DE8810288U1

DE8810288U1 - Device for resealing beverage containers

Info

Publication number: DE8810288U1
Application number: DE8810288U
Authority: DE
Original assignee: ALESSI MARIO 7500 KARLSRUHE DE
Current assignee: ALESSI MARIO 7500 KARLSRUHE DE
Priority date: 1988-08-13
Filing date: 1988-08-13
Publication date: 1989-09-14

Description

JDIPL-PHYS.DRRER.NAT. JOST LEMPERT TELECOPY(0721)48513 TELEGR:UUPATJDIPL-PHYS.DRRER. NAT. JOST LEMPERT TELECOPY(0721)48513 TELEGR:UUPAT

Mario Alessi Auerstraße 11Mario Alessi Auerstrasse 11

D-7500 Karlsruhe 41D-7500 Karlsruhe 41

12. August 1988 9302/88 Le/pl12 August 1988 9302/88 Le/pl

Vorrichtung zum WiederverschlieBen von Getränkebehältern Device for reclosing beverage containers

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum erneuten und wiederholten Verschließen geöffneter Getränkebehälter, die abfüllseitig mit einem lediglich einmal zu öffnenden Verschluß versehen sind, wie Blechdosen oder dergleichen mit Aufreißöffnung, mit einem an die Ausgießöffnung des Behälters angepaßten Verschlußkörper und einem diesen seitlich überragenden Abdeckrand.The invention relates to a device for re-closing and repeatedly closing opened beverage containers which are provided on the filling side with a closure that can only be opened once, such as tin cans or the like with a tear-off opening, with a closure body adapted to the pouring opening of the container and a covering edge projecting laterally beyond it.

Getränkebehälter, wie Getränkedosen aus Weiß- oder Aluminiumblech weisen eine Aufreißöffnung in ihrer oberen Stirnseite auf, die durch einen sie umgebenden geschwächten Umfangsrand in der oberen Deckseite des Behälters begrenzt ist. Sie ist mit einer Aufreißlasche versehen. Die öffnung kann geöffnet werden, indem der sie abdeckende Bereich der Deckseite des Behälters aus dieser herausgerissen wird. Ein Wiederverschließen ist nicht vorgesehen. Man muß das Getränk vollständig austrinken oder es aber offen stehen lassen.Drinks containers, such as drinks cans made of tin or aluminum sheet, have a tear-open opening in their upper front, which is limited by a surrounding weakened peripheral edge in the upper cover of the container. It is provided with a tear-open tab. The opening can be opened by tearing the area of the cover of the container that covers it out of it. There is no provision for resealing. The drink must be drunk completely or left open.

Il IlThe

KT"KT"

Es wurde für Getränkepackungen aus kaschiertem Karton mit einer ähnlichen Aufreißöffnung schon ein gattungsgemäßes Verschlußteil vorgeschlagen, das an die Kontur der speziellen Aufreißöffnung des genannten Behältnisses exakt angepaßt ist. Weiterhin wurde für Getränkedosen ein Verschlußteil zum Wiederver-.schließen vorgeschlagen, das über den über die stirnseitige Abdeckung der Dose hinausragenden ümfangsrand gespannt wird. Dieses kann nur bei Dosen verwendet werden, die den exakt vorgegebenen Durchmesser des Umfangsrands aufweisen. Es sind aber fj beispielsweise Größen vorgesehen, bei denen der stirnseitige Ümfangsrand mit der Außenwandung fluchtet. Es gibt i^dere Dosen, & bei denen der stirnseif..ige Ümfangsrand radial nach innen gezo- $ gen ist, so daß der Durchmesser des Umfangsrandes gegenüber >&idiagr; dem Durchmesser der eigentlichen Dose reduziert ist. Hierdurch Ji ergeben sich unterschiedliche Durchmesser des umfangsrandes.A generic closure part has already been proposed for drinks packages made of laminated cardboard with a similar tear-opening opening, which is precisely adapted to the contour of the special tear-opening opening of the container mentioned. A closure part for reclosing has also been proposed for drinks cans, which is stretched over the peripheral edge protruding beyond the front cover of the can. This can only be used for cans that have the exact specified diameter of the peripheral edge. However, for example, sizes are provided in which the front peripheral edge is flush with the outer wall. There are other cans in which the front peripheral edge is drawn radially inwards, so that the diameter of the peripheral edge is reduced compared to the diameter of the actual can. This results in different diameters of the peripheral edge.

