DE8815048U1

DE8815048U1 - Telescopic escalator, especially airfield stairs

Info

Publication number: DE8815048U1
Application number: DE8815048U
Authority: DE
Original assignee: Ffg Fahrzeugwerkstaetten Falkenried 2000 Hamburg De GmbH
Current assignee: Ffg Fahrzeugwerkstaetten Falkenried 2000 Hamburg De GmbH
Priority date: 1988-12-02
Filing date: 1988-12-02
Publication date: 1989-02-02

Description

: &igr; .·. / · i &iacgr;&iacgr; J: &igr; .·. / · i &iacgr;&iacgr; J

Bee chreibungBee description

Die Erfindung betrifft eine teleskopierbar Fahrtreppe, insbesondere Flugfeldtreppe mit wenigstens einem unteren Treppenteil, dessen tragender Rahmen einen Teieskop-Führungsrahmen trägt, und mit einem oberen Treppenteil, dessen tra gender Rahmen mit den Stufen fest verbunden ist und als Teleskoprahmen ausgebildet ist, der in dem Teleskop-Führungsrahmen des unteren Treppenteils verschiebbar ist. The invention relates to a telescopic escalator, in particular an airfield staircase with at least one lower staircase part, the supporting frame of which carries a telescopic guide frame, and with an upper staircase part, the supporting frame of which is firmly connected to the steps and is designed as a telescopic frame which is displaceable in the telescopic guide frame of the lower staircase part.

Bei bekannten teleskopierbaren Fahrtreppen, wie sie beispielsweise zum Erreichen des Einstiegs von Flugzeugen verwendet werden, sind die Stufenpakete des unteren und oberen Treppenteils nicht fluchtend angeordnet, so daß sich beim Übergang ein Absatz bildet, der aus verschiedenen Gründen unerwünscht sein kann. Insbesondere hat die bekannte Anordnung den Nachteil, daß im eingeschobenen Zustand die mehrfach übereinander liegenden Stufenpakete die Gesamthöhe unerwünscht vergrößern, In known telescopic escalators, such as those used to reach the entrance of aircraft, the step packages of the lower and upper parts of the stairs are not aligned, so that a step forms at the transition, which can be undesirable for various reasons. In particular, the known arrangement has the disadvantage that when pushed in, the step packages lying several times on top of each other increase the overall height undesirably.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zu zugrunde, eine Fahrtreppe der eingangs genannten Art so auszubilden, daß dieser Nachteil vermieden wird* Die erfindungsgemäße Lösung besteht darin, daß wenigstens ein Teil der Stufen des unteren Treppenteils fluchtend mit den Stufen des oberen Treppenteile in Pührungselementen des Rahmens des unteren Treppenteils in dessen Längsrichtung verschiebbar geführt ist und zur Aufnahme der jeweils nicht verwendeten Stufen ein Magazin vorgesehen ist, das an die Führungselemente des Rahmens angeschlossene Führungselemente enthält.The invention is based on the object of designing an escalator of the type mentioned at the beginning in such a way that this disadvantage is avoided. The solution according to the invention consists in that at least some of the steps of the lower part of the staircase are guided in alignment with the steps of the upper part of the staircase in guide elements of the frame of the lower part of the staircase so as to be displaceable in the longitudinal direction thereof and a magazine is provided to accommodate the steps that are not being used at any given time, which magazine contains guide elements connected to the guide elements of the frame.

Wird der obere Treppenteil eingeschoben, nimmt das Stufenpaket des oberen Treppenteils den Platz ein, den zuvor die Stufen des unteren Treppenteils eingenommen haben. Letztere müssen also während des Einschiebens des oberen Treppenteils entfernt werden. Dies geschieht nach der Erfindung dadurch, daß sie durch Verschiebung in Längsrichtung des unteren Rahmenteils in das Magazin überführt werden. Diejenigen Stufen des unteren Treppenteils, die sich außerhalb des Einschubbereichs des oberen Treppenteils befinden, können fest vorgesehen sein.If the upper part of the stairs is pushed in, the step package of the upper part of the stairs takes up the space previously occupied by the steps of the lower part of the stairs. The latter must therefore be removed while the upper part of the stairs is being pushed in. According to the invention, this is done by moving them into the magazine by sliding them in the longitudinal direction of the lower frame part. Those steps of the lower part of the stairs that are outside the insertion area of the upper part of the stairs can be fixed.

