DE8811470U1

DE8811470U1 - saw

Info

Publication number: DE8811470U1
Application number: DE8811470U
Authority: DE
Original assignee: Ernst Winter & Sohn (gmbh & Co) 2000 Hamburg De
Current assignee: Ernst Winter & Sohn (gmbh & Co) 2000 Hamburg De
Priority date: 1988-08-27
Filing date: 1988-09-10
Publication date: 1988-11-17

Description

Die Erfindung betrifft eine Säge, die aus einem Sägeblatt besteht, das einen ein - oder mehrteiligen diamanthaltigen Schneidbelag trägt. Derartige Sagen werden benutzt zum Trennen verschiedenartiger Materialien wie Metall, Stein oder Holz und können ausgebildet sein als Kreissägen mit einem durchgehenden geschlossenen Sshnsidbelag oder mit eineSi SchnexäBelag äer in Segmente unterteilt ist, sowie auch als Gattersägen, wie sie insbesondere benutzt werden für die Bearbeitung von Marmor oder auch als Innenlochsägen zum AbtrennendünnerScheiben. The invention relates to a saw which consists of a saw blade which has a single or multi-part diamond-containing cutting coating. Such saws are used for cutting various materials such as metal, stone or wood and can be designed as circular saws with a continuous closed cutting coating or with a cutting coating which is divided into segments, as well as gang saws, such as those used in particular for processing marble or as internal hole saws for cutting thin slices.

Bei bekannten derartigen Sägen besteht der Kern bzw. das Sägeblatt aus Stahl.In known saws of this type, the core or saw blade is made of steel.

Die Herstellung von Sägen mit einem Sägeblatt aus Stahl ist aus verschiedenen Gründen mit einem erheblichen Aufwand verbunden»The production of saws with a steel blade involves considerable effort for various reasons.

4. 4 4 4» 4 4 4 · · ·4. 4 4 4» 4 4 4 · · ·

4« · 4 · «4 « 4 «4 ·4« · 4 · «4 « 4 «4 ·

4 4 «44 4 4 4 4 4« 4 1 44 4 «44 4 4 4 4 4« 4 1 4

«44 44 _ 44 44 44 /4«44 44 _ 44 44 44 /4

Somüsseii die Stahlbleche für die Ausbildung eines Sägeblattes zunächst; abgekantet und gefräst werden* Danach müssen sie geschliffen werden und einer Wärmebehandlung ausgesetzt werden sowie gespannt und gerichtet werden. Und zwar müssen sie unter eine so hohe Spannung versetzt sein, daß sie bei einer Benutzung der Säge eben bleiben bzw. sich nicht Verformen, da sich bei einer Durchbiegung ein Schnittverlauf ergeben würde. Das setzt eine ausreichende Stärke des Sägeblattes voraus. Dabei ist aber von Nachteil, daß der Stahl ein verhältnismäßig hohes spezifisches Gewicht von 7,5 bis 8 aufweist und dementsprechend relativ schwer ist, denn das führt insbesondere bei größeren und schnell umlaufenden Sägen zu dem Auftreten hoher Massenkräfte, die ihrerseits zu Verformungen des Sägeblattesbeitragen. The steel sheets for the manufacture of a saw blade must first be bent and milled. Then they must be ground and subjected to heat treatment, as well as tensioned and straightened. They must be subjected to such high tension that they remain flat when the saw is used, or do not deform, as a bending would result in a cutting path. This requires the saw blade to be sufficiently strong. However, the disadvantage is that the steel has a relatively high specific weight of 7.5 to 8 and is therefore relatively heavy, as this leads to the occurrence of high inertia forces, particularly in larger and fast-rotating saws, which in turn contribute to deformation of the saw blade.

Ein weiterer Nachteil bekannter Sägeblätter aus Stahl liegt in ihrem hohen Geräuschpegel, der auf Resonanzschwingungen zurückzuführen ist, die sich durch die Homogenität des Materials Stahl ergeben, sowie in erheblichen Transportkosten, die auf dem hohen Gewicht großer Sägen beruhen, welGhe einen Durchmesser von mehrerenMeternhaben.Another disadvantage of known saw blades made of steel is their high noise level, which is due to resonance vibrations resulting from the homogeneity of the steel material, as well as considerable transport costs due to the high weight of large saws which have a diameter of several meters.