■; Es ist weiterhin so, daß die eingangs genannten Ausgießöffnungen ; der Getränkebehälter zwar in vielen Fällen eine gleiche oder ■ ' sehr ähnliche Grundform aufweisen, nämlich die eines gleichschenkligen Dreiecks, das gegebenenfalls in seinen Eckbereichen ■' und gegebenenfalls seinem Basisbereichs abgerundet ist. Auch liegen die Längs- und Querabmessungen der Ausgußöffnungen jeweils in einem gewissen Größenordnungsbereich,, die genaue Konj tür der Ausgießöffnungan und ihre Abmessungen können aber von Getränkebehälter zu Getränkebehälter unterschiedlicher Anbieter, unterschiedlicher Zulieferer des Getränkeabfüllers etc. unterschiedlich sein. Dies erfordert insgesamt, daß, wenn man derartige Getränkebehälter mit einer Vorrichtung zum Wiederverschließen verschließen möchte, weil man siü nach dem Erstöffnen beispielsweise nicht vollständig austrinkt, eine Vielzahl unterschiedlicher derartiger Vorrichtungen zum Wieder* verschließen bereitgehalten werden müssen. ■; It is also the case that the pouring openings of the drinks containers mentioned at the beginning often have the same or a very similar basic shape, namely that of an isosceles triangle, which may be rounded in its corner areas and possibly its base area. The longitudinal and transverse dimensions of the pouring openings are also each in a certain order of magnitude, but the exact contour of the pouring opening and its dimensions can vary from drinks container to drinks container from different suppliers, different suppliers of the drinks bottler, etc. Overall, this means that if you want to close such drinks containers with a device for reclosing, for example because you do not drink the entire contents after opening them for the first time, a large number of different such devices for reclosing must be kept ready.

&Lgr; Der Erfindung liegt die Aufgabe, zugrunde, eine Vorrichtung zum ' WiederverechlieBen derartiger Behältnisse zu schaffen., mit der zumindestens eine Mehrzahl von Getränkebehältnissen wiederverschließbar ist, so daß die Zahl der Verschlüsse, die gege- &Lgr; The invention is based on the object of creating a device for resealing such containers, with which at least a plurality of beverage containers can be resealed, so that the number of closures that are present

benenfalls vorrätig sein müssen, wesentlich reduziert werden kann.which may also need to be in stock, can be significantly reduced.

Erfindungsgemäß wird die genannte Aufgabe bei einer Vorrichtung der eingangs genannten Art dadurch gelöst, daß der Verschlußkörper eine Höhenabmessung senkrecht zur Ebene des Abdeckrands aufweist, die in der Größenordnung seiner Quererstreckung parallel zur Ebene des Abdeckrands liegt und daß der Verschlußkörper sich über seine Höhe hin senkrecht zur Ebene des Abdeckrands von diesem fnrt verjiingt₌ E^B hat eich gezeigt; daß durch die erfindungsgemäßen Maßnahmen, nämlich einen relativ hohen Verschlußkörper zu schaffen, während derselbe bei einem gattungsgemäßen Verschluß nur etwa 1 mm und damit nahezu eine Größenordnung weniger als die Quererstreckung des Verschlusses ist, und die Höhe des Verschlusses dazu auszunutzen, diesen von seinem bei Verschließen einer Dose auf dem Deckel in die Öffnung umgebenden Randbereich aufliegenden Abdeckrand eher zu verjüngen, ermöglicht, beispielsweise vier bekannte, aber durchaus unterschiedliche Ausgießöffnungen von derartigen Getränkbehältnissen wiederzuverschließen, wobei die Längsabmessungen dieser Öffnungen sich zwischen 22 und 27,5 mm und die Querabmessungen zwischen 12 und 15 mm bewegen. Zumindestens der Verschlußkörper ist aus weichelastischem., insbesondere gummielastischem Material, wie Gummi selbst oder einem Kunststoff mit gummielastischen Eigenschaften hergestellt. Die gesamte Vorrichtung ist vorzugsweise einstückig aus solchem Material gebildet. Weiterhin ist der Verschlußkörper vorzugsweise massiv, obwohl auch der Verschlußkörper selbst lediglich durch eine Wandung mit einem im Inneren freien topfförmigen Raum ausgebildet sein könnte.According to the invention, the above object is achieved in a device of the type mentioned at the outset in that the closure body has a height dimension perpendicular to the plane of the covering edge, which is of the order of magnitude of its transverse extension parallel to the plane of the covering edge and that the closure body tapers away from the covering edge over its height perpendicular to the plane of the covering edge ₌ E ^B has shown; that the measures according to the invention, namely to create a relatively high closure body, whereas in a generic closure this is only about 1 mm and thus almost an order of magnitude less than the transverse extent of the closure, and to use the height of the closure to taper this from its covering edge which rests on the edge region surrounding the opening when a can is closed on the lid, make it possible, for example, to re-seal four known but quite different pouring openings of such beverage containers, the longitudinal dimensions of these openings being between 22 and 27.5 mm and the transverse dimensions between 12 and 15 mm. At least the closure body is made of soft elastic, in particular rubber-elastic material, such as rubber itself or a plastic with rubber-elastic properties. The entire device is preferably formed in one piece from such material. Furthermore, the closure body is preferably solid, although the closure body itself could also be formed merely by a wall with a free pot-shaped space inside.

