DE8808125U1

DE8808125U1 - Sales package with a pull-out, hanging-effective retaining link

Info

Publication number: DE8808125U1
Application number: DE8808125U
Authority: DE
Original assignee: Karl Lenz and Co Kg 5860 Iserlohn De GmbH
Current assignee: Karl Lenz and Co Kg 5860 Iserlohn De GmbH
Priority date: 1988-06-24
Filing date: 1988-06-24
Publication date: 1988-08-25

Description

Die Erfindung richtet sich auf eine Verkaufspackung der iiri Oberbegriff des Anspruches 1 angegebenen Art. Eine solche Verkaufspäcküng ermöglicht einen raumsparenden Versand, gewahrt aber auch zwei unterschiedliche Formen für ihre Darbietung beim Verkauf. Der Behälter ist mit einem ein- und ausschiebbaren Halteglied versehen, das eine Äufhängeöffnung besitzt. In Einschubläge ragt das Halteglied nicht heraus- weshalb dann die Verkaufspackung raumsparend mit anderen in einem Versandkarton unterge-^ bracht werden kann. In dieser Position kann auch die Verkaufspackung in Regalen gelagert und den Kunden gestapelt dargeboten werden* In diesem Fall ist die Aufhängeöffnurig des Halteglieds unwirksam und versteckt.The invention is directed to a sales package of the type specified in the preamble of claim 1. Such a sales package enables space-saving shipping, but also provides two different forms for its presentation during sales. The container is provided with a holding element that can be pushed in and out and has a hanging opening. In the pushed-in position, the holding element does not protrude - which is why the sales package can then be stored with others in a shipping box to save space. In this position, the sales package can also be stored on shelves and presented to customers stacked. In this case, the hanging opening of the holding element is ineffective and hidden.

Es besteht aber auch die Möglichkeit, das Halteglied in seine Aüsschublage aus dem Behälter herauszuziehen, womit seine Aufhängeöffnung nutzbar ist und daher pendelnd an Tragstangen aufgehängt werden kann zum Verkauf der Packung. Durch das wahlweise Ein- und Ausschieben des Hälteglieds kann der Hersteller, Verkäufer und Kunde entscheiden, in welcher Weise die Verkaufspackung genutzt werden soll.However, it is also possible to pull the holding element out of the container into its extended position, whereby its hanging opening can be used and can therefore be hung on a support rod for sale. By optionally pushing the holding element in and out, the manufacturer, seller and customer can decide how the sales packaging should be used.

Bei der bekannten Verkaufspackung besteht das Halteglied aus einem Sl -förmigen Drahtbügel, der mit seinen Schenkeln seitliche Durchbrüche im Behälter durchgreift und dessen freie Schenkelenden die obere Seitenwand des Behälters hintergreifen. Die Aufhängeöffnung ist hier von dem freien Raum zwischen dem Bügel und der oberen Seitenv?and des Behälters bestimmt. Dieser bekannte Bügel läßt sich nicht präzise ein- und ausschieben, weshalb in der Hektik des Betriebs auch Verkantungslagen sich ergeben, welche die Handhabung erschweren oder auch zu einer ungleichförmigen Aufhängung der Verkaufspackung in einer Selbstbedienungs-In the well-known sales packaging, the holding element consists of an SL -shaped wire bracket, the legs of which reach through side openings in the container and the free leg ends of which reach behind the upper side wall of the container. The hanging opening is determined by the free space between the bracket and the upper side wall of the container. This well-known bracket cannot be pushed in and out precisely, which is why, in the hectic operation, canting positions arise which make handling difficult or lead to uneven hanging of the sales packaging in a self-service

· · « t 4 ICt*· · « t 4 ICt*

4 · ti * » · * 4 tr · *4 · ti * » · * 4 tr · *

»lei « &iacgr;» Si &iacgr;· &iacgr; ·»lei « &iacgr;» Si &iacgr;· &iacgr; ·

Einrichtung führen» Ferner ist die Montage eines solchen Haltebügels in der Verkaufspackung erschwert und es entstehen verhältnismäßig hohe Kosten für söine Herstellung* Ein solcher metallischer Haltebügel belastet auch beim Wegwerfen der Verkaufspacktfag die Umwelt wegen seiner schlechten Verrottüng. Schließlich wirkt ein solcher BugSl unästhetisch und stört im eingeschobenen Zustand, weshalb er Sie Attraktivität und damit die gute Verkaufsfänigkeit der bekannten Verkaufspackung beeinträchtigt.Furthermore, the installation of such a bracket in the sales packaging is difficult and the costs for its production are relatively high*. Such a metal bracket also pollutes the environment when the sales packaging is thrown away because of its poor decomposition. Finally, such a bracket looks unaesthetic and is annoying when inserted, which is why it impairs the attractiveness and thus the good sales potential of the well-known sales packaging.

