DE8809901U1

DE8809901U1 - Cable spacer for electric lawn mowers or similar electrical devices with loose cable feed

Info

Publication number: DE8809901U1
Application number: DE8809901U
Authority: DE
Original assignee: Glatzer Robert Dipl-Ing 5330 Koenigswinter De
Current assignee: Glatzer Robert Dipl-Ing 5330 Koenigswinter De
Priority date: 1988-08-03
Filing date: 1988-08-03
Publication date: 1988-10-06

Description

• · · I · · t t• · · I · · t t

DIPL.-INQ. ROBERT GLATZER AROMItWt '..^::..^: ' '',DIPL.-INQ. ROBERT GLATZER AROMItWt '.. ^:: .. ^: ''',

Kabeldistanzhalter für Elektro-Rasenmäher Q/jQp ähnliche E!ektroⁿeräte Cable spacer for electric lawn mowers Q/jQp similar ^electronic devices

BeschreibungDescription

Die Erfindung bezieht sich auf einen nachgleitenden Kabeldistanzhalter für Elektro-Rasenmäher oder ähnliche Elektrogeräte mit. loser Kabel zuführung.The invention relates to a sliding cable spacer for electric lawn mowers or similar electrical devices with loose cable feed.

Elektro-Rasenmäher sind von ihrer Konzeption her einfach, kostengünstig, geräuscharm, umweltfreundlich und funktionssicher. Ein Betriebsproblem lag bisher in der losen Mitführung des Stromzuführungskabels, das auf dem Boden äüfläQ und dsbsi der ständigen Qefehr ein^r Beschädigung durch die Schnittmesser des Mähers ausgesetzt war.Electric lawn mowers are designed to be simple, inexpensive, quiet, environmentally friendly and reliable. One problem with operation has been the loose power cable, which lies on the ground and is therefore constantly exposed to damage from the mower's cutting blades.

Zur Beseitigung dieses Problems sind neben rein passiven Maßnahmen (wie z.B. Spezialkabel mit Schnellabschaltung der Stromzufuhr bei Beschädigung) Kabelhaltevorrichtungen verschiedener Konstruktionen bekannt geworden. In der deutschen Gebrauchsmusterschrift 8204058.3 wird eine Vorrichtung beschrieben, die im wesentlichen aus einem Pfosten und einem Rohr besteht. Das Rohr ist schwenkbar und mit Hilfe einer Zugfeder in die Senkrechte aufstellbar, und die ganze Vorrichtung kann in eine Bodenhülse gesteckt werden, von denen sich auch mehrere im Garten fest installieren lassen. Die ganze-Konstruktion ist vergleichsweiseIn order to eliminate this problem, in addition to purely passive measures (such as special cables with rapid shutdown of the power supply in the event of damage), cable holding devices of various designs have become known. In the German utility model 8204058.3, a device is described that essentially consists of a post and a tube. The tube can be swiveled and set up vertically with the help of a tension spring, and the entire device can be inserted into a ground sleeve, several of which can also be permanently installed in the garden. The entire construction is comparatively

ANDREAS-SCHtOTER-STR. »A S3» KONI33WIOTEr'*.VIMKeL .&Tgr;&Egr;&idiagr;1.»22»&iacgr;»41&Mgr; VH BANK BONM FIL STIELDORF KTO. NR. 7003420« ANDREAS-SCHtOTER-STR. »A S3» KONI33WIOTEr'*.VIMKeL .&Tgr;&Egr;&idiagr;1.»22»&iacgr;»41&Mgr; VH BANK BONM FIL STIELDORF KTO. NR. 7003420«

DIPL-INQ. ROBERT QLATZERDIPL-INQ. ROBERT QLATZER

kompliziert und durch die Verwendung der Zugfeder auch schwer und langwierig im Aufbau. Zudem muß vor dem Betrieb das Stromkabel jedes Mal durch Ringe am Rohr verlegt werden. In der deutschen Gebrauchsmusterschrift G 8620431.9 wird eine im Funktionsprinzip ähnliche Konstruktion beschrieben, die aus einem im Boden verankerten Grundrohr, einem Aufsteckrohr mit Federgelenk und einer ausziehbaren, schwenkbaren Rute besteht. Auch diese Konstruktion ist im \ Auf- bzw. Abbau zu kompliziert und zeitaufwendig. In der US-PS 24 39 010 wird eine Vorrichtung beschrieben, die ebenfalls der Stromzufuhr für ein^n elektrischen Rasen- ii complicated and, due to the use of the tension spring, also difficult and time-consuming to set up. In addition, the power cable must be laid through rings on the pipe each time before use. In the German utility model G 8620431.9, a construction with a similar functional principle is described, which consists of a base pipe anchored in the ground, a plug-on pipe with a spring joint and an extendable, pivoting rod. This construction is also too complicated and time-consuming to set up and dismantle. In the US-PS 24 39 010, a device is described which also supplies power to an electric lawn mower.

