DE112019004258T5

DE112019004258T5 - Termination box of an optical network

Info

Publication number: DE112019004258T5
Application number: DE112019004258.0T
Authority: DE
Inventors: Thiago Deconto VIEIRA
Original assignee: Furukawa Electric LatAm SA
Current assignee: Furukawa Electric LatAm SA
Priority date: 2018-08-31
Filing date: 2019-08-30
Publication date: 2021-05-12
Also published as: CO2021003365A2; ES2814073B2; BR202018067293U2; BR202018067293Y1; ES2814073R1; CL2021000478A1; MX2021002386A; ZA202102142B; PE20210707A1; ES2814073A2; GB2594575A; WO2020041848A1; AR114554A4; GB2594575B; GB202103636D0

Abstract

In der Box befinden sich ein Drop-Kabel (CD) und eine Verbindungsklemme (TC), an die ein Endverbinder (CE) des Drop-Kabels (CD) und ein externer Endstecker (PE) eines optischen Kabels (CO) angeschlossen sind. Die Box umfasst: eine Basis (10) mit einer Vorderfläche (10a), die eine Klemmbacke (20) enthält, die mit Zähnen (22) versehen ist, um eine Verlängerung des „Drop“-Kabels (CD) aufzunehmen und zu halten, und ein Paar seitlicher Krallen (30) zum Verriegeln der Verbindungsklemme (TC); und einen Deckel (60) mit einer Vorderwand (61), Endwänden (62), die jeweils mit einem Fenster (62a) versehen sind, das einen Teil der Backe (20) bzw. des Verbindungsklemme (TC) umgibt, und gegenüberliegend Längskanten (63), wobei die Hinterrände der End- (62) und Längswände (63) an der Vorderseite (10a) der Basis (10) sitzen und verriegelt sind.

The box contains a drop cable (CD) and a connecting terminal (TC) to which an end connector (CE) of the drop cable (CD) and an external end connector (PE) of an optical cable (CO) are connected. The box comprises: a base (10) with a front surface (10a) containing a jaw (20) provided with teeth (22) to receive and hold an extension of the "drop" cable (CD), and a pair of side claws (30) for locking the connecting terminal (TC); and a cover (60) with a front wall (61), end walls (62), which are each provided with a window (62a) which surrounds a part of the jaw (20) or the connecting clamp (TC), and opposite longitudinal edges ( 63), the rear edges of the end (62) and longitudinal walls (63) sitting and locked on the front (10a) of the base (10).

Description

Bereich der ErfindungScope of the invention

Die vorliegende Innovation in Form eines Gebrauchsmusters bezieht sich auf eine Abschlussbox in Form einer kompakten, kostengünstigen, robusten und vielseitigen optischen Rosette, um einen Abschlusspunkt in einer internen Umgebung eines Telekommunikationsnetzwerks der Art FTTx zu definieren, um die Verbindung zwischen einem „Drop“-Kabel und einem optischen Kabel eines optischen Netzwerkterminal oder Modem zu ermöglichen, das bei einem Benutzer angeordnet ist.The present innovation in the form of a utility model relates to a termination box in the form of a compact, inexpensive, robust and versatile optical rosette to define a termination point in an internal environment of a telecommunications network of the FTTx type, to establish the connection between a "drop" cable and to enable an optical cable of an optical network terminal or modem located at a user.

Hintergrund zur InnovationBackground to innovation

Die Abschlussbox oder optische Rosette der vorliegenden Innovation ist von der Art, die üblicherweise an einer Wand oder einer anderen Stützstruktur innerhalb eines Raumes eines Benutzers befestigt ist, um ein „Drop“-Kabel aufzunehmen, dessen Ende einen entsprechenden Verbinder enthält, der innerhalb der Abschlussbox mit einem Anschluss verbunden werden soll, der so aufgebaut ist, dass er den Endverbinderanschluss eines optischen Kabels des Netzwerkanschlusses oder Benutzermodems des optischen Netzwerks empfängt.The termination box or optical rosette of the present innovation is of the type that is commonly attached to a wall or other support structure within a user's room for receiving a "drop" cable, the end of which contains a corresponding connector that extends within the termination box to be connected to a port configured to receive the end connector port of an optical cable of the network port or user modem of the optical network.

