DE8807818U1 - Device for portioning a powdered or granular substance - Google Patents

Device for portioning a powdered or granular substance

Info

Publication number
DE8807818U1
DE8807818U1 DE8807818U DE8807818U DE8807818U1 DE 8807818 U1 DE8807818 U1 DE 8807818U1 DE 8807818 U DE8807818 U DE 8807818U DE 8807818 U DE8807818 U DE 8807818U DE 8807818 U1 DE8807818 U1 DE 8807818U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
opening
piston
plates
handle
storage container
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
DE8807818U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to DE8807818U priority Critical patent/DE8807818U1/en
Publication of DE8807818U1 publication Critical patent/DE8807818U1/en
Priority to PCT/DE1989/000390 priority patent/WO1989012416A2/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47G—HOUSEHOLD OR TABLE EQUIPMENT
    • A47G19/00—Table service
    • A47G19/30—Other containers or devices used as table equipment
    • A47G19/32—Food containers with dispensing devices for bread, rolls, sugar, or the like; Food containers with movable covers
    • A47G19/34—Food containers with dispensing devices for bread, rolls, sugar, or the like; Food containers with movable covers dispensing a certain quantity of powdered or granulated foodstuffs, e.g. sugar
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J31/00—Apparatus for making beverages
    • A47J31/40—Beverage-making apparatus with dispensing means for adding a measured quantity of ingredients, e.g. coffee, water, sugar, cocoa, milk, tea
    • A47J31/404—Powder dosing devices
    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01F—MEASURING VOLUME, VOLUME FLOW, MASS FLOW OR LIQUID LEVEL; METERING BY VOLUME
    • G01F11/00—Apparatus requiring external operation adapted at each repeated and identical operation to measure and separate a predetermined volume of fluid or fluent solid material from a supply or container, without regard to weight, and to deliver it
    • G01F11/10—Apparatus requiring external operation adapted at each repeated and identical operation to measure and separate a predetermined volume of fluid or fluent solid material from a supply or container, without regard to weight, and to deliver it with measuring chambers moved during operation
    • G01F11/12—Apparatus requiring external operation adapted at each repeated and identical operation to measure and separate a predetermined volume of fluid or fluent solid material from a supply or container, without regard to weight, and to deliver it with measuring chambers moved during operation of the valve type, i.e. the separating being effected by fluid-tight or powder-tight movements
    • G01F11/14—Apparatus requiring external operation adapted at each repeated and identical operation to measure and separate a predetermined volume of fluid or fluent solid material from a supply or container, without regard to weight, and to deliver it with measuring chambers moved during operation of the valve type, i.e. the separating being effected by fluid-tight or powder-tight movements wherein the measuring chamber reciprocates
    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01F—MEASURING VOLUME, VOLUME FLOW, MASS FLOW OR LIQUID LEVEL; METERING BY VOLUME
    • G01F11/00—Apparatus requiring external operation adapted at each repeated and identical operation to measure and separate a predetermined volume of fluid or fluent solid material from a supply or container, without regard to weight, and to deliver it
    • G01F11/10—Apparatus requiring external operation adapted at each repeated and identical operation to measure and separate a predetermined volume of fluid or fluent solid material from a supply or container, without regard to weight, and to deliver it with measuring chambers moved during operation
    • G01F11/12—Apparatus requiring external operation adapted at each repeated and identical operation to measure and separate a predetermined volume of fluid or fluent solid material from a supply or container, without regard to weight, and to deliver it with measuring chambers moved during operation of the valve type, i.e. the separating being effected by fluid-tight or powder-tight movements
    • G01F11/20—Apparatus requiring external operation adapted at each repeated and identical operation to measure and separate a predetermined volume of fluid or fluent solid material from a supply or container, without regard to weight, and to deliver it with measuring chambers moved during operation of the valve type, i.e. the separating being effected by fluid-tight or powder-tight movements wherein the measuring chamber rotates or oscillates
    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01F—MEASURING VOLUME, VOLUME FLOW, MASS FLOW OR LIQUID LEVEL; METERING BY VOLUME
    • G01F11/00—Apparatus requiring external operation adapted at each repeated and identical operation to measure and separate a predetermined volume of fluid or fluent solid material from a supply or container, without regard to weight, and to deliver it
    • G01F11/28—Apparatus requiring external operation adapted at each repeated and identical operation to measure and separate a predetermined volume of fluid or fluent solid material from a supply or container, without regard to weight, and to deliver it with stationary measuring chambers having constant volume during measurement
    • G01F11/36—Apparatus requiring external operation adapted at each repeated and identical operation to measure and separate a predetermined volume of fluid or fluent solid material from a supply or container, without regard to weight, and to deliver it with stationary measuring chambers having constant volume during measurement with supply or discharge valves of the rectilinearly-moved slide type

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Fluid Mechanics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Basic Packing Technique (AREA)

Description

MM38.G4 Blatt 6MM38.G4 Sheet 6

Beschre ibunqDescribe ibunq

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a device according to the preamble of claim 1.