In weiterer äußerst bevorzugter Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, daS der Verschlußkörper sich allseitig verjüngt, wobei weiterhin der Verschlußkörper sich zumindest an einem Teil seiner Seiten konvex bogenförmig verjüngt und/oder daß der Verschlußkörper sich auf seiner einem Griffteil zugewandten Seite stärker verjüngt als an seiner diesem Griff-In a further extremely preferred embodiment of the invention, it is provided that the closure body tapers on all sides, wherein the closure body further tapers in a convex arc shape at least on some of its sides and/or that the closure body tapers more sharply on its side facing a handle part than on its side facing this handle part.

·;.·;■ M x. &khgr; &khgr; J·;.·;■ M x. &khgr;&khgr; J

teil abctewandten Seite. Letztere Maßnahme unterstützt das Herausnehmen des Verschlusses aus der öffnung eines Behältnisses, in das er eingesetzt ist. Die Verjüngung, insbesondere an der Stiite des Griffteils ist dabei derart getroffen, daß der Abstand der dem Griffteil nahen Unterkante des Verschlußteils vom im Griffteil abgewandten Übergangspunkt zwischen Abdeckrand und Verschlußkörper geringer ist als der nahe dem Griffteil diagonal gegenüberliegende Übergangspunkt zwischen Verschlußkörper und Umfangsrand bzw. Griffteil.part. The latter measure supports the removal of the closure from the opening of a container in which it is inserted. The tapering, in particular at the side of the handle part, is such that the distance of the lower edge of the closure part near the handle part from the transition point between the cover edge and closure body facing away in the handle part is smaller than the transition point between the closure body and the peripheral edge or handle part diagonally opposite near the handle part.

Weitere Ausgestaltungen sehen vor, daß ein Griffteil kappenförmig ausgebildet ist, wobei eine Weiterbildung dadurch gekennzeichnet ist, daß das Griffteil einen eine Abdeckebene umgebenden, von dieser sich im wesentlichen senkrecht forterstreckenden Umfangsrand aufweist und daß der Umfangsrand an seiner der Abdeckebene abgewandten Seite mit einem Innenwulst versehen ist. Diese Ausgestaltungen ergeben die zusätzliche Möglichkeit, die erfindungsgemäße Vorrichtung zum Verschließen von Behältnissen nicht nur zum Verschließen von Ausreißöffnungen einzusetzen, sondern auch bei Behältnissen, die mit Kronenkorken verschlossen werden, wie übliche Getränkeflaschen mit Kronenkorken, bei denen nach Abnehmen des Kronenkorkens auch ein Wiederverschluß nicht ohne weiteres möglich ist. Durch die genannte Ausgestaltung wird das kappenförmige Griffteil auf die Öffnung der auf einen Kronenkorken abgestimmten Flasche gesetzt und kann diese daher ebenfalls wieder verschließen. Diese bevorzugte Ausgestaltung der Erfindung ermöglicht also neben der Verwendung eines einzigen Verschlusses oder einer einzigen Vorrichtung zum Wiederverschließen für mehrere Getränkebehältnisse mit Aufreiß-Ausgießöffnungen die Verwendung desselben Verschlusses auch für Flaschen mit Kronenkorken, so daß auch hierfür nicht ein separater Verschluß zum Wiederverschließen bereitgehalten werden muß.Further embodiments provide that a handle part is designed in the shape of a cap, whereby a further development is characterized in that the handle part has a peripheral edge that surrounds a cover plane and extends essentially perpendicularly from this, and that the peripheral edge is provided with an inner bead on its side facing away from the cover plane. These embodiments provide the additional possibility of using the device according to the invention for closing containers not only for closing tear-out openings, but also for containers that are closed with crown caps, such as conventional drinks bottles with crown caps, where it is not easy to re-close the cap after the crown cap has been removed. With the aforementioned embodiment, the cap-shaped handle part is placed on the opening of the bottle that is designed for a crown cap and can therefore also close it again. This preferred embodiment of the invention therefore enables, in addition to the use of a single closure or a single device for reclosing several beverage containers with tear-open pouring openings, the use of the same closure also for bottles with crown corks, so that a separate closure for reclosing does not have to be kept ready for this either.

