DE8808775U1

DE8808775U1 - Maintenance and operating platform

Info

Publication number: DE8808775U1
Application number: DE8808775U
Authority: DE
Original assignee: Nordischer Maschinenbau Rud Baader GmbH and Co KG
Current assignee: Nordischer Maschinenbau Rud Baader GmbH and Co KG
Priority date: 1988-07-08
Filing date: 1988-07-08
Publication date: 1988-08-25

Description

Die Erfindung betrifft ein höhenverstellbares Wartungsund Bedienungspodest zur ergonomisch günstigen Positionierung des Bedienungspersonals für die Bedienung von beispielsweise Fischbearbeitungsmaschinen, mit einem trittsicher ausgeführten Grundpodest und einem mindestens an einer Längsseite angeordneten Geländer.The invention relates to a height-adjustable maintenance and operating platform for ergonomically favorable positioning of the operating personnel for operating, for example, fish processing machines, with a non-slip base platform and a railing arranged on at least one long side.

Die Erfindung steht im Zeichen der Bemühungen om eine Humanisierung der Arbeit und hat in diesem Sinne die individuelle Anpaßbarkeit an die Körpermaße des jeweiligen Bedieners zum Ziel. Insbesondere bei üblicherweise stehend zu absolvierenden Handreichungen hoher Arbeitsfolge, beispielsweise bei der Beschickung von automatisch arbeitenden Fischbearbeitungsmaschinen mit Fischen sind solche Möglichkeiten erstrebenswert.The invention is part of the effort to humanize work and, in this sense, aims to make it adaptable to the body size of the respective operator. Such possibilities are particularly desirable for manual tasks that are usually carried out while standing and have a high work rate, for example when feeding fish into automatic fish processing machines.

Es ist eine höhenverstellbare Standfläche der beanspruchten Art bekannt (US-PS 27 39 849) , bei welcher zwei scherenförmig angeordnete Lenkerpaare mit ihrenA height-adjustable base of the type claimed is known (US-PS 27 39 849) in which two pairs of handlebars arranged in a scissor-like manner with their

Enden jeweils in ein-^m eine Basis and einem ''.ie Standfläche bildenden Rahmen gleiten und darin arretiert werden. Der Basisrahmen ist dabei so ausgebildet:, daß er auf dem Fußboden verfahren und abgestellt werden kann.Each end slides into a frame that forms a base and a standing surface and is locked into place. The base frame is designed in such a way that it can be moved and placed on the floor.

Abgesehen davon, daß bei einem Anheben dieser Standfläche in ihre oberste Lage dar Bediener bei einem Fehltritt Über eine relativ große Höhe abstürzen kann, hat die bekannte Standfläche außerdem den Nachteil, daß eine relativ komplizierte Mechanik zu ihrer Höhenverstellung, Arretierung und Lösung erforderlich ist.Apart from the fact that if this base is raised to its highest position the operator can fall from a relatively great height if he makes a mistake, the known base also has the disadvantage that a relatively complicated mechanism is required to adjust its height, lock it in place and release it.

I ,1 I ,1 titi ·· Uli OH IUI·· Uli OH IUI

II <| I · Il _g« )II <| I · Il _g « )

t >t >

&iacgr; ,,

AUs dtär ÜE-^PS 32 22 601 ist weiter ein Podest bekannt, | bei dem die Standfläche als Teil der Podestfläche höhenverstellbar ausgebildet ist. Dazu ist das die Ständflache bildende Flächenelement im Bereich seiner dem Bedienungsobjekt zugekehrten Kante an einem Lenkerpaar angelenkt Und im Bereich der vorderen Kante mit Rasthalterungen versehen.A platform is also known from German ÜE-^PS 32 22 601, | in which the standing surface is designed to be height-adjustable as part of the platform surface. For this purpose, the surface element forming the standing surface is hinged to a pair of handlebars in the area of its edge facing the operating object and is provided with locking brackets in the area of the front edge.

Nachteilig an diesem System ist der erhebliche Flachenbedarf sowie der hohe Aufwand.The disadvantage of this system is the considerable space required and the high cost.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Wartungsund Bedienungspodest zu schaffen, das einfach im Aufbau, Universell in der Verwendung Und leicht verstellbar ist, und den einschlägigen Sicherheitsvorschriften genügt.The invention is based on the object of creating a maintenance and operating platform which is simple in construction , universal in use and easily adjustable, and which complies with the relevant safety regulations.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß über dem Grundpodest wahlweise ein zweites, mit den Längskanten des Grundpodestes im wesentlichen deckungsgleich angeordnetes Podest in variabler Höhe einhängbar ist, dessen Längenausdehnung gegenüber der des Grundpodestes verkürzt ausgeführt ist.This object is achieved according to the invention in that a second platform can be optionally suspended above the base platform, arranged essentially congruently with the longitudinal edges of the base platform at a variable height, the length of which is shortened compared to that of the base platform.

