DE8816398U1

DE8816398U1 - Device for transporting and placing a prefabricated chimney head on a chimney

Info

Publication number: DE8816398U1
Application number: DE8816398U
Authority: DE
Original assignee: BETONWERKE HEINRICH HESS KG ZWEIGNIEDERLASSUNG NUERNBERG 8500 NUERNBERG DE
Current assignee: BETONWERKE HEINRICH HESS KG ZWEIGNIEDERLASSUNG NUERNBERG 8500 NUERNBERG DE
Priority date: 1988-05-07
Filing date: 1988-05-07
Publication date: 1989-07-20

Description

28.400/70-Rl28.400/70-Rl

Betonwerke Heinrich Hess KG.
Ingolstädter Strasse 33, 8500 NürnbergConcrete works Heinrich Hess KG.
Ingolstädter Strasse 33, 8500 Nuremberg

Vorrichtung zur Transport und zum Aufsetzen eines vorgefertigten Kaminkopfes auf einen KaminDevice for transporting and placing a prefabricated chimney head on a chimney

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Transport und zum Aufsetzen eines vorgefertigten Kaminkopfes auf einen Kamin.The invention relates to a device for transporting and placing a prefabricated chimney head on a chimney.

Zum Transport und zum Aufsetzen eines vorgefertigten Kaminkopfes auf einen Kamin sind Vorrichtungen bekannt, die einander gegenüberliegende Scherengestänge aufweisen, wobei an jedem Scherengestänge Zangenelemente vorgesehen sind, mit denen ein vorgefertigter Kaminkopf an gegenüberliegenden Aussenflachen gegriffen wird. Nach dem Aufsetzen fines vorgefertigten Kaminkopfes auf einen Kamin ist es bei einer derartigen Vorrichtung erforderlich, die ZangenelementeFor transporting and placing a prefabricated chimney head on a chimney, devices are known which have opposing scissor rods, with each scissor rod having pliers elements with which a prefabricated chimney head is gripped on opposing outer surfaces. After placing a prefabricated chimney head on a chimney, it is necessary with such a device to

seitlich neben dem Kaminkopf auseinander zu bewegen, um die Vorrichtung von dem auf den Kamin aufgesetzten vorgefertigten Faminkopf entfernen zu können. Diese seitliche Auseinanderbewegung der Zangenelemente ist jedoch insbes. dann problematisch, wenn die Dachsparren, zwischen denen der Kaminkopf eingesetzt worden ist, von den entsprechenden Seitenflächen des Kaminkopfes nur einen sehr kleinen Abstand besitzen, so dass die Zangenelemente zum Freigeben des Kaminkopfes nicht weit genug vom vorgefertigten Kaminkopf seitlich wegbewegt werden können.to move them apart to the side next to the chimney head in order to be able to remove the device from the prefabricated chimney head placed on the chimney. This lateral movement of the clamp elements is, however, particularly problematic if the roof rafters between which the chimney head has been inserted are only very close to the corresponding side surfaces of the chimney head, so that the clamp elements cannot be moved far enough away from the prefabricated chimney head to release the chimney head.

Der Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zum Transport und *um Aufsetzen eines vorgefertigten Kaminkopfes auf einen Kamin zu schaffen, mit der es möglich ist, jeden mit der Vorrichtung transportierten und auf einen Kamin richtig aufgesetzten vorgefertigten Kaminkopf unabhängig vom seitlich neben dem Kaminkopf vorhandenen Platzangebot von der Vorrichtung problemlos trennen zu können.The invention is therefore based on the object of creating a device for transporting and placing a prefabricated chimney head on a chimney, with which it is possible to easily separate any prefabricated chimney head transported with the device and correctly placed on a chimney, regardless of the space available to the side of the chimney head.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäss dadurch gelöst, dass ein an eine Hebeeinrichtung ankuppelbares Oberteil mindestens zwei Verschiebungselemente aufweist, die am Oberteil verschiebbar angeordnet sind, wobei jedes Verschiebungselement zum Festlegen am Oberteil mit einer Arretiereinrichtung verseher, ist, und dass an jedem Verschiebungselement loslösbar eine Befestigungsstange nach unten hängend angeordnet ist, die zum Festheiten des Kaminkopfes während seines Transportes vorgesehen ist und die an ihrem unteren Endabschnitt ein Auflagerelement zum Halten dep Kaminkopfes aufweist. Bei diesem über dem zu transportierenden vorgefertigten Kaminkopf befindlichen Oberteil kann es sich um ein plattentörmiges, um ein kreuzförmiges oder um ein beliebig andere gestaltetes Oberteil handeln. Dadurch, dass die mindestens zwei Verschiebungeelemente am Oberteil gegeneinander verschiebbarThis object is achieved according to the invention in that an upper part that can be coupled to a lifting device has at least two displacement elements that are arranged displaceably on the upper part, each displacement element being provided with a locking device for securing it to the upper part, and in that a fastening rod is arranged on each displacement element so as to be detachable and hanging downwards, which is intended to fix the chimney head during its transport and which has a support element at its lower end section for holding the chimney head. This upper part located above the prefabricated chimney head to be transported can be a plate-shaped, a cross-shaped or any other designed upper part. Because the at least two displacement elements on the upper part can be displaced against each other

