DE8809513U1 - Electrical switching or control device in slim design, in particular time switch - Google Patents

Electrical switching or control device in slim design, in particular time switch

Info

Publication number
DE8809513U1
DE8809513U1 DE8809513U DE8809513U DE8809513U1 DE 8809513 U1 DE8809513 U1 DE 8809513U1 DE 8809513 U DE8809513 U DE 8809513U DE 8809513 U DE8809513 U DE 8809513U DE 8809513 U1 DE8809513 U1 DE 8809513U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
switching
housing
program carrier
switching elements
group
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
DE8809513U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Weg-Legrand 4770 Soest De GmbH
Original Assignee
Weg-Legrand 4770 Soest De GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Weg-Legrand 4770 Soest De GmbH filed Critical Weg-Legrand 4770 Soest De GmbH
Priority to DE8809513U priority Critical patent/DE8809513U1/en
Priority to EP89113393A priority patent/EP0352645B2/en
Priority to DE8989113393T priority patent/DE58904052D1/en
Priority to ES89113393T priority patent/ES2039769T5/en
Priority to AT89113393T priority patent/ATE88286T1/en
Publication of DE8809513U1 publication Critical patent/DE8809513U1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G04HOROLOGY
    • G04CELECTROMECHANICAL CLOCKS OR WATCHES
    • G04C23/00Clocks with attached or built-in means operating any device at preselected times or after preselected time-intervals
    • G04C23/02Constructional details

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Switch Cases, Indication, And Locking (AREA)

Description

PI M.OMPHY1K1R PR- RKR- MAT^RIOtiARP »PEItL ·..".. !»atentawwaltPI M.OMPHY1K1R PR- RKR- MAT^RIOtiARP »PEItL ·..".. !»atentawwalt KANZLEIAORESSE HAUPTS711ASSES2 72ItTROSSmOENI JIeVkHIHtItOFFICER HEADQUARTERS711ASSES2 72ItTROSSmOENI JIeVkHIHtIt IVMOO MünchenIVMOO Munich Aktenzeichen: File number:

GbmAnm. "Elektrogeräte-Schmalbauweise" Aim.: W.E.G.-Legrand GmbH., 477&ogr; SoestGbmAnm. "Electrical devices - narrow design" Aim.: W.E.G.-Legrand GmbH., 477&ogr; Soest

25 0265 a/2 - DrBi/bp - 14.o7.88 Beschreibung - Seite 425 0265 a/2 - DrBi/bp - 14.o7.88 Description - Page 4

W.E.G.-Legrand GmbH. Windmühlenweg 27W.E.G.-Legrand GmbH. Windmühlenweg 27

477o SOEST477o SOEST

Elektr(on)isches Schalt- bzw. Regelgerät in Schmalbauweise, insbesondere SchaltuhrElectrical switching or control device in slim design, in particular time switch

Die Erfindung betrifft ein elektr(on)isches Schaltbzw. Regelgerät in Schmalbauweise, insbesondere Schaltuhr, mit auf dem Umfang eines rotationssymmetrischen Trägers mit zugehörigem Drehlager und wahlweise auf dem Umfang einstellbar angeordneten, aber sonst unverlierbar und bei Antrieb durch eine uhrwerksgetriebene Welle und Abtastung des Umfangs des Trägers zu betätigende elektrische (elektronische) Schaltungseinrichtung im Ausgangskreis für Stromverbraucher und verwandte Anlagen,The invention relates to an electronic switching or control device in a narrow design, in particular a timer, with an electrical (electronic) switching device in the output circuit for power consumers and related systems, arranged on the circumference of a rotationally symmetrical carrier with associated pivot bearing and optionally adjustable on the circumference, but otherwise captive and to be actuated by a clockwork-driven shaft and scanning of the circumference of the carrier,

Aktenzeichen: File number:

GbmAnm. "Elektrogeräte-Schmalbauweise" 25 o265 a/2 - DrBi/bp - 14.o7.88 Anm.: W.E.G.-Legrand GmbH., 477o Soest Beschreibung - Seite 5GbmNote. "Electrical devices - narrow design" 25 o265 a/2 - DrBi/bp - 14.o7.88 Note: W.E.G.-Legrand GmbH., 477o Soest Description - Page 5

mit einem Unterteil und einem Oberteil enthaltendes Gehäuse mit flachquader-förmigen Elementen und mit eingebauter Antriebsvorrichtung, Schalteinrichtung, Ausgangskreis mit Anschlußklemmen und Programmträger laut dem Oberbegriff von Anspruch 1.housing with a lower part and an upper part with flat cuboid-shaped elements and with built-in drive device, switching device, output circuit with connection terminals and program carrier according to the preamble of claim 1.

Im besonderen bezieht sich die Erfindwig auf ein Gehäuse der vorgeschriebenen Art, wobei Unterteil und Oberteil einander gegenüberliegend in Form von flachenIn particular, the invention relates to a housing of the prescribed type, wherein the lower part and the upper part are arranged opposite one another in the form of flat Schalen, von denen jeweils mindestens eine der beiden mit angeformten Seitenwänden ausgestattet angeordnet und durch steckbare Vereinigung zu einem Komplctt-Gehäuse formschlüssig zusammenfaßbar sind. Dabei sind die Schaltelemente in der an sich branchenüblichen KomShells, of which at least one of the two is equipped with molded side walls and can be combined in a form-fitting manner to form a complete housing by means of a plug-in connection. The switching elements are in the usual industry combination bination mit anderen Baugruppen funktionell eingesetztbind with other modules functionally used und ihre Anzahl ist gleich der Zahl wählbarer Zeitstufen für ein dem Umlauf des Programmträgers entsprechend periodisches Schaltprogramm. Weiterhin sind in an sich bekannter Weise Rastmittel und Anschlägt entsprechendand their number is equal to the number of selectable time steps for a periodic switching program corresponding to the rotation of the program carrier. Furthermore, in a manner known per se, locking means and stops are correspondingly den für die herbeizuführenden Betriebszustände desthe operating conditions of the Schalters notwendigen Verschiebungslagen der Schaltelemente eingebaut.The necessary shift positions of the switching elements are installed.

Auf dem Gebiet der elektromechanischen Schaltuhren, die seit vielen Jahren in unterschiedlichster Bauweise für die zeitabhängige Auslösung von Schaltvorgängen in der Steuerungstechnik unverzichtbare Verwendung gefunden haben, ist eine sehr große Zahl von Konstruktiotisprinzipien ausgeschöpft worden. Je nach dem angestrebten konkreten Entwickluhgsziel sind die betreffenden Programm träger als Trommel oder Scheiben für die Lagerung der Schaltelemente ausgebildet, wobei auch der Antrieb alsIn the field of electromechanical time switches, which have been indispensable for many years in a wide variety of designs for the time-dependent triggering of switching processes in control technology, a very large number of design principles have been exhausted. Depending on the specific development goal, the relevant program carriers are designed as drums or disks for the storage of the switching elements, with the drive also being used as

Aktenzeichen' no Reference number' no

GbmAnm. "Elektrogeräte-Schmalbauweise" 25 o265 a/2 - DrBi/bp - 14.o7.88 Anm.: W.E.G.-Legrand GmbH., 477o Soest Beschreibung - Seite 6GbmNote. "Electrical devices - narrow design" 25 o265 a/2 - DrBi/bp - 14.o7.88 Note: W.E.G.-Legrand GmbH., 477o Soest Description - Page 6

Motoreinheit mit mehr oder weniger kompliziertem Getriebe oder elektrisch umschaltbarer Drehzahl jeweils in Verbindung mit spezifischer Kupplung eingesetzt worden ist.Motor unit with more or less complex gearbox or electrically switchable speed, each used in conjunction with a specific clutch.