Schließlich ist zu berücksichtigen, daß Sägen mit einem Sägeblatt aus Staiil und einem Schneidbelag aus Diamant bzw. kubisch kristallinem Bornitrid, welches hier allgemein gleichgesetzt wird mit Diamant, einerFinally, it must be taken into account that saws with a saw blade made of steel and a cutting surface made of diamond or cubic crystalline boron nitride, which is generally equated with diamond, have a

4 · 4 i 4 44 4 4 4 # ·4 · 4 i 4 44 4 4 4 # ·

hohen Gefahr eines Rostbefalles ausgesetzt sind, weil mit ihnen aus Gründen det Kühlung des Diamantbelagesare exposed to a high risk of rusting because for reasons of cooling the diamond coating

im allgemeinen haß gearbeitet wird/ in dem ihnen fort-I
laufend Kühlwasser zugeführt wiid, welches sich auf dem Sägeblatt verteilt. Durch Rostahsätze wird aber der feste Halt der hochwertigen Diamant-Suhneidsegiieiite auf dem Sägeblatt beeinträchtigt und zwar insbesondere dann, wenn die hochwertigen Diamantschneidkörper durch besondere Halterungen mit dem Sägeblatt verbunden sind, wie es aus anderen Gründen ansich zweckmäßig ist.in general hatred is worked on/ in which they continue-I
Cooling water is continuously supplied and distributed over the saw blade. However, rust deposits impair the firm hold of the high-quality diamond cutting elements on the saw blade, particularly when the high-quality diamond cutting elements are connected to the saw blade by special holders, which is actually advisable for other reasons.

J Aufgabe der Erfindung ist es, eine Säge zu schaffen,J The object of the invention is to create a saw

bei der es für den Erhalt der hochwertigen Schneidsegmente nicht eines so hohen technischen Aufwandes bedarf, wie bei der Verwendung von Sägeblättern «us Stahl aufgrund der Nachteile, welche diesem Werk-•toff anhaften.where the maintenance of high-quality cutting segments does not require as much technical effort as when using saw blades made of steel due to the disadvantages inherent in this material.

Gemäß der Erf ir ':>r»g ist dafür vorgesehen, daß das Sägeblatt aus einem faserverstärkten Kunststoff besteht. Die Verwendung von Kunststoff hat den Vorteil, daß neben einem geringeren Eigengewicht die beim Umlauf auftretenden Massenkraft erheblich geringer sind so daß es nicht besonderer Vorspannungen bedarf, wobei auch die Geräuschentwicklung wesentlich geringer ist, da es sich bei einem faserverstärkten Kunststoff um einen Verbundwerkstoff handelt, der nicht homogen ist, so daß nicht so starke Resonanzschwxnungen in Kauf ge-According to the requirements, the saw blade is made of fiber-reinforced plastic. The use of plastic has the advantage that, in addition to a lower weight, the inertia force occurring during rotation is considerably lower, so that no special pre-tensioning is required, and the noise is also considerably lower, since fiber-reinforced plastic is a composite material that is not homogeneous, so that less strong resonance vibrations are to be tolerated.

~*?»&Idigr;&Ggr;* <&tgr;&&Zgr;&thgr;~_^,~*?»&Idigr;&Ggr;* <&tgr;&&Zgr;&thgr;~_^,

• ftt »ff * » » « **• ftt »ff * » » « **

nommen zu werden brauchen, die sich nachteilig als lästige Geräusche bemerkbar machen.need to be taken into account, which can be noticed as annoying noises.

Als Kunststoffe bzw. Kunstharze kommen insbesondere in Betracht Polyesterharze, wobei die Fasern aus GlasPolyester resins are particularly suitable as plastics or synthetic resins, whereby the fibres are made of glass

bestehen können oder stattdessen Epoxidharze, wobei jor instead epoxy resins, whereby j

die Fasern vorzugsweise aus Kohle oder aus |the fibres preferably consist of carbon or |

Graphit bestehen können., um eine hohe Festigkeit und |Graphite to ensure high strength and |

Steifigkeit ausnutzen zu können. 1To be able to exploit rigidity. 1

Da Kohlefaser wie auch Graphitfasern einen Elastizi- |Since carbon fiber, like graphite fiber, has an elastic |

tätsmodul haben, der höher liegt als Stahl, wird durch |modulus of elasticity that is higher than steel is determined by |

ihren Verbund mit Kunststoff ein Körper geschaffen, dessen Elastizitätsmodul im Bereich dessen von Stahl liegt. Demzufolge ist es günstig, wenn der Faseranteil verhältnismäßig hoch ist im Verhältnis zu dem des Kunststoffes.Their combination with plastic creates a body whose modulus of elasticity is in the range of that of steel. It is therefore advantageous if the fiber content is relatively high in relation to that of the plastic.