und in jeder gewünschtpn Stellung zueinander am Oberteil arretierbar eind, ist es möglich, die Verschiebungselemente fintsprechend den Querschnittsabmessungen des vorgefertJ rten Kaminkopfea in Bezug zueinander derart einzustellen und am Oberteil zu arretieren, dass der vorgefertigte Kaminkopf vom Oberteil genau lotrecht nach unten hangt. Das ist insbes. beim Transport von vorgefertigten Kaminköpfen aus Ziegoln wichtig, weil bei einem solchen vorgefertigten Kaminkopf aus Ziegeln die Gefahr besteht, dass Ziegel brechen, wenn der Kaminkopf an der Vorrichtung schräg hängen würde. Selbstverständlich ist es auch bei vorgefertigten Kaminköpfen aus Beton o.dgl. vorteilhaft, wenn der vorgefertigte Kaminkopf vom Oberteil der Vorrichtung lotrecht nach unten hängt, weil dann die Positionierung und das Aufsetzen des vorgefertigten KamirJiopfes auf einen Kamin sehr genau möglich ist. Mit Hilfe der von jedem Verschiebungselement nach unten hängenden Befestigungsstange und mittels des am unteren Endabschnitt ihrer Befestigungsstange vorgesehenen Auflageelementes wird der Kaminkopf während des Transportes, d.h. bis zum Aufsetzen auf einen Kamin genau gehalten, so dass es mit der Vorrichtung möglich ist, einen vorgefertigten Kaminkopf sehr genau auf einen Kamin zu lokalisieren. Die Befestigungsstangen können am Oberteil starr angeordnet sein. Als besonders vorteilhaft hat es sich jedoch erwiesen, die Befestigungsstangen am Oberteil gelenkig an/.uordnen, d.h. vom Oberteil gelenkig nach unten hängen zu lassen, weil es mit einer gelenkigen Ausbildung einfach möglich ist, eventuell vorhandene Fertigungstoleranzen des zu transportierenden vorgefertigten Kaminkopfes auszugleichen.and can be locked in any desired position relative to one another on the upper part, it is possible to adjust the displacement elements in relation to one another in accordance with the cross-sectional dimensions of the prefabricated chimney head and to lock them on the upper part in such a way that the prefabricated chimney head hangs exactly vertically downwards from the upper part. This is particularly important when transporting prefabricated chimney heads made of bricks, because with such a prefabricated chimney head made of bricks there is a risk that the bricks will break if the chimney head were to hang at an angle on the device. Of course, it is also advantageous with prefabricated chimney heads made of concrete or similar if the prefabricated chimney head hangs vertically downwards from the upper part of the device, because then the positioning and placement of the prefabricated chimney head on a chimney is possible very precisely. With the help of the fastening rod hanging down from each displacement element and by means of the support element provided at the lower end section of its fastening rod, the chimney head is held precisely during transport, i.e. until it is placed on a chimney, so that with the device it is possible to locate a prefabricated chimney head very precisely on a chimney. The fastening rods can be arranged rigidly on the upper part. However, it has proven particularly advantageous to arrange the fastening rods on the upper part in an articulated manner, i.e. to let them hang down from the upper part in an articulated manner, because with an articulated design it is easy to compensate for any manufacturing tolerances that may exist in the prefabricated chimney head to be transported.

Als zweckmässig hat es sich erwiesen, dass das Oberteil der Transportvorrichtung als längliche Traverse ausgebildet ist, ar der zwei Verschiebungselemente vorgesehen sind. Die längliche Traverse kann einen quadratischen, einen rechteckigen, einen runden, einen ovalen oder einen beliebig anderen QuerschnittIt has proven to be useful that the upper part of the transport device is designed as an elongated cross-member, on which two displacement elements are provided. The elongated cross-member can have a square, rectangular, round, oval or any other cross-section.

aufweisen. Zur Gewichtsreduktion des Oberteils weist die längliche Traverse vorzugsweise ein Hohlprofil auf. Die beiden Verschiebungselemente sind vorzugsweise mit einem den Querschnitt der länglichen Traverse entsprechenden Hohlprofil ausgebildet.To reduce the weight of the upper part, the elongated cross member preferably has a hollow profile. The two displacement elements are preferably designed with a hollow profile corresponding to the cross section of the elongated cross member.

Jede Befestigungsstange weist an ihrem dem Oberteil zugewandten Ende vorzugsweise ein Kupplungselement zum Ankuppeln an ein am zugehörigen Verschiebungselement vorgesehenes zweites Kupplungselement auf. Bei diesem Kupplungselement kann es sich bspw. um einen an der Befestigungsstange befestigten Haken, um einen Befestigungsring, um einen Befestigungsschäkel o.dgl. handeln. Bei dem am zugehörigen Verschiebungselement vorgesehenen zweiten Kupplungselement kann es sich ebenfalls um einen Haken, um einen Befestigungsschäkel o.dgl. handeln. Die beiden Kupplungselemente sind vorzugsweise derart ausgebildet, dass sie einfach voneinander bzw. vom zugehörigen Verschiebungselement loslösbar sind. Es ist selbstverständlich auch möglich, zwischen der/jeder Befestigungsstange und dem zugehörigen Verschiebungselement nur ein Kupplungselement vorzusehen, das bspw. als Haken, als Befestigungsschäkel o.d^l. ausgebildet ist.Each fastening rod preferably has a coupling element at its end facing the upper part for coupling to a second coupling element provided on the associated displacement element. This coupling element can be, for example, a hook attached to the fastening rod, a fastening ring, a fastening shackle or the like. The second coupling element provided on the associated displacement element can also be a hook, a fastening shackle or the like. The two coupling elements are preferably designed in such a way that they can be easily detached from one another or from the associated displacement element. It is of course also possible to provide only one coupling element between the/each fastening rod and the associated displacement element, which is designed, for example, as a hook, a fastening shackle or the like.