Bei einer besonders vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung sind die verschiebbaren Stufen des unteren Treppentfeiis mit einer Endloskette verbunden, die wiederum zweckmäßigerweise mit dem oberen Treppenteil bewegungs- und antriebsverbunden ist. Synchron mit dem Einschieben des oberen Treppenteils bewegt sich diese Endloskette, wobei es zweckmäßig sein kann, den Antrieb für beide Teile an der Kette angreifen zu lassen.In a particularly advantageous embodiment of the invention, the movable steps of the lower stair section are connected to an endless chain, which in turn is expediently connected to the upper stair section in terms of movement and drive. This endless chain moves synchronously with the insertion of the upper stair section, whereby it can be expedient to have the drive for both parts act on the chain.

Bei einer anderen Lösung können die untereinander durch Zugglieder im Stufenabstand verbundenen Stufenplatten im Magazin in einem geringeren Abstand stapelbar sein, insbesondere nebeneinander hängend angeordnet sein. Diese Lösung hat den Vorteil, daß die Magazinlänge geringer sein kann als die Länge des von verschiebbaren Stufen gebildeten Treppenabschnitts. Die Stufenplatteii körtuen in ihrer TreppenpositionIn another solution, the step plates connected to one another by tension members at step spacing can be stacked in the magazine at a smaller distance, in particular arranged hanging next to one another. This solution has the advantage that the magazine length can be shorter than the length of the stair section formed by movable steps. The step plates can be locked in their stair position

jeweils durch zwei Führungsebenen gehalten sein, die mit Rollen zusammenwirken, die nahe der vorderen bzw. hinteren Kante der Platten angeordnet sind.each be held by two guide planes that interact with rollers arranged near the front and rear edges of the plates.

Wenn eine sehr große Übergangshöhe erreicht oder eine besonders große Spanne zwischen geringster und höchster Übergangshöh« abgedeckt werden soll, kann es erforderlich sein, die Treppe aus mehr als zwei teleskopisch zusammenwirkenden Teilen zu bilden, insbesondere aus drei Teilen. Wenn die Stufen aller dieser Teile im Benutzungszustand miteinander fluchten sollen, bildet der höchste dieser Teile den oberen Treppenteil im Sinne der eingangs gegebenen Definition, während die weiter unten folgenden jeweils ein unterer Treppenteil im Sinne dieser Definition sind und verschiebbare Stufen aufweisen. Dabei können sämtliche verschiebbaren Stufen mehrerer unterer Treppenteile zu einer gemeinsam verschiebbaren Einheit zusammengeschlossen und in nur einem Magazin untergebracht werden. Das gilt insbesondere dann, wenn gemäß der zuletzt erläuterten Ausführungsform die Staulänge der Stufenplatten im Magazin geringer ist als die Länge des von ihnen gebildeten Treppen abschnitts . If a very large transition height is to be achieved or a particularly large range between the lowest and highest transition heights is to be covered, it may be necessary to form the staircase from more than two telescopically interacting parts, in particular from three parts. If the steps of all of these parts are to be aligned with one another when in use, the highest of these parts forms the upper part of the staircase within the meaning of the definition given at the beginning, while those further down are each a lower part of the staircase within the meaning of this definition and have movable steps. All of the movable steps of several lower parts of the staircase can be combined to form a jointly movable unit and stored in just one magazine. This applies in particular if, according to the last-described embodiment, the storage length of the step plates in the magazine is less than the length of the section of the staircase they form .

Kenn der untere Treppenteil unterhalb der verschiebbaren Stufen eine oder mehrere unverschiebbar angeordnete Stufen umfaßt, ist es erforderlich, die verschiebbaren Stufen be nachbart der obersten festen Stufe aus dem Magazin in den die verschiebbaren Stufen führenden Rahmen übertreten zu lassen. Je nach Ausbildung der Einrichtung, die den Übergang der Stufen aus dem Magazin in den Rahmen besorgt, kann die oberste der unverschiebbaren Stufen dabei hinderlich sein. Nach der Erfindung kann daher vorgesehen sein, daß diese Stufe derart &rgr; beweglich angeordnet ist, daß sie während des Durchtritts der verschiebbaren Stufen den dafür erforderlichen Weg freigibt. Dafür eignet sich beispielsweise eine Exzenter- oder Nocken- '■ steuerung, die jeweils beim Durchtritt einer verschiebbaren Stufe wirksam wird. Statt dessen ist es auch möglich, dieIf the lower part of the stairs below the movable steps comprises one or more non-movable steps, it is necessary to allow the movable steps to pass from the magazine into the frame that holds the movable steps, adjacent to the topmost fixed step. Depending on the design of the device that takes care of the transition of the steps from the magazine into the frame, the topmost of the non-movable steps can be a hindrance. According to the invention, it can therefore be provided that this step is arranged so as to be movable that it clears the necessary path as the movable steps pass through. An eccentric or cam control, which is activated each time a movable step passes through, is suitable for this. Instead, it is also possible to