1 mäher dient, aber diese Konstruktion basiert auf der Idee f des Flaschenzugs, wodurch das Nachziehen erleichtert werden soll. Durch die für den Flaschenzug notwendigen Rollen wird die Konstruktion unhandlich, und schwer und der Aufbau ist zeitraubend.1 mower, but this design is based on the idea of the pulley system, which is intended to make pulling easier. The rollers required for the pulley system make the design unwieldy and heavy and the assembly is time-consuming.

Die Erfindung, ein nachgleitender Kabeldistanzhalter, vermeidet diese vorgenannten Nachteile und gewährleistet, daß das Kabel (10) im Arbeitsbereich des Mähers immer hochgehalten wird und dadurch niemals den Boden berührt. Bei Entfernung des Mähers vom Kabeldistanzhalter gleitet | dieser automatisch nach. Das Gerät ist einfach in der | Herstellung und sicher ir, 6er Handhabung. Durch die auto- j matische Nachgleitfunktion braucht die Gesamtausladung > des Kabelträgers (4) nur gering zu sein. Daher können die J Dimensionen und Gewichte aller Einzelteile so klein gehal- § ten werden, daß die zur Betätigung des Gerätes notwendigen | Kräfte äußerst gering bleiben. Die Arbeitsbewegungen des Mähers werden dadurch in keiner Weise behindert. ^; The invention, a sliding cable spacer, avoids these disadvantages and ensures that the cable (10) is always held up in the working area of the mower and thus never touches the ground. When the mower is moved away from the cable spacer, it slides automatically. The device is simple to manufacture and safe to use. Due to the automatic sliding function, the total projection of the cable carrier (4) only needs to be small. Therefore, the dimensions and weights of all individual parts can be kept so small that the forces required to operate the device remain extremely low. The working movements of the mower are not hindered in any way. ^;

ANDREAe-SCHLOTER-STR. 2SA 5330 KWiaSWftfTER'l» VlNSfn. .rtCtfcalaflM VR BANK BONN FIL. STiELDORF KTO. NR. 70034201»ANDREAe-SCHLOTER-STR. 2SA 5330 KWiaSWftfTER'l» VlNSfn. .rtCtfcalaflM VR BANK BONN FIL. STiELDORF KTO. NO. 70034201»

• · » ti• · » ti

DIPL-INQ. ROBERT QLATZERDIPL-INQ. ROBERT QLATZER

I II I

In den Zeichnungen ist die Erfindung in einem vorzugsweisenIn the drawings, the invention is shown in a preferred

AusfUhrungsbeispiel dargestellt.Example of implementation shown.

Es zeigen:Show it:

Figur 1 Horizontalschnitt BodenteilFigure 1 Horizontal section of the base part Figur 2 Vertikalschnitt BodenteilFigure 2 Vertical section of the base part Figur 3 Aufsicht BodenteilFigure 3 Top view of base part

Figur 4 Seitenansicht BodenteilFigure 4 Side view of base part

Figur 5 Funktionsskizze Gesamtgerät.Figure 5 Functional sketch of the entire device.

Zur Erreichung des Erfindungsziels besteht der nachgleitende Kabeldistanzhalter für Elektro-Rasenmäher oder ähnliche Elektrogeräte mit loser Kabelzuführung im wesentlichen aus einer flachen, runden Gleitschale (1), aus hartem, kratzfestem Material mit ebenen, glatten, im Randbereich abgerundeten Boden und einer zentrisch durch eine Mittelachse (8) gelagerten, frei beweglichen Drehschale (2). Auf dieser befindet sich am Rand ein Einsteckbügel (3) zur Aufnahme eines Kabelträgers (4) (Rohr, Rute o.a.), der am unteren Ende ein Federgelenk (5) besitzt. Der Einsteckbügel (3) dient bei Auf- bzw. Abbau des Gerätes als Tragegriff für Gleit- und Drehschale.To achieve the aim of the invention, the sliding cable spacer for electric lawn mowers or similar electrical devices with a loose cable feed essentially consists of a flat, round sliding tray (1) made of hard, scratch-resistant material with a flat, smooth base that is rounded at the edges and a freely movable rotating tray (2) that is centrally mounted by a central axis (8). On the edge of this there is an insert bracket (3) for holding a cable carrier (4) (pipe, rod, etc.), which has a spring joint (5) at the lower end. The insert bracket (3) serves as a handle for the sliding and rotating tray when assembling or disassembling the device.