Würde das Sägeblatt allein aus einem Kunststoff bestehen, so wäre keine ausreichende Richtungsstabilität zu erwarten, das heißt das Sägeblatt könnte sich verlaufen und damit zu einem Schnittverlauf führen. Derartiges wird jedoch verhindert durch die Verwendung ^% von insbesondere Kohlefasern, die in gewebeartigen Matten attgGöH'dtiest weifden Und mit dem Kunsithäfz durchtränkt weifdeit« Dabei seilten dlife Faserplatten vörzü= \ gsweise in deiü Föfm Vött Kreissektoren geschnitten bzw. |If the saw blade were made of plastic alone, sufficient directional stability would not be expected, i.e. the saw blade could become lost and thus lead to a cutting error. However, this is prevented by the use ^of carbon fibres in particular, which are woven into fabric-like mats and impregnated with the synthetic resin. The fibreboards are preferably cut or formed into circular sectors.

ausgebildet §ein, die rötationssynimetfiöch angeordnet Sind und Sich an ihifen Randäbgöhnifcfcen gegenseitigformed, which are arranged in a symmetrical manner and support each other at their edges

H ii tit ill I · ··H ii tit ill I · ··

überlappen, denn allgemein ist davon auszugehen, daß bei den Fasermatten die einzelnen Fasern im wesentlichen rechtwinklig zueinander verlaufen. Ein derartiger Faserverlauf über das gesamte Sägeblatt hinweg würde jedoch zu Ungleichmäßigkeiten in der möglichen Belastungsaufnahme führen.overlap, because it can generally be assumed that the individual fibers in the fiber mats run essentially at right angles to each other. Such a fiber run across the entire saw blade would, however, lead to irregularities in the possible load absorption.

Die Verwendung von Kunststoffen zur Ausbildung von Sägen ist ansich bekannt. Hierbei handelt es sich jedoch um Sägen, bei denen die einzelnen Schleifkörner in dem Kunststoff eingebettet liegen und sich zusammen mit diesem bei der Benutzung einer solchen Trennsäge verbrauchen. Naturgemäß handelt es sich dabei lediglich um Sägen mit relativ kleinem Durchmesser, bei denen jedoch nicht die Probleme auftreten wie vorgenannt bei hochwertigen Kreissägen großen Durchmessers wie beispielsweise 4 m mit kostspieligen Schneidsegmenten, die auf dem Außenumfang der Säge angebracht sind.The use of plastics to make saws is well known. However, these are saws in which the individual abrasive grains are embedded in the plastic and are used up together with it when such a cutting saw is used. Naturally, these are only saws with a relatively small diameter, but they do not have the problems mentioned above with high-quality circular saws with large diameters, such as 4 m with expensive cutting segments that are attached to the outer circumference of the saw.

Weitere Merkmale der Erfindung bilden Gegenstand der Unteransprüche und sind nachstehend im Zusammenhang mit der Beschreibung von Ausführungsbeispielen der Erfindung unter Bezugnahme auf eine Zeichnung erläutert.Further features of the invention form the subject of the subclaims and are explained below in connection with the description of embodiments of the invention with reference to a drawing.

In der Zeichnung zeigen:In the drawing show:

Figur Ii₁ Einen Teiläüsschhitt einer Kreissäge mit rundumvaiflaufenden Schneidbelag; Figure II ₁ A partial section of a circular saw with all-round cutting surface;

_{t &Lgr;} &lgr; &agr; &Lgr; t * 4**4** _{t Λ λ α Λ t} * 4**4**

6 -6 -

Figur 2; einen Teilausschnitt einer Kreissäge mit Schneidseginenten; Figure 2; a partial section of a circular saw with cutting segments;

Figur 3: eine Innenlochsäge; Figure 3: an internal hole saw;

Figur 4: einen Teilausschnitt einer Gattersäge; Figure 4: a partial section of a gang saw;

Figur 5: einen Teilausschnitt einer Kreissäge mit sektorförmigen Fasermattenausschnitten; Figure 5: a partial section of a circular saw with sector-shaped fibre mat cutouts;

Figur 6: einen Schnitt durch ein Schneidsegment mit Halterung und Sägeblatt; Figure 6: a section through a cutting segment with holder and saw blade;

Figur 7 : einen Schnitt durch eine andere Ausführungsform einer Halterung; Figure 7 : a section through another embodiment of a holder;

Figur 8: die Anordnung von Figur 7 gemäß dem Schitt nach der Linie 8-8 und Figure 8: the arrangement of Figure 7 according to the section along the line 8-8 and

Figur 9: ein Schneidsegment mit einer weiteren Ausführungsform einer Halterung; Figure 9: a cutting segment with a further embodiment of a holder;

Figur 10; einen Schnitt durch eine Säge mit einer T-förmigen Halterung. Figure 10; a section through a saw with a T-shaped holder.

