DE8807878U1

DE8807878U1 - Radiator connection fitting, especially for prefabricated radiators with integrated valve connection

Info

Publication number: DE8807878U1
Application number: DE8807878U
Authority: DE
Original assignee: Steinbeisser Georg Dipl-Ing 8043 Unterfoehring De
Current assignee: Steinbeisser Georg Dipl-Ing 8043 Unterfoehring De
Priority date: 1988-06-18
Filing date: 1988-06-18
Publication date: 1988-08-04

Description

Dipl.-Ing. Georg SteinbeijsaNJF^ \" \ '■■'■'<, ',·'!',··'. ^stb· ¹/^{88 Gbm} Münchner Str. 70 .!.'..' ' '..' '■' ''..'·..* 804 3 UnterföhringDipl.-Ing. Georg SteinbeijsaNJF^ \" \ '■■'■'<, ',·'!',··'. ^stb · ¹ / ^{88 Gbm} Münchner Str. 70 .!.'..'''..''■'''..'·..* 804 3 Unterföhring

BESCHREIBUNGDESCRIPTION

Heizkörperanschlußformstück, insbesondere für Fertigheizkörper mit integriertem VentilanschlußRadiator connection fitting, especially for prefabricated radiators with integrated valve connection

Die Neuerung betrifft ein Heizkörperanschlußformstück gemäß dem Oberbegriff des Schutzanspruches 1.The innovation concerns a radiator connection fitting according to the preamble of claim 1.

Es ist bekannt, derartige Heizkörperanschlüsse bei Zweirohrheizungen zu verwenden. Bei den bekannten Ausführungen eind die Hochführungen aus Rechteckrohren für den Vorlauf und Rücklauf separat links und rechts des Heizkörpers angeordnet und müssen einzeln an der Wand montiert werden. Bekanntlich werden derartige Heizungssysteme mit waagrechten Wohnungsringleitungen vorzugsweise im Altbau verwendet. Angebunden sind die Etagenringleitungen normalerweise an einem Steigstrang, wobei an dieser Stelle gleichzeitig die Etagenabsperrventile angeordnet sind. Im Altbau sind die Etagenringleitungen in der Regel unter einer Sockelleiste verlegt. Letztere ist durch eine entsprechende Formgebung derartig mit einer Hohlfräsung ausgeführt, daß eine vollständige überdeckung der Wohnungsringleitung möglich ist. Dabei ist die schnelle Montagezeit besonders im Altbau von großer Bedeutung.It is known to use such radiator connections in two-pipe heating systems. In the known designs, the risers made of rectangular pipes for the flow and return are arranged separately to the left and right of the radiator and must be mounted individually on the wall. It is known that such heating systems with horizontal apartment ring pipes are preferably used in old buildings. The floor ring pipes are normally connected to a riser, with the floor shut-off valves also being arranged at this point. In old buildings, the floor ring pipes are usually laid under a skirting board. The latter is designed with a hollow milling through a corresponding shape that allows the apartment ring pipe to be completely covered. The quick assembly time is of great importance, especially in old buildings.

Die AnbindungssteIlen an den Heizkörpervor- und rücklauf bereiten jedoch große Probleme hinsichtlich ihrer r.sthetischen und hygienischen Gestaltung, als auch hinsichtlich ihrer, wegen ihrer zeitaufwendigen Montage, hohen Installationskosten.However, the connection points to the radiator flow and return pose major problems in terms of their aesthetic and hygienic design, as well as in terms of their high installation costs due to their time-consuming assembly.

Entsprechend steigender Komfortansprüche werden sogenannte Kompakt- oder Fertigheizkörper im steigenden Umfang verlangt und angeboten. Im allgemeinen sind dies Plattenheizkörper in verkleideter Form mit eingebauten Ventilgarnituren .In line with increasing comfort requirements, so-called compact or prefabricated radiators are increasingly being demanded and offered. In general, these are panel radiators in a clad form with built-in valve fittings.

-2--2-

—«* 2 · —* · «'' &igr; &igr; " &igr;"' &igr; &igr;' * · S tb · 1/88 Gbm—«* 2 · —* · «'' &igr;&igr; " &igr;"' &igr;&igr;' * · S tb · 1/88 Gbm

Was nun die neuen Fertigheizkörper an verbesserter Optik bieten, wird bisher durch die Ausführung der Anbindungsle.^tungen zunichte gemacht.The improved appearance of the new prefabricated radiators has so far been cancelled out by the design of the connecting cables.