Die Bauart ist dabei zusätzlich auch von der gewünschten Einsatzmöglichkeit und den Einbauforderungen bestimmt worden, zB. mit sichtbarer Zeitanzeige für das ganze Zeitprogramm in frontaler Ansicht oder lediglich eines Teils davon nit seitlicher Sicht auf einen Teil des Zeitprogramms. Diese Gesichtspunkte sind in besonderem Grade von Detailfragen der ^Instruktion des Gehäuses und dem Einbau der einzelnen Baugruppen abhängig.The design is also determined by the desired application and installation requirements, e.g. with a visible time display for the entire time program in a frontal view or just a part of it with a side view of a part of the time program. These aspects are particularly dependent on detailed questions of the ^instruction of the housing and the installation of the individual components.

Da sich angestrebte Weiterentwicklungen aus den 1S oben genannten Gründen auf dem hier besonders angesprochenen Spezialgebiet im derzeitigen Entwicklungsstadium der einschlägigen Schaltgeräte für Schalttafeleinbau oder Aufputzmontage als besonders fortschrittlich erkennen lassen, geht die hier in Rede stehende Weiterentwicklung von der DE-OS 26 oo 4o9 aus, zumal dort das Konstruktionsprinzip auf den Bauformen im Rahmen genormter Gehäuse aufgebaut ist. Wegen der Vielschichtigkeit der Bestandteile von Schaltuhren usw. und ihrer Prinzipien müssen deswegen weitere Entwicklungen auf mehr oder weniger gezielte Einzelheiten konzentriert werden. Since the further developments sought in the special field addressed here can be seen as particularly advanced in the current stage of development of the relevant switchgear for panel installation or surface mounting for the reasons 15 mentioned above, the further development in question here is based on DE-OS 26 oo 4o9, especially since the design principle there is based on the construction forms within the framework of standardized housings. Due to the complexity of the components of time switches etc. and their principles, further developments must therefore be concentrated on more or less specific details.

Im Zuge der weiteren Entwicklung liegt daher der vorliegenden Erfindung die Aufgabe zugrunde, die konstruktive Gestaltung der Mittel für die Auslösung von Schaltvorgängen in der Steuerungstechnik in Anlehnung an die erwähnte Modernisierung bei Treppenlicht-Zeitschaltern auch bei Schaltuhren oder ähnlichen Schalt-In the course of further development, the present invention is therefore based on the task of designing the means for triggering switching processes in control technology in line with the modernization mentioned for staircase light timers, also for time switches or similar switching devices.

• t lift t t · *• t lift t t · *

&igr; * · ti · ·&igr; * · ti · ·

1 * < t I Il I 1 * < t I I l I

' ' ) III«' ' ) III«

Aktenzeichen: File number:

GbmAnm. "Elektrogeräte-Schmalbauweise" 25 o265 a/2 - DrBi/bp - 14.o7.88 Anm.: W.E.G.-Legrand GmbH., 477o Soest Beschreibung - Seite 7GbmNote. "Electrical devices - narrow design" 25 o265 a/2 - DrBi/bp - 14.o7.88 Note: W.E.G.-Legrand GmbH., 477o Soest Description - Page 7

oder Regelgeräten den Raumbedarf der Baugruppen und Bauelementen durch deren zweckmäßige Neugestaltung, räumliche Neuordnung und Zusammenfassung durch eine noch dichtere Packung der einstellbaren oder wählbaren Schaltelemente zu verbessern, wobei zusätzliche Qualitätsforderungen bei der Fertigung durch eine Vereinfachung des Fertigungsprozesses erfüllt werden.or control devices to improve the space requirements of the modules and components by their appropriate redesign, spatial rearrangement and combination by an even denser packing of the adjustable or selectable switching elements, whereby additional quality requirements in production are met by simplifying the production process.

Im übrigen soll auch weiterhin vorrangig trotz Steigerung der Zahl der Zeitstufen des Schaltprogramms der Raumbedarf merkbar verringert werden, wobei eine möglichst hohe Präzision gesichert sein muß. Dabei dürfen die Fertigungstoleranzen und Passungsluftspalte aber möglichst nicht unter ein gewisses Mindestmaß festgelegt werden, damit auch die technische Herstellbarkeit gesichert ist und die Herstellung wirtschaftlich durchgeführt werden kann.Furthermore, despite the increase in the number of time stages of the switching program, the priority should continue to be to noticeably reduce the space requirement, while ensuring the highest possible precision. However, the manufacturing tolerances and fitting air gaps should not be set below a certain minimum, so that technical manufacturability is also ensured and production can be carried out economically.

Diese Aufgabe ist bei einem Gegenstand des Oberbegriffs des Anspruchs 1 in Verbindung mit der Ausnützung der Merkmale des kennzeichnenden Teils von Anspruch 1 gelöst, wobei der Anspruch 4 für eine Anwendung dieses Grundprinzips der Erfindung in einer selbständigen Ausführungsform beschrieben i?:t. In allen Fällen vermittelt die Erfindung den Fortschritt, daß Justierungsarbeiten gewisser bisheriger Konstruktionen entfallen, so daß eine im Zuge der Zeit immer dringender bestehende Forderung nach wenigstens teilautomatischer Fertigung erfüllt ist. 3o This object is achieved with an object of the preamble of claim 1 in conjunction with the utilization of the features of the characterizing part of claim 1, whereby claim 4 is described for an application of this basic principle of the invention in an independent embodiment. In all cases, the invention provides the progress that adjustment work of certain previous designs is no longer necessary, so that a demand for at least partially automated production, which has become increasingly urgent over time, is met. 3o

Besonderheiten der Erfindung sind Gegenstände der Unteransprüche. Ausführungsbeispiele sind in derSpecial features of the invention are the subject of the subclaims. Examples of embodiments are in the

- 1o -- 1o -

Aktenzeichen: File number:

GbmAnm. "Elektrogeräte-Schmalbauweise" 25 o265 a/2 - DrBi/bp - 14.o7.88 Anm.: W.E.G.-Legrand GmbH., 477o Soest Beschreibung - SeiteGbmNote. "Electrical devices - narrow design" 25 o265 a/2 - DrBi/bp - 14.o7.88 Note: W.E.G.-Legrand GmbH., 477o Soest Description - Page

folgenden Beschreibung anhand der Zeichnung erläutert; es stellen dar:The following description is explained using the drawing; it shows:

Fig.1: als Obersichts-Ausschnitt aus derFig.1: as an overview section from the Darstellung von Fig.2a:Illustration of Fig.2a:

a) die Programmträger-Gruppe bei sektorenweise unterbrochen gezeichneter Lagerung mittels der Rohr-a) the program carrier group in the case of sector-by-sector interrupted storage using the pipe lager-Kombination des Drehlagersbearing combination of the pivot bearing

in der Draufsicht zusammen mit dem Schalthebel und einem Teil der Antriebsgruppein the top view together with the gear lever and part of the drive group

b) im Schnitt "L-W" durch das Gehäuse unterteiltb) in section "L-W" divided by the housing

c) in teilweiser Wiedergabe des Schnitts durch den ringförmigen Programmträger links bei axialer Verschiebung der Schaltelemente, rechts bei radialerc) in partial reproduction of the section through the ring-shaped program carrier left with axial displacement of the switching elements, right with radial

Verschiebung der SchaltelementeDisplacement of the switching elements

d) in Vorderansicht des komplett bestückten ringförmigen Programmträgers mit axial verschieblichen Schaltelementen und der außen sichtbaren Zeit-d) front view of the fully equipped ring-shaped program carrier with axially movable switching elements and the externally visible time skala (rechts) und im Teilschnittscale (right) and partial section

(links)(Left)

Fig. 2: in weiteren Darstellungen aus Fig.2:Fig. 2: in further illustrations from Fig.2:

a) in der Draufsicht auf das geöffnetea) in the top view of the opened

Gehäuse mit einigen auf dem Unterteil eingebauten Baugruppen: Programmträger, Antriebsgruppe mit Triebrad der Uhrwerk-Antriebsgruppe (oben) und Anschluß-Housing with some components installed on the lower part: program carrier, drive group with drive wheel of the clockwork drive group (top) and connection

35 gruppe (unten)35 group (below)

b) Vorderansicht von außenb) Front view from outside

c) Programmträger im Schnitt (obere Hälfte) und in der Vorderansicht auf Skala undc) Program carrier in section (upper half) and in front view on scale and

-Zahnkranz (untere Hälfte)-Sprocket (lower half)

d) Unteransicht (Anschlußklemmen)d) Bottom view (connection terminals)

Fig.3: als Schale ausgebildetes Unterteil des Gehäuses sit rlachquader-fSrsigen Raus=Fig.3: lower part of the housing designed as a shell with a rectangular, rectangular shape

Elementen und Doppelrohr-Teilschale fürElements and double tube partial shell for

- 11 -- 11 -

t · · &bull; t < t · · &bull; t <

Aktenzeichen: «*..·..· ',.· ; '.."..'File number: "*..·..· ',.· ; '.."..'

GbmAnr«. "Elektrogeräte-Schmalbauweise" 25 o265 a/2 - DrBi/bp - 14.o7.8EGbmAnr«. "Electrical devices - narrow design" 25 o265 a/2 - DrBi/bp - 14.o7.8E

Anm.: W.E.G.-Legrand GmbH., 477o Soest Beschreibung - Seite 9Note: W.E.G.-Legrand GmbH., 477o Soest Description - Page 9

Anm.: W.E.G.-Legranu u.nbH., 4/7o Soest Beschreibung - Seite 11Note: W.E.G.-Legranu u.nbH., 4/7o Soest Description - Page 11

die Rohrlager-Kombination eines ringförmigen Programmträgersthe pipe bearing combination of a ring-shaped program carrier

a) in der Draufsichta) in plan view

b) in der Vorderansichtb) in the front view

c) im Schnitt "L-W" von vornc) in section "L-W" from the front

d) im seitlichen Schnitt "A-F" aus Antriebsrichtung d) in the lateral section "A-F" from the drive direction

c) im seitlichen Schnitt "G-K" aus Klemmenrichtung c) in the lateral section "G-K" from the terminal direction

f) in Untersicht
1o
f) from below
1o

Fig.4: als Schale ausgebildetes Oberteil desFig.4: Upper part of the

Gehäuses mit flachquader-förmigen Raumelementen und der Gegenschale für die Rohrlager-Kombination des ringförmigen ProgrammträgersHousing with flat cuboid-shaped spatial elements and the counter shell for the pipe bearing combination of the ring-shaped program carrier

a) in der Draufsichta) in plan view

b) im Schnitt "I-U"b) in section "I-U"

c) in Vorderansicht auf das Fensterc) front view of the window

d) in Untersicht auf den Kleiimenblockd) view from below of the block of bricks

e) im Schnitt "A-H"
2o
e) in section "AH"
2o

Fig.5: Draufsicht auf den bestückten Schalterblock mit KlemmensatzFig.5: Top view of the assembled switch block with terminal set

In Fi£.1 sind sektorenweise gebrochen gezeichnete Ausschnitte für die Köpfe 1 der Schaltelemente, den Ringkörper 2 und das Paßstück 3 der auf der Rohrkombination 11 gelagerten Programmträger-Untergruppe 2o genauer erkennbar, deren Doppelrohr-Teilschale 4 sichtbar, das einstückig bzw. mindestens fest auf der Grundplatte j> des Untertfc__s £ des Gehäuses angebracht, dh. einstückig an££rrr&trade; ist.In Fig.1, sector-by-sector cutouts for the heads 1 of the switching elements, the ring body 2 and the adapter 3 of the program carrier sub-group 2o mounted on the tube combination 11 can be seen more clearly, the double tube partial shell 4 of which is visible, which is attached in one piece or at least firmly to the base plate j> of the sub-group £ of the housing, i.e. is integrally attached to££ r rr&trade;.

Die fragmentartig sichtbare Programmträger-Untergruppe 2o ist auf der Doppelrohr-Teilschale 4 als Rohrlager-Kom-The fragmentary visible program carrier subgroup 2o is on the double pipe shell 4 as a pipe support com-

- 12 -- 12 -

&bull; · fl Il HM «t &igr;«&bull; · fl Il HM «t &igr;«

&bull; · t fl f fit«&bull; · t fl f fit«

&bull; III ■ ■ I ( ( Il&bull; III ■ ■ I ( ( Il

·!■ tai »··■·!■ tai »··■

Aktenzeichen: File number:

GbmArcn. "Elektrogeräte-Schraalbauweise" 25 o265 a/2 - DrBi/bp - 14.o7.88 Ann.: W.E.G.-Wgrand GmbH., 477o Soest Beschreibung - Seite 1oGbmArcn. "Electrical equipment-helical construction" 25 o265 a/2 - DrBi/bp - 14.o7.88 Ann.: W.E.G.-Wgrand GmbH., 477o Soest Description - Page 1o

bination drehbar gelagert, wobei der eine Teil dieses Drehlagers ein halbkreis-förmiges Stück mit den Endstücken 7, 8 des Rohrschalenabschnitts enthält und durch den Widerlager-Stiftzapfen 9 als Gegenlager so ergänzt ist, daß die ringförmige Programmträger-Gruppe vollständig abgestützt ist. Die Doppelrohr-Teilschale 4 weist an einer Stelle im Ausführungsbeispiel in der Mitte zwischen den Enden des Rohrschalenabschnitts eine rohrförmige, in der inneren Wand 52 der Doppelrohr-Teilschale ängeformte, Führungsbuchse 1o zur Zentrierung der Gegenschale mittels einer die rohrförmige Führungsbuchse 1o aufnehmende Halbschale 29 (in Fig.4) auf, die auf der ebenfalls niclrt sichtbaren Grundplatte des Oberteils 195 angeformt ist.combination, one part of this pivot bearing containing a semicircular piece with the end pieces 7, 8 of the pipe shell section and being supplemented by the abutment pin 9 as a counter bearing so that the ring-shaped program carrier group is completely supported. The double pipe shell section 4 has at one point in the embodiment in the middle between the ends of the pipe shell section a tubular guide bush 1o formed in the inner wall 52 of the double pipe shell section for centering the counter shell by means of a half shell 29 (in Fig.4) receiving the tubular guide bush 1o, which is formed on the base plate of the upper part 195 , which is also not visible.

Zwischen den segmentartigen Ausschnitten 1, 2 und 3Between the segment-like sections 1, 2 and 3

aus der Programmträger-Kombination sind im linken Teil V^ die Schaltelemente 12 und die Führungsnuten 13 der Formkörper 14 für axiale Verschiebung der Schaltelemente 12 sichtbar, während im rechten Teil zwischen den segmentarfrom the program carrier combination, the switching elements 12 and the guide grooves 13 of the molded bodies 14 for axial displacement of the switching elements 12 are visible in the left part V^ , while in the right part between the segmental tigen Ausschnitten, zB. 1 die Schaltelemente 15 und dietive cutouts, e.g. 1 the switching elements 15 and the Führungsnuten 16 der Formkörper 17 für radiale Verschiebung der Schaltelemente 15 sichtbar sind. Neben dem Endstück 8 des Rohrschalenabschnitts erkennt man die leere Oberfläche 18 der Grundplatte 5 ohne Anformungen, die bis zum entgeGuide grooves 16 of the shaped bodies 17 for radial displacement of the switching elements 15 are visible. Next to the end piece 8 of the pipe shell section, the empty surface 18 of the base plate 5 without any formations can be seen, which extends to the opposite gengesetzten Endstück 7 reicht unter Zwischenlage desopposite end piece 7 extends with the interposition of the Widerlager-Stiftzapfens 9. Die Programmträger-Gruppe 19 besitzt am äußeren Rand 21 einen Zahnkranz, über den er aus der Antriebsgruppe 2_2 über das Endritzel 23 angetrieben wird. Etwa gegenüber dieser Stelle wird der Umfang des ProAbutment pin 9. The program carrier group 19 has a gear ring on the outer edge 21, via which it is driven from the drive group 2_2 via the end pinion 23. Approximately opposite this point, the circumference of the pro grammträgers und Zwar durch die Vorsprünge der Schaltele mente 12 bzw. 15 mittels des um die Achse 24 schwenkbaren Schalthebels 25 abgetastet und über einen Kontaktzwischenhebel 26, hler nicht dargestellt, auf den ebenfalls nichtgram carrier and indeed by the projections of the switching elements 12 and 15 by means of the switching lever 25 pivotable about the axis 24 and via an intermediate contact lever 26, hler not shown, which is also not

- 13 -- 13 -

·&idiagr;&igr;&igr; "· ··· »· · » la &igr;·&idiagr;&igr;&igr; "· ··· »· · » la &igr;

GbmS!mei"Elektrogeräte-SchmäibauweiseIf 25 &ogr;265 a/2 -.Drfii/bp - 14.o7.88 Anm.: W.E.G.-Legrand GmbH., 477o Soest Beschreibung - Seite 11GbmS!m ei "Electrical equipment narrow design If 25 &ogr;265 a/2 -.Drfii/bp - 14.o7.88 Note: WEG-Legrand GmbH., 477o Soest Description - Page 11

dargestellten Schalterblock übertragen.shown switch block.

In Fig.Ib ist die Doppelrohr-Teilschale mit den Gleitflächen 51, äußeren niedrigen Auflage 52 und der hohen inneren Lagerfläche 53 im Schnitt erkennbar undIn Fig.Ib, the double-tube shell with the sliding surfaces 51, the outer low support 52 and the high inner bearing surface 53 can be seen in section and zusammen mit anderen Anformungen (Zapfen, Buchsen usw.) an die Grundplatte 5 des Unterteils 6 angeformt dargestellt.together with other moldings (pins, bushings, etc.) shown molded onto the base plate 5 of the lower part 6.

Fig.1c zeigt zwei Ausbildungen des Programmträgers,Fig.1c shows two designs of the program carrier,

von denen nach Wahl derjenige (links) für axiale Verschiebung der Schaltelemente 12 in dem Formkörper 62 und dem Paßstück 63, sowie dem Zahnkranz 64 geführt ist und wahlweise die andere Ausbildung des Programmträgers für radialeof which the one (left) for axial displacement of the switching elements 12 is guided in the molded body 62 and the adapter 63, as well as the gear ring 64 and optionally the other design of the program carrier for radial Verschiebung des Schaltelements 15 in dem Formkörper 66 mit dem Paßstück 67 verwendbar ist. Eine von diesen Programmträger-Untergruppen 2o nach Wahl ist auf die Doppelrohr-Teilschale 4 aufsteckbar, wodurch der Zahnkranz 64 mit dem Endritzel 23 in Eingriff gebracht wird.Displacement of the switching element 15 in the molded body 66 can be used with the adapter 67. One of these program carrier subgroups 2o of your choice can be plugged onto the double tube shell part 4, whereby the ring gear 64 is brought into engagement with the end pinion 23.

In Fig.id ist die Programmträger-Untergruppe 2o (gleich dem Beispiel von Fig.1c links) mit außen sichtbarer Zeitskala 68, den Schaltelementen 12 und dem Zahnkranz 64 dargestellt. Die Programmträger-Untergruppe 2o ist aufIn Fig.id the program carrier subgroup 2o is shown (same as the example in Fig.1c on the left) with the externally visible time scale 68, the switching elements 12 and the gear ring 64. The program carrier subgroup 2o is on die Doppelrohr-Teilschale 4 aufgesteckt, wobei die Zeitskala 68 über dem Ausschnitt 1y1 (in Fig.1b) sichtbar ist. In der Lagerbuchse 28 (Fig.1a) ist der hier nichtdargestellte Klappendeckel gelagert.the double tube part shell 4 is put on, whereby the time scale 68 is visible above the cutout 1y1 (in Fig.1b). The flap cover (not shown here) is mounted in the bearing bush 28 (Fig.1a).

In Fig.2a ist ein Teil des geöffneten Gehäuses mitIn Fig.2a a part of the opened housing is shown with

Unterteil 6, komplett bestückt sichtbar, mit Antriebsgruppe 22 auf einer gesonderten Leiterplattengruppe, unterer Platine 1o2 und oberer Platine 1o3, deren als Triebrad 23 ver-Lower part 6, fully assembled visible, with drive group 22 on a separate circuit board group, lower board 1o2 and upper board 1o3, whose drive wheel 23 is used.