Der Erfindung liegt die Aufgäbe zugrunde, eine einfach zu handhabende, preiswerte Verkaufspackung der im Oberbegriff des Anspruches 1 genannten Art zu entwickeln, die sich störungsfrei verschieben läßt, eine definierte Ausschublage stets erreicht und das gute Aussehen der Verkaufspackung nicht beeinträchtigt. Dies wird erfindungsgemäß durch die im Kennzeichen des Anspruches 1 angeführten Maßnahmen erreicht, denen folgende besondere Bedeutung zukommt:The invention is based on the task of developing an easy-to-use, inexpensive sales package of the type mentioned in the preamble of claim 1, which can be moved without problems, always reaches a defined ejection position and does not impair the good appearance of the sales package. This is achieved according to the invention by the measures mentioned in the characterizing part of claim 1, which have the following special significance:

Das als kreuzförmige Lasche gestaltete Hal-ceglied laßt sich als Stanzling preiswert herstellen, wobei die kreuzförmigen Abschnitte eine ausreichende Steifigkeit wegen der natürlichen Breite des Kreuzstamms und der Kreuzbalken aufweisen und dennoch sehr raumsparend und damit nicht störend aus verhältnismäßig dünnem Material, wie einer transparenten Kunststoff-Folio ausgebildet sein können. Es ergibt sich zunächst eine gute Führung deswegen, weil der obere Kreuzstamm der erfindungsgemäßen Lasche längs der Außenfläche der rückseitigen Behälterwand geführt wird. Weil die Lasche, die im oberen Kreuzstamm auch dis Aufhängeöffnung trägt, auf der Rückseite der Behälterwand stets zugänglich bJ^ib.i, kann man auch eine extreme Einschublage der Lasche vorsehen.The holding element designed as a cross-shaped tab can be manufactured inexpensively as a die-cut product, whereby the cross-shaped sections have sufficient rigidity due to the natural width of the cross bar and the cross beams and can nevertheless be made from relatively thin material, such as a transparent plastic film, in a very space-saving and thus non-intrusive manner. Firstly, good guidance is achieved because the upper cross bar of the tab according to the invention is guided along the outer surface of the rear wall of the container. Because the tab, which also has the hanging opening in the upper cross bar, is always accessible on the rear of the container wall, an extreme insertion position of the tab can also be provided.

wo die Oberkante des oberen Kreuzstamms vollkommen unter der in Ausschubrichtung weisenden Oberkante des Behälters liegt. Sofern man nicht die Behälterrückseite eingehend betrachtet, ist die erfindungsgemäße Lasche nicht erkennbar und beeinträchtigt daher das gute Aussehen der erfindungsgemäßen Verkaufspackung nicht.where the upper edge of the upper cross bar is completely below the upper edge of the container pointing in the direction of ejection. Unless the back of the container is examined closely, the tab according to the invention is not visible and therefore does not affect the good appearance of the sales package according to the invention.

Der untere Kreuzstamm der erfindungsgemäßen Lasche fungiert als eine Führungsstange, welche den dann als Führungslager dienenden Querschlitz in der rückseitigen Behälterwand durchgreift. Dadurch wird die Richtung des Ausschubs der Lasche fixiert und doch-.leichtgängig gemacht. Unterstützt wird diese Führung durch die Anlage des freien Zungenendes vom unteren Kreuzbalken an der Innenfläche des Behälters und schließlich auch durch die beiden Längsschlitze, die der jeweils zugeordnete Kreuzbalken durchragt. Auch die Kreuzbalken werden gleitend an der Innenfläche des Behälters geführt.The lower cross bar of the tab according to the invention acts as a guide rod, which passes through the cross slot in the rear wall of the container, which then serves as a guide bearing. This fixes the direction in which the tab is pushed out, but still makes it easy to move. This guidance is supported by the free end of the tongue of the lower cross bar resting on the inner surface of the container and finally also by the two longitudinal slots through which the respective cross bar extends. The cross bars are also guided in a sliding manner on the inner surface of the container.