Obwohl sie normalerweise verwendet werden, haben die bekannten optischen Abschlussboxen, die als optische Rosetten bekannt sind, eine schalenförmige Basis mit Abmessungen, welche so ausgelegt sind, dass sie durch das Aufwickeln einer Verlängerung eines oder mehrerer „Drop“-Kabels einer bestimmten Abmessung aufgenommen und gehalten werden, wobei das Ende jedes „Drop“-Kabels mit einem entsprechenden Stecker- und Klemmensatz versehen ist, der in der Basis untergebracht ist und zuvor durch einen Deckel mit Abmessungen verschlossen ist, die mit denen der Schalenbasis kompatibel zusammenpassend sind.Although commonly used, the well-known optical termination boxes known as optical rosettes have a bowl-shaped base with dimensions designed to be received and received by the winding of an extension of one or more "drop" cables of a particular dimension with the end of each "drop" cable being provided with a corresponding set of plugs and terminals housed in the base and previously closed by a lid of dimensions compatible with those of the shell base.

Die vorher erwähnte Konstruktionsart führt zu Abschlussboxen oder optisch kompakten Rosetten, die aufgrund der inneren Elemente der Basis, die für die Unterbringung und Beibehaltung der „Drop“-Kabeln-Verlängerungen erforderlich sind, eine relativ komplexe und kostspielige Konstruktion aufweisen.The aforementioned type of construction results in termination boxes or optically compact rosettes which are relatively complex and expensive in construction due to the internal elements of the base required to house and maintain the "drop" cable extensions.

Außer den oben genannten Nachteilen erfordern diese bekannten Rosetten zeitaufwändigere und sorgfältigere Arbeitsgänge, um die „Drop“-Kabelverlängerung(en) im Inneren der Schalenbasis aufzunehmen und zu halten, und erfordern eine spezifische Positionierung, wenn der Deckel gegen die Basis montiert wird; dies erfordert, dass die Befestigung des letzteren an der Wand oder der Stützstruktur auch in einem bestimmten Zustand erfolgt, um zu verhindern, dass die Abdeckung beim Zusammenbau auf den Kopf gestellt wird.In addition to the drawbacks noted above, these known rosettes require more time consuming and careful operations to receive and hold the "drop" cable extension (s) inside the tray base and require specific positioning when the lid is mounted against the base; this requires that the attachment of the latter to the wall or support structure also takes place in a certain state, in order to prevent the cover from being turned upside down during assembly.

Ein weiterer Mangel dieser bekannten optischen Rosetten resultiert aus der Tatsache, dass ihre Schalenbasis entsprechend der Art des „Drop“ -Kabels so ausgelegt ist, dass eine Verlängerung in der Schale untergebracht und aufbewahrt wird, was die Vielseitigkeit der Anwendung dieser optischen Rosetten auf verschiedene Standards und Stärken von „Drop“-Kabeln einschränkt.Another shortcoming of these known optical rosettes results from the fact that their shell base is designed according to the type of "drop" cable so that an extension is accommodated and stored in the shell, which increases the versatility of these optical rosettes to be applied to different standards and strengths of "drop" cables.

Ein Beispiel für eine Abschlussbox der hier betrachteten Art findet sich im brasilianischen Patentdokument P11107334-9 A2.An example of a termination box of the type under consideration can be found in the Brazilian patent document P11107334-9 A2.

Zusammenfassung der InnovationSummary of the innovation

In Anbetracht der oben diskutierten Aspekte zielt die vorliegende Innovation darauf ab, eine Abschlussbox oder optische Rosette mit einfacher und kompakter Konstruktion, relativ geringen Abmessungen und geringen Herstellungskosten bereitzustellen, die eine einfache und sichere axiale Beibehaltung verschiedener Standards und Stärke von „Drop“-Kabeln ermöglicht, um einen Endpunkt in einer internen Umgebung eines Telekommunikationsnetzwerks und dessen Verbindung mit einem optischen Kabel eines optischen Netzwerkterminals oder Modems zu definieren, das bei einem Benutzer angeordnet ist.In view of the aspects discussed above, the present innovation aims to provide a termination box or optical rosette with simple and compact construction, relatively small dimensions and low manufacturing costs, which allows easy and safe axial maintenance of various standards and strengths of "drop" cables to define an endpoint in an internal environment of a telecommunications network and its connection to an optical cable of an optical network terminal or modem located at a user.