Gemäß einer bevorzugten Ausführung des Podestes können |According to a preferred design of the podium |

1 paarweise einander gegenüberliegende, seitlich im Bereich |1 pair of opposite sides in the area |

der Flanken des Grundpodestes angeordnete Tragelemente |supporting elements arranged on the flanks of the base platform |

mit Rastschlitzen vorgesehen sein, in die an dem zweiten \ be provided with locking slots into which the second \

Podest außen angebrachte Halteelemente eingreifen,und |The retaining elements on the outside of the platform engage, and |

kann die Verkürzung des zweiten Podestes mindestens f dem vorgeschriebenen Auftritt-Breitenmaß einer Treppenstufe entsprechen.the shortening of the second landing can correspond to at least f the prescribed tread width of a stair step.

* ti i i a ·«* ti iia ·«

&iacgr; &iacgr; * &iacgr; &iacgr;: &iacgr;Î¢Î¢* Î¢Î¢: Î¢

* &iacgr;« i* * &iacgr;« i*

Die Erfindung wird nachfolgend anhand eines in der Zeichnung dargestellten ftusführungsbeispiels näher erläutert» Es zeigtThe invention is explained in more detail below using an exemplary embodiment shown in the drawing. It shows

Fig* 1 ein Podest in axonomischer Darstellung,Fig* 1 a pedestal in axonomic representation,

Fig. 2 eine Einzelheit der Halterung des ciieFig. 2 a detail of the mounting of the ciie

Standfläche bildenden zweiten Podestes*Second podium forming the stand area*

Nach Fig. 1 besteht das Podest aus einem Grundpodest 1 mit einem längsseits angeordneten Geländer 2 und einem über dem Grundpodest 1 in unterschiedlichen Höhen anbringbaren zweiten Podest 3 . Das Grundpodest 1 besteht aus einem U-förmig abgekanteten Blech, dessen die Standfläche 4 abgebende Oberfläche auf geeignete Weise, beispielsweise durch Durchstanzungen mit Austulpungen rutschsicher ausgeführt ist. An den Flanken des Grundpodestes 1 sind in der Nähe der Enden desselben Führungsstützen 5 bzw. 6 für teleskopartig in diesen geführte Stützbeine 7 befestigt, die auf geeignete Weise in der gewünschten Auszugslänge arretierbar sind. Die an der dem Bedienungsobjekt abgekehrten Längsseite des Grundpodestes 1 befestigten Führungsstützen sind gleichzeitig als Stützen für einen Geländerholm 8 ausgebildet. Vorzugsweise an öen Führungsstützen sind über die Standfläche 4 des Grundpodestes 1 aufragende Tragelemente 9 für das zweite Podest 3 angebracht. Sie bestehen aus Blechlaschen, die paarweise im Abstand des Breitenmaßes der Podestteile einander gegenüberliegen und jeweils mit mehreren Rastschlitzen 10 versehen sind. Die Rastschlitze 10 sind bei je zwei an einer Seite der Podestteile angebrachten Tragelementen 9 aufeinander zuweisend offen ausgebildet -und, wie besser aus Fig. 2 ersichtlich,According to Fig. 1, the platform consists of a base platform 1 with a railing 2 arranged along the side and a second platform 3 that can be attached above the base platform 1 at different heights. The base platform 1 consists of a U-shaped bent sheet metal, the surface of which, providing the standing surface 4, is designed to be non-slip in a suitable manner, for example by punching through with protuberances. On the flanks of the base platform 1, near the ends of the same, guide supports 5 and 6 are attached for support legs 7 which are guided telescopically in these and can be locked in a suitable manner at the desired extension length. The guide supports attached to the long side of the base platform 1 facing away from the operating object are also designed as supports for a railing bar 8. Support elements 9 for the second platform 3, which protrude above the standing surface 4 of the base platform 1, are preferably attached to the guide supports. They consist of sheet metal tabs which are arranged in pairs opposite each other at a distance equal to the width of the platform parts and are each provided with several locking slots 10. The locking slots 10 are designed to be open and face each other in two support elements 9 attached to one side of the platform parts - and, as can be seen better in Fig. 2,

tittit

«II«II

so gestaltet, daß jeweils die Untere Schlitzflanke ü einen ZU der Schlitzöffnung hin ansteigenden Abschnitt 12 aufweist.designed so that the lower slot flank ü has a section 12 rising towards the slot opening.