· I I· I I

till ttill t

Ot · · ·Ot · · ·

IMl tiIMl ti

Aktenzeichen: File number:

GbmAnm. "Elektrogeräte-Schntalbauweise" 25 o265 a/2 -DrBi/bp - 14.o7,88 Anm.: W.E.G.-Legrand GmbH., 477o Soest Beschreibung - Seite 12GbmAnm. "Electrical equipment-Schntal construction" 25 o265 a/2 -DrBi/bp - 14.o7,88 Note: W.E.G.-Legrand GmbH., 477o Soest Description - Page 12

wendetes Ausgangs-Endritzel mit den Sperrad 1o4 und der Sperrfeder 1o5, sowie dem Zahnkranz 21 der Programmträger-Gruppe 19 im Wirkungseingriff steht und je nach dem gewählten Zeitrhythmus in Umdrehung versetzt wird. Die Antriebsgruppe 22 enthält außer den erwähnten Getriebeteilen ein Stapelgetriebe 141 aus mehreren Zahnrädern die zusammen mit Stator und Spule 143 eine Gruppe als kompakte komplett montierbare Baueinheit bilden.used output end pinion is in operative engagement with the locking wheel 1o4 and the locking spring 1o5, as well as the gear ring 21 of the program carrier group 19 and is set in rotation depending on the selected time rhythm. The drive group 22 contains, in addition to the gear parts mentioned, a stacked gear 141 made up of several gears which, together with the stator and coil 143, form a group as a compact, completely mountable unit.

Der Programmträger 19, dh. genauer die VorsprüngeThe program carrier 19, i.e. more precisely the projections

ihrer Schaltelemente 12 (vgl. Fig.id) wird durch den Nocken 1o6 des Schalthebels 25 abgetastet. Bei der dabei zustandekommenden Schwenkung des Schalthebels um die Achse des Schwenklagers 1o8 durch die herausragenden Köpfe derof its switching elements 12 (see Fig.id) is sensed by the cam 1o6 of the switching lever 25. During the resulting pivoting of the switching lever around the axis of the pivot bearing 1o8 by the protruding heads of the Schaltelerente betätigt das entgegengesetzte Ende 1o7 über den Zwischenhebel 133 den beweglichen Kontakt 112 der Schaltergruppe 11o des Schalterblocks 111. Der Programmträger mit Lagerung 19 ist also ein Modul und mit dem funktionstechnisch nachfolgenden Modul Schalterblock 111 überSwitching element actuates the opposite end 1o7 via the intermediate lever 133 the movable contact 112 of the switch group 11o of the switch block 111. The program carrier with bearing 19 is therefore a module and is connected to the functionally subsequent module switch block 111 via den Schalthebel 25 und den Zwischenhebel 133 gekuppelt.the shift lever 25 and the intermediate lever 133 are coupled.

Der Schalterblock 111 ist zusammen mit dem Kontaktsatz 112, 113 und den beiden Klemmen 114, 115 zu einem selbständigen Modul zusammengefaßt. Mit dem HandschalthebelThe switch block 111 is combined with the contact set 112, 113 and the two terminals 114, 115 to form an independent module. With the manual switch lever 131, der wahlweise bzw. je nach der Konzeption in zwei oder drei Stellungen festgelegt sein kann, läßt sich der Schalterblock 111 zusätzlich wahlweise vom Schaltuhrbetrieb auf den Betrieb "Dauer EIN" und gegebenenfalls "Dauer AUS" von außen einstellen, wobei der Schalthebel 2S dauernd von den131, which can be set in two or three positions, depending on the design, the switch block 111 can also be set from the outside from timer operation to "permanent ON" and, if necessary, "permanent OFF", whereby the switch lever 2S is permanently decoupled from the

Schaltelementen abgehoben ist und die Schaltergruppe 1Io Switching elements are lifted and the switch group 1Io

entweder in der Stellung "geschlossen" oder "offen" blockiert ist.is blocked in either the "closed" or "open" position.

- 15 -- 15 -

Aktenzeichen: &mgr;&igr;&EEacgr;' &Iacgr;.' '. *.«'*.,'Reference number: &mgr;&igr;&EEacgr;'&Iacgr;.''.*.«'*.,'

GbmAnm. "Elektrogeräte-Schmalbauweise" 25 o265 a/2 - Dr3i/bp - 14.o7.88 Anra.: W.E.G.-Legrand GmbH., 477o Soest Beschreibung - Seite 13GbmAnm. "Electrical devices - narrow design" 25 o265 a/2 - Dr3i/bp - 14.o7.88 Anra.: W.E.G.-Legrand GmbH., 477o Soest Description - Page 13

Die Schaltergruppe 11o ist vom Prinzip her ein sogenannter Schnappschalter, wobei infolge des Zusammenwirkens von Zwischenhebel 133 und Feder 132 der bewegliche sprungfähige Kontakthebel 112 beim Obergang von der einen Betriebsstellung "offen" auf die andere "geschlossen" zumThe switch group 11o is in principle a so-called snap switch, whereby due to the interaction of the intermediate lever 133 and the spring 132, the movable contact lever 112 can be moved to the "open" position when changing from one operating position to the other "closed"

Schnappen kommt, wie man aus Fig.5 erkennt, wo die KontakteSnapping occurs, as can be seen from Fig.5, where the contacts

112, 113 geschlossen sind, weil der Kontakthebel 112 über112, 113 are closed because the contact lever 112 is 'f-'f- H die Achse der Feder 132 hinübergeschnappt ist. Dcbei istH the axis of the spring 132 has snapped over. Dcbei is

§: § : dann der Zwischenhebel 133 durch das entgegengesetzte Endethen the intermediate lever 133 through the opposite end

10 1o7 des Schalthebels 25 infolge des Abhebens des Nockens "t 10 1o7 of the shift lever 25 as a result of the lifting of the cam "t 1o6 des Schalthebels 25 oder durch Betätigen des Handschalthebels 131 aus der Ruhelage auf den Lagerpunkt 134 der Feder 132 zu bewegt worden.1o6 of the shift lever 25 or by operating the manual shift lever 131 from the rest position towards the bearing point 134 of the spring 132.

j? 15 In Fig. 2b ist bei geschlossenem Deckel 151 diej? 15 In Fig. 2b, with the cover 151 closed, the

Zeitskala 68 mit verschiedenen Stellungen der Schaltele-Time scale 68 with different positions of the switching elements

... mente 12 in ihrem Umfang 153 sichtbar; nahe der Zeitskala... elements 12 in their extent 153 visible; close to the time scale

68 ist für die Betätigung des Betriebsarten-Umschalters - hier als Handschalter 131 mit zwei Stellungen "Schalt-68 is for operating the operating mode switch - here as a hand switch 131 with two positions "Switch- 2o uhr-Betrieb" mit Symbol "Uhr" und "Dauer EIN" (Symbol "I") -2o clock mode" with symbol "clock" and "permanent ON" (symbol "I") -

