DE8809226U1

DE8809226U1 - Guide element for the pull cords of Roman blinds

Info

Publication number: DE8809226U1
Application number: DE8809226U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1988-07-19
Filing date: 1988-07-19
Publication date: 1988-09-22

Description

S Dieter Prosch - 2 -S Dieter Prosch - 2 -

Beim Alten Schützenhof 15
2000 Hamburg 76At the Old Schützenhof 15
2000 Hamburg-76

c| Führungselement für die Zugschnüre von Raffvorhängenc| Guide element for the pull cords of Roman blinds

PJ Als Führungselemente für die Zugschnüre von Raffvorhängen wer- p_z den entweder Führungsö3en oder -ringe verwendet, die reihenwei-If se einzeln an der Rückseite des Vorhangstoffes befestigt oder U reihenweise in bandartige Träger eingearbeitet sind, die ihrerseits auf der Rückseite des Vorhangstoffes aufgenäht oder auf— V;, geklebt sind. Die Befestigung der einzelnen Ringe oder ösen er- 9-; folgt üblicherweise durch Aufnähen in der Weise, daß der auf dem Vorhangstoff aufgenähte Nähfaden den Ring bzw, die Öse auf der Rückseite des Vorhangstoffes umschlingt. Diese Art der Befestigung ist zwar billiger als die Verwendung bandartiger Träger mit eingearbeiteten Führungselementen, hat aber den Nachteil, daß an der Vorderseite der Stellen des Vorhangstoffes, deren Rückseite das Führungselement trägt, eine unschöne Ausbuchtung sichtbar wird. Um diesen Nachteil zu vermeiden, müssen ;.'■ besondere Vorkehrungen getroffen werden wie z.B. das Aufnähen '; besonderer Laschen an der Rückseite des Vorhangstoffea, in die die /ührungsösen oder -ringe eingehängt bzw. eingenäht werden :,> können, was naturgemäß material- und arbeitsaufwendiger ist als r das direkte Umschlingen des FUrungselementes mit dem Nähfaden.PJ The guide elements for the pull cords of Roman blinds _are either guide eyelets or rings which are attached individually in rows to the back of the curtain material or are incorporated in rows into band-like supports which are in turn sewn or glued onto the back of the curtain material. The individual rings or eyelets are usually attached by sewing on in such a way that the sewing thread sewn onto the curtain material wraps around the ring or eyelet on the back of the curtain material. This type of attachment is cheaper than using band-like supports with incorporated guide elements, but has the disadvantage that an unsightly bulge becomes visible on the front of the parts of the curtain material whose back carries the guide element. In order to avoid this disadvantage, special precautions must be taken, such as sewing on the guide element. special tabs on the back of the curtain fabric into which the guide eyelets or rings can be hooked or sewn, which is naturally more material- and labor-intensive than directly wrapping the guide element with the sewing thread.

: Die vorliegende Neuerung betrifft ein Führungselement für die Zugschnüre von Raffvorhängen, das nicht teurer als die bekannten aufzunähenden Führungsringe oder -ösen ist und ohne Verwendung besonderer Befestigungslaschen in noch einfacherer und unaufwendigerer Weise auf dem Vorhun&Btoff aufgenäht oder aufgeschweißt werden kann und nicht die geringe ie Spur seiner Anwesenheit auf der Gegenseite des Vorhangstoffes erkennen läßt. Die Neuerung beruht im Wesentlichen auf atm Prinzip, das Führungselement so auszugestalten, daß es ohne Umschlingung durch: The present innovation concerns a guide element for the drawstrings of Roman blinds, which is no more expensive than the known guide rings or eyelets that are sewn on and can be sewn or welded onto the curtain fabric in an even simpler and less complex manner without the use of special fastening straps and does not reveal the slightest trace of its presence on the opposite side of the curtain fabric. The innovation is essentially based on the principle of designing the guide element in such a way that it can be guided without being wrapped around by

den Nähfaden mittels einer oder mehrerer durch seinen Körper hindurchgeführten Riegelnähte am Stoff befestigt werden kann. Dies wird neuerungsgemäß dadurch ermöglicht, daß der Ring oder die öse mit einem flachen Steg aus nähbarem Material wie Kunststoff verbunden und vorzugsweise mit diesem aus einem Stück gefertigt ist. Dieser Steg kann mit wenigen Nähten, z.B. mit zwei Nähten zu ,)e 4 Stichen mit geringstem Arbeite- und Zeitaufwand verläßlich und sauber auf dem Vorhangstoff befestigt werden. the sewing thread can be attached to the fabric by means of one or more bar tacks that pass through its body. This is made possible by the fact that the ring or eyelet is connected to a flat bar made of sewable material such as plastic and is preferably made from one piece with this. This bar can be attached to the curtain fabric reliably and cleanly with just a few seams, eg with two seams of 4 stitches, with minimal effort and time.

