DE8814329U1

DE8814329U1 - Inlet valve in a cistern for a water closet

Info

Publication number: DE8814329U1
Application number: DE8814329U
Authority: DE
Original assignee: Geberit AG
Current assignee: Geberit AG
Priority date: 1987-12-01
Filing date: 1988-11-17
Publication date: 1989-01-05
Also published as: EP0319469A1; CH673497A5; ATE65566T1; EP0319469B1; DE3863911D1

Abstract

The inlet (1) has a sleeve (2) which passes through an opening (16) in the flushing-tank body (8). A water pipe is connected to the sleeve (2) by means of a union nut (5). In order to fasten the inlet valve (1), a fastening part (11) is placed on the externally located part (7) of the sleeve (2), which fastening part engages in recesses (6) and bears on the outside of the flushing-tank body (8). The fastening part (11) has an integrally moulded collar (13) which covers the sleeve part (7) at least regionally. <IMAGE>

Description

Einlaufventil in einem bpülkaatten füi ein WasserklosettInlet valve in a flush plate for a water closet

Die Erfindung betrifft ein Einlaufventil nach dem Oberbegriff des unabhängigen eanspruchs 1.The invention relates to an inlet valve according to the preamble of independent claim 1.

Durch die CH-A 396 790 ist ein Einlaufventil bekannt geworren, das eine Muffe mit einem Aussengewinde aufweist, die eine Seitenwand des Spülkastengehäuses durchsetzt und an diesem mittels einer von aussen aufgeschraubten Schraubenmutter fixiert ist. Die Muffe ist an ihrem freien Ende mit einer auf das Aussengewinde aufgeschraubten Ueberwurfmutter an einer Wasserleitung angeschlossen. Ueber diese Wasserleitung wird der Spülkasten versorgt.CH-A 396 790 discloses an inlet valve that has a sleeve with an external thread that passes through a side wall of the cistern housing and is fixed to it by means of a screw nut screwed on from the outside. The sleeve is connected to a water pipe at its free end by a union nut screwed onto the external thread. The cistern is supplied with water via this water pipe.

Die Befestigung und eine Demontage dieses EinlaufVentils ist zeitaufwendig und oft schwierig und eine automatische Montage ist nicht möglich oder zumindest sehr aufwendig.The attachment and disassembly of this inlet valve is time-consuming and often difficult and automatic assembly is not possible or at least very complex.

:,m dc ti Anschluss in .'ästhetischer Hinsicht ·--, u gestalten, muss eine zusätzliche Manschette anyebracht werden.In order to make the connection aesthetically pleasing, an additional cuff must be provided.

Der Er findung lag die Aufgabe zugrunde, ein Einlaufventil der qenannton Art zu schaffen, das in einfacher Weise und insbesondere auch mittels automatisier tei MonLciye am Gehäuse des Spülkastens befestigt werden kann und das eine kostengünstige und weitgehend ästhetische Gestaltung des Anschlusses ermöglicht.The invention was based on the task of creating an inlet valve of the type mentioned which can be attached to the housing of the cistern in a simple manner and in particular by means of an automated assembly and which enables a cost-effective and largely aesthetic design of the connection.

Die Aufgabe wird durch die Erfindung gemäss Anspruch 1 gelöst. The object is achieved by the invention according to claim 1.

Das erfindungsgemässe Einlaufventil lässt sich einfacher und schneller am Spülkasten befestigen als das eingangs genannte Ventil. Eine automatische oder automatisierte Montage lässt sich mit vergleichsweise geringen Aufwand realisieren, da das Befestigungsteil mit einer kurzen linearen Bewegung aufgesetzt werden kann und weitere Mittel und Aufwendungen für die ästhetische Gestaltung des Anschlusses nicht erforderlich sind . Die äussere Formgebung des Befestigungsteils ist weitgehend frei und gibt dem Designer einen weiten Spielraum für die Gestaltung.The inlet valve according to the invention can be attached to the cistern more easily and quickly than the valve mentioned at the beginning. Automatic or automated assembly can be carried out with comparatively little effort, since the fastening part can be attached with a short linear movement and further means and expenditure for the aesthetic design of the connection are not required. The external shape of the fastening part is largely free and gives the designer a wide scope for design.