Die vorliegende Innovation zielt auch darauf ab, eine Abschlussbox oder eine optische Rosette bereitzustellen, die zusätzlich zu den oben erwähnten funktionellen Eigenschaften eine angemessene endgültige Positionierung für die Abdeckung ermöglicht, auch wenn die Basis in umgekehrter Position in ihrer Sützstruktur zu fixieren ist.The present innovation also aims to provide a closure box or an optical rosette which, in addition to the above-mentioned functional properties, allows adequate final positioning for the cover, even when the base is to be fixed in an inverted position in its support structure.

FigurenlisteFigure list

Im Folgenden wird die Innovation anhand der beigefügten Zeichnungen beschrieben, die als Beispiel für eine Ausführungsform der Erfindung angegeben sind und in denen:

Bild 1 stellt eine aufgedeckte perspektivische Ansicht der gemeinten Abschlussbox oder optischen Rosette dar, die die Basis, die Abdeckung und einen Anschluss darstellt, der in der Rosette untergebracht werden soll, um das Verbindungselement zwischen dem Endverbinder eines „Drop“-Kabels und dem Endverbinder eines optischen Kabels vom Netzwerkendgerät eines Benutzers zu bestimmen;
Bild 2 zeigt eine perspektivische Ansicht der Rosette in Bild 1, wobei die Abdeckung an der Basis angebracht ist und die Verbindungsklemme abdeckt, und zeigt auf aufgedeckter Weise auch eine Verlängerung eines optischen Kabels, das mit einem Endverbinder versehen ist, der in die Verbindungsklemme eingesteckt werden soll;
Bild 3 stellt eine perspektivische Draufsicht auf die Basis der Rosette dar, wobei die Verbindungsklemme darüber gehalten wird, und eine Verlängerung des „Drop“-Kabels, das axial in einer Backe der Basis gehalten wird und mit einem Endverbinder versehen ist, der bereits in der Verbindungsklemme eingerastet ist;
Bild 4 stellt eine Draufsicht auf die Basis in vergrößertem Maßstab dar, um den Aufbau der axialen Haltebacke des „Drop“-Kabels und die identische Form der gegenüberliegenden äußersten Kanten der Basis der Rosette besser zu veranschaulichen; und
Bild 5 zeigt eine Querschnittsansicht der Box entlang der Linien V-V in Bild 1, die das Zusammenspiel der Halteelemente zwischen der Abdeckung und der Basis der Rosette veranschaulicht.

In the following, the innovation is described with reference to the accompanying drawings, which are given as an example of an embodiment of the invention and in which:

Figure 1 is an exposed perspective view of the intended termination box or optical rosette showing the base, cover and connector to be housed in the rosette to connect the connector between the end connector of a "drop" cable and the end connector of a determine optical cable from a user's network terminal;
Figure 2 shows a perspective view of the rosette in Figure 1 with the cover attached to the base and covering the connector, and also showing, uncovered, an extension of an optical cable which is provided with an end connector to be inserted into the connecting terminal;
Figure 3 shows a top perspective view of the base of the rosette with the connector clip held over it and an extension of the "drop" cable held axially in one jaw of the base with an end connector already in the Connecting terminal is engaged;
Figure 4 is a top plan view of the base on an enlarged scale to better illustrate the structure of the axial retaining jaw of the "drop" cable and the identical shape of the opposite extreme edges of the base of the rosette; and
Figure 5 shows a cross-sectional view of the box along the lines VV in Figure 1, which illustrates the interaction of the retaining elements between the cover and the base of the rosette.

BESCHREIBUNG DER INNOVATIONDESCRIPTION OF THE INNOVATION

Wie in den Zeichnungen dargestellt und oben erwähnt, wird die betreffende Abschlussbox oder optische Rosette verwendet, um ein „Drop“-Kabel (CD) und eine Verbindungsklemme (TC) aufzunehmen und zu halten, an die ein Endverbinder (CE) des „Drop“-Kabels (CD) angeschlossen ist und einen Endstecker (PE) eines optischen Kabels vom Netzwerkterminal oder Benutzermodem eines optischen NetzwerksAs shown in the drawings and mentioned above, the relevant termination box or optical rosette is used to connect a "drop" cable ( CD ) and a connecting terminal ( TC ) to which an end connector ( CE ) of the "drop" cable ( CD ) and an end connector (PE) of an optical cable from the network terminal or user modem of an optical network

Entsprechend der Innovation umfasst die Box oder optische Rosette eine Basis 10 in Form einer länglichen rechteckigen Platte, die aus einem nichtleitenden elektrischen Material, beispielsweise einem Polymer, hergestellt ist, um später an einer Wand oder einer anderen Stützstruktur befestigt zu werden (nicht dargestellt).According to the innovation, the box or optical rosette includes a base 10 in the form of an elongated rectangular plate made of a non-conductive electrical material, for example a polymer, to be later attached to a wall or other support structure (not shown).

