DE8808769U1

DE8808769U1 - Mower

Info

Publication number: DE8808769U1
Application number: DE8808769U
Authority: DE
Original assignee: K U K Maehtechnik 3012 Langenhagen De GmbH
Current assignee: K U K Maehtechnik 3012 Langenhagen De GmbH
Priority date: 1988-07-08
Filing date: 1988-07-08
Publication date: 1988-08-25

Description

Die Erfindung betrifft ein an einem Auslegerarm eines Fahrzeuges zu befestigendes Mähwerk für dien Grasschnitt zürn Zwecke der Instandhaltung von Straßenrändern, Banketten, Gräben, Böschungen o.dergl., mit einem Messerbalken und einem diesem nachgeordneten länglichen, auf seiner Vorderseite offenen Mähkorb.The invention relates to a mower to be attached to a boom arm of a vehicle for cutting grass for the purpose of maintaining roadsides, verges, ditches, embankments or the like, with a blade bar and an elongated mowing basket arranged downstream of the blade bar and open at the front.

Eine derartige Ausführungsform läßt sich beispielsweise der DE-OS 29 47 511 entnehmen.Such an embodiment can be found, for example, in DE-OS 29 47 511.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, das vorstehend erläuterte Mähwerk hinsichtlich seiner Handhabbarkeit zu verbessern.The invention is based on the object of improving the mower described above with regard to its handling.

Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß die längliche Rückwandung des Mähkorbes nach hinten und oben verschwenkbar ist*This object is achieved according to the invention in that the elongated rear wall of the mowing basket can be pivoted backwards and upwards *

Dabei ist es vorteilhaft, wenn die verschwenkbare Rückwandung im Querschnitt angenähert L-förmig ausgebildet ist, wobei der kurze L-Schenkel einen Teil des Mähkerbbodens bildet.It is advantageous if the pivoting rear wall is approximately L-shaped in cross-section, with the short L-leg forming part of the mowing notch floor.

Theodor-Heuss-Straße 2
D-3300 BraunschweigTheodor-Heuss-Strasse 2
D-3300 Brunswick

Bundesrepublik DeutschlandFederal Republic of Germany

Telefon 0531-80CI79 Telex 0-952620 afömmd Telefax 0531-81297 (CCHT 2+3)Telephone 0531-80CI79 Telex 0-952620 afömmd Fax 0531-81297 (CCHT 2+3)

it 4..i ic 4* it 4..i ic 4*

Il K it » · · 4»Il K it » · · 4»

iiie Verschwenkung der Rückwandung kann über eine hydraulische Verschwenkeinriehtung erfolgen.iiiThe pivoting of the rear wall can be carried out using a hydraulic pivoting device.

Die Wege an den Gräben sind häufig schmal und eng, so daß sich weder ein Bäggeraüsleger noch ein Ausleger an einein Aüf-^ oder Anbaumähgerät schwenken lassen* Durch das erfindurigsgemäße Aufklappen des Mähkorbes auf seiner Rückseite ist es möglich- das Mähgut dicht am Fahrzeug an der Boschungsoberkante bzw. Graben-^ kante abzulegen» Dadurch ist es nicht mehr notwendig, den Mähkorb nach hinten auszuschwenken, um das Mähgut neben dem Fahrzeug oder an der Grabenkante abzulegen-The paths along the ditches are often narrow and tight, so that neither a digger boom nor a boom can be swiveled onto a mounted or attached mower. The inventive folding of the mowing basket on the back makes it possible to deposit the grass clippings close to the vehicle on the top edge of the embankment or ditch edge. This means that it is no longer necessary to swing the mowing basket backwards in order to deposit the grass clippings next to the vehicle or on the edge of the ditch.

Weitere Merkmale sind Gegenstand der Unteransprüche und werden in Verbindung mit weiteren Vorteilen der Erfindung anhand eines Aus-^ fuhrungsbeispieles näher erläutert.Further features are the subject of the subclaims and are explained in more detail in connection with further advantages of the invention using an exemplary embodiment.

In der Zeichnung ist eine als Beispiel dienende Ausführungsform der Erfindung dargestellt. Es zeigen:
20The drawing shows an exemplary embodiment of the invention. It shows:
20

Figur 1 die Rückseite eines Mähwerkes;Figure 1 the rear of a mower;

Figur 2 das Mähwerk gemäß Figur 1 in Seitenansicht; Figur 3 das Mähwerk gemäß Figur 1 in Draufsicht undFigure 2 shows the mower according to Figure 1 in side view; Figure 3 shows the mower according to Figure 1 in top view and

Figur 4 in einer Darstellung gemäß Figur 2 das dort dargestellte Mähwerk jedoch mit geöffneter RückHändüng.
30Figure 4 in a representation according to Figure 2, the mower shown there but with the rear handle open.
30

Das Mähwerk besteht im wesentlichen aus einem Messerbalken 1 und einem diesem nachgeördneten länglichen, auf seiner Vorderseite offenen Mähkorb 2. Dieser besteht im wesentlichen aus einem Korbrahmen 3 und einer länglichen Rückwandung 4, die um eine Scharnierstange 5 nach hinten und oben verschwenkt werden kann.The mower essentially consists of a blade bar 1 and an elongated mowing basket 2 arranged behind it, which is open at the front. This essentially consists of a basket frame 3 and an elongated rear wall 4, which can be pivoted backwards and upwards about a hinge rod 5.