Durch die Weiterbildungen nach den Ansprüchen 2 bis 5 wird das Einlaufventil in konstruktiv einfacher Weise soThrough the further developments according to claims 2 to 5, the inlet valve is designed in a structurally simple manner so

realisiert, dn ;s es wahlweise auf der einen oder anderen Schmalseite des Spülkastengehauses montiert werden kann.realized so that it can be mounted on either narrow side of the cistern housing.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachfolgend anhand der Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen:An embodiment of the invention is explained in more detail below with reference to the drawings. They show:

Fig. 1 eine Teildraufsicht auf einen Spülkasten mit abge nommenem Deckel,Fig. 1 a partial plan view of a cistern with the lid removed,

Fig. 2 einen Teilschnitt durch den Spülkasten,Fig. 2 a partial section through the cistern,

Fig. 3 eine Ansicht eines Befestigungsteils, und Fig. 4 einen Schnitt durch das Befestigungsteil.Fig. 3 is a view of a fastening part, and Fig. 4 is a section through the fastening part.

D^r |n den Pia. 1 und 2 aezeiate Spülkasten weist in übli-D^r |n the Pia. 1 and 2 aezeiate cistern has in usual

(!■ eher Weise einen Kastenkörper 8 mit einer innenseitig angeordneten Isolation 9 und einen Deckel 10 auf. In den aus Kunststoff hergestellten Kastenkörper 8 ist eine quadratische Oeffnung gestanzt, durch die eine Muffe 2 eines Einlaufventils 1 hindurchgesteckt ist. Das Einlaufventil 1 (!■ rather, a box body 8 with an insulation 9 arranged on the inside and a cover 10. A square opening is punched into the box body 8 made of plastic, through which a sleeve 2 of an inlet valve 1 is inserted. The inlet valve 1

'■'■ ist beispielsweise ein Schwimmerventil, dessen grundsätzlicher Aufbau allgemein bekannt ist. Der nach aussen ragende Teil 7 der Muffe 2 besitzt ein Aussengewinde 3, auf das zum Anschliessen einer hier nicht gezeigten Wasserleitung unter Zwischenlage einer Dichtungsscheibe 4 eine '■'■ is, for example, a float valve, the basic structure of which is generally known. The outwardly projecting part 7 of the sleeve 2 has an external thread 3, onto which a sealing disc 4 is inserted to connect a water pipe (not shown here).

Uebe rwiir f niu t L'¹ r 5 a -. f yesch raubt wird.Ueber rwiir f niu t L' ¹ r 5 a -. f yesch is stolen.

Wie die Fig. 2 deutlich zeigt, besitzt die Muffe 2 eine Schulter 18, die auf der Innenseite des Spülkastenkörpers 8 anliegt und an die ein im Querschnitt enger Bereich 17 an-As Fig. 2 clearly shows, the sleeve 2 has a shoulder 18 which rests on the inside of the cistern body 8 and to which a region 17 with a narrow cross section is connected.

5i~m1 !?='■;{" ÄT-. rjprs Hn ri!irr""hP' ·■·· &Igr;&tgr;·&ogr;&iacgr;&ogr;»-&pgr;&eegr;&Lgr;&ogr;&eegr; noroirh 175i~m1 !?='■;{" ÄT-. rjprs Hn ri!irr""hP' ·■·· &Igr;&tgr;·&ogr;&iacgr;&ogr;»-&pgr;&eegr;&Lgr;&ogr;&eegr; noroirh 17

SLIlIlC^.? t- . &Ggr;&Lgr;1 I \_XC^ 11 _L IU »^/ t_l'— ^ ._> « . &igr; &igr; &igr; &igr; < -.-.^ &igr; \. &lgr;. '— .4- »_> -*. u * · ..&lgr; — . - ~~~~_..-__v..- — .SLIlIlC^.? t- . &Ggr;&Lgr;1 I \_XC^ 11 _L IU »^/ t_l'— ^ ._> « . &igr;&igr;&igr;&igr;< -.-.^ &igr; \. &lgr;. ' -- .4- »_> -*. u * · .. &lgr; — . - ~~~~_..-_ _v ..- — .

schliesst ein im Querschnitt quadratischer Bereich an. Im Bereich 6 sind entsprechend vier Vertiefungen 6 vorhanden. In diese Vertieiungen 6 ist lösbar ein aus Kunststoff hergestellter lief es tigungsteil 11 eingesetzt, der das Einlaufventil in Wechselwirkung mit der Schulter 18 gegen eine axiale Verschiebung sichert.is followed by an area with a square cross-section. In the area 6 there are four recesses 6. A plastic guide part 11 is detachably inserted into these recesses 6, which secures the inlet valve against axial displacement in interaction with the shoulder 18.

