DE8806721U1

DE8806721U1 - Surgical instrument

Info

Publication number: DE8806721U1
Application number: DE8806721U
Authority: DE
Original assignee: Aesculap AG
Current assignee: Aesculap AG
Priority date: 1988-05-21
Filing date: 1988-05-21
Publication date: 1988-07-07

Description

Die Neuerung betrifft ein chirurgisches Instrument zur Präparation von Knochendübeln oder zum Einbringen von Bohrungen in Knochenmaterial oder Gewebe mit einem elektromotorisch rotierend oder oszillierend angetriebenen Schneidwerkzeug .The innovation concerns a surgical instrument for preparing bone dowels or for drilling holes in bone material or tissue using an electric motor-driven cutting tool that rotates or oscillates.

2020

Derartige Instrumente werden in Form von sogenannten Trephinen benutzt, um sacklochförmige Bohrungen in Knochenmaterial einzubringen und Knochenmaterial in Dübelform herauszupräparieren. Es handelt sich dabei in der Regel um Instrumente, die im offenen Operationsbereich eingesetzt werden.Such instruments are used in the form of so-called trephines to create blind holes in bone material and to prepare bone material in the form of dowels. These are usually instruments that are used in the open surgical area.

In zunehmendem Maße werden Operationen durchgeführt, ohne daß zu bearbeitende Körperbereiche freigelegt werden. Um den Zugang zum Operationsbereich trotzdem zu ermöglichen, werden rohrförmige Kanülen in den Körper eingesetzt, durch dieIncreasingly, operations are being carried out without exposing the body areas to be treated. In order to still allow access to the surgical area, tubular cannulas are inserted into the body through which

48077.3 u48077.3 u

HOEGER₅STELLRECHtHOEGER ₅ SERVING RIGHT

hindurch über geeignete optische Elemente der Operationsbereich ausgeleuchtet und betrachtet werden kann und durch die hindurch auch Operationswerkzeuge in den Operationsbereich eingeführt werden. Derartige Techniken werden beispielsweise verbreitet eingesetzt zur Behandlung von Gelenken, insbesondere von Kniegelenken, und neuerdings auch bei chirurgischen Eingriffen an der Wirbelsäule.through which the surgical area can be illuminated and viewed using suitable optical elements and through which surgical instruments can also be introduced into the surgical area. Such techniques are widely used, for example, for the treatment of joints, especially knee joints, and more recently also for surgical interventions on the spine.

Es ist Aufgabe der Neuerung, ein chirurgisches Instrument der gattungsgemäßen Art so weiterzubilden, daß sein Einsatz auch in solchen Operationen möglich ist, in denen der Operationsbereich nicht freigelegt wird, sondern nur durch Kanülen zugänglich ist.The aim of the innovation is to further develop a surgical instrument of the generic type so that its use is also possible in operations in which the surgical area is not exposed but is only accessible through cannulas.

Diese Neuerung wird bei einem chirurgisches Instrument der eingangs beschriebenen Art neuerungsgemäß dadurch gelöst, daß an einem den Antriebsmotor und gegebenenfalls ein Getriebe aufweisenden Handstück ein zylindrisches Rohr gehalten ist und daß in diesem geführt ein vom Antrieb um seine Längsachse gedrehter Schaft angeordnet ist, der aus dem zylindrischen Rohr hervorsteht, an seiner Stirnseite offen ist und einen schneidenförmigen Rand aufweist, der durch Einschnitte zahnförmig unterteilt ist.This innovation is achieved in a surgical instrument of the type described at the outset in that a cylindrical tube is held on a handpiece having the drive motor and, if necessary, a gear, and that a shaft is arranged in this tube and is guided therein and rotated about its longitudinal axis by the drive, which protrudes from the cylindrical tube, is open at its front side and has a cutting edge that is divided into tooth-shaped incisions.

Ein solches Instrument kann mit seines Rohr und dem darin angeordneten, gleichsinnig oder mit sich periodisch veränderndem Drehsinn rotierenden Schaft durch eine Kanüle in den Operationsbereich eingeführt werden, wobei der sich gleichsinnig oder oszillierend drehende Schaft des Instrumentes durch das ihn umgebende Rohr des Instrumentes geschützt ist. Der Außendurchmesser dieses Rohres kann dem InnendurchmesserSuch an instrument can be inserted into the operating area through a cannula with its tube and the shaft arranged therein, which rotates in the same direction or with a periodically changing direction of rotation, whereby the shaft of the instrument, which rotates in the same direction or in an oscillating manner, is protected by the tube of the instrument surrounding it. The outer diameter of this tube can be the same as the inner diameter

48077.3 u - 5 - HOEGER,STELLRECHT48077.3 u - 5 - HOEGER,STELLRECHT

der Kanüle entsprechen, so daß ein geführtes Vorschieben des Instrumentes in der Kanüle möglich ist.the cannula so that a guided advancement of the instrument in the cannula is possible.