Sofern die Lasche aus Kunststoff, insbesondere transparentem Material gebildet ist, wie Anspruch 2 vorschlägt, ist die Reibung gegenüber der inneren und äußeren Behälterwand stark gemindert. Die Ausschnitte nach Anspruch 3 sorgen für eine Führung in der Endphase der Ausschubbewegung, so-r wie für eine definierte Endlage. Außerdem wird die seitliche Verschiebung, die bereits durch den unteren Kreuzstamm und seine Durchführung im Querschlitz festgelegt ist, weiter gesichert. Dies wirkt sich besonders günstig durch die Maßnahme in Anspruch 4 aus, weil dann über die Kreuzbalken die Aufhängekräfte direkt an die Behälterseitenwand übertragen wird und wegen des Randabstands einerseits und des Ausschnitts in dem Kreuzbalken andererseits nicht die Längssehlitze beüaätet.If the tab is made of plastic, in particular transparent material, as suggested in claim 2, the friction against the inner and outer container wall is greatly reduced. The cutouts according to claim 3 ensure guidance in the final phase of the extension movement, as well as a defined end position. In addition, the lateral displacement, which is already determined by the lower cross bar and its passage in the cross slot, is further secured. This has a particularly favorable effect due to the measure in claim 4, because the suspension forces are then transferred directly to the container side wall via the cross bars and do not affect the longitudinal slots due to the edge distance on the one hand and the cutout in the cross bar on the other.

ti IMl < I · ti IMl < I ·

I ·Il · II ·Il · I

Schließ lich.-kann man der erfindungsgemäßen kreuzförmigen Lasche auch noch die weitere, aus Fig. 5 ersichtliche Funktion geben, nämlich zur Sicherung der Faltlage von Faltlappen zu dienen, aus denen der erfindungsgemäße Behälter zusammengefaltet wird. An den Stellen, wo die Quer- bzw. Längsschlitze sitzen, sollte dann die Kante des Faltlappens liegen, weil dann durch das von innen nach außen Treten der Kreuzbalken bzw. des Kreuzstamms ein Übergriff des Faltlappens erfolgt, der ihn in seiner Faltposition festhält.Finally, the cross-shaped tab according to the invention can also be given the additional function shown in Fig. 5, namely to secure the folded position of the folding flaps from which the container according to the invention is folded together. The edge of the folding flap should then be located at the points where the transverse or longitudinal slits are located, because then the folding flap overlaps when the cross beams or cross trunk move from the inside to the outside, which holds it in its folded position.

Weitere Maßnahmen und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung und den Zeichnungen. Dabei erfaßt die Erfindung alle neuen Maßnahmen, auch wenn diese nicht ausdrücklich in den Unteransprüchen angeführt sein sollten. In den Zeichnungen ist die Erfindung in einem Ausführungsbeispiel dargestellt. Es zeigen:Further measures and advantages of the invention emerge from the following description and the drawings. The invention covers all new measures, even if these are not expressly stated in the subclaims. The invention is shown in an embodiment in the drawings. They show:

Fig. 1 in Perspektive und Explosionsdarstellung die verschiedenen Bestandteile der erfindungsgemäßen Verkaufspackung,Fig. 1 in perspective and exploded view the various components of the sales package according to the invention,

Fig. 2 in Draufsicht das bei dieser Packung zur Anwendung kommende Halteglied,Fig. 2 in plan view the retaining element used in this package,

Fig. 3 und 4 die Vorder- bzw. Rückansicht des unteren Behälterteils undFig. 3 and 4 the front and rear view of the lower container part and

Fig. 5 und 6 in einem Ausbruch den oberen Bereich des Unterbehälters mit darin eingesetztem Halteglied, und zwar in Einschublage (Fig. 5) und Ausschublage (Fig. 6).Fig. 5 and 6 show the upper part of the lower container with the retaining element inserted in it, in the inserted position (Fig. 5) and the extended position (Fig. 6).