Die Befestigungsstange ist am zugehörigen Auflagerelement vorzugsweise lösbar befestigt. Durch eine derartige Ausbildung ist es möglich, nach dem Aufsetzen des mit einer solchen Vorrichtung transportierten vorgefertigten Kaminkopfes die Befestigungsstangen von den zugehörigen Auflagerelementen loszulösen und die Befestigungsstangen vom auf einen Kamin aufgesetzten vorgefertigten Kaminkopf zu entfernen. Es verbleiben demnach nur die Auflagerelemente zwischen dem Kamin und dem vorgefertigten Kaminkopf, so dass der Materialverlust vernachlässigbar klein ist.The fastening rod is preferably detachably attached to the associated support element. This type of design makes it possible, after the prefabricated chimney head transported with such a device has been placed on the chimney, to detach the fastening rods from the associated support elements and to remove the fastening rods from the prefabricated chimney head placed on a chimney. Only the support elements remain between the chimney and the prefabricated chimney head, so that the loss of material is negligible.

Die Befestigungsstange kann mindestens an ihrem unteren End abschnitt ein Aussengewinds und das Auflagerelement kann eine Lasche mit einem hülsenförmigen Ansatz aufweisen, der mit einem dem Aussengewinde der Befestigungsstange entsprechenden Innengewinde ausgebildet ist. Zur Verbindung der Befestigungsstange mit dem zugehörigen Auflagerelement wird die Befestigungsstange mit ihrem unteren Endabschnitt in den hülsenförmigen Ansatz des Auflagerelementes eingeschraubt. Entsprechend wird nach dem Aufsetzen des vorgefertigten Kaminkopfes auf einen Kamin der mit einem Aussengewinde ausgebildete untere Endabschnitt der Befestigungsstange aus dem mit einem entsprechenden Innengewinde ausgebildeten hülsenförmigen Ansatz des Auflagerelementes ausgeschraubt, um die Befestigungsstange vom Kaminkopf entfernen und wiederverwenden zu können.The fastening rod can have an external thread at least at its lower end section and the support element can have a tab with a sleeve-shaped attachment that is designed with an internal thread corresponding to the external thread of the fastening rod. To connect the fastening rod to the associated support element, the fastening rod is screwed with its lower end section into the sleeve-shaped attachment of the support element. Accordingly, after the prefabricated chimney head has been placed on a chimney, the lower end section of the fastening rod, which is designed with an external thread, is unscrewed from the sleeve-shaped attachment of the support element, which is designed with a corresponding internal thread, in order to be able to remove the fastening rod from the chimney head and reuse it.

Die Verschiebungselemente können am Oberteil in einem Abstand angeordnet sein, der dem Abstand zwischen den Kaminkopf zwischen seiner Grund- und seiner oberen Stirnfläche durchsetzenden Durchgangskanälen entspricht, und die Befestigungstangen erstrecken sich vorzugsweise durch die entsprechenden Durchgangskanäie im Kaminkopf hindurch, wobei jede Befestigungsstange im zugehörigen Durchgangskanal vorzugswiese unbeweglich befestigbar ist. Durch die Durchgangskanäle ergibt sich eine genaue Lokalisierung der Befestigungsstangen und in besondes vorteilhafter Weise eine sichere Befestigung des vorgefertigten Kaminkopfes an der Transportvorrichtung, so dass der Transport eines vorgefertigten Kaminkopfes betriebssicher möglich ist. Durch die unbewegliche Befestigung der Befestigungsstangen in den zugehörigen Durchganskanälen ist während des Transportes eines vorgefertigten Kaminkopfes eine Beschädigung desselben durch die Transportvorrichtung ausgeschlossen. Dabei hat es sich als zweckmässig erwiesen, dass jede Befestigungsstange durch das anThe displacement elements can be arranged on the upper part at a distance that corresponds to the distance between the passage channels that pass through the chimney head between its base and its upper front surface, and the fastening rods preferably extend through the corresponding passage channels in the chimney head, whereby each fastening rod can preferably be fixed in a fixed manner in the associated passage channel. The passage channels result in an exact location of the fastening rods and, in a particularly advantageous manner, a secure fastening of the prefabricated chimney head to the transport device, so that the transport of a prefabricated chimney head is possible in a safe manner. The fixed fastening of the fastening rods in the associated passage channels prevents damage to the prefabricated chimney head during transport by the transport device. It has proven to be expedient for each fastening rod to be fixed in a fixed manner in the associated passage channels.

der Unterseite des Kaminkopfes vorgesehene Auflagerelement und durch das an der oberen Stirnfläche des Kaminkopfes anliegende Kupplungselement der entsprechenden Befestigungsstange im zugehörigen Durchgangskanal des Kaminkopfes unbeweglich befestigbar ist.the support element provided on the underside of the chimney head and by the coupling element of the corresponding fastening rod resting on the upper face of the chimney head can be fixed in place in the associated passage channel of the chimney head.