Weiter Ausbildungen sehen vor, daß das Griffteil in der Ebene des Abdeckrands einen kreisförmigen Querschnitt aufweist.Further designs provide that the handle part has a circular cross-section in the plane of the cover edge.

In konkreter Ausgestaltung kann darüberhinaus vorgesehen sein, daß der Innendurchmesser des Randes des Griffteils etwa 25-26 mm beträgt und/oder daß der Verschlußkörper in Ebenen parallel zum Abdeckrand im wesentlichen den Querschnitt eines gleichschenkligen Dreiecks aufweist.In a specific embodiment, it can also be provided that the inner diameter of the edge of the handle part is approximately 25-26 mm and/or that the closure body has essentially the cross-section of an isosceles triangle in planes parallel to the cover edge.

Weitere Vorteile und Merkmale der Erfindung ergeben sich aus den Ansprüchen und aus der nachfolgenden Beschreibung, in der ein Ausführunqsbeispiel der Erfindung unter Bezugnahme auf dieFurther advantages and features of the invention emerge from the claims and from the following description, in which an embodiment of the invention is described with reference to the

UCIUIIIIUIIV)UCIUIIIIUIIV)

Figur 1Figure 1

Figur 2Figure 2

Figur 3Figure 3

Figur 4Figure 4

Figur 5Figure 5

Figur 6a bis 6dFigure 6a to 6d

Figur 7Figure 7

Einen erfindungsgemäßen Verschluß in Seitenansicht;A closure according to the invention in side view;

einen Schnitt entlang II-II durch den erfindungsgemäßen Verschluß der Fig.1;a section along II-II through the closure according to the invention of Fig.1;

einen Blick entsprechend III der Fig.1 auf den erfindungsgemäßen Verschluß;a view corresponding to III of Fig.1 of the closure according to the invention;

eine Darstellung eines in die Öffnung einer Getränkedose eingesetzten erfin-a representation of an inventive device inserted into the opening of a beverage can.

<Iungsaen>M§en Verschlusses:<Iungsaen>M§en closure:

eine Aufsicht entsprechend des Teils V der Figur 4;a plan view corresponding to part V of Figure 4;

Darstellungen der Konturen der Öffnungen von Getränkedosen; undRepresentations of the contours of the openings of beverage cans; and

den erfindungsgemäßen Verschluß nach den Figuren 1 bis 5 auf einer Getränkeflasche.the closure according to the invention according to Figures 1 to 5 on a beverage bottle.

Der erfindungsgemäße Verschluß 1 weist einen Verschlußkörper auf. Der Verschlußkörper 2 weist eine Hohe H auf, die in der gleichen Größenordnung liegt wie die mittlere Ausdehnung desThe closure 1 according to the invention has a closure body . The closure body 2 has a height H which is of the same order of magnitude as the average dimension of the

t &igr;t &igr;

Verschlußkörpers 2 in Richtung seiner Breitenerstreckung B. Die Höhe des VerscHußkorpers liegt im dargestellten bevorzugten Ausführungsbeispiel etwa bei 6 bis 7 mm. Der Verschlußkörper 2 verjüngt sich über seine Höhe H hin. An seiner Oberseite 3 hat der Verschlußkörper eine maximale Breite von etwa 14 bis 15 mm, an seiner Unterseite 4 hat er eine maximale Breite von etwa 9 bis 10 mm.Closure body 2 in the direction of its width B. The height of the closure body in the preferred embodiment shown is approximately 6 to 7 mm. The closure body 2 tapers over its height H. On its upper side 3 the closure body has a maximum width of approximately 14 to 15 mm, on its lower side 4 it has a maximum width of approximately 9 to 10 mm.