Es sind Dosiereinrichtungen für Getränkeautomaten bekannt, die eine von einem Elektromotor angetriebene archimedische Schnecke aufweisen, die in einer Hülse angeordnet ist, die eine mit einem Vorratsbehälter für ein pulverförmiges Getränkesubstr?it verbundene öffnung und eine zu einer Mischeinrichtung führende Auslaßöffnung aufweist. Durch Drehung der archimedischen Schnecke wird jeweils eine vorgebbare Menge des Getränkesubstrats durch die Hülse gefördert und an der Auslaßöffnung in die Mischeinrichtung abgegeben, wo das Getränkesubstrat mit einer Flüssigkeit, vorzugsweise mit heißem Wasser gemischt und über einen Auslauf an einen Getränkebehälter abgegeben wird.Dosing devices for beverage machines are known which have an Archimedean screw driven by an electric motor, which is arranged in a sleeve which has an opening connected to a storage container for a powdered beverage substrate and an outlet opening leading to a mixing device. By rotating the Archimedean screw, a predeterminable amount of the beverage substrate is conveyed through the sleeve and discharged into the mixing device at the outlet opening, where the beverage substrate is mixed with a liquid, preferably with hot water, and discharged via an outlet to a beverage container.

Durch Festlegen des Drehwinkels der archimedischen Schnekke kann die jeweilige Menge des Getränkesubstrats verhältnismäßig genau dosiert werden, es ist jedoch ein elektromotorischer Äntr^-ib erforderlich, der in Verbindung mit einer entsprechenden Steuereinrichtung die bekannte Dosiereinrichtung jedoch erheblich verteuert, so daß eine Anwendung nur in teueren Getränkeautomaten erfolgt, bei denen die Kosten für ide Dosiereinrichtung getragen werden können.By setting the angle of rotation of the Archimedean screw, the respective amount of the beverage substrate can be dosed relatively precisely, but an electric motor drive is required, which in conjunction with a corresponding control device makes the known dosing device considerably more expensive, so that it is only used in expensive beverage machines where the costs for the dosing device can be borne.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabenstellung zugrunde, eine Vorrichtung zum Portionieren der eingangs ge-The present invention is based on the task of developing a device for portioning the initially

/7/7

• It ·• It ·

( t « t ft( t « t ft

MM38.G4 Blatt 7MM38.G4 Sheet 7

nannten Art zu schaffen, die eine exakte Dosierung des pulver- oder granulatfönnigen, flüssigen oder pastösen Stoffes ermöglicht und deren Herstellung nur mit geringen Kosten verbunden ist. 5to create a device of the type mentioned, which enables an exact dosage of the powder or granular, liquid or pasty substance and whose production is associated with only low costs. 5

Diese Aufgabe wird durch das kennzeichnende Merkmals des Anspruchs 1 gelöst.This object is solved by the characterizing feature of claim 1.

Die erfindungsgemäße Lösung schafft eine Vorrichtung zumThe solution according to the invention provides a device for

Portionieren eines pulver- oder granulatförmigen, flüssigen oder pastösen Stoffes, die eine exakte Dosierung des Stoffes sicherstellt und deren Herstellungskosten im Vergleich zu motorisch angetriebenen Dosiereinrichtungen gering sind.Portioning of a powdered or granulated, liquid or pasty substance, which ensures an exact dosing of the substance and whose production costs are low compared to motor-driven dosing devices.

Eine vorteilhafte Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Lösung ist dadurch gekennzeichnet, daß die Fülleinrichtung in einer dritten Stellung einen Auslöseschalter betätigt, durch den die Mischung des pulver- oder granulatförmigen,An advantageous embodiment of the solution according to the invention is characterized in that the filling device in a third position actuates a trigger switch by which the mixture of the powder or granular, flüssigen oder paetösen Stoffes mit der Flüssigkeit ausgelöst wird. Mit dieser Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Lösung wird gewährleistet, daß der beim Mischvorgang in Folge der Verwendung von heißem Wasser als Flüssigkeit auftretende Wasserdampf nicht in die Auslaßöffnung desliquid or pasty substance with the liquid. This design of the solution according to the invention ensures that the water vapor that occurs during the mixing process as a result of the use of hot water as the liquid does not enter the outlet opening of the Vorratsbehälters gelangen kann, so daß insbesondere bei der Verwendung von pulver- oder granulatförmigem Stoff die Auslaßöffnung in Folge Zusammenbackens des pulver- oder granulatförmigen Stoffes verstopfen kann.storage container, so that, particularly when using powdered or granular material, the outlet opening can become blocked as a result of the powdered or granular material caking together.