An den Flanken des zweiten, ebenfalls mit einer rutschsicheren Ständfläche 13 versehenen Podestes 3 sind in den Endbereichen seitlich herausstenenäe Hältseleiüenue 14 in Form von Zapfen angeordnet, welche in den Rastschlitzen 10 führbar sind. Der Abstand zweier, an einer Flanke angebrachter Zapfen ist dabei so bemessen, daß diese nach Einschieben in die entsprechenden Rastschlitze 10 unmittelbar jenseits des ansteigenden Abschnitts 12 zu liegen kommen.On the flanks of the second platform 3, which is also provided with a non-slip standing surface 13, holding elements 14 in the form of pins are arranged in the end areas, which protrude laterally and can be guided in the locking slots 10. The distance between two pins attached to a flank is dimensioned such that they come to lie immediately beyond the rising section 12 after being pushed into the corresponding locking slots 10.

Zum Ein- bzw. Aushängen des zweiten Podestes 3 zum Zwecke der Höhenverstellung werden zunächst die Halteelemente 14 an einem Ende des zweiten Podestes 3 in die entsprechenden Rastschlitze 10 der Tragelemente 9 eingeschoben und zwar bis zum Ende derselben. Sodann werden die Halteelemente 14 an dem anderen Ende dos zweiten Podestes 3 vor die Öffnung der entsprechenden Rastschlitze 10 der anderen Halteelemente 9 geschwenkt und das zweite Podest 3 in diese Rastschlitze 10 eingeschoben. Unter Belastung, letztlich auch durch das Eigengewicht, gleiten die Halteelemente 14 an den ansteigenden Abschnitten 12 hinunter und nehmen automatisch eine gegen Herausfallen sichere Stellung in den tiefgelegenen Bereichen der Rästschlitze 10 ein.To attach or detach the second platform 3 for the purpose of height adjustment, the holding elements 14 at one end of the second platform 3 are first inserted into the corresponding locking slots 10 of the support elements 9, namely up to the end of the same. Then the holding elements 14 at the other end of the second platform 3 are pivoted in front of the opening of the corresponding locking slots 10 of the other holding elements 9 and the second platform 3 is inserted into these locking slots 10. Under load, ultimately also due to their own weight, the holding elements 14 slide down the rising sections 12 and automatically assume a position in the lower areas of the locking slots 10 that is safe from falling out.

Leichte Unterschiede in der Körpergröße gleichzeitig auf dem Podest stehender Bedienungspersonen lassen sich dadurch berücksichtigen, daß das zweite Podest 3 in Rastschlitzen 10 unterschiedlicher Rollenanordnung eingehängt wird.Slight differences in the height of operators standing on the platform at the same time can be taken into account by hanging the second platform 3 in locking slots 10 with different roller arrangements.

' ' » ' ill · I · &igr;' ' » ' ill · I · &igr;

— 5 ~— 5 ~

Das Podest kann auch aus kürzeren Podestteüen für jeweil eine Bedienungsperson isusamniengesetzt sein, so daß eine individuelle- Anpassung für jede BedieriungsperSon möglich ist*The platform can also be made up of shorter platform sections for each operator, so that individual adjustment is possible for each operator*

Claims

NORDISCHER MACHINERY 6.7.1988 RUD. BAADER GMBH + CO KG _ 3331 Lübeck Maintenance and operating platform Protection claims

1. Height-adjustable maintenance and operating platform for ergonomically favorable positioning of the operating personnel for the operation of, for example, fish processing machines, with a non-slip base platform and a railing arranged on at least one long side, characterized in that a second platform (3) arranged essentially congruently with the long edges of the base platform (1) can be optionally suspended at a variable height above the base platform (1), the longitudinal extent of which is shortened compared to that of the base platform (1).

2. Platform according to claim 1, characterized in that supporting elements (9) are provided in pairs opposite one another and arranged laterally in the area of the flanks of the base platform (1) and have locking slots (10) into which retaining elements (14) attached to the outside of the second platform (3) engage.

3. Platform according to claims 1 or 2, characterized in that the shortening of the second platform (3) corresponds at least to the prescribed tread width of a stair step.