oberste der unverschiebbaren Stufen während der gesamten Zeit des Aus- oder Einschubs angehoben zu halten.The topmost of the non-movable steps must be kept raised during the entire extension or insertion period.

Die Konzentration der tragenden Funktion im Rahmen der Treppenteile gewährleistet ein Maximum an Freiheit für die Gestaltung der nichttragenden Teile. Insbesondere gibt dies die Möglichkeit, eine Leichtüberdachung vorzusehen, die bei einer bevorzugten Ausfuhrungsform der Erfindung als Bespannung auf Spanten gebildet ist. Es kann sich dabei um eine Folie oder Plane handeln, die über die Spanten oder Stützen gespannt ist. Sie kann als solche lichtdurchlässig sein oder mit eingearbeiteten Fensterflächen versehen sein. Vorteilhaft ist es auch, wenn sie elastisch nachgebend aufgehängt ist. Die Gestaltungsfreiheit gibt auch die Möglichkeit, der Leichtüberdachung eine strömungsgünstige Querschnittsform mit geringem Luftwiderstandsbeiwert zur Reduzierung der seitlichen Windbelastung zu geben. The concentration of the load-bearing function within the framework of the stair parts ensures maximum freedom for the design of the non-load-bearing parts. In particular, this makes it possible to provide a lightweight roof, which in a preferred embodiment of the invention is formed as a covering on frames. This can be a film or tarpaulin that is stretched over the frames or supports. As such, it can be translucent or have integrated window surfaces. It is also advantageous if it is suspended in an elastically yielding manner. The design freedom also makes it possible to give the lightweight roof a streamlined cross-sectional shape with a low drag coefficient to reduce lateral wind loads.

Den teleskopierbaren Treppenteilen können teleskopierbare Handläufe bzw. Handlaufwände zugeordnet sein, wobei in den Handlaufwänden zweckmäßigerweise Beleuchtungselemente integriert sind, die den Stufenbereich stark und den höher liegenden Querschnittsraum gedampft aueleuchten.Telescopic handrails or handrail walls can be assigned to the telescopic stair sections, with lighting elements conveniently integrated into the handrail walls, which brightly illuminate the step area and dimly illuminate the cross-sectional area above.

Die Erfindung wird im folgenden näher unter Bezugnahme auf die Zeichnung erläutert, die vorteilhafte Ausführungebeispiele veranschaulicht. Es zeigen:The invention is explained in more detail below with reference to the drawing, which illustrates advantageous embodiments. They show:

Fig. 1 eine Seitenansicht der Fahrtreppe in ein- und auegeschobenem Zustand,Fig. 1 a side view of the escalator in retracted and extended state,

Fig. 2 und 3 teilweise geschnittene Seitenansichten zweier unterschiedlicher Ausführungsformen undFig. 2 and 3 partially sectioned side views of two different embodiments and

Fig. 4 einen Querschnitt durch den Überlappungsbereich zweier Treppenteile der ersten Aueführungsform.Fig. 4 a cross section through the overlapping area of two staircase parts of the first embodiment.