&igr; * · t · * * * «tiit&igr; * · t · * * * «tiit

t 4 * t *·· * * »I I lit··** · i I t 4 * t *·· * * »II lit··** · i I

mn· « · t &igr; mn· « · t &igr;

Die erfindungsgemäße Verkaufspackung 10 besteht aus einem unteren und oberen Behälterteil 11, 12, einem im unterteil II zu liegen kommenden Bodenblatt 13 und der im Behälter 11, 12 aufzunehmenden Ware 46, die hier aus einem Toilettenpapier-Halter besteht. Während der Oberteil 12 des Behälters als Klarsichtdeckel aus Fol.ienwerkstoff gebildet ist, besteht deruBehälterunterteil 11 aus einem einstückigen Faltkarton, dessen Aussehen im wesentlichen aus Fig. 3 und 4 zu entnehmen ist.The sales package 10 according to the invention consists of a lower and upper container part 11, 12, a base sheet 13 to be placed in the lower part 11 and the product 46 to be accommodated in the container 11, 12, which here consists of a toilet paper holder. While the upper part 12 of the container is formed as a transparent lid made of film material, the lower part 11 of the container consists of a one-piece folding cardboard box, the appearance of which can be seen essentially in Fig. 3 and 4.

Der Faltkarton 11 besteht aus einem Kartonzuschnitt, der über Knickstellen die im Faltzustand rechtwinklig zueinander stehenden oberen und unteren Seitenwände &EEacgr;, 15 und die beiden seitlichen Seitenwände 16, 16' erzeugt. An diesen sitzen, über eine obere und untere Knickk.ante 17, 18 sowie seitliche Knickkanten 19, 19' getrennt, vier Faltlappen 24, 25, 26, 26', die gemäß Fig. 3 und 4 zugeschnitten sind und mit ihren Lappenendenübereinanderliegen. Diese Faltlappen erzeugen im zusammengesteckten Zustand eine Behälterrückwand 27 in diesem Faltkarton 11, deren Außenfläche 28 in Fig. 4 anders aussieht als ihre in Fig. 3 gezeigte Innenfläche 29. Von der AußenfDäche 28 in Fig. 1 gesehen, ist zuerst der obere Lappen 24 eingefaltet, der dann beidseitig von den seitlichen Lappen 26, 26' übergriffen wird, über die dann schließlich der untere Lappen 25 gelegt ist, um mit seinem freien Lappenende:23 auf der Innenfläche 29 wieder den oberen Lappen 24 zu hintergreifen, wobei seine Lappenkante 22 im Bereich eines im Oberlappen 24 vorgesehenen Querschlitzes 20 zu liegen kommt. Der Oberlappen ist schließlich noch mit zwei Längsschlitzen 21, 21' versehen, die den Querschlitz 20 zwischen sich schließen.The folding box 11 consists of a cardboard blank which, via folding points, produces the upper and lower side walls 15, 16, and the two lateral side walls 16, 16', which are at right angles to one another when folded. Attached to these, separated by an upper and lower folding edge 17, 18 and lateral folding edges 19, 19', are four folding flaps 24, 25, 26, 26', which are cut according to Fig. 3 and 4 and lie one above the other with their flap ends. These folding flaps, when put together, create a container rear wall 27 in this folding box 11, the outer surface 28 of which in Fig. 4 looks different from its inner surface 29 shown in Fig. 3. Seen from the outer surface 28 in Fig. 1, the upper flap 24 is folded in first, which is then overlapped on both sides by the side flaps 26, 26', over which the lower flap 25 is then finally placed in order to engage behind the upper flap 24 again with its free flap end 23 on the inner surface 29, with its flap edge 22 coming to rest in the area of a transverse slot 20 provided in the upper flap 24. The upper flap is finally provided with two longitudinal slots 21, 21', which close the transverse slot 20 between them.

« «4 t» ti I Il * t* * « «4 t» ti I Il * t* *

ti ti < · I Il · I·ti ti < · I Il · I·

t Il · > Il I · ··· t Il · > Il I · ···

· I I ··

Der Querschlitz 20 läuft parallel zu der Oberkante 17 und die Längsschlitze 21, 21* parallel und in zueinander spiegelbildlich symmetrischer Lage parallel zu den Seitenkanten 19, 19'.The transverse slot 20 runs parallel to the upper edge 17 and the longitudinal slots 21, 21* run parallel and in a mirror-image symmetrical position parallel to the side edges 19, 19'.