Das Federgelenk (5) erlaubt dem Kabelträger (4) eine einseitige Neigungsbewegung (6) zwischen einer annähernd aufrechten Stellung und einer annähernd waagerechten Stellung. The spring joint (5) allows the cable carrier (4) to tilt in one direction (6) between an almost upright position and an almost horizontal position.

Die senkrechte Bewegungsebene des Kabelträgers (4) wird durch die Ausbildung des Einsteckbügels (3) und des Federgelenkes (5) gegenüber der Drehschale (2) fixiert. Das Federgelenk (5) drückt den Kabelträger (4) immer nach oben, wobei die Federkraft stärker ist als das Gewicht von Kabeiträger (4) und Kabel (10) zusammen. Dadurch wird das am Kabelträger (4) befestigte Kabel (10) mit seinem zum Mäher gerichteten Ende stets soweit nach oben gehalten, daß es nicht den Boden berühren und in die Messer des Mähers geraten kann.The vertical plane of movement of the cable carrier (4) is fixed in relation to the rotating shell (2) by the design of the insertion bracket (3) and the spring joint (5). The spring joint (5) always presses the cable carrier (4) upwards, whereby the spring force is stronger than the weight of the cable carrier (4) and cable (10) combined. This means that the cable (10) attached to the cable carrier (4) is always held so high with its end pointing towards the mower that it cannot touch the ground and get caught in the mower's blades.

DlPL-ING. ROBERT QLATZERDlPL-ING. ROBERT QLATZER

Wird der Mäher von deiti Kabeldistanzhalter fortbewegt, wird der Kabelträger (4) gegen die Federkraft des Federgelenks (5) soweit nach unten gezogen, bis dai Kabel (10) nahezu waagerecht verläuft und soviel Zug auf das Gerät ausübt, daß es mit der unteren Gleitschale (1) über den Rasen hinter dem Mäher nachgleitet.If the mower is moved away from the cable spacer, the cable carrier (4) is pulled downwards against the spring force of the spring joint (5) until the cable (10) runs almost horizontally and exerts enough tension on the device that it slides with the lower sliding shell (1) over the lawn behind the mower.

Am Rand der oberen Drehschale (2) ist gegenüber dem Einsteckbügel (3) des Kabelträgers (4) ein Gegengewicht (7) angebracht, das ein Kippen des Gerätes infolge der einseitigen Belastung durch den Kabelträger (4) und das Kabel (10) verhindert. Dabei ist das Gegengewicht (7) etwas schwerer bemessen als die größte Belastung durch Kabelträger (4) und Kabel (10) bei tiefster Auslage ausmacht. Die obere Drehschale (2) wird bei den verschieden gerichteten Arbeitsbewegungen des Mähers durch den Hebelarm des Kabelträgers (4) immer soweit mitgedreht, daß sich der Mäher, der Kabelträger (4) und das Kabel (10) immer auf einer geraden Linie befinden.A counterweight (7) is attached to the edge of the upper rotating bowl (2) opposite the insertion bracket (3) of the cable carrier (4), which prevents the device from tipping over as a result of the one-sided load from the cable carrier (4) and the cable (10). The counterweight (7) is slightly heavier than the maximum load from the cable carrier (4) and cable (10) when the machine is at its lowest position. The upper rotating bowl (2) is always rotated by the lever arm of the cable carrier (4) during the mower's different working movements so that the mower, the cable carrier (4) and the cable (10) are always in a straight line.

Das gewährleistet in allen Bewegungsphasen des Gerätes bis hin zum Nachgleitvorgang immer ein genau mittiges Angreifen der Zugkräfte an der Gleitschale (1), so daß eine seitliche Kippgefahr nicht entstehen kann. Die Drehschale (2) wird durch mehrere in Randlage angeordnete Rollen (9) auf der Gleitschale (1) abgestützt.This ensures that the tensile forces are always applied exactly centrally to the sliding shell (1) in all phases of the device's movement, up to and including the sliding process, so that there is no risk of tipping sideways. The rotating shell (2) is supported by several rollers (9) arranged on the edge of the sliding shell (1).

