DE8814556U1

DE8814556U1 - mixer

Info

Publication number: DE8814556U1
Application number: DE8814556U
Authority: DE
Original assignee: Lescha Maschinenfabrik & Co Kg 8900 Augsburg De GmbH
Current assignee: Lescha Maschinenfabrik & Co Kg 8900 Augsburg De GmbH
Priority date: 1988-11-14
Filing date: 1988-11-14
Publication date: 1989-02-02
Also published as: EP0369350B1; EP0369350A2; DE58903664D1; EP0369350A3

Description

1010

Mischermixer

Die Erfindung betrifft einen Mischer, insbesondere einen Kleinbetonmischer, mit einer Trommel, die einen mit einem antreibbaren Ritzel zusammenwirkenden, umlaufenden Zahnkranz aufweist und auf Einern Bügel drehbar gelagert ist, der mit seitlichen Lagerzapfen, von denen einer von einer mit dem Ritzel verbundenen Antriebswelle durchgriffen ist, schwenkbar auf einem mit entsprechenden Lagerböcken versehenen Gestell aufgenommen ist und einen von der Antriebswelle durchgriffenen, die Trommel umgebenden Schutzring trägt, der den Zahnkranz und das hier-The invention relates to a mixer, in particular a small concrete mixer, with a drum which has a rotating gear ring which interacts with a drivable pinion and is rotatably mounted on a bracket which is pivotably mounted on a frame provided with corresponding bearing blocks by means of lateral bearing pins, one of which is penetrated by a drive shaft connected to the pinion, and which carries a protective ring which surrounds the drum and is penetrated by the drive shaft, which protects the gear ring and the

mit zusammenwirkende Ritzel abdeckt.with cooperating pinions.

Bei einem bekannten Kleinmischer oben genannter Art ist der Schutzring als einteiliger Ring ausgebildet. Ein derartiges Bauteil kann infolge der vorhandenen Hinterschneidungen nur in mehreren Schritten hergestellt wer den. Hinzu kommt, daß als Ausgangsmaterial ein kreisringförmiger Zuschnitt Verwendung finden muß, der nur unter Inkaufnahme größerer Abfalle bereit gestellt werden kann. Es ergibt sich daher eine umständliche und teure HerIn a known small mixer of the type mentioned above, the protective ring is designed as a one-piece ring. Due to the existing undercuts, such a component can only be manufactured in several steps. In addition, a circular ring-shaped blank must be used as the starting material, which can only be provided by accepting large amounts of waste. This results in a complicated and expensive production process. stellung, was sich bei Massenartikeln hier vorliegender Art besonders ungünstig auswirkt. Ein weiterer, ganz besonderer Nachteil der bekannten Anordnung ist darin zu sehen, daß sich der einteilige Schutzring, dessen Durchmesser größer als der Trommeldurchmesser sein muß, auchposition, which is particularly disadvantageous for mass-produced items of the type here. Another, very special disadvantage of the known arrangement is that the one-piece protective ring, whose diameter must be larger than the drum diameter, also im demontierten Zustand als sehr sperrig erweist und einen hohen Verpackungsraumbedarf ergibt, was die Verpackung des demontierten Mischers in einem Karton erschwert, was ebenfalls im Zusammenhang mit Massenartikeln hier vorliegender Art, die kartonverpackt auf den Marktwhen dismantled, it is very bulky and requires a lot of packaging space, which makes it difficult to pack the dismantled mixer in a cardboard box, which is also a problem in connection with mass-produced items of the type in question, which are placed on the market in cardboard packaging. kommen sollen, als besonders ungünstig empfunden wird.are to come, is perceived as particularly unfavorable.