Der Verschlußkörper 2 ist grundsätzlich als gleichschenkliges Drsisck mit einer abgerundeten Basis und einer &bgr; by eirund &thgr; tön Spit',;e zwischen seinen Schenkeln ausgebildet. Die maximale Längserstreckung des Verschlußkörpers an seiner Oberseite beträgt etwa 27 bis 28 mm. Die Längserstreckung an seiner Unterseite 4 beträgt etwa 20 bis 21 mm.The closure body 2 is basically designed as an isosceles tube with a rounded base and a β by eir and θ ton tip between its legs. The maximum longitudinal extension of the closure body on its upper side is approximately 27 to 28 mm. The longitudinal extension on its lower side 4 is approximately 20 to 21 mm.

An seiner Oberseite weist der Verschlußkörper einen ihn seitlich überragenden Abdeckrand 6 auf, der den Verschlußkörper, wie im dargestellten Ausführungsbeispiel, über seine gesamte Breite hin als eine Ebene überdecken kann, aber nicht muß, sondern als an der Oberseite 3 des Verschlußkörpers 2 vorgesehene Rand ausgebildet sein kann.On its upper side, the closure body has a covering edge 6 that projects laterally over it and which, as in the embodiment shown, can cover the closure body as a plane over its entire width, but does not have to, but can be designed as an edge provided on the upper side 3 of the closure body 2.

Der Verechlußkörper 2 ist im dargestellten Ausführungsbsispisl massiv. Er besteht aus einem weichelastischen, mit gummielastischen Material, gegebenenfalls Gummi oder einem weichelastischen Kunststoff mit entsprechenden Eigenschaften, so daß er nachgeben kann. Obwohl er in der bevorzugten Ausgestaltung massiv ausgebildet ist, könnte ~_ auch hohl mit elastischen Wandungen ausgebildet sein, wobei seine Oberseite 3 oder seine Unterseite 4 ebenfalls als geschlossene Wandung ausgebildet wäre bzw. seine Oberseite durch eine den durch die Seitenwandungen des Verschlußkörpers 2 umgebenen Hohlraum vollständig abdeckenden unc? abschließenden Abdeckrand 6 gebildet wäre.The closure body 2 is solid in the embodiment shown. It consists of a soft elastic, rubber-elastic material, possibly rubber or a soft elastic plastic with corresponding properties, so that it can give way. Although it is solid in the preferred embodiment, it could also be hollow with elastic walls, with its top 3 or its bottom 4 also being designed as a closed wall or its top being formed by a cover edge 6 that completely covers and closes off the cavity surrounded by the side walls of the closure body 2.

Der Abdeckrand 6 überragt den Verschlußkörper 2 seitlich um jeweils etwa 1 bis 3 mm.The cover edge 6 projects laterally beyond the closure body 2 by approximately 1 to 3 mm.

• k · > &Rgr;?• k · > &Rgr;?

Der erfindungsgemäße Verschluß 1 weist weiterhin ein Griffteil V^ 7 auf. Dieses könnte eine ringförmige, ovale Lasche oder dergleichen mit einem Griffring sein, der einen Freiraum umgibt. Im dargestellten bevorzugten Ausführungsbeispiel ist das Griffteil 7 als Kappe mit einem geschlossenen Deckteil 8 und einem sich von diesen senkrecht forterstreckenden Rand 9 gebildet, der in einem horizontalen Schnitt parallel zur durch den Abdeckrand gebildeteten Ebene Kreisform aufweist. Das Abdeckteil | 9 des Griff teils 7 liegt in der Ebene des Abdeckrands 6. Der Sj! sich senkrecht vom Abdeckteil 9 forterstreckende Rand 9 weist ⁵I an seinem dem Abdeckteil 8 abgewandten Ende 11 einen ringförmi- if gen Innenwulst 12 auf. VThe closure 1 according to the invention further comprises a handle part 7. This could be an annular, oval tab or the like with a handle ring that surrounds a free space. In the preferred embodiment shown, the handle part 7 is formed as a cap with a closed cover part 8 and an edge 9 that extends vertically from these and has a circular shape in a horizontal section parallel to the plane formed by the cover edge. The cover part 9 of the handle part 7 lies in the plane of the cover edge ^6. The edge 9 that extends vertically from the cover part 9 has an annular inner bead 12 at its end 11 facing away from the cover part 8.