Der hülsenförmigt Ansatz des/jedes Auflagerelementes erstreckt sich vorzugsweise in den zugehörigen Durchgangskanal des Kaminkopfes hinein, und die an der Grundfläche anliegende Lasche weist vorzugsweise derartige Grundflächenabmessungen auf, dass die Lasche nicht über die Grundfläche des Kaminkopfes vorsteht. Auf diese Weise ergibt sich nicht nur eine genaue Lokalisierung des Auflagerelemenges an der Grundfläche des vorgefertigten Kaminkopfes, sondern gleichzeitig auch der Vorteil, dass durch die Lasche des Auflagerelementes weder die Kaminkehrarbeit behindert noch ein eine Russansammlung ergebender Totraum gebildet wird.The sleeve-shaped extension of the/each support element preferably extends into the associated passageway of the chimney head, and the tab resting on the base surface preferably has such base surface dimensions that the tab does not protrude beyond the base surface of the chimney head. In this way, not only is the support element precisely located on the base surface of the prefabricated chimney head, but at the same time there is also the advantage that the tab of the support element neither hinders the chimney sweeping work nor creates a dead space that results in soot accumulation.

Jede Befestigungsstange kann mindestens an ihrem dem Oberteil zugewandten Endabschnitt ein Aussengewinde aufweisen, und das Kupplungselement der Befestigungsstange kann mit einem dem Äussengewinde der Befestigungsstange entsprechenen Innengewindeabschnitt ausgebildet sein. Selbstverständlich ist es auch möglich, jede Befestigungsstange mit einem Aussengewinde auszubilden, das sich über die gesamte Länge der Befestigungsstange erstreckt. Dadurch, dass das Kupplungselement der Befestigungsstange mit einem dem Aussengewinde der Befestigungsstange entsprechenden Innergewindeabschnitt ausgebildet ist, ist es möglich, das Kupplungselement entlang der Befestigungsstange in axialer Richtung wunschgemäss zu verstellen, um die Transportvorrichtung an unterschiedlich hohe vorgefertigte Kaminköpfe anzupassen. Zu diesem Zweck kann zwischen dem Kupplungselement der/jeder Befestigungsstange und der oberenEach fastening rod can have an external thread at least on its end section facing the upper part, and the coupling element of the fastening rod can be designed with an internal thread section corresponding to the external thread of the fastening rod. Of course, it is also possible to design each fastening rod with an external thread that extends over the entire length of the fastening rod. Because the coupling element of the fastening rod is designed with an internal thread section corresponding to the external thread of the fastening rod, it is possible to adjust the coupling element along the fastening rod in the axial direction as desired in order to adapt the transport device to prefabricated chimney heads of different heights. For this purpose, a screw can be inserted between the coupling element of the/each fastening rod and the upper part.

Stirnfläche des Kaminkopfes ein Abstandselement mit einer Ausnehmung vorgesehen sein, durch die sich die Befestigungsstange mit ihrem oberen Endabschnitt hindurcherstreckt. Bei diesem Abstandselement kann es sich um eine Scheibe, eine Platte oder um eine Anzahl Scheiben bzw. Platten handeln. Durch das Abstandselement wird ausserdem eine Beschädigung des vorgefertigten Kaminkopfes während der Befestigung der Befestigungsstange zwischen dem unterseitigen Auflagerelement und dem oberseitigen Kupplungselement der Befestigungsstange verhindert.A spacer element with a recess must be provided on the front face of the chimney head, through which the fastening rod extends with its upper end section. This spacer element can be a disc, a plate or a number of discs or plates. The spacer element also prevents damage to the prefabricated chimney head during the fastening of the fastening rod between the lower support element and the upper coupling element of the fastening rod.

Weitere Einzelheiten, Merkmale und Vorteile ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispieles der erfindungsgemässen Vorrichtung zum Transport und zum Aufsetzen eines vorgefertigten Kaminkopfes auf einen Kamin. Es zeigt:Further details, features and advantages emerge from the following description of an embodiment of the device according to the invention for transporting and placing a prefabricated chimney head on a chimney. It shows:

Fig. 1 eine Seitenansicht einer Transportvorrichtung mit einem an der Transportvorrichtung hängenden vorgefertigten Kaminkopf,Fig. 1 a side view of a transport device with a prefabricated chimney head hanging on the transport device,

Fig. 2 eine vergrösserte Darstellung des Details II gemäss Fig. 1 im Schnitt,Fig. 2 an enlarged view of detail II according to Fig. 1 in section,

Fig. 3 eine abschnittweise Darstellung der Verbindung des abschnittweise dargestellten Kaminkopfes mit einem abschnittweise dargestellten Verschiebungselement der Transportvorrichtung gem. Fig. 1,Fig. 3 is a section-by-section representation of the connection of the chimney head shown in section with a section-by-section displacement element of the transport device according to Fig. 1,

Fig. 4 eine Darstellung des Ausschnittes gem. Fig. 3 in Blickrichtung des Pfeiles IV, undFig. 4 is a representation of the section according to Fig. 3 in the direction of arrow IV, and

Fig. 5 einen Schnitt entlang der Schnittlinie V-V in Fig.l.Fig. 5 is a section along the line V-V in Fig.l.