Eine weitete vorteilhafte Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Lösung ist dadurch gekennzeichnet, daß die Füllein-A further advantageous embodiment of the solution according to the invention is characterized in that the filling

f · * tf · * t

· » ··■■· » ··■■

MM38.G4 Blatt 8MM38.G4 Sheet 8

richtung aus einem Kolben besteht, der mit geringem Spiel zwischen zwei Platten translatorisch beweglich angeordnet ist, von denen die obere Platte eine mit der Auslaßöffnung des Vorratsbehälters verbundene erste öffnung und die ^ntere Platte eine zur Einlaßöffnung der Mischeinrichtung führende zweite öffnung aufweist, daß der Kolben eine durchgehende Bohrung aufweist und daß der Kolben mit einem manuell gegen Federkraft betätigbaren Handgriff verbunden ist, wobei die Feder den Kolben in Ruhestellung in seine erste Endstellung zwingt.device consists of a piston which is arranged so as to be movable in translation with little play between two plates, of which the upper plate has a first opening connected to the outlet opening of the storage container and the lower plate has a second opening leading to the inlet opening of the mixing device, that the piston has a through-bore and that the piston is connected to a handle which can be manually actuated against spring force, the spring forcing the piston into its first end position in the rest position.

Eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Lösung ist dadurch gekennzeichnet, daß die Fülleinrichtung aus zwei miteinander verbundenen und zueinanderA further advantageous embodiment of the solution according to the invention is characterized in that the filling device consists of two interconnected and beabstandeten Platten besteht, zwischen denen eine feststehende Dosiereinrichtung angeordnet ist, die eine variable, durchgehende öffnung aufweist, daß die Platten mit versetzt zueinander angeordneten Bohrungen versehen sind und daß die Platten mit einem Handgriff verbunden sind.spaced-apart plates, between which a fixed dosing device is arranged, which has a variable, through opening, that the plates are provided with holes arranged offset from one another and that the plates are connected by a handle.

Eine vorteilhafte Weiterbildung der Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, daß die Fülleinrichtung aus einem Drehkolben besteht, der in einer mit zwei gegenüberstehendem öffnungen versehenen Hülse angeordnet ist, wobei die öffnun-An advantageous development of the invention is characterized in that the filling device consists of a rotary piston which is arranged in a sleeve provided with two opposite openings, wherein the openings gen mit der Auslaßöffnung des Vorratsbehälters bzw. der Einlaßöffnung der Mischeinrichtung fluchten und daß der Drehkolben eine Ausnehmung aufweist und mit einem Handgriff verbunden ist.are aligned with the outlet opening of the storage container or the inlet opening of the mixing device and that the rotary piston has a recess and is connected to a handle.

Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen gekennzeichnet bzw. werden nachstehend zu-Advantageous further developments of the invention are characterized in the subclaims or are described below.

MM38.G4 Blatt 9MM38.G4 Sheet 9

sammen mit der Beschreibung der bevorzugten Ausführung der Erfindung anhand der Figuren näher dargestellt. Es zeigen:together with the description of the preferred embodiment of the invention using the figures. They show:

Figur 1 einen Querschnitt durch eine Portioniervorrichtung mit einem translatorisch beweglichen Kolben;Figure 1 shows a cross-section through a portioning device with a translationally movable piston;

Figur 2 einen Querschnitt durch eine Portioniervorrichtung mit translatorisch beweglichen Platten undFigure 2 shows a cross section through a portioning device with translationally movable plates and

Figur 3 einen Queschnitt durch eine Poitioniervorrichtung mit einem Drehkolben.Figure 3 shows a cross section through a positioning device with a rotary piston.

Der in Figur 1 dargestellte Querschnitt durch eine Portioniervorrichtung mit einem translatorisch beweglichen KoI-The cross-section shown in Figure 1 through a portioning device with a translationally movable KoI- ben zeigt eine Fülleinrichtung 2, die aus zwei parallelen, voneinander beabstandeten Platten 22, 23 und einem darin translatorisch mit gerigem Spiel gegenüber den Platten 22, 23 beweglichen Kolben 21 besteht. Die obere Platte 22 weist eine öffnung 220 auf, die mit der Auslaßöffnung 80ben shows a filling device 2, which consists of two parallel, spaced-apart plates 22, 23 and a piston 21 that can be moved in translation with little play relative to the plates 22, 23. The upper plate 22 has an opening 220 that is connected to the outlet opening 80 eines Vorratsbehälters 8 für den pulver- oder granulatförmigen, flüssigen oder pastösen Stoff verbunden ist. Die untere Platte 23 ist mit einer öffnung 230 versehen, die der Einlaßöffnung 60 der Mischeinrichtung 6 gegenübersteht, in der der pulver- oder granulatförmige, flüssigea storage container 8 for the powdered or granulated, liquid or pasty substance. The lower plate 23 is provided with an opening 230 which is opposite the inlet opening 60 of the mixing device 6, in which the powdered or granulated, liquid oder pastöse Stoff mit einer Flüssigkeit gemischt und über eine Abgabeeinrichtung als aufbereitetes Getränk in einen Getränkebehälter gefüllt wird.or pasty substance is mixed with a liquid and filled into a beverage container as a processed beverage via a dispensing device.

