DE8805532U1

DE8805532U1 - Hose for pressure transmission

Info

Publication number: DE8805532U1
Application number: DE8805532U
Authority: DE
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 1988-04-22
Filing date: 1988-04-22
Publication date: 1989-08-24

Description

• * · &bgr; a &agr; · &igr; · &igr;· ■■• * · &bgr; a &agr; · &igr; · &igr;· ■■

• · · &agr; ·&udiagr; otiii &igr; &igr; t · &igr; ·· · &ogr; .. a · · · ■ &igr;• · · &agr;·&udiagr; otiii &igr;&igr; t · &igr; ·· · &ogr; .. a · · · ■ &igr;

ItI II9C ,O ₁ IJ <-J ff ff· ff« Siemens Aktiengesellschaft VPA ft 8 &Ggr; 4 fl 4

Schlauch zur Druckübertragung
5Hose for pressure transmission
5

Die Neuerung bezieht sich auf einen Schlauch zur Druckübertragung mit Hilfe eines gasförmigen oder flussigen Mediums.The innovation relates to a hose for pressure transmission using a gaseous or liquid medium.

Für die Versorgung beweglicher, pneumatisch oder hydraulisch betriebener Einrichtungen, wie Werkzeuge, Greifer an Handlingseinrichtungen usw., werden druckfeste Schläuche verwendet. Wenn fur diese Einrichtungen zusatzlich elektrisch betriebene Geratet^ile vorgesehen sind, werden auch elektrische Leitungen benötigt. Durch die Führung verschiedener Anschlußleitungen entstehen oft räumliche Probleme, die auch die Bewegungsfreiheit der so ausgestatteten Vorrichtung einengen bzw. zu Verwicklungen der unterschiedlichen Versorgungsadern untereinandei führen können. Pressure-resistant hoses are used to supply moving, pneumatically or hydraulically operated devices, such as tools, grippers on handling devices, etc. If additional electrically operated devices are planned for these devices, electrical cables are also required. The routing of various connecting cables often causes spatial problems, which also restrict the freedom of movement of the device equipped in this way or can lead to the different supply wires becoming tangled with one another.

Bisher verwendete man teilweise recht aufwendig getrennte Heranführungen der verschiedenen Versorgungsleitungen oder man verwendete auch elektrische Leitungen, die an den Druckübertragungsschläuchen befestigt waren. Die Folge hiervon ist aber in fast allen Fällen eine Einschränkung der Flexibilität.Up to now, separate connections for the various supply lines have been used, which can be quite complex, or electrical cables have been used that are attached to the pressure transmission hoses. However, the result of this is in almost all cases a limitation of flexibility.

Die Neuerung zielt darauf ab, die erwähnten Nachteile zu vermeiden. Zu diesem Zweck wird gemäß der Neuerung vorgeschlagen, aaß im Innern des Schlauches elektrische Leitungen angeordnet sind, so daß gegenseitige nachteilige Beeinflussungen der verschiedenen Leitungsarten nicht möglich sind.The innovation aims to avoid the disadvantages mentioned. To this end, the innovation proposes that electrical cables be arranged inside the hose so that mutually detrimental influences between the different types of cables are not possible.

Zur Durchführung der Neuerung wird man so vorgehen, daß man in einen auf die erforderliche Länge konfektioniertenTo implement the innovation, one will proceed as follows: in a cable cut to the required length

Pressure hose the appropriate length of a high-pressure

02 0102 01

Gre 3 Un / 21.04.19&8Gre 3 Un / 21.04.19&8

2 VPA 8864042 flexiblen Leitung einzieht. Dabei wird man darauf achten, daß die Isolierung dieser elektrischen Leitung ausreichend wärmefest ist, weil im allgemeinen der ursprünglich gestreckte Druckschlauch zu einer Wendel geformt und thermisch fixiert wird. Nur der Vollständigkeit halber sei erwähnt, daß der lichte Durchmesser des Drucksehlauches entsprechend der Menge der innen geführten Leitungen bemessen wird.2 VPA 8864042 flexible cable. Care must be taken to ensure that the insulation of this electrical cable is sufficiently heat-resistant, because the originally stretched pressure hose is generally formed into a spiral and thermally fixed. For the sake of completeness, it should be mentioned that the inside diameter of the pressure hose is measured according to the number of cables routed inside.

In Ausgestaltung der Neuerung sind an den Enden des konfektionierten Schlauches T-formige Garnituren vorgesehen, so daß man mit Hilfe dieser Garnituren an den Enden des Schlauches die elektrischen und die druckführenden Leitungen trennen kann.In the design of the innovation, T-shaped fittings are provided at the ends of the prefabricated hose, so that with the help of these fittings the electrical and pressure-carrying lines can be separated at the ends of the hose.

Die Neuerung wird anhand des in der Zeichnung dargestellten und nachfolgend beschriebenen Ausführungsbeispiels im einzelnen erläutert.The innovation is explained in detail using the example shown in the drawing and described below.

In der einzigen Figur ist ein nicht angeschlossener, konfektionierter Druckschlauch dargestellt, der in seinem Inneren zwei elektrische Einzeladern aufnimmt. Der Druckschlauch 10, dessen wesentliche Länge zu einer Wendel 11 geformt ist, weist an seinen beiden Enden 12 je eine T-formige Abschlußgarnitur 13 auf, deren drei Anschlußstellen ib bis 16 der Auftrennung der verschiedenen Leitungen dienen. Die Anschlußstelle 14 bildet die Verbindung mit dem Druckschlauch 10, während die Anschlußstelle 15 mit dem Druckerzeuger bzw. -verbraucher die Verbindung bewirkt. Die Anschlußstelle 16 dient schließlich zur druckfreier. Herausführung der beiden als Einzeladern aurgebildetsn elektrischen Leitungen 18, die im Innern des konfektionierten Schlauches 10 geführt werden.The only figure shows an unconnected, prefabricated pressure hose which has two individual electrical wires inside it. The pressure hose 10, the main length of which is formed into a coil 11, has a T-shaped termination fitting 13 at each of its two ends 12, the three connection points 1b to 16 of which serve to separate the various lines. The connection point 14 forms the connection with the pressure hose 10, while the connection point 15 establishes the connection with the pressure generator or consumer. Finally, the connection point 16 serves to lead out the two electrical lines 18, which are formed as individual wires and are guided inside the prefabricated hose 10, without pressure.

1 Figur1 figure

2 Ansprüche2 Claims

02 0202 02

Claims

88G4042 Protector's sayings

1. Hose for pressure transmission using a gaseous or liquid medium,

5characterized in that electrical lines (18) are arranged inside the hose (10).

2. Hose according to claim 1,

characterized in that T-shaped fittings (13) are provided at the ends (12) of the prefabricated hose (10).

01