Das in Figur 1 wiedergegebene kreisförmige Sägeblatt &Idigr; tr"ägt auf seinem Außenumfang einen Schneidbelag 2,The circular saw blade shown in Figure 1 &Idigr; has a cutting coating 2 on its outer circumference,

41 4* i 41 4* i ii ** 444·*·444·*·

»» 44 4 444 * &iacgr; &iacgr;»» 44 4 444 * &iacgr;&iacgr;

• 4*44 4 4 4*4• 4*44 4 4 4*4

44 44 «44 444 4 * *&diams;44 44 «44 444 4 * *&diams;

4 4 * · 4 · t·4 Ä * 04 44 4 * · 4 · t·4 Ä * 04 4

4·««· 4 · 4* < * 444·««· 4 · 4* < * 44

welcher durchgehend verläuft und aus einem diamanthaltigan Stoff besteht. Demgegenüber ist bei der Ausführungsform nach Figur 2 der Schneidbelag 2 unterteilt in einzelne Schneidsegmente 3, die einzeln befestigt sind auf dem Sägeblatt 1.which runs continuously and consists of a diamond-containing material. In contrast, in the embodiment according to Figure 2, the cutting coating 2 is divided into individual cutting segments 3, which are individually attached to the saw blade 1.

Abweichend davon zeigt die Ausführung von Figur 3 «..ine Innenlochsäge, bei welcher das Sägeblatt 1 am Rand seines Innenloches 4 einen Schneidbelag 2 trägt, der rundum verläuft.Deviating from this, the design of Figure 3 shows an internal hole saw in which the saw blade 1 has a cutting coating 2 on the edge of its inner hole 4, which runs all the way around.

Die Figur 4 gibt den Ausschnitt eines Gattersägeblat-Figure 4 shows a section of a gang saw blade.

&idigr; tes 1 wieder, das mit einzelnen Zähnen 5 versehen ist, &idigr; tes 1 again, which is provided with individual teeth 5,

die jeweils aus einem diamanthaltigen Grundkörper und einer Halterung bestehen, wie es nachstehend noch erläutert ist.each of which consists of a diamond-containing base body and a holder, as explained below.

In allen diesen Ausführungen besteht das eigentliche Sägeblatt 1 aus einem faserverstärkten Kunststoff und zwar voziugsweise aus einem Epoxidharz, in dem Kohle-In all these versions, the actual saw blade 1 consists of a fiber-reinforced plastic, preferably an epoxy resin in which carbon

^! faser oder auch Graphitfaser eingebettet sind. Diese ^! fiber or graphite fiber are embedded. These

Fasern werden bei der Herstellung des Sägeblattes inFibres are used in the manufacture of the saw blade in

j der Form von gewebeartigen Matten 6 verwendet, welchej in the form of fabric-like mats 6, which

'' mit dem Kunstharz durchtränkt werder. Dabei kommen '' are saturated with the synthetic resin.

vorzugsweise gemäß Figur 5 kreissektorformige Matte-preferably according to Figure 5 circular sector-shaped mats

, nauöSchnitte 7 zur Anwendung, durch die sichergestellt, Section 7 applies, which ensures

wird, daß die Hauptfaseririchtungen über den Umfang deä s Sägeblattes nicht gleichbleibend verlaufen. Ein wsite- !, rer Ausseien in der Fasertfichtung läßt sich im übri-It is noted that the main fiber directions do not run consistently across the circumference of the saw blade. A further deviation in the fiber direction can be

.··!.··. &Iacgr; "s i.s. / i i.··!.··. &Iacgr; "s i.s. / i i

■ •44 4 4 4 4 44■ •44 4 4 4 4 44

Schenkel 11 und einen Mittelsteg 12. Dadurch ergibt sich eine verhältnismäßig große Haftfläche für die Befestigung einer Halterung 9 auf dem Sägeblatt 1 durch Kleben, wie Figur 6 erkennen läßt. Das diamanthaltige Schneidsegment 14 ist dabei durch eine Lotschicht 15 auf der Außenseite des Mittelsteges 12 aufgelötet.Legs 11 and a central web 12. This results in a relatively large adhesive surface for fastening a holder 9 to the saw blade 1 by gluing, as can be seen in Figure 6. The diamond-containing cutting segment 14 is soldered onto the outside of the central web 12 by means of a solder layer 15.