Dor Kolben 21 ist mit einer durchgehenden Bohrung 210 ver-The piston 21 is provided with a through bore 210.

sehen, die in einer ersten Stellung mit der in der oberensee, which in a first position with the in the upper

Platte 22 vorgesehenen öffnung 220 und in einer zweitenPlate 22 provided opening 220 and in a second

MM38.G4 Blatt 10MM38.G4 Sheet 10

Stellung mit der in der unteren Platte 23 vorgesehenen Öffnung 230 fluchtet. In dieser zweiten Stellung oder in einer Stellung, die gleich der zweiten Endstellung der Bewegungsbahn des Kolbens 21 ist, wird ein Tastschalter 40 betätigt, der in einer die beiden Platten 22, 23 miteinander verbindenden Stirnseite 24 angeordnet ist ,>.d gegen den das Ende des Kolbens 21 in dieser Stellung drückt. Dieser Tastschalter löst die Flüssigkeitszufuhr in die Mischerrichtung 6 aus, vorzugsweise nach einer einstellbaren Verzögerungszeit, in der der translatorisch bewegliche Kolben 21 in seine erste Endstellung zurückgekehrt ist.Position is aligned with the opening 230 provided in the lower plate 23. In this second position or in a position that is equal to the second end position of the movement path of the piston 21, a pushbutton switch 40 is actuated, which is arranged in an end face 24 connecting the two plates 22, 23 to one another,>.d against which the end of the piston 21 presses in this position. This pushbutton switch triggers the liquid supply in the mixing device 6, preferably after an adjustable delay time in which the translationally movable piston 21 has returned to its first end position.

Zwischen der Stirnseite 24 und dem Ende des Kolbens 21 ist eine Druckfeder 25 angebracht, die den Kolben 21 in Ruhestellung in seine erste Endstellung zwingt, in der die durchgehende Bohrung 210 mit der Öffnung 220 in der oberen Platte 22 fluchtet. Der Kolben ist über eine Verbindungsstange 20 mit einem außerhalb des Gehäuses 3 angeordneten Hangriff 24 verbunden. Die Verbindungsstange 20 weist eine Anschlagschulter 200 auf, die in der ersten Endstellung an der Gehäusewant 3 anliegt.A compression spring 25 is mounted between the front face 24 and the end of the piston 21, which forces the piston 21 in the rest position into its first end position, in which the through-bore 210 is aligned with the opening 220 in the upper plate 22. The piston is connected via a connecting rod 20 to a handle 24 arranged outside the housing 3. The connecting rod 20 has a stop shoulder 200, which rests against the housing wall 3 in the first end position.

Durch Drücken des Handgriffes 24 wird der Kolben 21 von seiner in Figur 1 dargestellten ersten Endstellung in Richtung auf die zweite Endstellung bewegt, in der der Tastschalter 40 betätigt wird und gegebenenfalls die durchgehende Bohrung 210 mit der in der unteren Platte 23 vorgesehenen Öffnung 230 fluchtet, so daß der aus dem Vorratsbehälter 8 in die durchgehende Bohvung 210 aufgenommene Stoff Über die in der unteren Platte 23 vorgesehene Öffnung 230 an die Mischeinrichtung 6 abgegeben wird.By pressing the handle 24, the piston 21 is moved from its first end position shown in Figure 1 in the direction of the second end position, in which the push button 40 is actuated and, if necessary, the through hole 210 is aligned with the opening 230 provided in the lower plate 23, so that the material taken up from the storage container 8 into the through hole 210 is delivered to the mixing device 6 via the opening 230 provided in the lower plate 23.

t · · &igr; · tiltt · · &igr; · tilt

« · · It l I * I I &igr; I« · · It l I * I I &igr; I

I · I IlI · I II

MM38.G4 Blatt 11MM38.G4 Sheet 11

Die in Figur 2 dargestellte Ausführungsform besteht aus zwei miteinander verbundenen, beweglichen Platten 30, 31, die gegeneinander versetzt angeordnete öffnungen 250, 251 aufweisen. Die gegeneiander beabstandeten Platten 30, 31 sind über SeicFiBe&iacgr;ten 32, 33 miteinander verbunden. Zwi = sehen den Platten ist ein fester Kolben angeordnet, der aus zwei Kolbenblöcken 26, 27 besteht, zwischen denen ein veränderbarer Abstand vorgesehen ist, der eine öffnung 26C bildet. Mittels eines Stellgliedes 28, 29 kann die Stellung des einen Kolbenblockes 27 verändert und somit der Abstand zwischen beiden Kolbenblöcken variiert werden.The embodiment shown in Figure 2 consists of two interconnected, movable plates 30, 31, which have openings 250, 251 arranged offset from one another. The spaced-apart plates 30, 31 are connected to one another via side plates 32, 33. A fixed piston is arranged between the plates, which consists of two piston blocks 26, 27, between which a variable distance is provided, which forms an opening 26C. The position of one piston block 27 can be changed by means of an actuator 28, 29, and thus the distance between the two piston blocks can be varied.