II Il ItIItIIt III Il ItIItIIt I

< · i I Il I III ·< · i I II I III ·

Il «I I III I III ·Ill I III I III · III I I Il I I Il I IIII I I I I I I

···■ I lit il···■ I lit il

I. «I III IH Il I II. «I III IH Il I I

Auf dem Fahrzeug 1, das durch Stützbeine 2 stabilisiert ist, ist der untere Treppenteil 3 befestigt, der seinerseits den oberen Treppenteil 4 trägt. Der untere Treppenteil 3 ist um eine horizontale Querachse 6 des Fahrzeugs 1 zwischen der dargestellten Betriebsstellung und einer abgesenkten Fahrstellung mittels der Hydraulikstütze 7 schwenkbar. Der obere Treppenteil ist gegenüber dem unteren Treppenteil 3 teleskopisch zwischen den beiden in Fig. 1 angedeuteten Endstellungen verschiebbar, in denen sich seine Übergangsbrücke 8 in geringster bzw. höchster Obergangshöhe befindet. Beiden Treppenteilen ist eine Leichtüberdachung 9 zugeordnet, die von einer Plane oder Folie gebildet ist, die über Spanten 20 gespannt ist (Fig. 4), die zur Erreichung eines geringen Seitenwindeinflusses und geringer Masse kreisförmig ausgebildet sind. Andere Querschnittsformen sind selbstverständlich ebenfalls möglich, wobei diejenigen bevorzugt werden, die in Querrichtung einen geringen Luftwiderstandsbeiwert aufweisen. The lower stair part 3 is attached to the vehicle 1, which is stabilized by support legs 2, and this in turn supports the upper stair part 4. The lower stair part 3 can be pivoted about a horizontal transverse axis 6 of the vehicle 1 between the operating position shown and a lowered driving position by means of the hydraulic support 7. The upper stair part can be moved telescopically relative to the lower stair part 3 between the two end positions indicated in Fig. 1, in which its transition bridge 8 is at the lowest or highest transition height. Both stair parts are assigned a lightweight roof 9, which is formed by a tarpaulin or film that is stretched over frames 20 (Fig. 4), which are circular in shape to achieve a low crosswind influence and low mass. Other cross-sectional shapes are of course also possible, with preference being given to those that have a low drag coefficient in the transverse direction.

In der Ausführungsform gemäß Fig. 2 und 4 besitzt der untere Treppenteil einen tragenden Rahmen 10, der als Führungselement für die Treppenstufen auf beiden Seiten eine im Querschnitt C-förmige Führungsschiene 11 bildet, in der Führungsrollen der verschiebbaren Treppenstufen 13 geführt sind, wenn diese sich in der betretbaren Treppenstellung befinden. Aufeinander folgende Stufen 13 oder deren Führungsrollen 12 sind durch Endlosketten 14 miteinander verbunden, die am unteren und oberen Ende des von den verschiebbaren Stufen au bildenden Treppenabschnitte des unteren Treppenteils 3 über Umlenkrollen 15, 16 geführt sind. Die Stufen 12, die aus einer Stufenplatte und einem vertikalen Stützteil bestehen, sind nahe ihrer vorderen oder hinteren Kante mit den Rollen 12 bzw. der Führungskette 14 verbunden und stützen »ich in ihrer Treppenßteilung nahe der anderen Kante an der jeweils benachbarten Stufe ab, wobei die Stufenabstände durch die Ketten 14 gesichert sind.In the embodiment according to Fig. 2 and 4, the lower stair part has a supporting frame 10 which, as a guide element for the steps, forms a guide rail 11 with a C-shaped cross section on both sides, in which guide rollers of the movable steps 13 are guided when they are in the accessible stair position. Successive steps 13 or their guide rollers 12 are connected to one another by endless chains 14 which are guided via deflection rollers 15, 16 at the lower and upper end of the stair section of the lower stair part 3 formed by the movable steps. The steps 12, which consist of a step plate and a vertical support part, are connected to the rollers 12 or the guide chain 14 near their front or rear edge and are supported in their stair division near the other edge on the adjacent step, with the step spacing being secured by the chains 14.