Zur Erfindung gehört ein besonders gestaltetes Halteglied, das als kreazförmige Lasche 30 gemäß Fig. 2 gestaltet ist. Sie ist als Stanzling aus einer Kunststoff-Klarsichtfolie erzeugt, womit sie eine mit dem Kartonwerkstoff des Behälterunterteils 11 vergleichbare Laschenstärke aufweist. Die vier Glieder dieser Lasche 30 haben ein besonderes Aussehen und eine unterschiedliche Funktion zu erfüllen.The invention includes a specially designed holding element, which is designed as a cross-shaped tab 30 according to Fig. 2. It is produced as a die-cut from a plastic transparent film, which means that it has a tab thickness comparable to the cardboard material of the container base 11. The four elements of this tab 30 have a special appearance and have to fulfill a different function.

Die Lasche 30 besitzt zunächst einen oberen Kreuzstamm 31 mit einer Breite, die nahezu dem Abstand zwischen den beiden Längsschlitzen 21, 21' entspricht und im Montagefall, gemäß Fig. 5, auf der Außenseite 28 der Behälterwand 27 zu liegen kommt. Demgegenüber schmaler ausgebildet ist der untere Kreuzstamm 32 der Lasche 30, der im Montagefall den Querschlitz 20 durchgreift und dort für eine Längsführung dar Lasche im Sinne des aus Fig. 5 und 6 ersichtlichen Schubpfeils 33 sorgt. Schließlich umfaßt die Lasche 30 ncch zwei zueinander spiegelbildlich angeordnete Kreuzbaliren 34, 34', die im Montagefall jeweils den ihnen zugeordneten Längsschlitz 21,, 21' durchgreifen und dabei auf dar Innenfläche 29 der zusammengefalteten Behälterrückwand 27 zu liegen Kommen. Die der oberen Seitenwand 14 zugekehrten Oberkanten 35, 35' der beiden Kreuzbalken 34, 34' sind schließlich an ihrer Übergangsstelle zum oberen Kreuzstamm 31 mit einem V-förmigen Ausschnitt 36, 36' versehen, der, wie Fig. 5 und 6 verdeutlicht, im Montügefall mit den beiden Längsschlitzen 21, 21* ausgerichtet ist_r was für die Funktion der Lasche 30 von folgender Bedeutung ist:The tab 30 has an upper cross bar 31 with a width that almost corresponds to the distance between the two longitudinal slots 21, 21' and, when assembled, comes to rest on the outside 28 of the container wall 27 as shown in Fig. 5. In contrast, the lower cross bar 32 of the tab 30 is narrower and, when assembled, passes through the transverse slot 20 and there ensures longitudinal guidance of the tab in the sense of the thrust arrow 33 shown in Figs. 5 and 6. Finally, the tab 30 also comprises two cross bars 34, 34' arranged in mirror image to one another, which, when assembled, each pass through the longitudinal slot 21, 21' assigned to them and come to rest on the inner surface 29 of the folded-up container rear wall 27. The upper edges 35, 35' of the two cross beams 34, 34' facing the upper side wall 14 are finally provided with a V-shaped cutout 36, 36' at their transition point to the upper cross trunk 31, which, as Fig. 5 and 6 show, is aligned with the two longitudinal slots 21, 21* during assembly _, which is of the following importance for the function of the tab 30:

Die in der geschilderten Weise irrt Behalterunterteil 11 montierte Lasche* 30 befindet sich zumindest darin, wenn die Verkaufspacküng 10 sich im Versandzüstand befindet* in Einschubiage. Diese kompakte For»" der Verkaufspackung ist in Fig* 5 und in ausgezogenen Linien in Fig. 1 verdeutlicht. In dieser Einschublage ragt die" obere Endkante 37 der Lasche 30 nicht über die obere Seitenwand 14 hinaus, sönaefn ist möglichst bündig üucl äOCjär unterhalb von ihr angeordnet. In dieser Einschublage ist daher die Lasche 30 gar nicht erkennbar und auch von den Schlitzen 20, 21 j 21' ist in Blickrichtung von oben oder von der Seite auf die Verkaufspackung 10 nichts zu erkennen* Diese Endlage ist dadurch bestimmt, daß "Jie Unterkanten 38, 38' der beiden Kreuzbalken 34/ 34' an der Stelle, wo der untere Kreuzstamm 32 durch den Querschlitz 20 n^ch inner, geführt ist, an der Außenfläche 28 im Bereich der in Fig. 4 mit 40, 40' bezeichneten Zonen anschlagen. Außer seiner Führungswirkung hat der untere Kreuzstamm 32 auch noch die weitere Funktion, nach seinem Durchgang durch den Querschlitz 20 auch noch den Oberlappen 25 an seiner Innenfläche zu übergreifen. Er fährt über dessen Lappenkante 22 und preßt diese gegen die anderen darunter liegenden Lappen 24, 26, 26'. Der untere Kreuzstamm 32 wirkt daher als Sicherungszunge, die den endgültigen Faltzustand der zur Behälterrückwandbildung dienenden Lappen zuverlässig zusammenhält. Dies ist auch in der Ausschublage gemäß Fig. 6 maßgeblich, weil dann der untere Kreuzstamm 32 immer noch mit einem Zungenende 33 die genannte Lappenkante 22 des unteren Faitläppens 25 hintergreift.The tab 30 mounted in the manner described on the container bottom part 11 is located at least therein when the sales package 10 is in the shipping state in the inserted position. This compact form of the sales package is shown in Fig. 5 and in solid lines in Fig. 1. In this inserted position, the upper end edge 37 of the tab 30 does not protrude beyond the upper side wall 14, but is arranged as flush as possible below it. In this insertion position, the tab 30 is therefore not visible at all and nothing of the slots 20, 21 and 21' can be seen when looking from above or from the side at the sales package 10. This end position is determined by the fact that the lower edges 38, 38' of the two cross beams 34/34' at the point where the lower cross bar 32 is guided inwards through the cross slot 20, strike the outer surface 28 in the area of the zones designated 40, 40' in Fig. 4. In addition to its guiding effect, the lower cross bar 32 also has the further function of also reaching over the upper tab 25 on its inner surface after it has passed through the cross slot 20. It moves over the tab edge 22 and presses it against the other tabs 24, 26, 26' below. The lower Cross trunk 32 therefore acts as a securing tongue, which reliably holds together the final folded state of the flaps used to form the rear wall of the container. This is also important in the extended position according to Fig. 6, because then the lower cross trunk 32 still engages behind the flap edge 22 of the lower folding flap 25 with a tongue end 33.

In der Ausschublage, gemäß Fig. 6, ragt der obere Kreuzstamm mit seiner ganzen Länge 41 über die obere Behalterseitenwand 14 hinaus, so daß ein darin eingestanztes Aufhängeloch 42In the extended position, as shown in Fig. 6, the upper cross bar extends with its entire length 41 beyond the upper container side wall 14, so that a hanging hole 42 punched into it

_e ^s "V ' i &iacgr;? ; · &igr; it &igr; _e ^s "V ' i &iacgr;? ; · &igr; it &igr;