Die öffnung 250 in der oberen Platte 30 ist in Bewegungsrichtung der Fülleinrichtung 2 vor der in der unterer Platte 31 vorgesehenen öffnung 251 angeordnet, so daß ir der in Figur 2 dargestellten Ruhestellung der Fülleinrichtung 2 die öffnung 250 in der oberen Platte 30 mit der Auslaßöffnung des Vorratsbehälters 8 fluchtet und der in Vorratsbehälter 8 befindliche Stoff in die zwischen der Kolbenblöcken 36, 27 vorgesehene öffnung 260 gelanger kann.The opening 250 in the upper plate 30 is arranged in the direction of movement of the filling device 2 in front of the opening 251 provided in the lower plate 31, so that in the rest position of the filling device 2 shown in Figure 2, the opening 250 in the upper plate 30 is aligned with the outlet opening of the storage container 8 and the material in the storage container 8 can reach the opening 260 provided between the piston blocks 36, 27.

Die Platten 30, 31 sind über eine Verbindungsstange 30( mit einem außerhalb des Gehäuses 3 angeordneten Handgrifi 24 verbunden, wobei eine zwischen der einen Stirnseite 3! und der Gehäusewand 3 angeordnete Zugfeder 34 die Fülleinrichtung 2 in die in Figur 2 dargestellte Endstellunc zwingt.The plates 30, 31 are connected via a connecting rod 30( to a handle 24 arranged outside the housing 3, wherein a tension spring 34 arranged between the one end face 3! and the housing wall 3 forces the filling device 2 into the end position shown in Figure 2.

Durch Betätigen des Handgriffes 24 werden die translatorisch beweglichen Platten 30, 31 aus der in Figur 2 darge- By operating the handle 24, the translationally movable plates 30, 31 are moved out of the position shown in Figure 2.

I t · tI t · t

MM38.G4MM38.G4

Blatt 12Sheet 12

1010

stellten Endstellung in Pfeilrichtung bewegt, so daß die in der unteren Platte 31 befindliche öffnung 251 mit der zwischen den Kolbenblöcken 26 und 27 gebildeteten öffnung 260 fluchtet und der in der öffnung 260 befindliche Stoff durch die untere öffnung 251 in die Mischeinrichtung 6 gelangen kann. In dieser Stellung wird die Auslaßöffnung 80 des Vorratsbehälters 8 durch die obere Platte 30 abgedeckt. Gleichzeitig oder bei weiterer Bewegung der Fülleinrichtung 2 in Pfeilrichtung wird ein Tastschalter 40 betätigt, der analog zur Ausführungsform gemäß Figur 1 vorzugsweise über ein Verzögerungsglied die Flüssigkeitszufuhr in die Mischeinrichtung 6 initiiert.set end position in the direction of the arrow so that the opening 251 in the lower plate 31 is aligned with the opening 260 formed between the piston blocks 26 and 27 and the substance in the opening 260 can enter the mixing device 6 through the lower opening 251. In this position, the outlet opening 80 of the storage container 8 is covered by the upper plate 30. At the same time or when the filling device 2 is moved further in the direction of the arrow, a pushbutton switch 40 is actuated which, analogous to the embodiment according to Figure 1, preferably initiates the supply of liquid to the mixing device 6 via a delay element.

Die in Figur 3 im Querschnitt dargestellte Fülleinrichtung 2 besteht aus einem in einer Hülse 35 angeordneten Drehkolben 36, der über eine Verbindungsstange 37 mit einem außerhalb des Automatengehäuses 3 angeordneten Drehgriff 38 verbunden ist. Der Drehkolben 36 weist eine Ausnehmung 360 zur Aufnahme des pulver- oder granulatförmigen, flüssigen, oder pastösen Stoffes zur Getränkebereitung auf, der über die Auslaßöffnung 80 des Vorratsbehälters 8 und eine in der Hülse 35 vorgesehene obere öffnung in die Ausnehmung 360 gelangt, wenn sich der Drehkolben 36 in der in Figur 3 dargestellten Endstellung befindet.The filling device 2 shown in cross section in Figure 3 consists of a rotary piston 36 arranged in a sleeve 35, which is connected via a connecting rod 37 to a rotary handle 38 arranged outside the machine housing 3. The rotary piston 36 has a recess 360 for receiving the powdered or granular, liquid or pasty substance for preparing the beverage, which reaches the recess 360 via the outlet opening 80 of the storage container 8 and an upper opening provided in the sleeve 35 when the rotary piston 36 is in the end position shown in Figure 3.

2525

Durch Drehen des Drehgriffes 38 wird die Ausnehmung 360 um vorzugsweise 180" gedreht, so daß die öffnung der Ausnehmung 360 in einer zweiten Endstellung mit einer unteren öffnung 351 der Hülse 35 fluchtet, in der der in der Ausnehmung 360 befindliche Stoff über die Einlaßöffnung 60 der Mischeinrichtung 6 zugeführt wird.By turning the rotary handle 38, the recess 360 is rotated preferably by 180", so that the opening of the recess 360 is aligned in a second end position with a lower opening 351 of the sleeve 35, in which the material in the recess 360 is fed via the inlet opening 60 of the mixing device 6.