Il Il I II«· I I II I I III ItII I it I III ItII I it I

Unterhalb der Führungsschienen 11 bildet der Rahmen 10 beiderseits Führungsschienen 17, die dem unteren Trum 18 der Endlosketten 14 zugeordnet sind und diejenigen Rollen 12 führen, die sich mit den zugehörigen Stufen 13 im Stufenmagazin 19 befinden. Bei der Bewegung der Kette 14, die dem Einschubvorgang zugeordnet ist, bewegen sich die Stufen 13 mit der Kette 14 um die untere Umlfsnkrolle 15 aus der Treppenstellung in den Magazinbereich, wobei ihre Führung im Umlenkbereich durch nicht näher dargestellte Führungselemente gesichert sein kann, die sich an die Führungsschienen 11 und 17 anschließen und im wesentlichen dem in Fig. 2 ersichtlichen Kettenverlauf folgen.Below the guide rails 11, the frame 10 forms guide rails 17 on both sides, which are assigned to the lower run 18 of the endless chains 14 and guide those rollers 12 that are located with the associated steps 13 in the step magazine 19. When the chain 14 moves, which is assigned to the insertion process, the steps 13 move with the chain 14 around the lower circumferential roller 15 from the step position into the magazine area, whereby their guidance in the deflection area can be secured by guide elements (not shown in detail) that are connected to the guide rails 11 and 17 and essentially follow the chain path shown in Fig. 2.

Unterhalb des Abschnitts mit verschiebbaren Stufen 13 enthält der untere Treppenteil eine Gruppe nicht verschiebbarer Stufen 21, deren oberste 22 in der gestrichelt dargestellten Weise hochge'-lappt werden kann, um dem Durchtritt der Stufen 13 bei deren Bewegung cus dem Magazin in die Treppenstellung (und umgekehrt) Platz vi bieten.Below the section with movable steps 13, the lower part of the staircase contains a group of non-movable steps 21, the uppermost 22 of which can be folded up in the manner shown in dashed lines in order to provide space for the passage of the steps 13 as they are moved from the magazine into the staircase position (and vice versa).

An dem Rahmen 10 sind schließlich Führungsrollen 23, 24 angeordnet, die mit im Querschnitt C-förmigen Führungsprofilen 25 der seitlichen Rahmenholme 26 des Rahmens 27 den oberen Treppenteils 4 zusammenwirken. Die Rahmenholme 25 sind durch die Stufen 28 des oberen Treppenteils starr miteinander verbunden, die somit einen integrierenden Bestandteil des Rahmens des oberen Treppenteils bilden. Der Rahmen 27 ist als Teleskoprahmen innerhalb des Rahmens 10 als Teleskop-Führungsrahmen in Längsrichtung verschiebbar, wobei die Stufen 13, 28 beider Teile miteinander fluchten.Finally, guide rollers 23, 24 are arranged on the frame 10, which interact with guide profiles 25, which are C-shaped in cross section, of the side frame beams 26 of the frame 27 of the upper stair part 4. The frame beams 25 are rigidly connected to one another by the steps 28 of the upper stair part, which thus form an integral part of the frame of the upper stair part. The frame 27 is displaceable in the longitudinal direction as a telescopic frame within the frame 10 as a telescopic guide frame, with the steps 13, 28 of both parts being aligned with one another.

Der Rahmen 27 des oberen Treppenteils 4 ist bei 29 fest mit den beiden Endlosketten 14 verbunden. Die Bewegung der Endlosketten 14 unter dem Einfluß eines auf die untere Umlenkrolle 15 wirkenden Antriebsmotors überträgt sich daher auf den oberen Treppenteil 4, so daß sich die Stufen 13 und 28 der beiden Treppenteile stets synchron bewegen. EineThe frame 27 of the upper stair part 4 is firmly connected to the two endless chains 14 at 29. The movement of the endless chains 14 under the influence of a drive motor acting on the lower deflection roller 15 is therefore transferred to the upper stair part 4, so that the steps 13 and 28 of the two stair parts always move synchronously. A

I * · I I Il )I * · I I Il )

ti· * Ilti· * Il

I · I I IlI · I I II

Steuerungseinrichtung ist vorgesehen, die dafür sorgt, daß die beweglichen Treppenteile nur in solchen Stellungen arretierbar sind, die einem regulären Stufenabstand zwischen der obersten festen Stufe 22 und der untersten verschiebbaren Stufe entsprechen . A control device is provided which ensures that the movable stair parts can only be locked in positions which correspond to a regular step distance between the uppermost fixed step 22 and the lowest movable step.

An den Rahmen 10 bzw. 26, 27 sind teleskopisch verschiebbare Handlaufwände 30, 31 angeordnet, die Handläufe 32, 33 tragen und in die Beleuchtungskörper 34, 35 integriert sind, die die Treppenstufen maximal und den oberen Innenraum gedämpft ausleuchten. Ferner sind an den Rahmenteilen die Spanten 20 für die Bespannung 9 angeordnet. Telescopically movable handrail walls 30, 31 are arranged on the frames 10 and 26, 27, respectively. These carry handrails 32, 33 and are integrated into the lighting fixtures 34, 35, which illuminate the steps to the maximum and the upper interior space in a dim manner. Furthermore , the frames 20 for the covering 9 are arranged on the frame parts.