Der in den Fig. 3 und 4 im Detail gezeigte Defestigungsteil besteht aus einem Verriegelungsteil· 15 und eine.ti an diesem angeformten, etwa rechtwinklig abstehenden Kragen 13. Der Verriegelungsteil 15 weist einen Einschnitt 12 auf, an dem zwei nach innen vorspringende Nocken 14 angeformt sind. Der auf die Muffe 2 aufgessetzte Befestigungsteil 11 greift mit dem Verriegelungsteil 15 in drei der V°rtiefungen 6 ein. Die Nocken 14 stehen an der Muffe 2 an und verhindern, dass sich der Befestigungsteil 11 unbeabsichtigt löst.The fastening part shown in detail in Fig. 3 and 4 consists of a locking part 15 and a collar 13 formed on it and projecting approximately at a right angle. The locking part 15 has a recess 12 on which two inwardly projecting cams 14 are formed. The fastening part 11 placed on the sleeve 2 engages with the locking part 15 in three of the recesses 6. The cams 14 rest against the sleeve 2 and prevent the fastening part 11 from coming loose unintentionally.

Um das Einlaufventil 2 am Spülkastenkörper 8 zu befesc.· wird die Muffe 2 durch die Oeffnung 16 bis zum Anschlag derTo attach the inlet valve 2 to the cistern body 8, the sleeve 2 is pushed through the opening 16 until it stops.

Schulter 18 hindurchgesteckt und der Befestigungsteil Ii radial auf den äusseren Teil 7 aufgeschoben. Das Einlaufventil 1 ist damit am Kastenkörper 8 fixiert und gleichzeitig der Muffenteil 7 überdeckt. Beim Aufschrauben der Ueberwurfmutter 5 kann diese mit dem vorderen Ende den Kragen 11 bereichsweise untergreifen. Wie die Fig. 4 zeigt, ist der mittige Bereich de& Verriegelvingselementes 15 etwas nach rechts versetzt, so dass eine ringförmige Fläche 19 vorhanden ist, die beim montierten Ventil an der Aussenflache des Kastans 8 anliegt.Shoulder 18 is pushed through and the fastening part II is pushed radially onto the outer part 7. The inlet valve 1 is thus fixed to the box body 8 and at the same time the sleeve part 7 is covered. When the union nut 5 is screwed on, the front end of the nut can partially engage under the collar 11. As Fig. 4 shows, the central area of the locking element 15 is offset slightly to the right so that an annular surface 19 is present which rests against the outer surface of the box 8 when the valve is mounted.

Der Befestigungsteil 11 kann wie in Fig. 2 gezeigt, radial von oben aufgesetzt sein. Bei einem hoch hängenden Spülkasten wird der Befestigungsteil hingegen von unten auf die Muffe 2 aufgesetzt. Um das Einlaufventil 1 zu demontieren, muss lediglich die Ueberwurfmutter 5 gelöst und der Befestigungsteil 11 abgezogen v/erden.The fastening part 11 can be attached radially from above as shown in Fig. 2. In the case of a high-hanging cistern, however, the fastening part is attached to the sleeve 2 from below. To dismantle the inlet valve 1, all you have to do is loosen the union nut 5 and pull off the fastening part 11.

Aus den obigen Angaben ergibt sich somit ein Einlaufventil das einfach und schnell montiert und demontiert werden kann und das auch bezüglich der Gestaltung des Spülkastens wesen liehe Vorteile bietet.The above information results in an inlet valve that can be installed and removed quickly and easily and that also offers significant advantages in terms of the design of the cistern.

Claims

00383" - 1 - MG/kr 1.12.87 Geberit AG 8645 Jona /Claims

1. Inlet valve in a cistern for a water closet, which has a sleeve (2) which is pushed through an opening in the housing of the cistern and which is to be connected to a water pipe and to which a fastening part is applied which secures the sleeve (2) against axial displacement, characterized in that the fastening part (11) is pushed radially and in the axial direction onto the sleeve (2) and secures it by a stop in the outside of the housing (1), and that the fastening part (11) also has means (13) which at least partially cover the protruding part (7) of the sleeve (2).

2. Inlet valve according to claim 1, characterized in that the fastening part (11) is a spreading part detachably mounted on the sleeve (2).

* &bgr; · · ·* β · · ·
• * ·• * · e • rf I · · · *I · · · * • · · ·· · ·
• r * t · • r * t ·

3. Inlet valve according to claim 1 or 2, characterized in that the sleeve (2) has a recess (6) into which the fastening part (11) engages with little play.

4. Inlet valve according to claim 3, characterized in that the recess (6) is square in cross-section.

5. Inlet valve according to one of claims 1 to 4, characterized in that the fastening part (11) consists of a locking part (15) running transversely to the sleeve (2) and a collar (13) projecting approximately at right angles from the latter.