Fig. 1 zeigt eine Vorrichtung 10 zum Transport eines vorgefertigten Kaminkopfes 12, der in dieser Figur durchgeschnitten in einem verkleinerten Maßstab dargestellt ist. Entsprechend ist die Transportvorrichtung 10 im selben verkleinerten Maßstab gezeichnet. Der Kaminkopf 12 weist einen rechteckig ringförmigen Querschnitt und mindestens zwei Durchgangskanäle 14 auf, die sich von der Grundfläche 16 bis zur oberen Stirnfläche 18 des vorgefertigten Kaminkopfer: 12 erstrecken und die vorzugsweise an diametral gegenüberliegenden Eckenbereichen des Kaminkopfes 12 vorgesehen sind. Durch jeden Durchgangskanal 14 erstreckt sich eine Befestigungsstange 20 hindurch, die an ihrem unteren Ende mit je einem Auflagerelement 22 loslösbar verbunden ist. Die/jede Befestigungsstange 20 ist in den zugehörigen Durchgangskanal so weit eingebracht, dass sie mit ihrem unteren Endabschnitt 24 nicht über die Grundfläche« 16 vorsteht. Am oberen Endabschnitt 26 jeder Befestigungsstange 20 ist ein Kupplungselement 28 befestigt, das mittelbar oder unmittelbar an ein Verschiebungselement 30 der Transportvorrichtung 10 loslösbar angeschlossen ist. In Fig.l ist eine mittelbare Befestigung des Kupplungselementes 28 am zugehörigen Verschiebungselement 30 dargestellt, die durch ein zweites Kupplungselement 32 gegeben ist.Fig. 1 shows a device 10 for transporting a prefabricated chimney head 12, which is shown in this figure in section on a reduced scale. The transport device 10 is drawn accordingly on the same reduced scale. The chimney head 12 has a rectangular ring-shaped cross-section and at least two through-channels 14, which extend from the base surface 16 to the upper end surface 18 of the prefabricated chimney head 12 and which are preferably provided at diametrically opposite corner areas of the chimney head 12. A fastening rod 20 extends through each through-channel 14, which is detachably connected at its lower end to a support element 22. The/each fastening rod 20 is inserted into the associated through-channel so far that its lower end section 24 does not protrude beyond the base surface 16. A coupling element 28 is attached to the upper end section 26 of each fastening rod 20 and is detachably connected directly or indirectly to a displacement element 30 of the transport device 10. Fig. 1 shows an indirect attachment of the coupling element 28 to the associated displacement element 30, which is provided by a second coupling element 32.

Die Transportvorrichtung 10 weist ein Oberteil 34 in Form einer länglichen Traverse auf. Die Traverse 34 weist ein Hohlprofil auf, um bei einer guten mechanischen Festigkeit ein vergleichsweise geringes Gewicht zu haben. Die stirnseitigen Enden 36 der Traverse 34 sind durch Verschlusselemente 38 abgeschlossen. In der Mitte der länglichen Traverse 34 befindet sich auf ihrer Oberseite eine Anhängelasche 40, die mit einer Ausnehmung 42 zum Einhaken einer Hebeeinrichtung ausgebildet ist.The transport device 10 has an upper part 34 in the form of an elongated crossbar. The crossbar 34 has a hollow profile in order to have a comparatively low weight with good mechanical strength. The front ends 36 of the crossbar 34 are closed off by closure elements 38. In the middle of the elongated crossbar 34, on its upper side, there is a suspension bracket 40 which is designed with a recess 42 for hooking in a lifting device.

• ··

Jedes Verschiebungselement 30 ist auf der von der Anhängelasche 40 der Traverse 34 abgewandten Unterseite mit einer Kupplungslasche 44 ausgebildet, wobei jede Kupplungslascüe 44 eine Ausnehmung 46 zur Befestigung des zweiten Kupplungselementes 32 aufweist. Selbstverständlich wäre es auch möglich, unmittelbar das Kupplungselement 2b der entsprechenden Befestigungsstange 20 an der Kupplungslasche 44 des zugehörigen Verschiebungselementes 30 loslösbar zu befestigen.Each displacement element 30 is formed with a coupling tab 44 on the underside facing away from the attachment tab 40 of the cross member 34, whereby each coupling tab 44 has a recess 46 for fastening the second coupling element 32. Of course, it would also be possible to directly fasten the coupling element 2b of the corresponding fastening rod 20 to the coupling tab 44 of the associated displacement element 30 in a detachable manner.

Durch das zwischen der Kupplungslasche 40 und dem Kupplungselement 28 vorgesehene zweite Kupplungselement 32 ergibt sich jedoch in vorteilhafter Weise eine gelenkige Verbindung der Befestigungsstange 20 am zugehörigen Verriegelungselement 30, wodurch Abmessungstoleranzen ausgeglichen werden können und in einfacher Weise eine mindestens annähernd lotrecht hängende Befestigung des vorgefertigten Kaminkopfes 12 an der Transportvorrichtung 10 möglich ist.However, the second coupling element 32 provided between the coupling tab 40 and the coupling element 28 advantageously results in an articulated connection of the fastening rod 20 to the associated locking element 30, whereby dimensional tolerances can be compensated and an at least approximately vertically hanging fastening of the prefabricated chimney head 12 to the transport device 10 is possible in a simple manner.

Jedes Verschiebungselement 30 ist entlang des als Traverse ausgebildeten Oberteils 34 der Transportvorrichtung 10 verschiebbar und mit Hilfe einer Arretiereinrichtung 48 am Oberteil 34 wunschgemäss fixierbar. Die Arretiereinrichtung 48 wird weiter unten in Verbindung mit Fig. 5 detailliert beschrieben.Each displacement element 30 can be displaced along the upper part 34 of the transport device 10, which is designed as a cross member, and can be fixed as desired to the upper part 34 using a locking device 48. The locking device 48 is described in detail below in connection with Fig. 5.