Hiervon ausgehend ist es daher die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, einen Mischer eingangs erwähnter Art so zu verbessern, daß nicht nur eine einfache und kostengünstige Herstellung erreicht wird, sondern auch eine Unterbringung in einem kompakten Karton möglich ist.Based on this, it is therefore the object of the present invention to improve a mixer of the type mentioned above in such a way that not only is it simple and cost-effective to manufacture, but it is also possible to accommodate it in a compact box.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der Schutzring aus mehreren, gleichen Ringsegmenten besteht, die mit wenigstens einer stirnseitigen AussparungThis object is achieved according to the invention in that the protective ring consists of several identical ring segments, which are provided with at least one frontal recess

versehen sind und die an den Schenkeln des Bügels mit stumpfem Stoß aneinander anschließend festlegbar und außerhalb hiervon zumindest bis zur Tiefe der stirnseitigen Aussparung ineinander/steckbar und aneinander festlegbar sind.are provided and which can be attached to one another with a butt joint on the legs of the bracket and outside of this can be inserted into one another/snapped into one another and attached to one another at least up to the depth of the front recess.

Die Verwendung von Ringsegmenter ermöglicht in vorteilhafter Weise praktisch eine abfallose Herstellung unter Verwendung streifenförmiger Rohlinge. Auch bei der Herstellung eines U-förmigen Ringquerschnitts, der eineThe use of ring segments advantageously enables practically waste-free production using strip-shaped blanks. Even when producing a U-shaped ring cross-section, which has a gute Schutzwirkung und hohe Verletzungssicherheit bietet, ist hierbei nur ein Herstellungsschritt erforderlich. Hinzu kommt, daß trotz der Aufteilung des Rings in Segmente nur ein Werkzeug benötigt wird. Die stirnseitige Ausnehmung der Segmente ermöglicht in vorteilhafter Weigood protection and high protection against injury, only one manufacturing step is required. In addition, despite the division of the ring into segments, only one tool is required. The frontal recess of the segments advantageously enables se die Bildung eines umfangsseitigen Fensters, durch welches die Antriebswelle hindurchgreifen kann. Eine Unterbrechung der oberen bzw. unteren Flanke des Schutzrings zur Bildung einer WeI leneinführgasse ist hierbei in vorteilhafter Weise nicht erforderlich. GleichzeitigThis allows the formation of a peripheral window through which the drive shaft can pass. An interruption of the upper or lower flank of the protective ring to form a shaft insertion channel is advantageously not necessary. At the same time ist sichergestellt, daß das Fenster außerhalb der Antriebswelle bzw. das der Antriebswelle gegenüberliegende Fenster durch den jeweils zugeordneten Bügelschenkel abgedeckt werden. Trotz der stirnseitigen Aussparung der Segmente entstehen jedoch infolge des andererseits vorIt is ensured that the window outside the drive shaft or the window opposite the drive shaft are covered by the respective bracket leg. Despite the frontal recess of the segments, however, gesehenen gegenseitigen Eingriffs der Segmente keine nicht abgedeckten, umfangsseitigen Durchtrittsfenster. Ein weiterer Vorteil der erfinuungsgemäßen Maßnahmen isu in der einfachen Verstaubarkeit der Ringsegmertc ?■> ehen, wcs eine kompakte Kartonverpackung ermöglicht, ins-seen mutual engagement of the segments, there are no uncovered, peripheral passage windows. A further advantage of the measures according to the invention is the easy stowability of the ring segments, which allows for compact cardboard packaging, in particular gesamt ergeben die erfindungsgemäßen Maßnahmen somit eineOverall, the measures according to the invention thus result in a

ganz entscheidende Verbesserung eines Massenartikels hier vorliegender Art und zwar sowohl hinsichtlich der Herstellung als auch hinsichtlich des Vertriebs als auch hinsichtlich der erzielbaren Sicherheit.A very decisive improvement to a mass-produced article of the type in question, both in terms of production and distribution as well as in terms of the achievable safety.