Die Neuerung ist nachstehend an Hand der Figuren beispielsweise näher erläutert.The innovation is explained in more detail below using the figures as an example.

Figur 1 ist die Ansicht der Rückseite eines Stückes Vorhangstoff mit zwei neuerungsgemäßen FUhrungselementen verschiedener Ausfuhrungsarten.Figure 1 is a view of the back of a piece of curtain fabric with two innovative guide elements of different designs.

Figur 2 ist ein Schnitt längs der Linie II - II der Figur 1.Figure 2 is a section along the line II - II of Figure 1.

In den Figuren bedeutet 1 den Vorhangstoff, 2 den Führungsring mit der Führungsöffnung 3 und 4 den Befestigungssteg. 5 sind die Nähte, mit denen der Steg 4 am Stoff 1 angenäht ist.In the figures, 1 represents the curtain fabric, 2 the guide ring with the guide opening 3 and 4 the fastening bar. 5 are the seams with which the bar 4 is sewn to the fabric 1.

Der Kunststoff, aus dem mindestens der Steg 4 und zweckmäßig das ganze Führungselement besteht, muß wenigstens, wenn er ni^ht gut schweißbar ist, einerseits weich und dünn genug um gut nähbar zu sein, andererseits aber auch steif und fest genug, um den Belastungen beim Gebrauch gewachsen zu sein. Für den neuerungsgemäßen Zweck hat sich Polyamid oder Polypropylen besondere bewährt. Die Abmessungen des Führungselementes si.rd den Abmessungen und der Art der Zugschnur sowie des Vorhangstoffes, für die es bestimmt ist, entsprechend zu wählen. Für die meisten Verwendungszwecke ist eine Dicke des Steges 4 von 0,3 bis 1,5 mm, vorzugsweise etwa 0,5 bis 0,8 mm, eine lichte Weite der Führungsöffnung 2 von 2 bis 10 mm, vorzugsweise etwa 5 mm optimal. Die Länge des Steges 4 ist so zu bemessen, daß der The plastic from which at least the web 4 and, if appropriate, the entire guide element is made must, if it is not easy to weld, be soft and thin enough to be easy to sew, but also stiff and strong enough to withstand the stresses of use. Polyamide or polypropylene have proven particularly suitable for the purpose of the innovation. The dimensions of the guide element are to be selected according to the dimensions and type of drawstring and curtain material for which it is intended . For most purposes, a thickness of the web 4 of 0.3 to 1.5 mm, preferably about 0.5 to 0.8 mm, and an inside width of the guide opening 2 of 2 to 10 mm, preferably about 5 mm , is optimal. The length of the web 4 is to be such that the

• «It··• «It··

Ht f a · Ht f a ·

Abstand vom Rand der Öffnung 2 bis zum Stegende genügend Platz für das NähfUßchen bietet, also mindestens 10 und besser 15 bisDistance from the edge of the opening 2 to the end of the web provides enough space for the presser foot, i.e. at least 10 and preferably 15 to

Da der Führungsring 3 und der Befestigungsateg 4 verschiedene Aufgaben zu erfüllen haben, kann es - obwohl es fertigungstechnisch meist vorteilhafter ist, sie beide mit gleicher Breite und Picke herzustellen - gelegentlich zweckmäßig sein, ihre iircite und/ oder Dinke verschieden zu bemessen, wie in Figur 2 beispielsweise dargestellt.Since the guide ring 3 and the fastening element 4 have to fulfill different tasks, it can - although it is usually more advantageous from a manufacturing point of view to produce them both with the same width and pitch - occasionally be expedient to dimension their iircite and/or dike differently, as shown for example in Figure 2.

Claims

Dieter Prosch At the Alten Schützenhof 15 Hamburg 76 SCHUTZANSPHtCHB

1. Guide element for the pull cords of Roman blinds with an opening suitable for receiving and guiding the pull cord, characterized in that the ring (2) containing the guide opening (3) is connected to a web (4) made of sewable and/or weldable material and is preferably made in one piece with the latter.

2. Guide element according to claim 1, characterized in that the guide ring (2) and the web (4) have different thickness and/or width.

3. Guide element according to claims 1 and 2, characterized in that at least the web (4) consists of plastic, preferably polyamide or polypropylene.

4. Guide element according to claims 1 to 3, characterized in that the web (4) has a thickness of 0.3 to
1.5 mm, preferably about 0.5 to 0.8 mm.