Der Innendurchmesser des Rands 9 liegt etwa bei 25-26 mm. Die ^; Hohe des Randes zwischen Innenseite des Abde.ckteils 8 und diesem zugewandten Bereich des Wulstes 12 liegt etwa bei 5 mm. Der Innendurchmesser des Wulstes 12 liegt bei 24 mm. 'The inner diameter of the edge 9 is approximately 25-26 mm. The ^height of the edge between the inside of the cover part 8 and the area of the bead 12 facing it is approximately 5 mm. The inner diameter of the bead 12 is 24 mm. '

Der gesamte Verschluß ist vorzugsweise einstückig ausgebildet. ^:. The entire closure is preferably made in one piece. ^: .

Nachdem eine Getränkedose, wie eine Aluminium- oder Weißblech-Dose geöffnet wurde, indem die vom restlichen Deckel durch eine Schwächungslinie abgesetzte Verschlußlasche herausgerissen wurde, kann die Dose durch den erfindungsgemäßen Verschluß wieder verschlossen werden. Hierzu wird lediglich das sich vom Abdeckrand 6 über seine Höhe H zu seine Unterseite 4 hin verjüngende Verschlußteil 2 in die öffnung 13 der entsprechenden Dose 14 (Fig. 4) eingedrückt.After a beverage can, such as an aluminum or tinplate can, has been opened by tearing out the closure tab separated from the rest of the lid by a weakening line, the can can be closed again using the closure according to the invention. To do this, the closure part 2, which tapers from the cover edge 6 over its height H to its underside 4, is simply pressed into the opening 13 of the corresponding can 14 (Fig. 4).

Der erfindungsgemäße Verschluß kann dabei unterschiedliche Getränkedosen verschließen; sein Verschlußkörper kann aufgrund seiner Verjüngung in Ausgießöffnungen unterschiedlicher Getränkedosen eingedrückt werden.The closure according to the invention can close different beverage cans; its closure body can be pressed into the pouring openings of different beverage cans due to its tapering.

Charakteristischerweise weisen unterschiedliche Getränkedosen von unterschiedlichen Herstellern oft unterschiedliche Ausgießöffnungen 13 auf, die aber sämtlich eine ähnliche Kontur auf- '< Characteristically, different beverage cans from different manufacturers often have different pouring openings 13, but they all have a similar contour .

:'■·.·' "JO &eeacgr; :'■·.·'"JO&eeacgr;

weisen. Sie weisen eine Kontur in Form eines gleichschenkligen Dreiecks auf, deren Spitze zwischen den Schenkeln ebenso abgerundet ist wie die Basis der Dreieckskontur. Allerdings sind die Abrundungen unterschiedlich ausgebildet, im Spitzenbereich mit einem unterschiedlichen Rundungsradius versehen. Der Basisbereich kann kreisbogenfSrmig sein, ebenfalls mit unterschiedlichem Krümmungsradius oder aber sind die Übergangsbereiche von den Schenkeln abgerundet, während ein kurzes mittleres Basisteil auch nahezu gestreckt oder mit einem größeren Krümmungsradius als die Krümmungsradien in den genannten Übergangsbereichen versehen sein kann. Auch Länge und Breite der Ausgießöffnungen 13 sind unterschiedlich.They have a contour in the form of an isosceles triangle, the tip between the legs being rounded just like the base of the triangle contour. However, the roundings are designed differently, with a different radius of curvature in the tip area. The base area can be in the shape of a circular arc, also with a different radius of curvature, or the transition areas from the legs are rounded, while a short middle base part can also be almost straight or have a larger radius of curvature than the radii of curvature in the transition areas mentioned. The length and width of the pouring openings 13 are also different.

Typischerweise liegt bei bekannten Getränkedosen die Länge der Ausgießöffnungen im Bereich von 22 bis 27,5 mm, während die maximale Breitenerstreckung sich je nach Dose und deren Öffnung über einen Bereich von 12 bis 15 mm erstreckt. Der Krümmungsradius j-31 Spitzenbereich kann zwischen 1 und 3 mm liegen. Bei kontinuierlich kreisbogenförmig gekrümmter Basis kann der Krümmungsbereich typischerweise zwischen 7 oder 8 mm und bis zu 25 mm liegen. Auch bei lediglich abgerundeten Ecken oder Übergangsbereichen zwischen Schenkeln und Basis der Dreiecksöffnung liegen die entsprechenden Krümmungsradien in den letztgenannten Bereichen.Typically, in known beverage cans, the length of the pouring openings is in the range of 22 to 27.5 mm, while the maximum width ranges from 12 to 15 mm, depending on the can and its opening. The radius of curvature j-31 tip area can be between 1 and 3 mm. With a continuously curved base, the curvature range can typically be between 7 or 8 mm and up to 25 mm. Even with only rounded corners or transition areas between the legs and the base of the triangular opening, the corresponding radii of curvature are in the latter ranges.