Während im Ausführungsbeispiel der Fig. 2 das Magazin 19 eine Länge hat, die der Einschublänge des oberen Treppenteils 4 entspricht, kommt die Ausführung gemäß Fig. 3 mit einem kürzeren Magazin aus. Die Stufenplatten 40 sind an beiden Enden von je zwei Führungsrollen 41, 42 getragen, die in ihrer Treppenstellung in zwei unterschiedlichen Ebenen von Führungsschienen 43, 44 so geführt sind, daß sie horizontal liegen. Untereinander und mit dem Teleskoprahmen 27 des oberen Treppenteils 4 sind sie durch Zugelemente verbunden, die in ihrer Treppenstellung den gewünschten Stufenabstand und \ synchrone Bewegung gewährleisten.While in the embodiment of Fig. 2 the magazine 19 has a length which corresponds to the insertion length of the upper stair part 4, the design according to Fig. 3 manages with a shorter magazine. The step plates 40 are supported at both ends by two guide rollers 41, 42 which, in their stair position, are guided in two different planes by guide rails 43, 44 so that they lie horizontally. They are connected to one another and to the telescopic frame 27 of the upper stair part 4 by tension elements which, in their stair position, ensure the desired step spacing and synchronous movement.

&iacgr; &aacgr;&eegr; das untere Ende des Abschnitts des unteren Treppenteils,&iacgr;&aacgr;&eegr; the lower end of the section of the lower part of the stairs,

der von den verschiebbaren Stufenplatten 40 eingenommen ist, schließt sich das Magazin 45 an, das ein Paar von Führungsschienen 46 enthält, die an die Führungsschienen 43 ange schlossen sind. Hingegen öffnen eich die Führungsschienen 44 :, nach einem Übergangebereich frei in dem Magazin 45. Die beim j Einschieben des oberen Treppenteils 4 aus dem Trepponbereich in das Magazin 45 gelangenden Stufenplatten hängen daher im Magazin frei an den Rollen 41 und der Führungsschiene 46, wobei sie sich im wesentlichen abstandsfrei aneinander legen können, weil das sie verbindende Zugelement 47, das von einer Kette, einem Gurt, Band oder Seil gebildet sein kann, zwischen which is occupied by the movable step plates 40, is followed by the magazine 45, which contains a pair of guide rails 46, which are connected to the guide rails 43. On the other hand, the guide rails 44 open freely in the magazine 45 after a transition area. The step plates which pass from the stair area into the magazine 45 when the upper part of the stairs 4 is pushed in therefore hang freely in the magazine on the rollers 41 and the guide rail 46, whereby they can lie against one another essentially without any gaps, because the tension element 47 connecting them, which can be formed by a chain, a belt, a band or a rope, is between

ihnen durchhängen kann. Beim Ausschub des oberen Treppenteils 4 zieht das Zugelement 47 eine Stufenplatte naöh der anderen aus dem Magazin in den Treppenbereich, wobei die Rollen 41 in den zugehörigen Führungsschienen 46/ 43 zwangsgeführt bleiben/ während die Rollen 42 im Übergangsbereich Wieder in die Führungsschiene 44 hineingezogen werden. can sag. When the upper part of the stairs 4 is pushed out, the pulling element 47 pulls one step plate after the other out of the magazine into the stairs area, whereby the rollers 41 remain positively guided in the associated guide rails 46/43, while the rollers 42 in the transition area are pulled back into the guide rail 44.

Wie in dem zuvor erläuterten Beispiel kann die oberste Stufe 22 der unverschiebbaren Stufen 21 beweglich sein, um den Durchgang frei zu geben. As in the example explained above, the top step 22 of the fixed steps 21 can be movable to clear the passage.