Anstelle eines Verklebens kann die Halterung auch mit dem Sägeblatt 1 verbunden werden durch Schraubenbolzen oder Nieten. Dafür ist entsprechend den Figuren 7 und S die ü-förmige Halterung 9 mit einer Bohrung 18 versehen, welche fluchtet mit dem Loch in einer Buchse oder Hülse 17, welche bei der Herstellung eines Sägeb-Instead of gluing, the holder can also be connected to the saw blade 1 by means of screw bolts or rivets. For this purpose, according to Figures 7 and 8, the U-shaped holder 9 is provided with a bore 18, which is aligned with the hole in a bushing or sleeve 17, which is used in the manufacture of a saw blade.

ill! i: !!:"! Pill! i: !!:"! P

gen erzielen durch die Verwendung einer Vielzahl Von aufeinanderliegenden Fasermatten 6 anstelle einer ein-¹ zigen stärkeren Fasermatte. Dadurch wird eine sandwich-artige Bauweise mit der ihr innewohnenden besonders hohen Festigkeit ausgenutzt.This is achieved by using a large number of superimposed fiber mats 6 instead of a ^single, stronger fiber mat. This makes use of a sandwich-like construction with its inherent particularly high strength.

Im übrigen ist es von Bedeutung, daß die einzelnen Kreissektorabschnitte 7 sich an ihren Randabschnitten 8 gegenseitig überlappen.Furthermore, it is important that the individual circular sector sections 7 overlap each other at their edge sections 8.

Die Halterung eines durchgehenden Schneidbeläges 2 insbesondere aber von einzelnen Schneidsegmenten 3 auf dem Sägeblatt 1 kann vorzugsweise erfolgen unter Verwendung von Zwischenträgern, die als U-förmige Halterungen 9 ausgebildet sind. Derartige Ü-förmige Halte-The mounting of a continuous cutting layer 2, but in particular of individual cutting segments 3 on the saw blade 1 can preferably be carried out using intermediate supports which are designed as U-shaped mountings 9. Such U-shaped mountings

• I &diams; ft I &Lgr; 9 · I 4 * «» 1 « I > 9 t * · » «•I&diams; ft I &Lgr; 9 · I 4 * «» 1 « I > 9 t * · » «

Il · t Jt I t · ««Il · t Jt I t · ««

• » «(I »Jill. Il 1• » «(I »Jill. Il 1

I** ·&diams; it «i ·· &igr;·I** ·&diams; it «i ·· &igr;·

- 9 Is-ttes in diesem mit eingegossen wird. - 9 Is-ttes is poured into this with.

Schließlich zeigt die Figur 9 die Möglichkeit, eine Halterung 9 mit etwa schwalbenschwanzförmigen Ausnehmungen 16 zu versehen&igr; in welche der Kunstharz bei der Herstellung eines Sägeblattes 1 einzudringen vermag. wenn das Sägeblatt 1 gegossen wird. Durch diese Ausnehmungen wird die Haftfläche erheblich vergrößert. Dabei kann die Halterung 9 scheibenförmig sein.Finally, Figure 9 shows the possibility of providing a holder 9 with approximately dovetail-shaped recesses 16 into which the synthetic resin can penetrate during the manufacture of a saw blade 1. when the saw blade 1 is cast. These recesses significantly increase the adhesion surface. The holder 9 can be disk-shaped.

Die Ausführungsform nach Figur 10 zeigt ein Sägeblatt 1 aus einem faserverstärkten Kunststoff, dessen Schneidsegmente 14 mit einer Halterung 9 versehen sind, welche im Querschnitt T-förmig ist. Diese Halterung 9 weist einen Mittelsteg auf, der dünner ist als U55 Säycblött 1, so dsS aör nittelstcg bei UcX ncistellung des Sägeblattes 1 in diesem eingegossen werden kann. Für seinen besseren Halt tragen dabei Öffnungen 20 bei, die beim Gießen des Sägeblattes von dem Kunstharz durchdrungen werden.The embodiment according to Figure 10 shows a saw blade 1 made of a fiber-reinforced plastic, the cutting segments 14 of which are provided with a holder 9 which is T-shaped in cross section. This holder 9 has a central web which is thinner than the saw blade 1, so that the middle part can be cast into the saw blade 1 when it is in the non-positioned position. Openings 20, which are penetrated by the synthetic resin when the saw blade is cast, contribute to its better hold.