Die Basis 10 hat eine erste und eine zweite Endkante 11, 12, ein Paar Längskanten 13 und eine Vorderfläche 10a und enthält neben der ersten Endkante 11 und im Allgemeinen in einem Stück einer Backe 20 in Form von einem Längskanal C mit Seitenwänden 21 mit Zähnen 22, die radial in den Längskanal eindringen und zur zweiten Endkante 12 der Basis 10 geneigt sind. Die Backe 20 ist so dimensioniert, dass sie axial innerhalb und durch die Zähne 22 eine entsprechende Verlängerung eines „Drop“-Kabels (CD) aufnimmt und hält, die durch ein „reibungsarmes Micro Indoor“-Kabel, ein kompaktes „reibungsarmes Drop“-Kabel definiert werden kann, oder ein 3 mm kreisförmiges optisches „Drop“-Kabel.The base 10 has a first and a second end edge 11 , 12th , a pair of long edges 13th and a front face 10a and contains next to the first end edge 11 and generally in one piece of a cheek 20th in the form of a longitudinal channel C with side walls 21st with teeth 22nd which penetrate radially into the longitudinal channel and to the second end edge 12th the base 10 are inclined. The cheek 20th is sized to be axially inside and through the teeth 22nd a corresponding extension of a "drop" cable ( CD ) which can be defined by a “low friction micro indoor” cable, a compact “low friction drop” cable, or a 3 mm circular optical “drop” cable.

Die Konstruktion der Backe 20, die mit Zähnen 22 versehen ist und gegen die äußere Abdeckung des in den Längskanal C eingeführten „Drop“-Kabels wirken, ermöglicht es, diese Kabel in der Backe 20 zu halten, um beispielsweise größere axiale Zugbelastungen zu tragen in der Größenordnung von 100 N für „reibungsarmes Micro Indoor“-Kabel, kompaktes „reibungsarmes Drop“-Kabel und 3 mm kreisförmiges optisches „Drop“-Kabel.The construction of the jaw 20th that with teeth 22nd is provided and act against the outer cover of the "drop" cable introduced into the longitudinal channel C, enables these cables to be placed in the jaw 20th in order to carry, for example, larger axial tensile loads in the order of 100 N for “low-friction micro indoor” cables, compact “low-friction drop” cables and 3 mm circular optical “drop” cables.

Die vordere Fläche 10a der Basis 10 enthält neben ihrer zweiten Endkante 12 auch ein Paar seitlicher Greifer 30, die nach oben ragen und elastisch verformbar sind; in der Betriebsposition verriegeln sie die Verbindungsklemme TC gegen die Vorderseite 10a der Basis 10 in einer nicht betriebsbereiten Position, in der sie die Verbindungsklemme TC freigeben.The front face 10a the base 10 contains next to its second end edge 12th also a pair of side grippers 30th that protrude upward and are elastically deformable; in the operating position they lock the connecting clamp TC against the front 10a the base 10 in an inoperative position in which they hold the connecting terminal TC release.

Die Box oder optische Rosette umfasst ferner einen Deckel 60, der im Allgemeinen aus nichtleitendem elektrischem Material besteht und eine Vorderwand 61, einander gegenüberliegende Endwände 62 und einander gegenüberliegende Längswände 63 aufweist.The box or optical rosette also includes a lid 60 , which is generally made of non-conductive electrical material and has a front wall 61 , opposite end walls 62 and opposite longitudinal walls 63 having.

Jede der Endwände 62 ist mit einem Fenster 62a versehen, wobei bei der Anordnung des Deckels 60 gegen die Basis 10 eines der Fenster 62a nun einen (End) Abschnitt der Backe 20 umgibt, während das andere Fenster 62a nun einen Verbindungsklemmeabschnitt TC umgibt, der im Allgemeinen aus dem Deckel 60 durch das jeweilige Fenster 62a herausragt.Each of the end walls 62 is with a window 62a provided, with the arrangement of the lid 60 against the base 10 one of the windows 62a now an (end) section of the cheek 20th surrounds while the other window 62a now a connecting terminal section TC surrounds, generally from the lid 60 through the respective window 62a protrudes.