Die geringe Magazinlänge macht diese Ausführungsform besondere geeignet für solche Anwendüngsfälle, in denen die Treppe von mehr als zwei Treppenteilen gebildet ist und daher die Länge des von verschiebbaren Stufen gebildeten Treppenabschnitts größer ist als die Länge eines Treppenteils.The short magazine length makes this embodiment particularly suitable for applications in which the staircase is made up of more than two staircase sections and therefore the length of the staircase section made up of movable steps is greater than the length of one staircase section.

ti (C
■ * S *ti (C
■ * S *

Claims

1. Telescopic escalator, in particular airfield stairs with at least one lower staircase part (3), the supporting frame (10) of which forms a telescopic guide frame, and with an upper staircase part (4), the supporting frame (27) of which is firmly connected to the steps (28) and is designed as a telescopic frame which is displaceable in the telescopic guide frame of the lower staircase part (3), characterized in that at least a part (40) of the steps (13, 21, 40) of the lower staircase part (3) is guided with the steps (28) of the upper staircase part (4) in guide elements (11, 43, 44) of the lower staircase part (3) in the longitudinal direction thereof and a magazine (19, 45) is provided for receiving the steps which are not in the staircase position,

das an die Führungselemente (11, 43, 44) des Rahmens (10) angeschlossene Führungselemente (17, 46) enthält.which contains guide elements (17, 46) connected to the guide elements (11, 43, 44) of the frame (10).

2. Fahrtreppe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Stufen (13) des unteren Treppenteils (3) mit einer Endloskette (14) verbunden sind.2. Escalator according to claim 1, characterized in that the steps (13) of the lower stair part (3) are connected to an endless chain (14).

3. Fahrtreppe nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Endloskette (14) mit dem oberen Treppenteil (4) bewegungs- und antriebsverbunden ist.3. Escalator according to claim 2, characterized in that the endless chain (14) is connected to the upper stair part (4) in terms of movement and drive.

4. Fahrtreppe nach Jmspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die untereinander durch Zugglieder (47) in Stufenabstand verbundenen Stufenplatten (40) im Magazin (45) in t.\aem geringeren Abstand staubar sind.4. Escalator according to claim 1, characterized in that the step plates (40) connected to one another by tension members (47) at step spacing can be stored in the magazine (45) at a smaller distance.

5. Fahrtreppe nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Stufenplatten (40) im Magazin (45) hängend angeordnet sind.5. Escalator according to claim 4, characterized in that the step plates (40) are arranged in a suspended manner in the magazine (45).

6. Fahrtreppe nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Stufenplatten (40) im Rahmen in zwei Führungsebenen (Führungsschienen 43, 44) geführt sind.6. Escalator according to claim 4, characterized in that the step plates (40) are guided in the frame in two guide planes (guide rails 43, 44).

7. Fahrtreppe nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Stufen mehrerer miteinander verbundener unterer Treppenteile eine Antriabs- und Magazineinheit bilden.7. Escalator according to one of claims 1 to 6, characterized in that the steps of several interconnected lower stair parts form a drive and magazine unit.

8. Fahrtreppe nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch8. Escalator according to one of claims 1 to 7, characterized

gekennzeichnet, daß der untere Treppenteil (3) unterhalbcharacterized in that the lower staircase part (3) is below

der verschiebbaren Stufen (13, 40) eine oder mehrerethe movable steps (13, 40) one or more unverschiebbar angeordnete Stufen (21) umfaßt, derenimmovably arranged steps (21) whose

oberste für die Freigabe des Durchlasses für die ver~ &igr;? schiebbaren Stufen (13, 40) bei deren übergang vom Rahmenuppermost for the release of the passage for the adjustable steps (13, 40) at their transition from the frame

in das Magazin und umgekehrt beweglich ist.into the magazine and vice versa.

■ * 4 *

«J· I * &diams; ·«J· I * &diams; ·

Il « « I · *Il « « I · *

9. Escalator according to claim 8/ characterized in that the movable step (22) can be raised by means of an eccentric or cam control"

&Igr;&Ogr;» Escalator according to one of claims 1 to 9, characterized by a lightweight roof (9).

lit Escalator according to claim 10, characterized in that the lightweight roof (9) is formed by a covering of frames (20).

12« Escalator according to claim 10 or 11, characterized in that the lightweight roof (9) has a streamlined cross-sectional shape.

13» Escalator according to one of claims 1 to 12, characterized in that telescopic handrails (32, 33) are provided.

14. Escalator according to claim 13, characterized in that lighting elements (24, 35) are provided on the handrail walls (30, 31), which illuminate the step area strongly and the higher cross-sectional space dimly.