,") , ") eine Aussparung vorgesehen. Am unteren Ende des Scbaiter-A recess is provided at the lower end of the scabbard

':* . blocks 111 sind die Einbauklemmen 114, 115, 114·, 115» versenkt fingersicher gegen elektrische Berührung untergebracht. 25':* . blocks 111, the terminals 114, 115, 114·, 115» are recessed and protected against electrical contact. 25

In der Frontansicht 189 (Fig.3b), oberhalb des Ausschnitts 191 für den Handjchalter f31 ist, wo das durch den Nocken 1o6 des Schalthebels 25 abgefühlte, betreffende Schaltelement 12 sichtbar ist, daneben in gleieher Höhe ein auf die Zeitskala 68 gerichteter Markierungs pfeil 193 angeordnet, so daß an ihm die eingestellteIn the front view 189 (Fig.3b), above the cutout 191 for the hand switch f31, where the relevant switching element 12 sensed by the cam 106 of the switching lever 25 is visible, a marking arrow 193 is arranged next to it at the same height and directed towards the time scale 68, so that the set

|i Schaltzeit bequem und unmißverständlich abgelesen werden|i Switching time can be read conveniently and clearly

S kann.S can.

- 16 -- 16 -

Aktenzeichen: File number:

GbmAnm. "Elektrogeräte-Schmalbauweise" 25 &ogr;265 a/2 - DrBi/bp - 14.o7.88 Anm.: W.E.G.-Legrand GmbH., 477o Soest Beschreibung - Seite 14GbmNote. "Electrical devices - narrow design" 25 &ogr;265 a/2 - DrBi/bp - 14.o7.88 Note: W.E.G.-Legrand GmbH., 477o Soest Description - Page 14

In Fig.2c ist der Programm!rager 19 mit Zeitskala 68 und mit axial zu betätigenden Schaltelementen in Stellung "EIN" dargestellt; der obere Teil als Schnitt (61, 64), der untere Teil als Außenansicht (68, 64, 12). 5In Fig.2c, the program carrier 19 is shown with time scale 68 and with axially actuated switching elements in the "ON" position; the upper part as a section (61, 64), the lower part as an external view (68, 64, 12). 5

In Fig.2d isL die Untersicht auf die Schaltuhr mit den Anschlußklemmen 155 wiedergegeben.In Fig.2d the bottom view of the timer with the connection terminals 155 is shown.

An der angewinkelten Bodenplatte 91 (Fig.2a) des Unterteils (j ist in an sich bekannter Weise eine Schnappvorrichtung 92 zum Aufklemmen des Gehäuses bzw. des Geräts auf einer Tragschiene angebracht.A snap-in device 92 for clamping the housing or the device onto a support rail is attached in a manner known per se to the angled base plate 91 (Fig. 2a) of the lower part (j).

Auf der Grundplatte 5 ist in den unbesetzten Flächenteilen des Inneren des Gehäuses eine Leiterplatte 171 (zB. für das Netzteil) montiert. Diese enthält bei der Ausführung der Schaltuhr als Synchronuhr einen Spannungsteiler zur Herabsetzung der Netzspannung auf die Betriebsspannung der Antriebsgruppe 22. Bei der Ausführung der Schaltuhr als Quarz-gesteuerte Uhr mit Gangreserve ist auf dieser Leiterplatte 171 ein Akkumulator 172 - unter Ausnützung der auf den übrigen Teilen bzw. Baugruppen nicht benötigten Fläche - als Energiespeicher für die Gangreserve bei fehlender oder ausgefallener Netzspannung ein elektronischer Generator als eine "Zeitbasis" 174 eingebaut, nämlich als selbständige Unter-Baugruppe, enthaltend Schwingquarz, Gleichrichter, Uhren-IC und Kondensator. Die Leiterplatte 171 hat an dem der Antriebsgruppe 22 naheliegenden Ende und am entgegengesetzten unterhalb des Schalterblocks 11o Anschlußpunkte zu den Klemmen 114, 115, 1141 und 115·. A circuit board 171 (e.g. for the power supply) is mounted on the base plate 5 in the unoccupied surface areas of the interior of the housing. When the time switch is designed as a synchronous clock, this contains a voltage divider for reducing the mains voltage to the operating voltage of the drive group 22. When the time switch is designed as a quartz-controlled clock with a power reserve, an accumulator 172 is installed on this circuit board 171 - using the area not required on the other parts or assemblies - as an energy store for the power reserve in the event of a lack of or failure of the mains voltage, an electronic generator as a "time base" 174, namely as an independent sub-assembly containing an oscillating quartz, rectifier, clock IC and capacitor. The circuit board 171 has connection points to the terminals 114, 115, 114 1 and 115· at the end closest to the drive group 22 and at the opposite end below the switch block 110.

Fig.3a zeigt auf der Grundplatte 5^ des UnterteilsFig.3a shows on the base plate 5^ of the lower part

- 17 -- 17 -

► ·· &igr; &igr; &igr; &igr; &igr; &igr; it &igr;► ·· &igr;&igr;&igr;&igr;&igr;&igr; it &igr;

&bull; · < · I I I I· < · I I I I

&bull; · · · Il ■ &igr;. ,&bull; · · · Il ■ &igr;. ,

&bull; I&bull; I

Aktenzeichen: File number:

GbnAnm. "ElektrogerMte-Schmalbauweise" 25 o265 a/2 - DrBi/bp - 14.o7.88 Anm.: W.E.G.-Legrand GmbH., 477o Soest Beschreibung - Seite 15GbnAnm. "Electrical devices - narrow design" 25 o265 a/2 - DrBi/bp - 14.o7.88 Note: W.E.G.-Legrand GmbH., 477o Soest Description - Page 15

6 mit teilweise hochgezogenen Seitenwänden 181 die zweckmäßigerweise einstückigen Aufformungn der Doppelrohr-Teilschale 4, diverse Bolzen 182, 183 und Auflagen 184, Führungen 185, 186 für die hier nicht eingesetzten Klemmen, Randformungen 187 für die Begrenzung des Sichtfeldes auf die Zeitskaia 6&dgr; und ein angeformtes Stück für die Schnappvorrichtung 92. Die Doppelrohr-Teilschale 4 für die Lagerung des Programmträgers 19 ist nochmals vollsichtbar dargestellt. Sie ist doppelwandig aus einer äußeren, niedrigeren Auflage 52 (vgl. Fig.3c, e) und einer inneren, höheren Rohrwand 53 zusammengesetzt, wobei die letztere eine Führungsbuchse 1o zum Zentrieren der auf die Doppelrohr-Teilschale 4 aufzusetzende (hier nicht dargestellte) Gegenschale aufweist. Die beiden Rohrwände 52, 53 der Doppelrohr-Teilschale 4 sind im Bereich außerhalb des Halbkreises an dieser Stelle bei den Endstücken6 with partially raised side walls 181, the expediently one-piece moldings of the double-tube shell part 4, various bolts 182, 183 and supports 184, guides 185, 186 for the clamps not used here, edge moldings 187 for limiting the field of view to the time scale 6δ and a molded piece for the snap device 92. The double-tube shell part 4 for storing the program carrier 19 is shown again in full view. It is double-walled and composed of an outer, lower support 52 (cf. Fig.3c, e) and an inner, higher tube wall 53, the latter having a guide bush 1o for centering the counter shell (not shown here) to be placed on the double-tube shell part 4. The two pipe walls 52, 53 of the double pipe shell 4 are in the area outside the semicircle at this point at the end pieces

