DE8810274U1

DE8810274U1 - Plug

Info

Publication number: DE8810274U1
Application number: DE8810274U
Authority: DE
Original assignee: Kalthoff 5885 Schalksmuehle De GmbH
Current assignee: Kalthoff 5885 Schalksmuehle De GmbH
Priority date: 1988-08-12
Filing date: 1988-08-12
Publication date: 1988-09-29

Description

•• PatentanwaltPatent Attorney m 11 ⁹ · · * m 11 ⁹ · · * Asenberg 62Asenberg 62 5880 Lüdenscheid5880 Luedenscheid 11. August 198811 August 1988 A 88 093A88 093

Anmelderin: Firma Kalthoff GmbH
Grabenstraße 1
5885 Schalksmühle 1Applicant: Kalthoff GmbH
Grabenstrasse 1
5885 Schalksmühle 1

SteckerPlug

Description

Das Gebrauchsmuster betrifft einen Stecker mit einer in eine EinführungstUlle endigenden Abdeckhaube aus nachgiebigem Werkstoff, wobei die Einführungetülle eine in ei-sar radialen Ebene nach innen gerichtete Dichtlippe mit rechteckig-ovalem Innenquerschnitt für Flachkabel aufweist.The utility model relates to a plug with a cover made of flexible material ending in an insertion sleeve, whereby the insertion sleeve has a sealing lip directed inwards in a radial plane with a rectangular-oval inner cross-section for flat cables.

Ein derartiger Stecker ist für Flachkabel geeignet und gewährleistet bei Flachkabeln mit im wesentlichen rechteckigem Querschnitt eine zureichende Abdichtung« Der Innenquerschnitte der Dichtlippe kann zwischen rechteckig und oval alle Formen, einschließlich Über— gangaformen haben. Diese Formen sind im Folgenden unter der Bezeichnung rechteckig-oval zusammengefaßt. Jedoch 1st ein solcher Stecker für Rundkabel nicht geeignet, da ksin dichter Absc&laß erzielt wird. Da sich nicht vermelden läßt, daß in einen solchen Stecker auch ein Rundkabel eingeführt wird« können infolge von Abdichtungefehlern Störungen und dergleichen auftreten«Such a connector is suitable for flat cables and ensures adequate sealing for flat cables with a substantially rectangular cross-section. The inner cross-section of the sealing lip can have any shape between rectangular and oval, including transition shapes. These shapes are summarized below under the term rectangular-oval. However, such a connector is not suitable for round cables, as no tight seal is achieved. Since it cannot be reported that a round cable is also inserted into such a connector, faults and the like can occur as a result of sealing errors.

Aufgabe des Gebrauchsmusters ist die Bereitstellung eines Stecker», der sowohl bei Rundkabeln als auch bei Flachkabeln eine sichere und dauerhafte tropfwasserdlchte Abdichtung gewährleistet.The purpose of the utility model is to provide a connector that ensures a secure and permanent drip-proof seal for both round and flat cables.

Diese Aufgabe wird nach den Gebrauchsmuster dadurch gelöst, daß die Elnführungstülle außerdem eine in einer radialen Ebene nach innen gerichtete Dichtlippe mit rundem oder ovalem Innenquerschnitt fürThis task is solved according to the utility model in that the guide sleeve also has a sealing lip directed inwards in a radial plane with a round or oval inner cross-section for

round cable. The subject matter of the utility model differs in that

p vom Stand der Technik, als eine sichere Abdichtung sowohl für Rudka-p state of the art, as a secure seal for both Rudka-

jf 25 bei als auch für Flachkabel gewährleistet ist. FUr jede Art von Anschlußkabeln ist eine gesonderte Abdichtung vorgesehen, die dem Jeweiligen Kabelquerschnitt genau Angepaßt ist. Die Abdichtung für denjf 25 is guaranteed for both flat cables. For each type of connecting cable a separate seal is provided, which is precisely adapted to the respective cable cross-section. The seal for the

• t • t

jeweils anderen Kabelquerechnltt kann jeweils noch unterstützend herangezogen werden« Die Dichtlippe kann einen runden oder ovalen Querschnitt haben, was im Folgenden unter der Bezeichnung rund-oval zusammengefaßt ist.The other cable cross-section can be used in a supporting manner. The sealing lip can have a round or oval cross-section, which is summarized below under the term round-oval.

Eine saubere Abdichtung erzielt man dadurch, daß die Dichtlippen ringmembranartig auegebildet sind· Die Dichtlippen sieben dich Über den Kabelmantel, so daß man eine große Abdichtfläche erhält·A clean seal is achieved by the sealing lips being designed like a ring membrane. The sealing lips sift over the cable sheath, so that a large sealing surface is obtained.

In anderer Weise können die Dichtlippen auch trichterförmig ausgebildet sein« Auch so wird eine sehr gute Abdichtung gewährleistet. Ein einfaches Einfuhren der verschiedenen Kabel ist dadurch si-Alternatively, the sealing lips can also be funnel-shaped. This also ensures very good sealing. This ensures that the various cables can be easily inserted.

CiieEgeoLellL, uäS ilie Diciitlippc Sit round innerEIKjiierschnitt g£g£IJ~

Über dem Stirnende der EinfUhrungstUlle zurückgesetzt ist und daß sich die Dichtlippe mit rechteckig-ovalem Innenquerechnitt im Bereich dee Stirnendes befindet.Is set back above the front end of the inlet sleeve and that the sealing lip with rectangular-oval inner cross-section is located in the area of the front end.