Alle diese Ausgießöffnungen von unterschiedlichen Getränkedosen können durch einen einzigen erfindungsgemäßen Verschluß aufgrund dessen sich verjüngenden Verschlußkörper abgedeckt und verschlossen werden. All of these pouring openings of different beverage cans can be covered and closed by a single closure according to the invention due to its tapered closure body.

Es ist noch darauf hinzuweisen, daß bei der dargestellten Ausführungsform des «rfindungsgemäßen Verschlusses die Verjüngung nicht eben, sondern vielmehr konvex gekrümmt erfolgt. Auch ist die Verjüngung auf der der Grifflasche 7 zugewandten Seite des Verschlußkörpers 2 stärker als auf der abgewandten Seite. Hierdurch wird ein Wiiideröffnen des Verschlusses beim Ziehen des Griffteils erleichtert und vermieden, daß die dem Griffteil zugewandte abgerundete Spitze des Verschlußkörpers 2 sich amIt should also be noted that in the illustrated embodiment of the closure according to the invention, the taper is not flat, but rather convexly curved. The taper is also greater on the side of the closure body 2 facing the grip tab 7 than on the side facing away. This makes it easier to reopen the closure when the grip part is pulled and prevents the rounded tip of the closure body 2 facing the grip part from coming into contact with the

ümfangsrand der Öffnung der Dose verhakt, damit ein Öffnen verhindert oder auch beschädigt wird.The edge of the can's opening is caught, preventing it from opening or causing damage.

Die Verjüngung auf der der Grifflasche 7 zugewandten Seite erfolgt vorzugsweise derart, daß der Verlauf des Verschlußteils in seinem Spitzenbereich 2a innerhalb eines Bogens um einen Punkt 2:b liegt, wobei dieser PunJrt 2b den vom Griffteil 7 am weitesten abgewandten Übergangsbereich zwischen Verschlußkorper 2 und Abdeckrand 6 bezeichnet. Der Radius des genannten Bogensj innerhalb dessen die Kontur 2a des Verschlußkorpers 2 liegt, entspricht dabei dem Abstand des Punktes 2b von ihm am weitesten abgewandten Öbergangsbereich zwischen Verschlußkörper 2 und ümfangsrand 6 bzw. Deckteil 8, wobei dieser Punkt in der Figur 1a mit 2c bezeichnet ist.The tapering on the side facing the handle tab 7 is preferably carried out in such a way that the course of the closure part in its tip area 2a lies within an arc around a point 2b, whereby this point 2b designates the transition area between the closure body 2 and the cover edge 6 that is furthest away from the handle part 7. The radius of the arc mentioned within which the contour 2a of the closure body 2 lies corresponds to the distance of the point 2b from the transition area furthest away from it between the closure body 2 and the peripheral edge 6 or cover part 8, whereby this point is designated 2c in Figure 1a.

Durch die erfindungsgemäße Ausgestaltung des Deckteils 7 kann der erfindungsgemäße Verschluß gleichzeitig als Verschluß für übliche Kronenkorkenflaschen verwendet werden. Er deckt mit seinem Deckteil 8 ale Öffnung der Flasche 21 ab. Er umgreift mit seinem Rand 9 den Wulst 22 im Öffnungsbereich der Flasche und hintergreift mit seinem Wulst 12 den genannten verbreiterten Wulst 22 im Öffnungsbereich der Flasche, so daß er zuverlässig und sicher auf dieser aufsitzt. Zum Öffnen wird der Verschluß 1 an dem eigentlichen Verschlußkörper 2 gefaßt und ebenfalls nach oben von der Flasche abgezogen, so daß deren Öffnung wieder freigegeben wird.Due to the inventive design of the cover part 7, the closure according to the invention can also be used as a closure for conventional crown cork bottles. Its cover part 8 covers all the opening of the bottle 21. Its edge 9 surrounds the bead 22 in the opening area of the bottle and its bead 12 engages behind the widened bead 22 in the opening area of the bottle, so that it sits reliably and securely on the bottle. To open the closure 1 is grasped by the actual closure body 2 and also pulled upwards from the bottle, so that its opening is exposed again.