Ferner entsteht eine besondere Problematik dadurch/ daß von Seiten des Lagerhaltern eine einheitliche Ausführung hinsichtlich der Ventilplatzierung gefordert wird: Also entweder Ventilgarnitur links oder diese Anordnung generell rechts.Furthermore, a particular problem arises from the fact that the warehouse keeper requires a uniform design with regard to valve placement: either the valve assembly on the left or this arrangement generally on the right.

Dies engt die Instaüationsmöglichkeit, insbesondere beim Wechsel des Heizkörperfabrikates und der Fließrichtung im Verteilerring ein. Rohrkreuzungen sind somit unvermeidlich, die jedoch dia Verwendung von größeren Sockelleisten voraussetzen. Wegen der Verwendungsmöglichkeit schlanker Bockelleisten werden die Einrohr-Heizungssysteme häufiger eingesetzt. Aufgrund von Kreuzungen wird jedoch dieser Vorteil zunichte gemacht.This limits the installation options, especially when changing the radiator brand and the flow direction in the distribution ring. Pipe crossings are therefore unavoidable, but this requires the use of larger skirting boards. Single-pipe heating systems are used more frequently because of the possibility of using slim skirting boards. However, this advantage is negated by crossings.

Der Neuerung liegt daher die Aufgabe zugrunde, ein ästhetisch und einfach aufgebautes Heizkörperanschlußformstück zu schaffen, das für Rechts- und Linksanschluß von Fertigheizkörpern geeignet ist. Neuerungsgemäß wird dies durch die im Kennzeichen des Schutzanspruches 1 angegebenen Merkmale erreicht.The innovation is therefore based on the task of creating an aesthetically pleasing and simply constructed radiator connection fitting that is suitable for right and left connection of prefabricated radiators. According to the innovation, this is achieved by the features specified in the characterizing part of claim 1.

Die besonderen Vorteile des vorgeschlagenen Heizkörperanschlußformstückes liegen in der Lagerhaltung von nur zwei verschiedenen Rechteckanschlußstucken und einer einheitlichen Abdeckung.The particular advantages of the proposed radiator connection fitting lie in the storage of only two different rectangular connection fittings and a uniform cover.

Die Lagerhaltung von Fertigheizkörpern mit eingebauter Ventilgarnitur auf einer einheitlich festgelegen Heizkörperseite wird dadurch erst möglich. Weitere Einzelheiten der Neuerung werden nachfolgend anhand der Figuren beschrieben:This makes it possible to store finished radiators with built-in valve fittings on a uniformly fixed radiator side. Further details of the innovation are described below using the figures:

•3 -·. -·..·· .-·..-·. ötb. 1/88 Gbm•3 -·. -·..·· .-·..-·.. ötb. 1/88 Gbm

Es zeigen:Show it:

Figur 1 tiz* •auiirungsgemäße Heizkörper-Anschlußfonitstüek, in der Ansicht von vorne,Figure 1 tiz* •standard radiator connection piece, viewed from the front,

Figur 2 das Heizkörper-Anschlußformstück gemäß Figur 1 von der Seite,Figure 2 the radiator connection fitting according to Figure 1 from the side,

Figur 3 dais Heizkörper-Anschlußformiitück in Draufsicht,Figure 3 shows the radiator connection form in plan view,

Figur 4 die Abdeckung für die neuerungsgemäße Einheit des Heizkörper-Anschlußformstückes,Figure 4 the cover for the new radiator connection fitting unit,

Figur 5 das Heizkörper-Anschlußformstück gemäß der Neuerung mit bogenförmig nach oben weisenden Rohrstutzen,Figure 5 shows the radiator connection fitting according to the innovation with curved pipe sockets pointing upwards,

Figur 6 das Heizkörper-Anschlußformstück perspektivischer Ansicht.Figure 6 shows the radiator connection fitting in perspective view.

Mit 1 ist das von der kastenförmigen Abdeckung 4 umgebene ■eizkörperansächlußformstück eines Einrohrheizungssystems bezeichnet, hinter dem das Rechteckrohrpaar 2,3 (Hochlührungen) eingebracht ist. Das linke Rechteckrohr 3 ist im unteren Bereich nach vorne etagiert, so daß das dahinter liegende Anschlußrohrleitungsstück 10 des Verteilerringes in Kombination mit dem rechten nicht so stark •tagierten Rechteckrohr 2 im Bereich der Abdeckung 4 eine Ringkreuzung ermöglicht.1 designates the radiator connection fitting of a single-pipe heating system, surrounded by the box-shaped cover 4, behind which the pair of rectangular pipes 2, 3 (high-rise connections) is inserted. The left rectangular pipe 3 is positioned forwards in the lower area, so that the connecting pipe section 10 of the distributor ring located behind it, in combination with the right, less strongly positioned rectangular pipe 2 in the area of the cover 4, enables a ring crossing.