MM38.G4MM38.G4

Blatt 13Sheet 13

Die Verbindungsstange 37 ist mit einer Spiralfeder 39 verbunden, die den Drehkolben 36 bzw. den Handgriff 38 in die in Figur 3 dargestellte Endstellung in Ruhestellung zwingt. Gegen die Wirkung dieser Federkraft wird der Drehkolben 36 mittels des Handgriffes 38 zur Portionierung des pulver- oder granulatförmigen, flüssigen, oder pastösen Stoffes bewegt.The connecting rod 37 is connected to a spiral spring 39, which forces the rotary piston 36 or the handle 38 into the resting end position shown in Figure 3. Against the effect of this spring force, the rotary piston 36 is moved by means of the handle 38 to portion the powdery or granular, liquid or pasty substance.

Die Erfindung beschränkt sich in ihrer Ausführung nicht auf das vorstehend angegebene bevorzugte Ausführungsbeispiel. Vielmehr ist eine Anzahl von Varianten denkbar, welche von der dargestellten Lösung auch bei grundsätzlich anders gearteten Ausführungen Gebrauch machen.The invention is not limited in its implementation to the preferred embodiment given above. Instead, a number of variants are conceivable which make use of the solution presented even in fundamentally different designs.

15 20 2515 20 25

3030

Claims (15)