til- t ti ·< · · ·· til- t ti ·< · · ··

frei liegt * Zugleich sind die beiden Kreüzbalken 34, 34' in den Längsschlitzen 21/ 21' soweit hochgefahren, daß die Ausschnitte 36, 36 ·> an ihren Oberkanten 35, 35* die aus Fig. 3 ersichtlichen Oberenden 43, 43' der beiden Längsschlitze 21, 21' hintergreifen. Diese Oberenden 43, 43' sind nämlich in einem definierten Randäbstand 44 gegenüber der Oberkante 17 der Behälterrückwand 27 zurückgesetzt, wie äü5 Fiy. 4 äü entnehiTieil ist. Die Ausschnitte Veffanyen öich daher in diesen Randbereichen 44 und stabilisieren daher die Lasche gegenüber seitlichen Bewegungen. In ihrer Ausschublage ist daher die Lasche 30 drehfest im Unterbehälter 11 gehaltert und fungiert als starrer Bestandteil zum Aufhängen der Verkaufspackung 10 an einer Tragstange über ihr Äufhängeloch 42. Die bei der Aufhängung zu übertragenden Kräfte können in diesem Fall von den Oberenden 43, 43' der Längsschlitze auf den Grund der beiden zugehörigen Ausschnitte 36, 36" übertragen werden. Wenn erwünscht, kann man aber die Ausschnitte auch so bemessen, daß die eine größere, aus Fig. 2 ersichtliche Balkenbreite 45 aufweisenden Kreuzbalken 34, 34' mit ihren Oberkanten 35, 35' an der Innenfläche der oberen Behälterseitenwand 14 sich abstützen und daher zumindest einen Teil der Kräfte übertragen .* At the same time, the two cross beams 34, 34' in the longitudinal slots 21/ 21' are raised so far that the cutouts 36, 36 ·> at their upper edges 35, 35* engage behind the upper ends 43, 43' of the two longitudinal slots 21, 21' shown in Fig. 3. These upper ends 43, 43' are set back at a defined edge distance 44 from the upper edge 17 of the container rear wall 27, as can be seen in Fig. 4. The cutouts therefore open in these edge areas 44 and therefore stabilize the tab against lateral movements. In its extended position, the tab 30 is therefore held in the lower container 11 in a rotationally fixed manner and functions as a rigid component for hanging the sales package 10 on a support rod via its hanging hole 42. The forces to be transmitted during the suspension can in this case be transmitted from the upper ends 43, 43' of the longitudinal slots to the base of the two associated cutouts 36, 36". If desired, the cutouts can also be dimensioned such that the cross beams 34, 34', which have a larger beam width 45 shown in Fig. 2, are supported with their upper edges 35, 35' on the inner surface of the upper container side wall 14 and therefore transmit at least part of the forces.

Damit kann die Erfindung wahlweise als Aufhängepackiang in Selbstbedienungs-Einrichtungen dargeboten werden, oder als glattflächiger Verkaufskarton, ohne Vorsprünge, zum Verkauf kommen.This means that the invention can be presented either as a hanging package in self-service facilities or as a smooth-surfaced sales box without protrusions.

tfANsMACG:tfANsMACG:

zugelassene VertfeteribeJrh ßuro^äfe&h^n PatentamtAuthorized Representatives of the European Patent Office

. BUSE. dipl.phys. MENTZEL · dipl-ing. LUDEWIG. BUSE. dipl.phys. MENTZEL · dipl.ing. LUDEWIG

Unterdörnen 114 · Postfach 200210.· 5600 Wuppertal 2 ■ Telefon (0202) 557022/23/24 · Telex 8591606 wpat · Telefax 0202/557024Unterdörnen 114 · PO Box 200210.· 5600 Wuppertal 2 ■ Telephone (0202) 557022/23/24 · Telex 8591606 wpat · Fax 0202/557024

56 5600 Wuppertal 2, den56 5600 Wuppertal 2, the

Kennwort: "Folien-Halteläsche"Password: "Foil holding tab"

Bezugszeichenliste:List of reference symbols:

10 Verkaufspackung10 retail pack

11 Behälterunterteil, Faltkarton11 Container base, folding box

12 Behälteroberteil, Klarsichtdeckel12 Container top, transparent lid

&Igr; - &tgr;-. _ j i_i _4-&agr;-&Igr; - &tgr;-. _ j i_i _4-&agr;-

J. J CWUCIlJ-TACXUt.J. J CWUCIlJ-TACXUt.

14 obere Seitenwand14 upper side wall

15 untere Seitenwand15 lower side wall

16, 16' seitliche Behälterwand16, 16' side tank wall

17 obere Knickkante:17 upper folding edge:

18 untere Knickkante 19, 19' seitliche Knickkante 20 Querschlitz18 lower folding edge 19, 19' side folding edge 20 cross slot

21, 21" Längsschlitz21, 21" Longitudinal slot

22 Lappenkante22 flap edge

23 freies Lappenende23 free flap end

24 oberer Faltlappen24 upper folding flap

25 unterer Faltlappen 26, 26' seitlicher Faltlappen25 lower folding flap 26, 26' side folding flap