Der Deckel 60 ist so ausgelegt, dass die Hinterkanten der Außen- 62 und Längswände 63 sitzen und zuverlässig gegen die Vorderseite 10a der Basis 10 verriegelt sind, wie in den Bildern 2 und 5 dargestellt.The lid 60 is designed so that the rear edges of the outer 62 and longitudinal walls 63 sit and reliably against the front 10a the base 10 are locked as in the pictures 2 and 5 shown.

Damit der Deckel 60 lösbar gegen die Vorderseite 10a der Basis 10 verriegelt werden kann, können die Längskanten 13 der letzteren jeweils beispielsweise mit einem Paar Verriegelungszungen 15 versehen sein, die als Einzelstück auf die Basis 10 eingebaut und in Längsrichtung voneinander beabstandet und in die jeweilige Kante der Basis 10 eingelassen sind, unter denen ein Vorsprung 65 innen eingebettet und in jeder Längswand 63 des Deckels 60 gehalten ist, wie in Bild 5 am besten dargestellt wird.So that the lid 60 releasable against the front 10a the base 10 can be locked, the longitudinal edges can 13th the latter, for example, each with a pair of locking tongues 15th be provided as a single piece on the base 10 built in and longitudinally spaced and into the respective edge of the base 10 are embedded, under which a ledge 65 embedded inside and in each longitudinal wall 63 of the lid 60 is held as in picture 5 is best represented.

Gemäß der dargestellten Konstruktion weist der Backenabschnitt 20, der von dem Fenster 62a der jeweiligen Endwand 62 der Abdeckung 60 umgeben ist, eine ähnliche Kontur aufweist, die gleich der des Abschnitts der Verbindungsklemme TC ist, die vom Fenster 62a der jeweiligen anderen Endwand 62 der Abdeckung 60 umgeben ist. Diese Anordnung ermöglicht es, die Abdeckung in zwei entgegengesetzten Positionen gegen die Basis 10 zu montieren, d.h., in der Position, die zum Lesen ihrer identifizierenden Inschriften am besten geeignet ist, unabhängig von der Umkehrung der Positionierung der Basis 10 in der Stützstruktur der Box oder Rosette. Zu diesem Zweck sind die Fenster 62a der beiden Endwände 62 des Deckels 60 gleich und an der Hinterkante der Endwände 62a offen.According to the construction shown, the jaw portion 20th that by the window 62a the respective end wall 62 the cover 60 is surrounded has a contour similar to that of the portion of the connecting terminal TC is that of the window 62a the respective other end wall 62 the cover 60 is surrounded. This arrangement allows the cover to be in two opposite positions against the base 10 to assemble, that is, in the position most suitable for reading their identifying inscriptions, regardless of the inversion of the positioning of the base 10 in the support structure of the box or rosette. For this purpose are the windows 62a of the two end walls 62 of the lid 60 equal and at the rear edge of the end walls 62a open.

Entsprechend der dargestellten Konfiguration kann die Vorderseite 10a der Basis 10 im Durchschnitt zwei parallel zueinander liegende Rippen 16 enthalten, auf denen der Endverbinder CE des „Drop“-Kabels CD sitzt und geführt wird, wenn sie in der Verbindungsklemme TC eingerastet sind, die gegen die Vorderseite 10a der Basis 10 verriegelt ist.According to the configuration shown, the front 10a the base 10 on average two parallel ribs 16 included on which the end connector CE of the "drop" cable CD sits and is guided when in the connecting terminal TC that are latched against the front 10a the base 10 is locked.

Zum Befestigen der Basis 10 an einer Wand oder Stützstruktur kann die Basis 10 beispielsweise hergestellt werden, indem zwei Durchgangslöcher 17 vorgesehen werden, die so bemessen sind, dass sie die jeweiligen nicht dargestellten Befestigungsschrauben aufnehmen, oder sogar indem ein doppelseitiges Klebeband verwendet wird (auch nicht dargestellt).For attaching the base 10 on a wall or support structure can be the base 10 for example, be made by adding two through holes 17th are provided, which are dimensioned so that they receive the respective fastening screws, not shown, or even by using a double-sided adhesive tape (also not shown).