Fig. 2 zeigt einen Abschnitt des vorgefertigten Kaminkopfes 12 im Bereich eines Durchgangskanals 14, der sich bis zur Grundfläche 16 des Kaminkopfes 12 erstreckt. Im Durchgangskanal 14 ist eine Befestigungsstange 20 angeordnet, die mit ihrem unteren Endabschnitt 24 vor der Grundfläche 16 endet. Mindestens der untere Endabschnitt 24 der Befestignngs3tange 20 ist mit einem Aussengewinde 50 versehen. Mit der Bezugsziffer 22 ist auch in Fig.2 eines der Auflagerelemente bezeichnet, dasFig. 2 shows a section of the prefabricated chimney head 12 in the area of a passage channel 14, which extends to the base surface 16 of the chimney head 12. A fastening rod 20 is arranged in the passage channel 14, which ends with its lower end section 24 in front of the base surface 16. At least the lower end section 24 of the fastening rod 20 is provided with an external thread 50. The reference number 22 in Fig. 2 also designates one of the support elements, which

ait der zugehörigen Befestigungsstange 20 loslösbar verbunden ist. Zu diesem Zweck weist das Auflagerelement 22 einen hnlsenförmigen Ansatz 52 auf, der von einer Lasche 54 nach oben wegsteht. Der hülsenfönnige Ansatz 52 weist ein Innengewinde auf, das dem Aussengewinde 50 der Befestigungsstange 20 entspricht, so dass die Befestigungsstange 20 mit ihrem unteren Endabschnitt 24 in den hülsenförmigen Ansatz 52 des Auflagerelementes 22 einschraubbar ist. Die Lasche 54 des Auflagerelementes 22 weist nur eine relativ geringe Wanddicke auf, damit die Lasche 54 sich zwischen dem vorgefertigten Kaminkopf 12 und exnem Kamin, auf den der Kaminkopf 12 aufgesetzt wird, nicht störend bemerkbar macht. Nach uncen ist die Wanddicke der Lasche 54 nur durch die mechanische Festigkeit des Auflagerelemenges 22 begrenzt, d.h. die Lasche 54 muss eine ausreichende Wanddicke besitzen, um dem Gewicht des vorgefertigten Kaminkopfes 112 während seines Transportes formstabil zu widerstehen.ait is detachably connected to the associated fastening rod 20. For this purpose, the support element 22 has a sleeve-shaped projection 52 which protrudes upwards from a tab 54. The sleeve-shaped projection 52 has an internal thread which corresponds to the external thread 50 of the fastening rod 20, so that the fastening rod 20 can be screwed with its lower end section 24 into the sleeve-shaped projection 52 of the support element 22. The tab 54 of the support element 22 has only a relatively small wall thickness so that the tab 54 does not cause any interference between the prefabricated chimney head 12 and an external chimney onto which the chimney head 12 is placed. According to the bottom, the wall thickness of the tab 54 is only limited by the mechanical strength of the support element 22, ie the tab 54 must have a sufficient wall thickness to withstand the weight of the prefabricated chimney head 112 during its transport in a dimensionally stable manner.

Die Figuren 3 und 4 zeigen einen oberen Abschnitt des vorgefertigten Kaminkopfes 12 mit einem seiner Durchgangskanäle 14, durch den sich die Befestigungsstange 20 mit ihrem oberen Endabschnitt 58 hindurcherstxackt. Der obere Endabschnitt 58 der/jeder Befestigungsstange 20 steht über die obere Stirnfläche Id des vorgefertigten Kaminkopfes 12 nach oben vor. Mindestens der obere Endabschnitt 58 jeder Befestigungsstange 20 ist mit einem Außengewinde 60 ausgebildet, so dass es möglich ist, auf den oberen Endabschnitt 58 der Befestigungstsnge 20 einen das Kupplungselement 28 bildenden Ring 64 aufzuschrauben, der zu diesem Zweck eine Innengewindebohrung aufweist.Figures 3 and 4 show an upper section of the prefabricated chimney head 12 with one of its through-channels 14 through which the fastening rod 20 extends with its upper end section 58. The upper end section 58 of the/each fastening rod 20 protrudes upwards over the upper face Id of the prefabricated chimney head 12. At least the upper end section 58 of each fastening rod 20 is formed with an external thread 60 so that it is possible to screw a ring 64 forming the coupling element 28 onto the upper end section 58 of the fastening rod 20, which ring has an internal threaded bore for this purpose.

Auf der oberen Stirnfläche 18 des vorgefertigten Kaminkopfas liegt ein Abstandselement 68 auf, das mit Hilfe des Kupplungselementes 28 auf der oberen Stirnfläche 18On the upper face 18 of the prefabricated chimney head there is a spacer element 68 which is fixed to the upper face 18 by means of the coupling element 28.

