressure curve
1: 9 pressed Rolleao carries.
Während des Umlaufens des Trägers 3 um die ortsfeste Achse i werden
die Hebel 7 und 1i6,. ,18 durch .das Entlungführen der Rollen 13, 2o an dem Umfang
der Kurvenscheiben 14 und i!9. derart gesteuert; daß die Verschließrollen 12 gegen
den Verschließkopf S2 bewegt werden. Bei rder Drehung der Kurve io versch-,venkt
deren Steuerteil den Winkelhebel, 1i6, 118 um seinen Zapfen 17 derart, daß der Gelenkpunkt
zwischen dem Rollenhebel 7 und .dem Lenker 15 gegen Ende des Verschließvorgange,s
mit dem Drehzapfen 4 des dreiarmigen Hebels 5 zur Deckung kommt. Dadurch wird eine
sichere Führung der Andruckrolle 2,o an der Kurve i9 erreicht, wodurch die Erzeugung
eines einwandfreien Verschlusses durch die Verschließrolle ,12 gewährleistet ist.During the rotation of the carrier 3 about the fixed axis i
levers 7 and 1i6 ,. , 18 by .das Entlungführung of the rollers 13, 2o on the circumference
of the cams 14 and i! 9. so controlled; that the closing rollers 12 against
the closing head S2 can be moved. When the curve is rotated io, rotated
the control part of which the angle lever, 1i6, 118 around its pin 17 in such a way that the hinge point
between the roller lever 7 and .dem link 15 towards the end of the locking process, s
with the pivot 4 of the three-armed lever 5 comes to cover. This creates a
secure guidance of the pressure roller 2, o achieved at the curve i9, whereby the generation
a perfect closure by the locking roller 12 is guaranteed.