Detlef Goldmann 15. Juni 1988 Philip Metz D-I000 Berlin MM38.G4 Vorrichtung zum Portionieren eines pulver- oder granulatförmigen Stoffes AnsprücheDetlef Goldmann 15 June 1988 Philip Metz D-I000 Berlin MM38.G4 Device for portioning a powdered or granular substance Claims 1. Vorrichtung zum Portionieren eines pulver- oder granulatförmigen, flüssigen oder pastösen Stoffes, der in einem Vorratsbehälter gespeichert ist, vorzugsweise zum Portionieren eines pulverförmigen Getränkesubstrats in Getränkeautomaten ,1. Device for portioning a powdered or granulated, liquid or pasty substance stored in a storage container, preferably for portioning a powdered beverage substrate in beverage machines, /2/2 MM38.G4 Blatt 2MM38.G4 Sheet 2 gekennzeichnet durchmarked by eine translatorisch oder rotatorisch bewegliche, mit einer öffnung (210, 220, 230; 20, 250, 251; 350, 351, 360) versehene Fülleinrichtung (2) deren öffnung (210, 220; 250, 20; 350, 360) in einer Endstellung der Bew ^ungsbahn der Fülleinrichtung (2) mit der Auslaßöffnung (80) des Vorratsbehälters (8) und in einer zweiten Stellung mit dar Einlaßöffnung (60) einer Mischeinrichtung (6) zum Mischen des Stoffes mit einer Flüssigkeit verbunden ist.a filling device (2) which is movable in translation or rotation and is provided with an opening (210, 220, 230; 20, 250, 251; 350, 351, 360), the opening (210, 220; 250, 20; 350, 360) of which, in an end position of the path of movement of the filling device (2), is connected to the outlet opening (80) of the storage container (8) and, in a second position, to the inlet opening (60) of a mixing device (6) for mixing the substance with a liquid. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Fülleinrichtung (2) in einer dritten Stellung einen Auslöseschalter (40) betätigt.2. Device according to claim 1, characterized in that the filling device (2) actuates a trigger switch (40) in a third position. 3. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die dritte Stellung die zweite Endstellung der Fülleinrichtung (2) ist.3. Device according to claim 2, characterized in that the third position is the second end position of the filling device (2). 4. Vorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die zweite Stellung der Fülleinrichtung (2) mit der dritten Stellung übereinstimmt.4. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the second position of the filling device (2) corresponds to the third position. /3/3 MM38.G4 Blatt 3MM38.G4 Sheet 3 5. Vorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Fülleinrichtung (2) aus einem Kolben (21) besteht, der mit geringem Spiel zwischen zwei Platten (22, 23) translatorisch beweglich angeordnet ist, von dsnsn die obsrs Plstts (22) eine mit der Auslaßöffnung (80) des Vorratsbehälters (8) verbundene erste Öffnung (220) und die untere Platte eine zur Einlaßöffnung (60) der Mischeinrichtung (6) führende zweite Öffnung (230) aufweist, daß der Kolben (21) eine durchgehende Bohrung (21) aufweist und daß der Kolben (21) mit einem manuell gegen Federkraft betätigbaren Handgriff (24) verbunden ist, wobei die Feder (25) der Kolben (21) in Ruhestellung in seine erste Endstellung zwingt.5. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the filling device (2) consists of a piston (21) which is arranged to be movable in translation with a small amount of play between two plates (22, 23), of which the upper plate (22) has a first opening (220) connected to the outlet opening (80) of the storage container (8) and the lower plate has a second opening (230) leading to the inlet opening (60) of the mixing device (6), that the piston (21) has a through-bore (21) and that the piston (21) is connected to a handle (24) which can be operated manually against spring force, the spring (25) forcing the piston (21) into its first end position in the rest position. 6. Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Feder aus einer Druckfeder (25) besteht, die zwischen einer die beiden Platten (22, 23) miteinander verbindenden Stirnfläche (24) und dem dem Handgriff (24) entgegengesetzten Ende des Kolbens (21) angeordnet ist.6. Device according to claim 5, characterized in that the spring consists of a compression spring (25) which is arranged between an end face (24) connecting the two plates (22, 23) to one another and the end of the piston (21) opposite the handle (24). 7. Vorrichtung nach Anspruch 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, daß in der Stirnfläche (24) ein Tastschalter ( 40) angeordnet ist, der über ein Verzögerungsglied die Flüssigkeitszufuhr zur Mischeinrichtung (6) einschaltet.7. Device according to claim 5 or 6, characterized in that a pushbutton switch (40) is arranged in the front face (24) which switches on the liquid supply to the mixing device (6) via a delay element. 8. Vorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß8. Device according to one of the preceding claims 1 to 4, characterized in that MM38.G4 Blatt 4MM38.G4 Sheet 4 die Fülleinrichtung (2) aus zwei miteinander verbundenen und zueinander beabstandeten Platten (30, 31) besteht, zwischen denen eine feststehende Dosiereinrichtung (26, 27, 28, 29) angeordnet ist, die eine variable, durchgehen-the filling device (2) consists of two plates (30, 31) connected to one another and spaced apart from one another, between which a fixed dosing device (26, 27, 28, 29) is arranged, which has a variable, continuous j uc wLiuuiiy \^u/ aux-weiau, uao uie ridtcen (JU, Ji) mit versetzt zueinander angeordneten Bohrungen (250, 251) versehen sind und daß die Platten (30, 31) mit einem Handgriff (24) verbunden sind.j uc wLiuuiiy \^u/ aux-weiau, uao uie ridtcen (JU, Ji) are provided with bores (250, 251) arranged offset from one another and that the plates (30, 31) are connected to a handle (24). 9. Vorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet , daß eine die beiden Platten (30, 31) miteinander verbindende Stirnfläche (32) einen Tastschalter (40) betätigt, wenn die in der unteren Platte9. Device according to claim 8, characterized in that an end face (32) connecting the two plates (30, 31) to one another actuates a pushbutton switch (40) when the (31) vorgesehene Bohrung (251) mit der durchgehenden Öffnung (20) der Dosiereinrichtung (26, 27, 28, 29) fluchtet und daß der Tastschalter über ein Verzögerungsglied die Flüssigkeitszufuhr zur Mischeinrichtung (6) einschaltet.(31) provided bore (251) is aligned with the through opening (20) of the dosing device (26, 27, 28, 29) and that the push button switches on the liquid supply to the mixing device (6) via a delay element. 10. Vorrichtung nach Anspruch 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Feder (34) zwischen der anderen, die beiden Platten (3O7 31) miteinander verbindenden Stirnseite (33) und der Wand (3) eines Automatengehäuses angeordnet ist, durch die eine mit der anderen Stirnseite (33) und dem Handgriff (24) verbundene Stange (300) geführt ist.10. Device according to claim 8 or 9, characterized in that the spring (34) is arranged between the other end face (33) connecting the two plates (30 7 31) to one another and the wall (3) of a machine housing, through which a rod (300) connected to the other end face (33) and the handle (24) is guided. 11. Vorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die11. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the MM38.G4MM38.G4 Blatt 5Sheet 5 Fülleinrichtung (2) aus einem Drehkolben (36) besteht, der in einer mit zwei gegenüberstehenden öffnungen (350, 351) versehenen Hülse (35) angeordnet ist, wobei die öffnungen (350, 351) mit der Auslaßöffnung (80) des Vorratsbehälters (8) bzw. der Einlaßöffnung (60) der Mischeinrichtung (6) fluchten und daß der Drehkolben (36) eine Ausnehmung (360) aufweist und mit einem Handgriff (38) verbunden ist.Filling device (2) consists of a rotary piston (36) which is arranged in a sleeve (35) provided with two opposing openings (350, 351), the openings (350, 351) being aligned with the outlet opening (80) of the storage container (8) or the inlet opening (60) of the mixing device (6), and the rotary piston (36) has a recess (360) and is connected to a handle (38). 12. Vorrichtung nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß der Kolben (36) mit einer Spiralfeder (39) verbunden ist, die den Kolben (36) in eine Endstellung zwingt, in der die Ausnehmung (360) der öffnung (350) gegenüber steht, die mit der Auslaßöffnung12. Device according to claim 11, characterized in that the piston (36) is connected to a coil spring (39) which forces the piston (36) into an end position in which the recess (360) is opposite the opening (350) which is connected to the outlet opening (80) des Vorratsbehälters (8) fluchtet.(80) of the storage container (8). 2020 3030
DE8807818U 1988-06-16 1988-06-16 Device for portioning a powdered or granular substance Expired DE8807818U1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE8807818U DE8807818U1 (en) 1988-06-16 1988-06-16 Device for portioning a powdered or granular substance
PCT/DE1989/000390 WO1989012416A2 (en) 1988-06-16 1989-06-14 A method and device for preparing a beverage