Kaminkopf es 12 festgeklommt ist. Mit dem an der Befestigungestange 20 befestigten Kupplungselement 28 ist das zweite Kupplungselement 32 gelenkig verbunden, das als pn sich bekannter Schäkel ausgebildet ist. Mit der Bezugsziffer 44 ist die Kupplungelasche eines der Verriegelungselemente 30 (sh. Fig. 1) bezeichnet, das mit einer Ausnehmung 46 ausgebildet ist, durch die sich das zweite Kupplungselement 32 hindurcherstreckt. Durch das zweite Kupplungselement 32 ergibt sich zwischen der Kupplungslasche 44 und dem über die Befestigungsstange 20 mit dem vorgefertigten Kaminkopf 12 verbundenen Kupplungselement 28 eine gelenkige und mechanisch feste Verbindung. Wenn der vorgefertigte Kaminkopf 12 auf einem (nicht dargestellten) Kamin genau richtig abgesetzt worden ist, wird die Verbindung zwischen dem z·, alten Kupplungselement 32 und dem mit dem Kaminkopf 12 verbundenen Kupplungselement 28 gelöst, was durch Ausschrauben des Gewindezapfens 70 des zweiten Kupplungselementes 32 erfolgt. Anschliessend wird die Befestigungsstange 20 aus dem hülsenförmigen Ansatz 52 des Auflagerelementes 22 ausgeschraubt und die Befestigungsstange 20 aus dem Durchgangskanal 14 herausgezogen. Hit Ausnahme der mindestens zwei Auflagerelemente 22 stehen alle iiorigen Einzelteile der Transportvorrichtung 10 wieder zum Transport eines anderen vorgefertigten Kaminkopfes zur Verfügung.Chimney head 12 is clamped in place. The second coupling element 32, which is designed as a shackle known per se, is connected in an articulated manner to the coupling element 28 fastened to the fastening rod 20. The reference number 44 designates the coupling tab of one of the locking elements 30 (see Fig. 1), which is designed with a recess 46 through which the second coupling element 32 extends. The second coupling element 32 results in an articulated and mechanically strong connection between the coupling tab 44 and the coupling element 28 connected to the prefabricated chimney head 12 via the fastening rod 20. When the prefabricated chimney head 12 has been correctly placed on a chimney (not shown), the connection between the old coupling element 32 and the coupling element 28 connected to the chimney head 12 is released, which is done by unscrewing the threaded pin 70 of the second coupling element 32. The fastening rod 20 is then unscrewed from the sleeve-shaped extension 52 of the support element 22 and the fastening rod 20 is pulled out of the through-channel 14. With the exception of the at least two support elements 22, all of the previous individual parts of the transport device 10 are available again for transporting another prefabricated chimney head.

Fig. 5 zeigt einen Querschnitt durch das Oberteil 34 in Form einer länglichen Traverse mit rechteckig ringförmigem Querschnitt. Das Verschiebungselement 30 weist einen an den Querschnitt des Oberteils 34 angepassten Querschnitt auf, d.h. die Innenabmessungen des Verschiebungselementes 30 sind nur geringfügig grosser als die Aussenabmessungen des Oberteiles 34, um das Verschiebungselement 30 in Längsrichtung des Oberteiles 34 wunschgemäss verschieben zu köruv.en. Das Verschiebungselement 30 weist an seiner Oberseite einen Ansatz 72 mit einer Innengewindebohrung 74 auf. Mit derFig. 5 shows a cross section through the upper part 34 in the form of an elongated cross-member with a rectangular ring-shaped cross section. The displacement element 30 has a cross section adapted to the cross section of the upper part 34, i.e. the inner dimensions of the displacement element 30 are only slightly larger than the outer dimensions of the upper part 34 in order to be able to displace the displacement element 30 in the longitudinal direction of the upper part 34 as desired. The displacement element 30 has a projection 72 with an internally threaded bore 74 on its upper side.

Innengewindebohrung 74 des Ansatzes 72 fluchtet eine Innengewindebohrung 76, die eich durch das Verschiebungselement 30 hindurcherstreckt. Die Innengewindebohrung 74 entspricht der Innengewindebohru.ig 76. In die beiden Innengewindebohrungen 74 und 76 ist ein Gewindebolzen 78 eingeschraubt, der mi.t seinem Vorderende 80 gegen das Oberteil 34 gezwängt ist, wenn das Verschiebungeelement 30 am Oberteil 34 in einer gewünschten Position arretiert sein soll. Wenn das Verschiebungselement 30 in Bezug auf das Oberteil 34 in Längsrichtung verschoben werden soll, wird der Gewindebolzen 78 mindestens aus der Innengewindeboh-tung 76 ein Stück zurückgeschraubt. Zu diesem Zweck bzw. zum Arretieren ist der Gewindebolzen 78 mit einer Handkurbel 80 versehen. Der Gewindebolzen 78 und die Handkurbel 80 bilden die Arretiervorrichtung 48 des Verschiebungselementes 30. Auf der von der Arretiereinrichtung 48 abgewandten Seite des Verschiebungselementes 30 ist am Verschiebungselement 30 die Kupplungslasche 44 befestigt, die mit der Ausnehmung 46 ausgebildet ist. Selbstverständlich ist es auch möglich die Arretiereinrichtung 48 nicht auf der der Kupplungslasche 44 gegenüberliegenden Seite, sondern auf der zur Kupplungslasche 44 parallelen Seitenfläche des Verschiebungselementes 30 vorzusehen.The internal threaded hole 74 of the extension 72 is aligned with an internal threaded hole 76 which extends through the displacement element 30. The internal threaded hole 74 corresponds to the internal threaded hole 76. A threaded bolt 78 is screwed into the two internal threaded holes 74 and 76, which is forced with its front end 80 against the upper part 34 when the displacement element 30 is to be locked in a desired position on the upper part 34. If the displacement element 30 is to be moved longitudinally with respect to the upper part 34, the threaded bolt 78 is screwed back at least a little from the internal threaded hole 76. For this purpose or for locking, the threaded bolt 78 is provided with a hand crank 80. The threaded bolt 78 and the hand crank 80 form the locking device 48 of the displacement element 30. On the side of the displacement element 30 facing away from the locking device 48, the coupling tab 44, which is formed with the recess 46, is fastened to the displacement element 30. Of course, it is also possible to provide the locking device 48 not on the side opposite the coupling tab 44, but on the side surface of the displacement element 30 that is parallel to the coupling tab 44.