In vorteilhafter Weiterbildung der übergeordneten Maßnahmen können jeweils vier Ringsegmente vorgesehen sein, deren Bogenlänge zumindest um die Tiefe der Aussparung größer als 90° ist. Die Verwendung von vier Ringsegmenten ergibt in vorteilhafter Weise eine völlig symmetrische Anordnung, was die Montage besonders vereinfachen kann, worauf es in Fällen vorliegender Art besonders ankommt, da die Montage in der Regel von Laien durchgeführt wird.In an advantageous further development of the higher-level measures, four ring segments can be provided, whose arc length is greater than 90° at least by the depth of the recess. The use of four ring segments advantageously results in a completely symmetrical arrangement, which can particularly simplify assembly, which is particularly important in cases of this type, since assembly is usually carried out by laypeople.

Eine weitere zweckmäßige Maßnahme kann darin bestehen,Another useful measure may be

daß die Ringsegmente über ihrer Länge konisch erweitertthat the ring segments are conically expanded over their length sind. Diese Maßnahme ergibt eine einfache Steckbarkeit.This measure allows for easy plug-in.

In weiterer Fortbildung der übergeordneten Maßnahmen können die Ringsegmente im Bereich ihrer beiden Stirnseiten ausgespart sein und auf ihrer ganzen Länge einen symmetrischen, vorzugsweise U-förmigen Querschnitt sowie ein symmetrisches Lochbild aufweisen. Diese Maßnahme ergibt eine weitere Montageerleichterung.In a further development of the overarching measures, the ring segments can be recessed in the area of their two front sides and have a symmetrical, preferably U-shaped cross-section and a symmetrical hole pattern along their entire length. This measure makes assembly even easier.

Vorteilhaft können auch die seitlichen Schenkel des Bügels als flache Laschen ausgebildet sein. Diese Maßnahme ermöglicht, eine einfache Befestigung der Ringsegmente sowie eine zuverlässige Abdeckung des bei stumpfem Stoß sich erg»i !^indf-T) Umf angr.fen^ri te &igr; 5. The side legs of the bracket can also advantageously be designed as flat tabs. This measure enables the ring segments to be easily attached and reliably covers the area that may be damaged in the event of a blunt impact ^.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen und zweckmäßige Weiterbildungen sind in den restlichen Unteransprüchen angegeben.Further advantageous embodiments and expedient further developments are specified in the remaining subclaims.

Nachstehend wird ein Ausführungsbeispiel der Erfindung anhand der Zeichnung näher erläutert. Hierbei zeigen:An embodiment of the invention is explained in more detail below with reference to the drawing. In the drawing:

Figur 1 eine Ansicht eines erfindungsgemäßen Kleinbetonmischers in Ruhestellung,Figure 1 is a view of a small concrete mixer according to the invention in the rest position,

Figur 2 eine Ansicht eines Einzel segments des Schutzrings von radial innen gesehen und Figur 3 eine Teildraufsicht auf den Schutzring.Figure 2 is a view of an individual segment of the protective ring seen from the radial inside and Figure 3 is a partial plan view of the protective ring.

Der der Figur 1 zugrundeliegende Kleinbetonmischer besteht aus einem fahrbaren Gestell 1 mit zwei seitlichen Lagerböcken 2, auf denen ein mit seitlichen Lagerzapfen 3 versehener, U-förmiger Bügel 4 schwenkbat¹ gelagert ist.The small concrete mixer on which Figure 1 is based consists of a mobile frame 1 with two lateral bearing blocks 2, on which a U-shaped bracket 4 provided with lateral bearing pins 3 is pivotably mounted ¹ . Auf dem Bügel 4 ist eine Trommel 5 drehbar gelagert. Hierzu ist die Trommel 5 mit einem an ihren Boden angesetzten, fliegend auf dem Bügelsteg gelagerten Achsstummel 6 versehen. Die aus zwei aneinander angeflanschten Teilen bestehende Trommel 5 ist mit einem im BereichA drum 5 is rotatably mounted on the bracket 4. For this purpose, the drum 5 is provided with an axle stub 6 attached to its base and suspended on the bracket web. The drum 5, which consists of two parts flanged together, is provided with a ihrer Teilfuge umlaufenden Zahnkranz 7 versehen, in den ein Ritzel 8 eingreift, das auf einer Antriebsweile 9 befestigt ist, die durch den henachbarten Lagerzapfen 3 des Bügels 4 hindurchgreift und mittels eines auf der Außenseite des benachbarten Lagerbocks 2 angebrachten,its parting line is provided with a gear ring 7 which rotates around the joint and into which a pinion 8 engages, which is attached to a drive shaft 9 which extends through the adjacent bearing pin 3 of the bracket 4 and by means of a hier durch ein Schutzgehäuse 10 abgedeckten Antriebsmotors antreibbar ist.can be driven by a drive motor covered by a protective housing 10.