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE8807818U DE8807818U1 (en) 1988-06-16 1988-06-16 Device for portioning a powdered or granular substance

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE8807818U1 true DE8807818U1 (en) 1988-09-01

Family

ID=6825097

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE8807818U Expired DE8807818U1 (en) 1988-06-16 1988-06-16 Device for portioning a powdered or granular substance

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE8807818U1 (en)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE8900871U1 (en) * 1989-01-26 1990-06-07 Coffee Team Kaffeemaschinen GmbH, 7187 Schrozberg Dosing device
EP0848925A1 (en) * 1996-12-17 1998-06-24 Premark International Holdings B.V. A container for powders, granules and the like
WO2009098563A1 (en) * 2008-02-04 2009-08-13 N & W Global Vending S.P.A. Soluble-material container for a beverage vending machine
DE102009028313B3 (en) * 2009-08-06 2010-10-28 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Measuring device for measuring soluble or non-soluble drinking-or cleaning powder in beverage vending machine i.e. coffee vending machine, has measuring spoon filled in end position and discharged in another end position
CN106742792A (en) * 2017-02-28 2017-05-31 傅清 Plug-type medicine access boxes
EP4393356A1 (en) * 2022-12-29 2024-07-03 Arçelik Anonim Sirketi A coffee maker with automatic dosing function

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE8900871U1 (en) * 1989-01-26 1990-06-07 Coffee Team Kaffeemaschinen GmbH, 7187 Schrozberg Dosing device
EP0848925A1 (en) * 1996-12-17 1998-06-24 Premark International Holdings B.V. A container for powders, granules and the like
WO2009098563A1 (en) * 2008-02-04 2009-08-13 N & W Global Vending S.P.A. Soluble-material container for a beverage vending machine
DE102009028313B3 (en) * 2009-08-06 2010-10-28 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Measuring device for measuring soluble or non-soluble drinking-or cleaning powder in beverage vending machine i.e. coffee vending machine, has measuring spoon filled in end position and discharged in another end position
CN106742792A (en) * 2017-02-28 2017-05-31 傅清 Plug-type medicine access boxes
EP4393356A1 (en) * 2022-12-29 2024-07-03 Arçelik Anonim Sirketi A coffee maker with automatic dosing function

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69006451T2 (en) Push button for mixing and dosing device.
DE69118079T2 (en) Hand-operated atomizer with multiple liquid containers
DE2328700C2 (en) Device for filling molds for multi-layer compacts
DE2225461C3 (en) Dosing valve for liquid or pasty products
DE3640279A1 (en) DEVICE FOR MIXING BONE CEMENT IN A VACUUM
DE3911089A1 (en) Metering device
DE69100439T2 (en) Dispenser unit for a liquid product, which includes a device with two lever arms for actuating a dispenser.
WO1989012416A2 (en) A method and device for preparing a beverage
DE29909542U1 (en) Filling valve for filling flat bag packaging in particular
DE8807818U1 (en) Device for portioning a powdered or granular substance
DE69114062T2 (en) Dosing device for granular or powdery products and raw rubber blending processes using them.
DE2144552A1 (en) MIXING AND DOSING DEVICE
AT410397B (en) MIXING AND APPLICATION CAPSULE FOR A DENTAL PREPARATION
DE2444227A1 (en) Multi chamber container for dispensing fluids or pasty goods - includes receiver with rotating cap with at least two openings
EP0318834A1 (en) Device for dispensing at least two liquids
DE3640819C2 (en)
DE2457078A1 (en) DISTRIBUTOR FOR EXTRUDERS, INJECTION PRESSES AND SIMILAR MACHINES FOR THE DISTRIBUTION OF DYE OR OTHER ADDITIVES
DE3630992C2 (en) Device for dosing and mixing substances
DE2703755A1 (en) Mixing chamber for polyurethane components - including cylinder with pairs of opposite inlets along different diameters plus reciprocating ram
DE19845702C2 (en) Stirring and mixing device for a storage container with metering device for viscous substances, such as cast resin
WO2004056281A1 (en) Device for dispensing a mixed multi-component compound
DE69208084T2 (en) Self-sealing closure for a flexible container
DE9414069U1 (en) Device for emptying cartridges
DE19852205C2 (en) Detergent dispenser
DE2915348C2 (en) Device for portioning dough for rolls or bran breads