Für die Ausführung der Ringkreu^Uxig wurde eine Kombination von Rechteckrohren eines flachen Querschnitts und Rundrohren gewähltFor the design of the ring cross, a combination of rectangular tubes with a flat cross-section and round tubes was chosen

Die Rechteckrohre 2, 3 sind im unseren Bereich, eines mehr, eines weniger nach vorne gebogen. Sie werden durch fcchweißung mit den waagrecht zu ihnen angeordneten, von Rundrohren gebildeten Anschlußrohrleitungsstücken 9, 10 verbunden. Die Anschlußrohrleitungsstücke 9, 10 besitzen im Bereich der Verbindungsstelle mit den Rechteoki ■ &igr; 2, 3 ein Langloch 11, 12 (vgl. Fig.2), so daß die Wasserführung gewährleistet ist.The rectangular pipes 2, 3 are bent forwards, one more, one less, in our area. They are connected by welding to the connecting pipe sections 9, 10, which are arranged horizontally to them and are made of round pipes. The connecting pipe sections 9, 10 have an elongated hole 11, 12 (see Fig. 2) in the area of the connection point with the rectangular pipes 2, 3, so that the water flow is guaranteed.

Auf jeder entsprechenden Seite ist jedes Anschlußrohrstück 9, 10 verschlossen, so daß der gesamte Ring (bzw. dessen Wasserstrom) über die Anschlußgarnitur des Ventilarrangements geleitet wird.On each corresponding side, each connecting pipe section 9, 10 is closed so that the entire ring (or its water flow) is directed via the connection fitting of the valve arrangement.

Zwechmäßig wird als übergang von Ventilarrangements und Anschlußformstück ein Paar von Verschraubungen gewählt, die an den rechtwinklig von den Rechteckrohren 2, 3, mit diesem vorzugsweise mittels Schweißung verbunden, abgehenden Rohrstutzen bzw. Gewinderohren 7,8 angebracht sind. An den Rechteckrohren 2, 3 sind an betreffender Stelle Ausnehmungen eingestanzt, so daß eine Wasserstromführung gewährleistet ist.A pair of screw connections is suitably selected as the transition between the valve arrangements and the connection fitting, which are attached to the pipe sockets or threaded pipes 7, 8 that extend at right angles from the rectangular pipes 2, 3, preferably connected to them by welding. Recesses are punched into the rectangular pipes 2, 3 at the relevant point so that water flow is ensured.

An den oberen Enden sind die Rechteckrohre 2, 3 durch Verschweißung verschlossen.The rectangular tubes 2, 3 are closed at the upper ends by welding.

Die Abdeckung 4, vorzugsweise aus Blech oder aus Kunststoff (vgl. insbos. Fig 4 und Fig. 6) ist im unteren Bereich nach vorne gekröpft, so daß die Etagierung der Rechteckrohre 2, 3 überdeckend aufgenommen werden kann. Die Etagierung der Abdeckung 4 nach vorne hat, bei entsprechender Dimensionierung, vor allen Dingen den Zweck, die anschließenden Sockelleisten durch einen rechtwinkligen Schnitt montagegerecht anfügen zu können. Uberlicherwelse wird nämlich die Verlegung der Sockelleisten durch Heizungsmonteure ausgeführt, die von ihrer handwerklichen Auebildung und Ausübung nur in eingeschränktem Maße in der Lage sind, saubere Schreinerarbeiten ausführen zu können.The cover 4, preferably made of sheet metal or plastic (see in particular Fig. 4 and Fig. 6) is bent forwards in the lower area so that the echeloning of the rectangular tubes 2, 3 can be accommodated in a covering manner. The echeloning of the cover 4 to the front has, with appropriate dimensions, the main purpose of being able to attach the adjoining skirting boards in a manner that is easy to install using a right-angled cut. The installation of the skirting boards is usually carried out by heating engineers who, due to their technical training and practice, are only able to carry out clean carpentry work to a limited extent.

Die Sockelleiste kann dementsprechend so angefügt werden, daß ein geringer Überstand der Abdeckung entsteht, der einerseits nicht optisch störend wirkt und andererseits eine erforderliche Toleranz für mehrere Leistenabmessungen und verschiedene Leistenformen bietet.The skirting board can be attached in such a way that the cover protrudes slightly, which on the one hand is not visually disturbing and on the other hand offers the necessary tolerance for several skirting board dimensions and different skirting board shapes.