27 Behälterrückwand27 Container rear wall

28 Außenfläche von28 External area of

29 Innenfläche von29 Interior surface of

30 Halteglied, kreuzförmige Lasche30 Holding link, cross-shaped tab

31 oberer Kreuzstamm von31 upper cross trunk of

32 unterer Kreuzstamm von32 lower cross trunk of

33 Schubbewegungs-Pfeil für33 Thrust arrow for

34, 34' Kreuzbalken von34, 34' crossbeam of

35, 35* Oberkante von 34, 34'35, 35* top edge of 34, 34'

36, 36' Ausschnitt in 34, 34' 37 obere Endkante von 38, 38' Unterkante von 34, 34' 39 Zungenende von 3236, 36' cutout in 34, 34' 37 upper end edge of 38, 38' lower edge of 34, 34' 39 tongue end of 32

40, 40' Anschlagzone für 38, 38'40, 40' stop zone for 38, 38'

41 Länge von 3141 Length of 31

42 Aufhängeloch in 43, 43^r Oberende von 21, 21^! 42 hanging hole in 43, 43 ^r upper end of 21, 21 ^!

44 Randabstand von 21 _T 21'44 Edge distance of 21 _T 21'

45 Balkenbreite von 34, 34'45 beam width of 34, 34'

46 Ware46 goods

Claims

approved" patent application at the Patent Office

. BUSE ■ DiPL-PHYS. MENTZEL - dipling. LUDEWIG

Unterdörnen VA ■ PO Box 200210 - 5600 Wuppertal 2 · Telephone (0202) 557022/23/24 ■ Telex 8591606 wpat · Fax 0202/557024

g 5600 Wuppertal 2, deng 5600 Wuppertal 2, the

Password: "Foil retaining tab"

Karl Lenz GmbH. + Co. KG., Scheffelstrasse 12 - 14, Iserlohn

Sales package with a removable, hanging-effective holding element

Protection claims:

1.) Sales package (10) with a container (11,12) for the goods to be sold (46) <?,, in particular made of a folding carton,

andinit a holding member (30) protruding from openings in the container wall,

which has a hanging opening (42) for hanging the sales package (10) on support bars of a self-service facility or the like,

that attacks the breakthroughs

and which can be moved selectively between a substantially flush insertion position and a suspension-usable extension position relative to the container (33),

«a · · ^ae· * · ···· · mi »a ra

characterized,

that the holding member consists of a cross-shaped bracket (30) with an upper and lower cross bar (31, 32) and with two cross beams (34, 34') projecting laterally from it in mirror image,

that the upper cross-bar (31) having a suspension hole (42) is attached to the outer surface (28) of the container back

wall (27(

and the lower cross stem (32) passes through a transverse slot (20) in the container rear wall (27) and always rests with its free tongue end (39) on the inner surface (29) of the rear container wall

and that the transverse slot (20) is arranged in the container rear wall between a pair of longitudinal slots (21,21'),

which are penetrated by one of the two crossbeams (34,34·)

and which have a slot length exceeding the beam width (45) by the desired extension distance (33) of the tab (30),

I 4« it it I

« « » ti Il >

I I

2) Sales packaging according to claim 1, characterized in that the lens (30) is made of a thin material, in particular a plastic film die-cutting ₄

and that the beam width (45) of the tab (30) in the cutout area (36,36*) is reduced approximately to the extent of the longitudinal slot edge distance (44).

3,) Sales package flat claim 1 or 2, characterized/

that the two crossbeams (34,34*) are provided with a cutout (36,36*) on their upper edges (35/35') pointing in the extension direction, g

which has in its two longitudinal slots (21,21*) *

is arranged in a penetrating beam area.

4.) Sales package according to claim 3, characterized in

that the two longitudinal slots (21./.21 ¹ ) are spaced apart (44) from the edge in the direction of extension (33) of the tab j

(30) facing upper edge (17) of the container (11);

«ti 4 > · t · » &bgr;«ti 4 > · t · » &bgr;

i iiil · I ti i i S It i i iiiil · I ti ii S It i

<= t<= t * * i e »ei** * i e »ei*

5.) Sales package according to one or more of claims 1 to 4, characterized by

that the transverse or one of the longitudinal slots (20) is arranged in the edge area (22) of a folding lapping (25) producing the oil container rear wall (27),

which comes to rest on the inner surface (29) in the final folded state of the container (11) ,

And that this folding flap (25) is gripped behind by the free tongue end (39) of the lower cross trunk (32) or* one of the side cross beams*