Der AnmelderThe applicant ANDREAS-SCHLOTER-STR. »A 5330 KONlGeWINTER "»«^INXEL ·&Tgr;&eacgr;&udigr; &Ogr;&iacgr;&ohacgr;&zgr;&ngr;^&idiagr;&bgr;« VR BANK BONN FIL· STIELDORF KTO. NR. 700342018ANDREAS-SCHLOTER-STR. »A 5330 KONlGeWINTER "»«^INXEL ·&Tgr;&eacgr;&udigr;&Ogr;&iacgr;&ohacgr;&zgr;&ngr;^&idiagr;&bgr;« VR BANK BONN FIL· STIELDORF KTO. NO. 700342018

Claims

DIPL-INQ. ROBERT GLATZER AFfCHITEKT* :..: :..: ' \.: : ■ · Cable spacers for electric lawn mowers or similar electrical devices Protection claims

1. Kabeldistanzhalter für Elektro-Rasenmäher oder ähnliche Elektrogeräte mit loser Kabelzuführung, dadurch gekennzeichnet, daß er im wesentlichen aus einer flachen, runden Gleitschale (1) aus hartem, kratzfestem Material mit ebenen, glatten, im Randbereich abgerundeten Boden und einer darüber zentrisch gelagerten, frei drehbaren Drehschale (2) mit darauf angeordnetem Einsteckbügel1. Cable spacer for electric lawn mowers or similar electrical devices with loose cable feed, characterized in that it essentially consists of a flat, round sliding bowl (1) made of hard, scratch-resistant material with a flat, smooth base rounded at the edge area and a freely rotatable rotating bowl (2) mounted centrally above it with a plug-in bracket arranged on it

(3) zur Aufnahme eines Kabelträgers (4) mit unterem Federgelenk (5) besteht.(3) for holding a cable carrier (4) with lower spring joint (5).

2. Kabeldistanzhalter nach Anspruch 1 dadurch gekennzeichnet, daß das Federgelenk (5) die Neigungsbewegung (6) des Kabelträgers (4) auf einen einseitigen Bereich zwischen einer annähernd aufrechten und einer annähernd waagerechten Stellung begrenzt.2. Cable spacer according to claim 1, characterized in that the spring joint (5) limits the inclination movement (6) of the cable carrier (4) to a one-sided area between an approximately upright and an approximately horizontal position.

3. Kabeldistanzhalter nach einem oder beiden der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Neigungsbewegung (6) des Kabelträgers (4) durch die Ausbildung des Federgelenkes (5) und des Einsteckbügels (3) auf die senkrechte Ebene beschränkt und diese Ebene gegenüber der Drehschale (2) fixiert wird.3. Cable spacer according to one or both of the preceding claims, characterized in that the inclination movement (6) of the cable carrier (4) is limited to the vertical plane by the design of the spring joint (5) and the insertion bracket (3) and this plane is fixed relative to the rotating shell (2).

ANDREAS-SCHLOTER-STn. KA «330 KONlboAlNTEfc'».tlNXEl .T«l'. <HÜ»/SM1i4 VR BANK BONN PIL, 6TfELOORF KTO. NR. 7003«Of&bgr;ANDREAS-SCHLOTER-STn. KA «330 KONlboAlNTEfc'».tlNXEl .T«l'. <HÜ»/SM1i4 VR BANK BONN PIL, 6TfELOORF KTO. NR. 7003«Of&bgr;

DIPL-&Igr;&Ngr;&THgr;. ROBERT GLATZER AR'efflTefcT *'·'DIPL-&Igr;&Ngr;&THgr;. ROBERT GLATZER AR'efflTefcT *'·'

r · em r · em

4. Kabeldistanzhalter nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß am Rand der Drehschale (2) entgegengesetzt zur Neigungsrichtung des Kabelträgers (4) ein Gegengewicht (7) angeordnet ist.4. Cable spacer according to one or more of the preceding claims, characterized in that a counterweight (7) is arranged on the edge of the rotating shell (2) opposite to the direction of inclination of the cable carrier (4).

5. Kabeldistanzhalter nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Drehschale (2) auf der Gleitschale (1) zentrisch durch eine Mittelachse (8) gelagert ist.5. Cable spacer according to one or more of the preceding claims, characterized in that the rotary shell (2) is mounted centrally on the sliding shell (1) by a central axis (8).

6. Kabeldistanzhalter nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, c";aß die Drehschale (2} durch mehrere Rollen (9) in Randlage auf der Gleitschale (1) abgestützt wird.6. Cable spacer according to one or more of the preceding claims, characterized in that the rotating shell (2) is supported by several rollers (9) in an edge position on the sliding shell (1).

7. Kabeldistanzhalter nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Federgelenk (5) mit dem Einsteckbügel (3) und der Drehschale (2) als konstruktive Einheit ausgebildet ist, auf die der Kabelträger (4) aufgesteckt wird.7. Cable spacer according to one or more of the preceding claims, characterized in that the spring joint (5) with the insertion bracket (3) and the rotating shell (2) is designed as a structural unit, onto which the cable carrier (4) is plugged.

8. Kabeldistanzhalter nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Gleitschale (1) aus emailliertem Stahlblech besteht.8. Cable spacer according to one or more of the preceding claims, characterized in that the sliding shell (1) consists of enamelled sheet steel.

Der AnmelderThe applicant