Stb. 1/88 GbmStb. 1/88 Gbm

Wie in Figur 3 ersichtlich, ist eines von den Anschlußrohrleitungsstücken 9 (im Fußbodenleistenbereich) gegen die Wand zurückgekröpft geformt.As can be seen in Figure 3, one of the connecting pipe sections 9 (in the skirting board area) is bent back against the wall.

Die Kröpfung hat aber nur einen solchen Achsabstand, daß das Anschlußrohrleitungsstück in dieser Form auch weiter in die. Fußbodenleiste geschoben werden kann, während da« Biegung des Rechteckrohres 2 in der Abdeckung 4 verbleibt. Dieses ist von Wichtigkeit, wenn beide Anschlußrohrleitungsstücke 9, 10 vertauscht werden müssen, für den Fall, daß die Fließrichtung der Ringleitung umgekehrt ist.However, the offset only has such an axial distance that the connecting pipe section in this form can also be pushed further into the floorboard, while the bend of the rectangular pipe 2 remains in the cover 4. This is important if both connecting pipe sections 9, 10 have to be swapped in the event that the flow direction of the ring line is reversed.

So ist durch die Ausführung der Rohrkreuzung sichergestellt, daß für jede Fließrichtung der Ringleitung die gleiche Anschlußeinheit Verwendung finden kann.The design of the pipe crossing ensures that the same connection unit can be used for each flow direction of the ring pipeline.

Claims

· m ·

Dipl.-Ing. Georg Steinßei'ss'er: : ,*'*. *..'·..* Stb. 1/88 Gbm Münchner Str. 70 .i.'■..' '..·':.

8043 Unterfoehring

Protection claims

Radiator connection fitting, in particular for connecting prefabricated radiators with connection fittings located underneath to horizontally running pipes of a floor distribution ring for one-pipe or two-pipe heating systems, which are arranged concealed in a skirting board with a hollow milling, in which two rectangular pipes are provided as a riser to connect the pipes of the distribution ring to the radiator arranged above, which rest against the wall with the rear broad side and are connected to the pipe of the distribution ring with the lower end in a water-carrying manner and are tightly closed at the top, whereby in the upper part, on the front wide side of each rectangular pipe, a pipe socket is inserted into the space below to connect the radiator or the valve arrangement

characterized,

that the radiator connection fitting (1) is formed by a pair of rectangular pipes (2, 3) which are housed in a box-shaped cover (4) with recesses or openings (5, 6) for the outlet of the pipe sockets (7, 8) and can be connected to it in a form-fitting manner and that one of the rectangular pipes (3) is positioned forwards in the lower area of the associated connection pipe section (9) of the distributor ring in such a way that the other connection pipe section (10) with its rectangular pipe (2) can be crossed with the first-mentioned connection pipe section (9) including its rectangular pipe (3).

-2-

- &Zgr;-.". .··..** ."..··. Stb 1/88 Gbiri

2. Radiator connection fitting according to claim 1, characterized in that the raised guides of the underside formed by rectangular tubes (2, 3) are welded to connecting pipe pieces (9, 10) of the distributor ring, which in turn have an elongated hole opening (11, 12) and are closed on one side in heating pipe systems.

3. Radiator connection fitting according to one of claims 1 to 2, characterized in that the two connecting pipe pieces (9, 10) of the distributor frame in the area of the radiator connection fitting (1) lie parallel to the wall.

4. Radiator connection fitting according to one of claims 1 to 3 for use in single-pipe heating systems, characterized in that the front connection pipe piece (9) for the rectangular pipe (3) is provided with the tiering towards the rear.

5. Radiator connection fitting according to one of claims 1 to 4, characterized in that the cover (4) in the area of the skirting board is positioned towards the interior of the room in accordance with its shape.

6. Radiator fitting according to one of the claims

1 to 5, characterized in that the box-shaped, tiered cover (4) has two elongated hole punches (5, 6) in its front, upper front side, through which the pipe sockets (7, 8) can be passed at the distance of the radiator connection or the valve arrangement.

. « · &igr;' Ii ■ ■ »

• · iff · * ·

• · ' II* * « i

9 «I« ti **· · ·

Stb. 1/88 Gbtn

• ··

7. Radiator connection fitting according to one of the claims

1 to 6, characterized in that it forms a unit (1) that can be connected to one another in a form-fitting manner and has approximately the width of the valve arrangement of the finished radiator.

8. Radiator connection fitting according to one of claims 1 to 7, characterized in that, depending on the diameter of the pipes (9, 10) of the distributor ring or rings, both rectangular pipes (2, 3) are positioned more or less towards the front and that the rectangular pipes rest on the wall with their rear broad side in the upper area.

9. Radiator connection fitting according to one of claims 1 to 8, characterized in that the pipe sockets (7, 8) are designed as upwardly pointing bends.