Besonders vorteilhaft ist es, wenn der Schaft in seinem aus dem Rohr hervorstehenden Teil einen größeren Durchmesser aufweist als im übrigen Bereich seiner Länge, vorzugsweise kann der Außendurchmesser des Schaftes im erweiterten Bereich dem Außendurchmesser des Rohres entsprechen. Dadurch kann trotz der Anordnung eines den rotierenden Schaft umgebenden Rohres der volle Innendurchmesser der KanUle ausgenutztIt is particularly advantageous if the shaft has a larger diameter in the part protruding from the tube than in the rest of its length; preferably, the outer diameter of the shaft in the extended area can correspond to the outer diameter of the tube. This means that the full inner diameter of the cannula can be used despite the arrangement of a tube surrounding the rotating shaft. werden, außerdem ist es möglich, auch den erweiterten Bereich an der Innenwand der Kanüle zu führen.It is also possible to guide the expanded area on the inner wall of the cannula.

Es ist vorteilhaft, wenn sich der erweiterte Bereich des Schaftes unter Ausbildung eines schmalen Spaltes an dasIt is advantageous if the extended area of the shaft is aligned with the Rohr anschließt; die Gefahr, daß Knochenspäne in den Zwischenraum zwischen erweitertem Bereich und feststehendem Rohr des Instrumentes gelangen, ist dann besonders klein.tube; the risk of bone chips getting into the space between the expanded area and the fixed tube of the instrument is then particularly small.

Die nachfolgende Beschreibung einer bevorzugten Ausführungsform der Neuerung dient im Zusammenhang mit der Zeichnung der näheren Erläuterung. Die Zeichnung zeigt in teilweise aufgebrochener Darstellung ein chirurgisches Instrument zur Präparation von Knochendübeln oder zum Einbringen von BohThe following description of a preferred embodiment of the innovation serves in conjunction with the drawing for further explanation. The drawing shows a partially broken-away view of a surgical instrument for preparing bone dowels or for inserting drills. rungen in Knochenmaterial.formations in bone material.

Das in der Zeichnung dargestellte chirurgisches Instrument umfaßt ein Handstück 1 mit einem kreiszylindrischen Gehäuse 2, in dem ein Elektromotor 3 und gegebenenfalls ein Getriebe angeordnet sind. Auf die aus dem Gehäuse 1 hervorstehende Motorwelle 4 ist mittels einer in der Zeichnung nicht näherThe surgical instrument shown in the drawing comprises a handpiece 1 with a circular cylindrical housing 2 in which an electric motor 3 and, if necessary, a gear are arranged. The motor shaft 4 protruding from the housing 1 is connected by means of a

48077.3 u48077.3 u

HOEGER,STELLRECHTHOEGER,STELLRECHT

dargestellten formschlüssigen Steck-Kupplung ein länglicher, zylindrischer Schaft 5 aufgesteckt, der von einem Rohr 6 koaxial umgeben ist. Das Rohr 6 ist unverdrehbar mit dem Gphäuse 2 verbunden. Schaft 3 und Rohr 6 werden mittels eines Überwurfringes 7 in ihrer Position gehalten. Der Uberwurfring 7 ist lösbar, so daG nach Entfernen des Überwurfringes 7 Schaft und Rohr vom Gehäuse abgenommen werden kennen. An elongated, cylindrical shaft 5 is plugged onto the form-fitting plug-in coupling shown, which is coaxially surrounded by a tube 6. The tube 6 is connected to the housing 2 in a non-rotatable manner. The shaft 3 and tube 6 are held in position by means of a coupling ring 7. The coupling ring 7 is detachable, so that after removing the coupling ring 7, the shaft and tube can be removed from the housing.

Der Außendurchmesser des Schaftes 5 ist so bemessen, daß der Schaft im Rohr 6 geführt wird. Am offenen Ende des Rohres steht der Schaft 5 aus dem Rohr 6 hervor und weist in diesem Teil einen erweiterten Bereich 8 auf, dessen Außendurchmesser vorzugsweise dem Außendurchmesser des Rohres 6 entspricht. Zwischen dem erweiterten Bereich 8 und dem Ende des Rohres 6 ist ein schmaler Spalt 9 ausgebildet.The outer diameter of the shaft 5 is dimensioned such that the shaft is guided in the tube 6. At the open end of the tube, the shaft 5 protrudes from the tube 6 and has in this part an expanded area 8, the outer diameter of which preferably corresponds to the outer diameter of the tube 6. A narrow gap 9 is formed between the expanded area 8 and the end of the tube 6.