ßer obere Querbalken der T-^förmigen Halterung 9, wei-¹ ehe auf seiner Außenseite jeweils ein Schneidsegment 14 trägt, ist breiter ausgebildet als die Stärke des Sägeblattes 1, so daß ein Freischnitt geschaffen wird*The upper crossbar of the T-shaped holder 9, which carries a cutting segment ¹⁴ on its outside, is wider than the thickness of the saw blade 1, so that a free cut is created*

Eine solche Halterung kann ebenfalls aus einem Metall bestehen. Grundsätzlich ist jedoch auch die Möglichkeit gegeben, eine solche Halterung aus einem Kunst-Such a bracket can also be made of metal. In principle, however, it is also possible to make such a bracket out of plastic.

harz zu verwenden und diese mechanisch oder durch chemische Reaktion mit dem Kunstharz des Sägeblattes 1 zu verbinden*resin and to bond it mechanically or by chemical reaction with the synthetic resin of the saw blade 1*

Claims

RALFMINETTI 2000 HAMBURG 1. 9. Sept. 1988

PATENT ATTORNEY Ballindamm 15 10/44

EUROPEAN PATENT ATTORNEY Phone: (040) 335115

Telex: 21 61 560 mine d Telefax: (040)33 64 44Telex: 21 61 560 mine d Fax: (040)33 64 44

Note: Company Ernst Winter & Sohn (GmbH & Co.), Hamburg my file: 6143/88-B

Bank: Commerzbank AQ. KoMo-Nr. 38/57Bank: Commerzbank AQ. KoMo No. 38/57

(BLZ 200 400 00)(Bank code 200 400 00)

Postscheck: Hamburg 2509 00-207Postal check: Hamburg 2509 00-207

(BLZ 200 100 ZO)(Bank code 200 100 ZO)

Expectations

1. Saw consisting of a saw blade which has a one-part or multi-part hard metal or diamond-containing cutting coating, characterized in that the saw blade (1) is made of a fiber-reinforced plastic.

2. Saw according to claim 1, characterized in that carbon or graphite fibers are provided as the fiber material.

3« Saw according to claim 1, characterized in that glass fibers are provided as the fiber material.

4. Saw according to claim 1, characterized in that the fiber materials are arranged in the form of fabric-like mats (7) in the saw blade (1).

5, saw according to claim 4, characterized in that the fiber mats (7) are in the form of circular

it it tit it t ti jlii 14 ti jlii 14

««4«·» tit ill ««4«·» title ill

ill* t ill* t t t i < i · tti < i ·

which are arranged rotationally symmetrically and overlap each other at their edge sections (8).

6. Saw according to claim 1, characterized in that the cutting surface (2) is provided with holders (9) which are cast into the plastic of the saw blade (1).

7. Saw according to claim 6, characterized in that the holders (9) have dovetail-shaped recesses (16).

8. Saw according to claim 1, characterized in that the cutting surface (2) is divided into cutting segments (3) which are provided with holders which are U-shaped in cross section and whose legs (10, 11) and central web (12) are glued to the saw blade (1) made of plastic.

9. Saw according to claim 1, characterized in that the cutting surface (2) is divided into cutting segments (3) which are provided with holders (9) which are U-shaped in cross section and whose legs (10, 11) are screwed or riveted to the saw blade (1) made of plastic.

10. Saw according to claim 9, characterized in that on the saw blade (1) bushings (17) for the holders

«i * * 4 1*4 t * ·

t* ti «4« «4* 4

ti t « 1ft · 4 · titi t « 1ft · 4 · ti

• · ·«» llllii t * I• · ·«» llllii t * I

• · · · > · · « ■ · *»»*.* 3 tb it ti i. • · · · > · · « ■ · *»»*.* 3 tb it ti i.

(9) are cast in.

11. Saw according to claim β, characterized in that a holder (9) for a cutting pad (2) is T-shaped in cross section and is cast with its central web in the plastic of the saw blade (1).

12» Saw according to claim 11, characterized in that the beam of the T-shaped holder (9) carrying the cutting surface (2) is wider than the thickness of the saw blade (1),

13. Saw according to claim 11, characterized in that the central web of the T-shaped holder (9) is provided with openings (20).