Die Verschwenkeinrichtung für die Rückwandung 4 umfaßt einen etwa auf halber Breite des Mähkorbes 2 angeordneten Hydraulikkolben 6, der mit seinem unteren Ende hinter dem Messerbalken 1 über einen Anlenkbolzen 7 am Korbrahmen 3 angelenkt ist und mit seiner Kolbenstange 8 zwischen zwei Stäben 9 der Rückwandüng 4 durch diese hindürchragt und an einem hinter diesen Stäben 9 liegenden Abschnitt 10 eier Rückwandung 4 über einen Anlenkbolzen 11 angreift *The pivoting device for the rear wall 4 comprises a hydraulic piston 6 arranged approximately halfway across the width of the mowing basket 2, which is hinged with its lower end behind the blade bar 1 via a pivot pin 7 on the basket frame 3 and with its piston rod 8 extends between two bars 9 of the rear wall 4 through these and engages a section 10 of the rear wall 4 located behind these bars 9 via a pivot pin 11 *

Der Antrieb des Messerbalkens erfolgt über einen Ölmotor 12 und einen nur schematisch angedeuteten Messerantrieb 13.The knife bar is driven by an oil motor 12 and a knife drive 13, which is only indicated schematically.

Die Rückwandung 4 besteht aus einer Vielzähl von jeweils mit lichtem Abstand nebeneinander angeordneten, die Querschnittskontür dieser Rückwand bildenden Stäben 9. Diese können, wie Figur 4 erkennen läßt, gekrümmt ausgebildet sein oder aber die Form eines L aufweisen, wobei der kurze Schenkel 9a einen Teil des Mähkorbbodens 2a bildet.The rear wall 4 consists of a large number of bars 9, each arranged next to one another at a clear distance, which form the cross-sectional contour of this rear wall. These bars can, as can be seen in Figure 4, be curved or have the shape of an L, with the short leg 9a forming part of the mowing basket base 2a.

Das Mähwerk ist über einen horizontalen, senkrecht zur Scharnierstange 5 der Rückwandung 4 liegenden Trägerbolzen 14 an einem Aufnahmekopf 15 angelenkt und stützt sich an diesem über zwei beidseitig dieses Trägerbolzens 14 angeordnete Gummipuffer 16 gegen eine Verschwenkung um den Trägerbolzen 14 ab. Anstelle der Gummipuffer 16 ist eine Abfederung des Mähkorbes auch über ein Federblatt möglich. Der Trägerbolzen 14 ist über eine Unterlegscheibe 17 und eine Sicherungsmutter 18 gesichert.The mower is hinged to a support head 15 via a horizontal support bolt 14 that is perpendicular to the hinge rod 5 of the rear wall 4 and is supported on this by two rubber buffers 16 arranged on both sides of this support bolt 14 to prevent it from pivoting around the support bolt 14. Instead of the rubber buffers 16, the mower basket can also be cushioned using a spring leaf. The support bolt 14 is secured using a washer 17 and a lock nut 18.

Der Anlenkbölzen 11 der Kolbenstange 8 kann mit einer Spannhülse 19 versehen sein.»The linkage pin 11 of the piston rod 8 can be provided with a clamping sleeve 19.»

Gr/Gru.Gr/Gru.

Claims

1. A mower to be attached to a boom arm of a vehicle for cutting grass for the purpose of maintaining roadsides, verges, ditches, embankments or the like, with a cutter bar (1) and an elongated mowing basket (2) arranged downstream of the cutter bar and open at the front, characterized in that the elongated rear wall (4) of the mowing basket (2) can be pivoted backwards and upwards. 10

2. Mower according to claim 1, characterized in that the pivotable rear wall (4) is approximately L-shaped in cross section, the short L-leg (9a) forming part of the mowing basket base (2a).

3. Mower according to claim 1 or 2, characterized in that the rear wall (4) consists of a plurality of bars (9) arranged next to one another at a clear distance from one another and forming the cross-sectional contour of the rear wall.

4. Mower according to claim 1, 2 or 3, characterized in that a hydraulic pivoting device (6, 7, 8, 11) is provided for said pivoting.

j l t>'" ■·

TheodofiHeusS'Straße 2 Braunschweig Federal Republic of Germany

Telephone 0531-80079 Telex 0-9 52620 gramm d Fax 0531-81297 (CClTT 2+3)

5. Mower according to claim 4, characterized in that the hydraulic pivoting device (6,7,8,11) comprises a hydraulic piston (6) arranged approximately halfway across the width of the mowing basket (2), which is hinged (7) with its lower end behind the cutter bar (1) and whose piston rod (8) projects between two bars (9) and engages (11) a section (10) of the rear wall (4) located behind the bars (9).
10

6. Mower according to one of the preceding claims, characterized in that the mower has a horizontal, perpendicular to the pivot axis (5) of the rear wall (4)

Carrier bolt (14) is hinged to a receiving head (15) I
|f 15 and is attached to this by two on both sides of the support bolt

(14) arranged rubber buffers (16) support against pivoting about the support bolt (14).

2020

25 patent attorneys

Gram + Lins
Gr/Gru.