Der Schaft 5 ist in seinem offenen Bereich 8 stirnseitig offen, der diese stirnseitige öffnung umgebende Rand ist als Schneide 10 ausgebildet. Die Schneide 10 ist durch dreieckförmige Einschnitte 11 in einzelne Zähne 12 unterteilt, wobei die schräg nach innen verlaufenden Kanten 13 der Zähne 12 angeschliffen sein können, so daß sie ebenfalls Schneiden bilden.The shaft 5 is open at the front in its open area 8, the edge surrounding this front opening is designed as a cutting edge 10. The cutting edge 10 is divided into individual teeth 12 by triangular incisions 11, whereby the obliquely inwardly running edges 13 of the teeth 12 can be ground so that they also form cutting edges.

Der Außendurchmesser des Rohres 6 liegt bei einigen mm, die Länge des Rohres ist erheblich größer, beispielsweise kann diese bei 10 bis 20 cm liegen.The outer diameter of the pipe 6 is a few mm, the length of the pipe is considerably larger, for example it can be 10 to 20 cm.

Im Betrieb werden Rohr und Schaft des Instrumentes in len eingeschoben, die in den Körper eingesetzt sind «..u aufDuring operation, the tube and shaft of the instrument are inserted into holes that are inserted into the body «..u on

ff IICI (t (Cff IICI (t (C

• I I I I « ·• I I I I « ·

• IICI Cf Il• IICI Cf Il

• I 1IC(It• I 1IC(It

·· «II CC Cf·· «II CC Cf

48077.3 u48077.3 u

HOEGER.STELLRECHT.HIGHER.ADJUSTMENT LAW.

die zu bearbeitenden Knochenbereiche gerichtet sind. Dadurch wird der Schaft in der Kanüle exakt geführt und kann bis zu dem zu bearbeitenden Knochen vorgeschoben werden, ohne daß eine öffnung des Operationsbereiches notwendig ist.the bone areas to be treated. This means that the shaft is guided precisely in the cannula and can be advanced to the bone to be treated without the need to open the surgical area.

Claims

SCHUTZANSPRÜCHEPROTECTION CLAIMS

Chirurgisches Instrument zur Präparation von Knochendübuln oder zum Einbringen von Bohrungen in Knochenmaterial mit einem elektromotorisch rotierend oder oszillierend angetriebene.] Schneidwerkzeug,Surgical instrument for preparing bone dowels or for drilling holes in bone material with an electric motor driven rotating or oscillating cutting tool,

dadurch gekennzeichnet, daß an einem den Antriebsmotor (3) und gegebenenfalls ein Getriebe aufweisenden Handstück (1) ein zylindrisches Rohr (7) gehalten ist und daß in diesem geführt ein von dem Antrieb um seine Längsachse gedrehter Schaft (5) angeordnet ist, der aus dem Rohr (6) hervorsteht, an seiner Stirnseite offen ist und einen schneidenförmigen Rand (10) aufweist, der durch Einschnitte (11) zahnförmig unterteilt ist.characterized in that a cylindrical tube (7) is held on a handpiece (1) having the drive motor (3) and optionally a gear, and that a shaft (5) is arranged guided in said tube, which is rotated about its longitudinal axis by the drive, which protrudes from the tube (6), is open at its front side and has a cutting edge (10) which is divided into tooth-shaped sections by incisions (11).

2. Chirurgisches Instrument nach Anspruch 1, dadurch2. Surgical instrument according to claim 1, characterized gekennzeichnet, daß der Schaft (5) in seinem aus dem Rohr (6) hervorstehenden Teil (8) einen größeren Durchmesser aufweist als im übrigen Bereich seiner Länge.characterized in that the shaft (5) has a larger diameter in its part (8) protruding from the tube (6) than in the remaining part of its length.

48077.3 u - 2 - HOEGER,STELLRECHT,

|_ 3. Surgical instrument according to claim 2, characterized

I indicates that the outer diameter of the shaft

I in the extended area (8) the outer diameter of the

^f 05 pipe (6).

4. Surgical instrument according to one of the claims^ 2

or 3, characterized in that the expanded region (8) of the shaft (5) adjoins the tube (6) to form a narrow gap (9).