Claims

• · I· I

I1 »

PATENTANWÄLTEPATENT ATTORNEYS

DRiNaHANSLlCHTl d-75oo Karlsruhe 41 (Grötzinqen)DRiNaHANSLlCHTl d-75oo Karlsruhe 41 (Grötzinqen)

i/^uTM 3URLACHEH STRASSE 31i/^uTM 3URLACHEH STREET 31

DIPL-INaHEINERLICHTI TEL: (0721) 4 8511 TELEX: 7 825 986 DPA

DIPL-PHYS-DRRERNAT. JOST LEMPERT TELECOPY(0721)4SS 13 TELEGR.: UUPAT

?! Mario Alessi

J Auerstrasse 11

ti D-7500 Karlsruhe 41

a 12. August 1988a 12 August 1988

|&iacgr; 9302/88 Le/pl|&iacgr; 9302/88 Le/pl

K Schutzansprüche K Protection claims

Vorrichtung zum erneuten und wiederholten Verschließen geöffneter Getränkebehälter, die abfallseitig mit einem lediglich einmal zu öffnenden Verschluß versehen sind, wie Blechdosen oder dergleichen mit Aufreißöffnung, mit einem an die Ausgießöffnung des Behälters angepaßten Verschlußkörper und einem diesen seitlich überragenden Abdeckrand, dadurch gekennzeichnet, daß der Verschlußkörper eine Höhenabmessung (H) senkrecht zur Ebene des Abdeckrands (6) aufweist, die in der Größenordnung seiner QuererStreckung (B) parallel zur Ebene des Abdeckrands (6) liegt und daß der Verschlußkörper (2) sich über seine Höhe hin senkrecht zur Ebene des Abdeckrando (6) von diesem fort verjüngt.Device for re-closing and repeatedly closing opened beverage containers which are provided with a closure on the waste side which can only be opened once, such as tin cans or the like with a tear-off opening, with a closure body adapted to the pouring opening of the container and a covering edge projecting laterally beyond the latter, characterized in that the closure body has a height dimension (H) perpendicular to the plane of the covering edge (6) which is in the order of magnitude of its transverse extension (B) parallel to the plane of the covering edge (6) and that the closure body (2) tapers away from the covering edge (6) over its height perpendicular to the plane of the covering edge (6).

2* Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der VerschluSkörper (2) sich allseitig verjüngt.2* Device according to claim 1, characterized in that the closure body (2) tapers on all sides.

* ' ' ' t ti

3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Verschlußkörper (2) sich zumindest an einem Teil seiner Seiten konvex bogenförmig verjüngt.3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the closure body (2) tapers in a convex arc shape at least on some of its sides.

4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized
characterized in that the closure body (2) tapers more sharply on its side facing a handle part (7)

than on its side facing away from this handle part (7).

5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized
characterized in that a handle part (7) is cap-shaped.

6. Device according to claim 5, characterized in that the handle part (7) has a peripheral edge (9) surrounding a covering plane (8) and extending essentially perpendicularly therefrom, and that the peripheral edge (9) is provided with an inner bead (12) on its side (11) facing away from the covering plane (8).

7. Device according to claim 5 or 6, characterized in that the handle part (8) in the plane of the cover edge
(6) has a circular cross-section.

8. Device according to claim 7, characterized in that the inner diameter of the edge (9) of the handle part (7)
is about 25-26 mm.

9. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the closure body (2) in
Planes parallel to the cover edge (6) essentially the
cross-section of an isosceles triangle.

10. Device according to claim 9, characterized in
that at least the corners of the triangle are rounded.

11. Device according to claim 9 or 10/ characterized in that the base of the triangular cross-section is rounded.

12. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the minimum longitudinal extension of the closure body (2) is at least 20 mm and the maximum longitudinal extension of the closure body (2) is at most 28 mm.

13. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the maximum extension of the closure body (2) in the transverse direction (B) is at most 16 mm.

14. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the maximum extension of the closure body (2) on its end face (4) facing away from the peripheral edge (6) is at least 10 mm.