7 und 8 abgebrochen und ein weiteres Segment ebenfalls verschiedener Höhe und etwa gegenüber der Führungsbuchse 1o ist als Widerlager-Stiftzapfen 9 zur Unterstützung der Führung der Doppelrohr-Teilschale 4 angebracht. An den Seitenwänden 181 sind schließlich kombinierte Schnapp- und Führungselemente mit Einsenkung und Schnappfeder 188 einstückig angeformt vorgesehen (vgl. auch Fig.3b bis f).7 and 8 are broken off and another segment, also of a different height and approximately opposite the guide bushing 1o, is attached as an abutment pin 9 to support the guidance of the double-tube partial shell 4. Finally, combined snap and guide elements with a recess and snap spring 188 are integrally formed on the side walls 181 (see also Fig.3b to f).

Fig.3b zeigt die Frontansicht 189 von außen mit der Wandung der Bedieneinheit und dem Fenster-Ausschnitt 27 für die Sicht auf den hier noch nicht montierten Pro- grammtrager. Stattdessen sieht man in diesem Fenster-Ausschnitt 27 die doppelwandigen Rohrschalen verschiede- ner Höhe 52, 53. In dem Feld neben dem Ausschnitt 191 für den Handschalter (Betriebsarten-Umschalter) sind die Symbole für die Betriebsarten-Umschaltung von "Schaltuhr- Fig.3b shows the front view 189 from the outside with the wall of the control unit and the window cutout 27 for the view of the program carrier, which is not yet mounted here. Instead, in this window cutout 27 you can see the double-walled pipe shells of different heights 52, 53. In the field next to the cutout 191 for the manual switch (operating mode switch), the symbols for switching the operating mode from "timer" to "timer" are shown.

- 18 -- 18 -

Aktenzeichen: File number:

GbmAnm. "Elektrogeräte-Schmalbauweise" 25 o265 a/2 - DrBi/bp - 14.o7.88 Anm.: W.E,G.-Legrand GmbH., 477o Soest Beschreibung - SeiteGbmAnm. "Electrical devices - narrow design" 25 o265 a/2 - DrBi/bp - 14.o7.88 Note: W.E,G.-Legrand GmbH., 477o Soest Description - Page

Betrieb" ("I") auf "Dauer-EIN-Betrieb", gegebenenfalls bzw. "Dauer-AUS-Betrieb" und der Ausschnitt 191 für den Betriebsarten-Umschalter 131 angeordnet.Operation" ("I") to "permanent ON operation", if applicable or "permanent OFF operation" and the cutout 191 for the operating mode switch 131.

In Fig.4a bis e sind verschiedene Ansichten und Schnitte des Oberteils 195. darunter in Ansicht a) auf die Deckplatte 196, auf der außer einigen angeformten Bolzen, Führungssätzen 185 und Führungswinkeln 188 für die Klemmen, vor allem der angeformte Vollring der Gegenschale 197 mit Gegenführungsbuchse29, die halbschalig angeformt ist, zusammen mit den halbhohen Wandteilen 198 nur Detail-Anformungen zur Doppelrohr-Teilschale 4 enthalten, weil dieses Oberteil 195 nach kompletter Bestückung des Unterteils ^ lediglich als eine Art Verschlußteil mit Lagerung der eingebauten Einzelteile verwendet wird. Lediglich der Klappdeckel 151 vor der Zeitskala 68 und den Schaltelementen ist an dem Zapfen 28 gelagert.In Fig.4a to e there are various views and sections of the upper part 195. Below in view a) of the cover plate 196, on which, apart from a few molded bolts, guide sets 185 and guide angles 188 for the terminals, above all the molded full ring of the counter shell 197 with counter guide bushing 29, which is molded in half a shell, together with the half-height wall parts 198, only detailed moldings for the double-tube partial shell 4 are included, because this upper part 195 is used only as a type of closure part with storage of the installed individual parts after the lower part ^ has been completely equipped. Only the hinged cover 151 in front of the time scale 68 and the switching elements is mounted on the pin 28.

Fig.4b zeigt im Schnitt die wenigen Zapfen und Buchsen vor dem Wandteil 198; Fig.4c zeigt eine Außen- und Vorderansicht, Fig.4d eine Frontansicht und Fig.4e die Unteransicht .Fig.4b shows a section of the few pins and bushings in front of the wall part 198; Fig.4c shows an external and front view, Fig.4d a front view and Fig.4e the bottom view .

Claims (1)