Claims

28.400/70-Rl Betonwerke Heinrich Hess KG. Ingolstädter Strasse 33, 8500 Nuremberg Claims:

1. Device for transporting and placing a prefabricated chimney head on a chimney, characterized in that an upper part (34) that can be coupled to a lifting device has at least two displacement elements (30) that are arranged displaceably on the upper part (34), whereby each displacement element (30) is provided with a locking device (48) for securing it to the upper part (34), and that a fastening rod (20) is arranged releasably hanging downwards on each displacement element (30), which is intended to hold the chimney head (12) during its transport and which has a support element (22) for holding the chimney head (12) on its lower end section (24).

&Idigr;4

2. Device according to claim 1,

characterized,

that the upper part (34) is designed as an elongated cross member on which two displacement elements (30) are provided.

3. Device according to claim 1,

characterized in that each fastening rod (20) has at its end facing the upper part (34) a coupling element (28) for coupling to a second coupling element (32) provided on the associated displacement element (30).

4. Device according to claim 1,

characterized in that the fastening rod (20) is detachably fastened to the associated support element (22).

. Device according to claim 4,

characterized in that the fastening rod (20) has an external thread (5ö) at least at its lower end section (24), and that the support element (22) has a tab

(54) with a sleeve-shaped projection (52) which is connected to the external thread (50) of the fastening rod

(20) corresponding internal thread (56).

6. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the displacement elements (30) are arranged on the upper part (34) at a distance which corresponds to the distance between the passage channels (14) passing through the chimney head (12) between its base surface (16) and its upper end surface (18), and that the

.. . in the

Hefeetigungsstangen (20) sich durch die ent Durehgangakanale (14) ia Kaainkopf (12) hindurcherstrecken, wotel jede mefeetigungeetanae (20) ia sugehdrigen Durchgangskanal (14) unbeweglich befestigter ist.Fastening rods (20) extend through the corresponding passage channels (14) in the casing head (12), each fastening rod (20) being immovably fastened in the corresponding passage channel (14).

7. Vorrichtung nach Anspruch f,7. Device according to claim f,

dadurch gekennselchnet, dass jede Befeetlgungsstange (20) durch das an der Unterseite des Kaainkopfes (12) vorgesehene Auflagerelement (22) und durch das an der oee Stirnfläche (II) des Kaainkopfes (12) vorgesehene Kupplungselement (2·) der entsprechenden ■efestlgungsetange (20) ia sugehdrlgen Durchgangekanal (14) des Kaainkopfes (12) unbeweglich befestigter 1st.characterized in that each fastening rod (20) is immovably fastened to the corresponding fastening rod (20) in the corresponding through-channel (14) of the duct head (12) by the support element (22) provided on the underside of the duct head (12) and by the coupling element (2·) provided on the upper end face (II) of the duct head (12).

·. Vorrichtung nach einea der Ansprüche 5 bis 7, dadurch gekennselohnet, dass der httlsenföraige Ansats (52) des Auflagereleaontea (22) sich in den lugehOrigen Durchgangekanal (14) des Kaainkopf·· (12) hlnelnerstreckt, und dass die an der OrundfUohe (If) anliegende Lasche (54) derartige Orundflachonanmeasungon aufweist, dass die Lasehe (54) nicht Ober die OrundfUohe (If) des Xaalnkopfee seitlich vorsteht.Device according to one of claims 5 to 7, characterized in that the cap-shaped attachment (52) of the support element (22) extends into the corresponding through-channel (14) of the casing head (12), and in that the tab (54) resting on the outer surface (If) has such an outer surface dimension that the tab (54) does not protrude laterally beyond the outer surface (If) of the casing head.

f. Vorrichtung nach eines) der Anaprttcho 3 bis I,f. Device according to one of the anaprttcho 3 to I, dadurch gekennzeichnet, da·· jede Bofeetlgungsatang· (20) mindestens an ihres dea Oberteil (34) lugewandten tndateohnltt (5t) «in Auesengewinde (f0) aufweist, und dass das Kupplungselement (2·) der Befeetlgungsstange (20) mit einem dea Auesengewinde (f0) der Befeetlgungsetange (20)characterized in that each fastening rod (20) has an external thread (f0) at least on its upper part (34) facing the outside, and that the coupling element (2) of the fastening rod (20) is connected to an external thread (f0) of the fastening rod (20)

tt (ff)tt (ff)

let.let.

(20) Cm (121) ein(20) cm (121) a

(20) alt Ihres(20) old your

3 bis 9, 3 to 9,

lohnet, (2·) amt/fräut ob«w ftlmfllch· (18)worth it, (2·) office/woman ob«w ftlmfllch· (18)

(ff) alt einer die eien dl« oberen Badebeehnltt(ff) old one of the dl« upper bathing area

(St) hindurcher·treckt.(St) stretches through.