An den die Trommel 5 flankierenden Bügel schenke In 11 istOn the bracket flanking the drum 5, In 11 is

ein zwischen diese eingreifender, die Trommel 5 umfassender Schutzring 12 befestigt, der den Zahnkranz 7 und das Ritzel 8 abdeckt und einen Zugriff zu diesen Antriebselementen verhindern soll. Der Schutzring 12 besitzt einen U-förmigen Querschnitt und umfaßt die Trommel 5 mit solchem Abstand, daß der Zahnkranz 7 mittels eines Wasserstrahls ohne weiteres gereinigt werden kann. Um dennnoch einen Zugriff zu verhindern, ist der Ringquerschnitt so hoch, daß der Zahnkranz 7 vom Rand aus durch einen sogenannten Normfinger nicht erreichbar ist. Hierzu genügt in der Regel eine Querschnittshöhe von 18 bis 20 cm. Im Bereich des Ritzels 8 ist der Spalt zwischen dem umlarfsnden Schutzring 12 und der Trommel 5 durch ein auf den ritzclseitigen Flansch des Schutzrings 12 aufgesetztes Abdeckbler-h 13 so verengt, daß ein Durchgriff nicht möglich ist.a protective ring 12 is attached between them, which surrounds the drum 5 and covers the gear ring 7 and the pinion 8 and is intended to prevent access to these drive elements. The protective ring 12 has a U-shaped cross section and surrounds the drum 5 at such a distance that the gear ring 7 can be easily cleaned using a water jet. In order to prevent access, the ring cross section is so high that the gear ring 7 cannot be reached from the edge by a so-called standard finger. A cross-sectional height of 18 to 20 cm is usually sufficient for this. In the area of the pinion 8, the gap between the surrounding protective ring 12 and the drum 5 is narrowed by a cover plate 13 placed on the flange of the protective ring 12 on the pinion side so that it is not possible to reach through.

Der Schutzring 12 besteht aus vier gleichen Rini^egmenten 14 der in Figur 2 dargestellten Art. Derartige Ringsegmente sind ausgehend von einem streifenförmigen Rohling durch einen Stanz- bzw. Ziehvorgang herstellbar. Die Ringsegmente 14 sind im Bereich ihrer Stirnseiten mit rechteckförmigen, stirnseitig offenen Aussparungen 15 versehen, die ein Umf anrjsf enster ergeben, sofern die Segmente mit stumpfem Stoß aneinander angesetzt werden und die durch gegenseitigen Eingriff der Ringsegmente abdeckbar sind. In Längsrichtung besitzen die Ringsegmente 14 eine konische Form, so daß sie mit ihren Enden ineinander steckbar sind. Die Konizität ist dabei so bemessen, daß die Ringsegmente 14 bis zur gegenseitigen überdeckung ihrer einander zugewandten, stirnseitigenThe protective ring 12 consists of four identical ring segments 14 of the type shown in Figure 2. Such ring segments can be produced from a strip-shaped blank by means of a punching or drawing process. The ring segments 14 are provided in the area of their front sides with rectangular, front-side open recesses 15, which create a circumferential window if the segments are placed against one another with a butt joint and which can be covered by mutual engagement of the ring segments. In the longitudinal direction, the ring segments 14 have a conical shape so that their ends can be inserted into one another. The conicity is dimensioned such that the ring segments 14 can be inserted into one another until their mutually facing frontal edges overlap.