Elektr(on)isches Schalt- bzw. Regelgerät in Schmalbauweise, insbesondere Schaltuhr,Electronic switching or control device in a slim design, in particular timer, mit auf dem umfang eines rotations-symmetrischen Trägers mit zugehörigem Drehlager und wahlweise auf dem Umfang einstellbar angeordneten, aber unverlierbar eingesetzten Schaltelementen und mit Antrieb durch eine Uhrwerks-getriebene Welle und mit durch Abtastung des Umfangs des Trägers bzw. der genannten Schalte?emerte zu betätigender elektr(on)ischen Schaltungseinuv.«- tung im Ausgangskreis für Stromverbraucher,with switching elements arranged on the circumference of a rotationally symmetrical carrier with associated pivot bearing and optionally adjustable on the circumference, but inserted captive and driven by a clockwork-driven shaft and with electronic switching elements in the output circuit for power consumers that can be operated by scanning the circumference of the carrier or the switching elements mentioned, StSt Aktenzeichen: File number: GbmAnm. "Elektrogeräte-Schmalbauweise" 25 o265 a/2 - DrBi/bp - 14.o7.88GbmAnm. "Electrical devices - narrow design" 25 o265 a/2 - DrBi/bp - 14.o7.88 Anm.: W.E.G.-Lügrand GmbH., 477o Soest Ansprüche - Seite 2Note: W.E.G.-Lügrand GmbH., 477o Soest Claims - Page 2 weiterhin mit einem Gehäuse, enthaltend ein Unterteil und ein Oberteil, und flachquader-förmigen Raumelementen,further comprising a housing comprising a lower part and an upper part, and flat cuboid-shaped spatial elements, wobei Unterteil und Oberteil einander forment- Iwhere the upper and lower parts form each other- I sprechend gegenüberliegend in Form von flachen |speaking opposite in the form of flat | Schalen, ;;ibowls, ;;i von denen die eine mit angeformten Seitenv/änden ausgestattet ist und die andere halbhohe Seitenwände hat,one of which is equipped with moulded side walls and the other has half-height side walls, und durch steckbare Vereinigung zu einem Komplettgehäuse formschlüssig selbsthaltend zusammenfaßbar sind,and can be combined in a form-fitting, self-retaining manner to form a complete housing by means of a plug-in connection, mit eingebauten Baugruppen für Antriebsvorrichtung, Schalteinrichtung, vorbereiteten Komponenten für Gangreserve, Ausgangskreis mit Anschlußklemmen, Programmträger und Stromversorgung,with built-in modules for drive device, switching device, prepared components for power reserve, output circuit with connection terminals, program carrier and power supply, dadurch gekennzeichnet,characterized, daß das Schalt- bzw. Regelgerät die Baugruppen: Programmträger (19), eingesetzt in die Rohrlager-Kombinationthat the switching or control device has the following assemblies: program carrier (19), inserted into the pipe support combination (11), insbesondere in die das Unterteil bildende Doppelrohr-Teilschale (4), mit Abfühl-Schalthebel (25), auf der gleichen Achse (1o8) liegendem Handschalter (131) für Betriebsarten-Umschaltung, die Uhrwerks-Antriebsgruppe (22) mit unterer und oberer Platine (1o2,(11), in particular in the double-tube shell (4) forming the lower part, with sensing lever (25), hand switch (131) for switching operating modes located on the same axis (1o8), the clockwork drive group (22) with lower and upper plate (1o2, 1o3) und Getriebe (141), Sperrad (1o4), Sperrfeder (1oS) sowie Triebrad (23), Vorrichtung (Akkumulator 172) für Gangreserve, Schalterblock (111) mit Kontaktsatz enthal-1o3) and gear (141), ratchet wheel (1o4), locking spring (1oS) and drive wheel (23), device (accumulator 172) for power reserve, switch block (111) with contact set included if ···· · ft · &bgr;if ···· · ft · &bgr; · 1· 1 Aktenzeichen: File number: GbmAnm. "Elektrogeräte-Schraalbauweise" 25 o265 a/2 - DrBi/bp - 14.o7.88GbmAnm. "Electrical equipment helical construction" 25 o265 a/2 - DrBi/bp - 14.o7.88 Anm.: W.E.G.-Legrand GmbH., 477o Soest Ansprüche - Seite 3Note: W.E.G.-Legrand GmbH., 477o Soest Claims - Page 3 tend beweglichen (112) und festen Kontakt (113), und Klemmen (zB. 114) und Stromversorgungsgruppe (17t/J mit Elektronik (zB. Zeitbasis 174) umfaßt und diese so raumschlüssig in Bezug auf die normengeniäßen Grenzmaße in dem Gehäuse untergebracht sind,tend movable (112) and fixed contact (113), and terminals (e.g. 114) and power supply group (17t/J with electronics (e.g. time base 174) and these are housed in the housing in a spatially coherent manner with respect to the standard limit dimensions, daß die Antriebsgruppe (22) direkt über ihr Triebrad (23) mit der Programmträger-Untergruppe (2o) in Einheit mit ihrer Doppelrohr-Teilschale (4) bzw. dem Ge-that the drive group (22) is connected directly via its drive wheel (23) to the program carrier sub-group (2o) in unit with its double tube sub-shell (4) or the häuseteil - (Unterteil 6) - und dieser mit dem Schalterblock (111) - auf seiner eigenen Leiterplatte -über den Abfühl-Schalthebel (25) gekuppelt, dh. diese Module als vorgefertigte, an die Produkt-Besonderheiten streng angepaßte Einheiten baulich vereinigt sind.housing part - (lower part 6) - and this with the switch block (111) - on its own circuit board - coupled via the sensing switch lever (25), i.e. these modules are structurally combined as prefabricated units, strictly adapted to the product characteristics.
DE8809513U 1988-07-26 1988-07-26 Electrical switching or control device in slim design, in particular time switch Expired DE8809513U1 (en)

Priority Applications (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE8809513U DE8809513U1 (en) 1988-07-26 1988-07-26 Electrical switching or control device in slim design, in particular time switch
EP89113393A EP0352645B2 (en) 1988-07-26 1989-07-21 Small size electr(on)ic switching or regulating apparatus, in particular a switch clock
DE8989113393T DE58904052D1 (en) 1988-07-26 1989-07-21 ELECTRIC (ON) SWITCHING OR CONTROL UNIT IN NARROW DESIGN, IN PARTICULAR TIMER.
ES89113393T ES2039769T5 (en) 1988-07-26 1989-07-21 ELECTRIC OR ELECTRONIC CONTROLLING OR ELECTRONIC MANEUVERING DEVICE, IN SPECIAL SWITCH CLOCK.
AT89113393T ATE88286T1 (en) 1988-07-26 1989-07-21 ELECTR(ON)ICAL SWITCHING OR. CONTROL DEVICE IN NARROW CONSTRUCTION, ESPECIALLY TIME CLOCK.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE8809513U DE8809513U1 (en) 1988-07-26 1988-07-26 Electrical switching or control device in slim design, in particular time switch

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE8809513U1 true DE8809513U1 (en) 1989-08-24

Family

ID=6826304

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE8809513U Expired DE8809513U1 (en) 1988-07-26 1988-07-26 Electrical switching or control device in slim design, in particular time switch

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE8809513U1 (en)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1609162B1 (en) Multipoint switch
EP0777077A1 (en) Lubricant dispenser with electric motor controlled dispensing of lubricant to a machine
WO1993023861A1 (en) Step switch
DE4424349C2 (en) Single motor drive for a spinning or twisting spindle
WO2000024013A1 (en) Step switch
DE2403289C3 (en) Battery operated alarm clock
DE8809513U1 (en) Electrical switching or control device in slim design, in particular time switch
DE2813069C2 (en) Electric timer
EP0352645B1 (en) Small size electr(on)ic switching or regulating apparatus, in particular a switch clock
DE2630608C2 (en) Additional device for converting a normal electricity meter to a maximum meter
DE2617606B2 (en) Explosion-proof package cam switch
EP0419497B1 (en) Starting apparatus for internal combustion engines
DE3214372A1 (en) ELECTRONIC TIMER
DE3803125C1 (en) Electrical switch
DE8809512U1 (en) Electrical switching or control device in slim design, in particular time switch
DE3825308A1 (en) Electrical or electronic switching apparatus or control apparatus of slimline construction, especially a time switch
EP1869688B1 (en) Multi-pole switching device with an additional housing and a mutual mechanical locking apparatus
EP0660206B1 (en) Time switch
DE3028892A1 (en) ELECTRIC CONTROL DEVICE FOR CONTROLLING THE ORIENTATION OF A HEADLAMP
DE2432811A1 (en) Mains-operated household clock with timing sliders - has timing switch with disc located behind clock face
DE3520221C2 (en)
EP0196581A2 (en) Pulse counter in the form of an electro-mechanical counter with an oscillating coil drive
EP0464376B1 (en) Switch lever with a device for adjustment of the switching point of an electric switch for electromechanic timers
DE2812267C3 (en) Electric timer
EP0338357A2 (en) Working hours counter