Eine AusfUhrungsfonn des Gebrauchsmuster wird im folgenden unter Bezugnahme auf die anliegende Zeichnung erläutert, in der darstellen: Fig. 1 eine Ansicht des Steckers mit aufgebrochener EinfUhrungstUlle, An embodiment of the utility model is explained below with reference to the attached drawing, in which: Fig. 1 shows a view of the plug with the insertion sleeve broken open,

Fig. 2 is a plan view of Fig. 1 and

Fig. 3 eine Seitenansicht zu Fig. 1, ebenfalls zum Teil aufgebrochen, mit einem Rundkabel.Fig. 3 is a side view of Fig. 1, also partially broken away, with a round cable.

Von dem Stecker ist der Sockel mit den Steckerstiften nicht dargestellt. Der Stecker umfaßt eine Abdeckhaube 1 mit einem Kragen 2, dsr Uavsirsfschsslbarksitsprcfils und Profils zur Aufnahm«» der Schüfe*— kontakte aufweist. Die Schutzkontakte sitzen an dem nicht dargestellten Sockel und sind ebenfalls nicht dargestellt.The base with the plug pins is not shown. The plug comprises a cover 1 with a collar 2, which has protective contacts and a profile for receiving the protective contacts. The protective contacts are located on the base, which is not shown, and are also not shown.

An der Abdeckhaube sitzt einstückig eine Einführungetülle 3, die aus einem biegsamen Stoff besteht, so daß diese Einführungstülle 3 auch als Knickschutztülle wirksam ist. Die gesamte Abdeckhaube 1 kann aus einem gummiartigen Werkstoff bestehen. Die Einführungstülle 3 weist im Endbereich eine la einer radialen Ebene nach innen gerichtete, ringnembranartige Dichtlippe 4 mit rechteckig-ovalem Innenquerschnitt auf. Die Dichtlippe 4 kann auch trichterförmig ausgebildet sein. Der Innenquerschnitt dieser Dichtlippe ist an ein Flachkabel angepaßt.An inlet grommet 3 is fitted in one piece on the cover, which is made of a flexible material, so that this inlet grommet 3 also functions as an anti-kink grommet. The entire cover 1 can be made of a rubber-like material. The inlet grommet 3 has an annular membrane-like sealing lip 4 with a rectangular-oval inner cross-section directed inwards in a radial plane in the end area. The sealing lip 4 can also be funnel-shaped. The inner cross-section of this sealing lip is adapted to a flat cable.

Gegenüber dem Stirnrand zurückgesetzt ist innerhalb der Einführungstülle 3 eine weitere in einer radialen Ebene nach innen gerichtete, ringmembranartige Dichtlippe 5 vorgesehen, die einen runden oder ovalen Innenquerschnitt aufweist oder trichterförmig gestaltet istSet back from the front edge, within the inlet sleeve 3 there is another ring-membrane-like sealing lip 5 directed inwards in a radial plane, which has a round or oval inner cross-section or is funnel-shaped.

und somit eine Abdichtung für ein Rundkabel 6 bietet· Das Rundkabel 6 läßt eich durch die Dichtlippe 4 mit rechteckig-ovalem Inuenquerachnitt hlndurchechieben. Diese Dichtlippe unterstützt die Abdichtwirkung. Eine vollständige Abdichtung 1st jedoch dort nicht erzielbar«
Die vollständige Abdichtung eines Rundkabele wird durch die Dichtlippe 5 gewährleistet«and thus provides a seal for a round cable 6. The round cable 6 can be pushed through the sealing lip 4 with a rectangular-oval inner cross-section. This sealing lip supports the sealing effect. However, a complete seal cannot be achieved there.
The complete sealing of a round cable is ensured by the sealing lip 5«

Entsprechend wird ein Flachkabel durch die Dichtlippe 4 abgedichtet. Das Flachkabel läßt sich durch die Dichtlippe 5 mit rundem Innenquerschnitt ohne weiteres hindurchschieben.Accordingly, a flat cable is sealed by the sealing lip 4. The flat cable can be easily pushed through the sealing lip 5 with a round inner cross-section.

Claims

Dr. Werner Häßler Patent Attorney Aeenberg 62 Ltidenscheid 11 August 1988 A 88 093 Applicant: Kalthoff GmbH Grabenstraße 1 5885 Schalksmühle 1 SteckerAngaben

1. Plug with a cover made of flexible material ending in an insertion sleeve, the insertion sleeve having a sealing lip directed inwards in a radial plane with a rectangular-oval inner cross-section for flat cables, characterized in that the insertion sleeve (3) also has a sealing lip (5) directed inwards in a radial sleeve with a round or oval inner cross-section for round cables (6).

2. Plug according to claim 1, characterized in that the sealing lips (4, 5) are designed like a ring membrane.

3. Plug according to claim 1, characterized in that the sealing lips (4, 5) are funnel-shaped.

4. Plug according to one of claims 1 to 3, characterized in that the sealing lip (5) with a round-oval inner cross-section is set back from the front end of the insertion sleeve (3) and that the sealing lip (4) with a rectangular-oval inner cross-section is located in the region of the front end.

HH I
t·
tit

1 IIM