Aussparungen 15 ineinander steckbar sind. Diese Konizität ist daher für das Auge kaum erkennbar. Die Ringsegmente 14 besitzen auf ihrer ganzen Länge einen U-förmigen Querschnitt mit nach innen gewandten Flanschen 16 und einem mittleren, die stirnseitigen Aussperungen 15 enthaltenden Steg 17, dessen Breite über der Länge der Segmente entsprechend der gewünschten KonizitiT. abnimmt.Recesses 15 can be plugged into one another. This conicity is therefore hardly visible to the eye. The ring segments 14 have a U-shaped cross-section along their entire length with inward-facing flanges 16 and a central web 17 containing the frontal recesses 15, the width of which decreases over the length of the segments in accordance with the desired conicity.

Es ergibt sich düher auf der gesamten Segmentlänge ein &igr;» f zu einer in Längsrichtung verlaufenden MittellinieThis results in a &igr;» f to a longitudinal center line over the entire segment length

symmetrischer Querschnitt. Der Steg 17 ist auch mit die U Aussparungen 15 flankierenden Stanzlöchern 18 zum Durch-symmetrical cross-section. The web 17 is also provided with the U-shaped recesses 15 flanking punched holes 18 for

■>': stecken von Befestigungsschrauben versehen. Das Lochbild■>': provided with fastening screws. The hole pattern

der Stanzlöcher 18 ist symmetrisch zu einer quer zur ■ Längsrichtung verlaufenden Mittellinie angeordnet. Das-of the punch holes 18 is arranged symmetrically to a center line running transversely to the longitudinal direction.

\ 15 selbe gilt für im Bereich der Schenkel 16 vorgesehene "- Stanzlöcher 19 zur Befestigung des Abdeckblechs 13. Die \ 15 The same applies to the "- punched holes 19 provided in the area of the legs 16 for fastening the cover plate 13. The

Stanzlöcher 19 sind im Bereich beider Flansche 16 vorgesehen. Aufgrund der völlig symmetrischen Ausbildung der Ringsegmente 16 muß daher bei dar Montag⁰ nicht auf eine bevorzugte Position geachtet werden.Punch holes 19 are provided in the area of both flanges 16. Due to the completely symmetrical design of the ring segments 16, no attention must be paid to a preferred position for the assembly ⁰ .

Die Ringsegnonte 14 sind, wie am besten aus Figur 3 erkennbar ist, im Bereich der seitlichen Bügelschenkel 11 mit stumpfem Stoß aneinander anschließend an den BUgelschenkeln 11 befestigt. Hierzu sind die Bügslschenkel 11The ring seals 14 are, as can best be seen in Figure 3, attached to the side bracket legs 11 with a butt joint. For this purpose, the bracket legs 11

2b mit den segmentseitigen Löchern 18 zugeordneten Bohrungen versehen, durch welche Befestigungsschrauben 20 durchgesteckt werden können. Auch bei der Montage der Schrauben 20 wirkt sich der Abstand der inneren Schutzringflanke von der Trommel 5 vorteilhaft aus. Infolge des stumpfen2b are provided with holes assigned to the segment-side holes 18 through which fastening screws 20 can be inserted. The distance of the inner protective ring flank from the drum 5 also has an advantageous effect when mounting the screws 20. Due to the blunt

Stoßes der aneinander anschließenden Ringsegmente 14 er-Impact of the adjacent ring segments 14