Bei der hier vorgeschlagenen Konstruktion wird die Basis 10 anfänglich gegen die Stützstruktur fixiert, um dann unter Verwendung der seitlichen Greifer 30 den Verbindungsklemme TC aufzunehmen und zu verriegeln. Das „Drop“-Kabel CD mit den Endverbinder CE wird in die der Verbindungsklemme TC zugewandte Endseite eingesteckt und einen Teil seiner Verlängerung in den Längskanal C der Klemme 20 eingepasst, so dass die Zähne 22 des letzteren die äußere Abdeckung des „Drop“-Kabels CD stören, wodurch eine robuste axiale Kabelfesthaltung in der Box oder Rosette sichergestellt wird.In the construction proposed here, the basis is 10 initially fixed against the support structure, then using the side grippers 30th the connecting terminal TC record and lock. The "drop" cable CD with the end connector CE is inserted into the connecting terminal TC facing end side inserted and part of its extension in the longitudinal channel C of the clamp 20th fitted so that the teeth 22nd of the latter is the outer cover of the “drop” cable CD interfere, whereby a robust axial cable retention in the box or rosette is ensured.

Nach den oben erwähnten Box- und Kabelmontagevorgängen kann der Benutzer den Endstecker PE seines optischen Kabels CO in das Ende der Verbindungsklemme TC stecken, die durch das jeweilige Fenster 62a der Abdeckung 60 zugänglich ist.After the box and cable assembly operations mentioned above, the user can remove the PE end connector of his optical cable CO into the end of the connector TC stuck that through the respective window 62a the cover 60 is accessible.

Obwohl hier nur eine Konfiguration der erwähnten Abschlussbox oder optischen Rosette dargestellt wurde, sollte verstanden werden, dass Änderungen in der Form und Anordnung von Komponenten vorgenommen werden können, ohne vom konstruktiven Konzept abzuweichen, das in den diesem Bericht beigefügten Ansprüchen definiert ist.Although only one configuration of the mentioned closure box or optical rosette has been shown here, it should be understood that changes in the shape and arrangement of components can be made without departing from the structural concept defined in the claims appended to this report.

Claims

Optical network termination box in which a "drop" cable (CD) and a connecting terminal (TC) are accommodated and held, to which an end plug (CE) of the "drop" cable (CD) and an end plug (PE) of a optical cable from the network terminal or user modem of an optical network, the box being characterized by the fact that it comprises: - A base (10) in the form of an elongated rectangular plate with a first and a second end edge (11, 12), a pair of longitudinal edges (13) and a front surface (10a) which, in addition to the first end edge (11), has a jaw (20) in the form of a longitudinal channel with side walls (21) with teeth (22) which lie radially inward and incline towards the second end edge (12), the jaw (20) axially inwardly providing a corresponding extension of the "drop" cable (CD) absorbs and holds; and the front (10a) of the base (10) includes, in addition to the second end edge (12), a pair of side grippers (30) which protrude upward and are resiliently deformable from an operative position. In this position they lock the connecting clamp (TC) against the front of the base (10) in an inoperative position in which they release the connecting clamp (TC); and - A cover (60) with a front wall (61), end walls (62), each with a window (62a) which surrounds part of the clamp (20) or the connecting clamp (TC), and opposite longitudinal walls (63) are provided, the rear edges of the end (62) and longitudinal walls (63) sitting and releasably locked to the front (10a) of the base (10).

Box after Claim 1 , characterized in that the jaw portion (20) surrounded by the window (62a) of the respective end wall (62) of the cover (60) has a contour similar to the portion of the connecting terminal (TC) surrounded by the window (62a) of the each other end wall (62) of the cover (60).

Box after Claim 2 , characterized in that the windows (62a) of the two end walls (62) of the cover (60) are the same and are open at the rear edge of the end walls (62a).

Box after one of the Claims 1 to 3rd , characterized in that the longitudinal edges (13) of the base (10) each have a pair of locking tongues (15) which are spaced apart in the longitudinal direction and set back on the respective edge of the base (10), under which a projection (65) is embedded and is held in each longitudinal wall 63 of the cover 60.

Box after one of the Claims 1 to 4th , characterized in that the front (10a) of the base (10) has an average of two mutually parallel ribs (16) on which the end connector (CE) of the “drop” cable (CD) sits and is guided when it is attached the connecting clip (TC) which is locked to the front (10a) of the base (10).