gibt sich im Bereich der seitlichen Büge 1 schenke 1 11 jeweils ein schutzringseitiges Umfangsfenster 21, durch welches die Antriebswelle 9 hindurchgreifen kann. Gleichzeitig ergibt sich jedoch eine Abdeckung des Durchtrittsfensters 21 durch die seitlichen Büge 1 schenkel 11, die hier als flache Laschen ausgebildet sein können, die an einen rohrförmigen BUgelsteg angeschraubt sein können, wie aus Figur 1 erkennbar ist. Im dargestellten AusfUhrungsbeispiel besitzen die laschenförmigen Bügelschenkel 11 eine dem Schutzringdurchmesser entsprechen de Wölbung, so daß sich eine sattr Anlage ergibt.In the area of the side brackets 1, 11 there is a peripheral window 21 on the protective ring side, through which the drive shaft 9 can pass. At the same time, however, the passage window 21 is covered by the side brackets 1, 11, which can be designed here as flat tabs that can be screwed onto a tubular bracket web, as can be seen from Figure 1. In the exemplary embodiment shown, the tab-shaped bracket legs 11 have a curvature corresponding to the protective ring diameter, so that a tight fit is achieved.

Im Bereich des zu den BUgelschenkeln 11 um 90° versetzten Stoßes greifen die aneinander anschließenden Ringsegmente 14, wie Figur 3 weiter erkennen läßt, so weitIn the area of the joint offset by 90° to the legs 11 of the bow, the adjoining ring segments 14 engage, as can be seen in Figure 3, as far as ineinander ein, daß kein Umfangsfenster entsteht. Um diesen Eingriff zu ermöglichen, sind die Ringsegmente 14 nicht nur in Längsrichtung konisch ausgebildet, sondern besitzen auch eine um die Eingriffstiefe, uä5 heißt also zumindest um die Tiefe der stirnseitigen Aussparungen 15into each other so that no circumferential window is created. In order to enable this engagement, the ring segments 14 are not only conical in the longitudinal direction, but also have a depth of engagement, i.e. at least the depth of the front recesses 15 größere Bogenlänge als 90°.arc length greater than 90°.

Claims

AnsprücheExpectations

1010

Mixer, in particular a small concrete mixer, with a drum (5) which has a rotating gear ring (7) which interacts with a drivable pinion (8) and is rotatably mounted on a bracket (4) which is pivotably mounted on a frame (1) provided with corresponding bearing blocks (2) by means of lateral bearing pins (3), one of which is penetrated by a drive shaft (9) connected to the pinion (8), and which carries a protective ring (12) which is penetrated by the drive shaft (9) and surrounds the drum (5), which protects the gear ring (7) and the associated

-Z--Z-

cooperating pinions (8), characterized in that the protective ring (12) consists of several identical ring segments (14) which are provided with at least one front-side recess (15) and which can be attached to one another with a butt joint on the lateral legs (11) of the bracket (4) and can be inserted into one another and secured to one another outside of this at least up to the length of the front-side recess (15).

2. Mixer according to claim 1, characterized in that four ring segments (14) are provided, the arc length of which is greater than 90° at least by the depth of the recess (15).

3. Mixer according to one of the preceding claims, characterized in that the ring segments ('4) are conically expanded over their length.

4. Mixer according to one of the preceding claims, characterized in that the ring segments (14) are recessed in the region of both end faces and that the depth of the recess (15) corresponds at least to the radius of the drive shaft (9).

5. Mixer according to one of the preceding claims, characterized in that the ring segments (15) have, over their entire length, a cross-section which is symmetrical to a center line running in the longitudinal direction and a hole pattern which is symmetrical to this and to a center line running transversely to this.;.

6. Mixer according to one of the preceding claims, characterized in that the ring segments (14) have a U-shaped cross-section.

Micrhor narh &ogr; i nom nor unrhornohonHon incnrllrho rfa_

characterized in that the cross-sectional width of the ring segments (14) is approximately 18 to 20 cm.

8. Mixer according to one of the preceding claims, characterized in that the ring segments (14) are designed as stamped or drawn blanks and are formed by deformed sheet metal strips.

9. Mixer according to one of the preceding claims, characterized in that the lateral legs (11) of the bracket (4) are designed as flat tabs, preferably curved according to the protective ring diameter.

10. Mixer according to one of the preceding claims, characterized in that in the region of the pinion (8) a cover plate (13) is provided which increases the leg width of the protective ring (12).