DE7140055U

DE7140055U - Cable sleeve with strain relief for armored light air cables

Info

Publication number: DE7140055U
Application number: DE19717140055
Authority: DE
Original assignee: BBC AG
Current assignee: BBC AG
Priority date: 1971-10-22
Filing date: 1971-10-22
Publication date: 1972-03-23

Description

BRO'.VN, SOVERI & ClE . AKTIENGtStLLSCHAFi"BRO'.VN, SOVERI & ClE. SHARE ACTIVITY " MANNHEIM BROV 1 BOVERIMANNHEIM BROV 1 BOVERI

Jfennheim 21.10.1971 PAT/Br. Zi/Vi.tfp.tfr. 614/71Jfennheim October 21, 1971 PAT / Br. Room / Vi.tfp.tfr. 614/71

"!Kabelmuffe ait Zugentlastung für armierte Leichtluftkabel" ! "! Cable sleeve with strain relief for armored light air cables" !

In der nachrichtenübertragungste^hnik ist es bekannt, Leiehtluftkabel mit oder ohne Armierung zu verwenden. Solche Kabel werden normalerweise in endlichen Längen derart verlegt, daß ein Tragseil zwischen Abspannpunkten fest verspannt wire und die Zugkräfte aufnimmt, während das Kabel «s dieses tragseil aufgehängt wird. Sa die tragseile vom Boden ans nicht allzu noch liegen und leicht zugänglich sind, können die Abstände zwischen zwei Aufhängepunkten so gering gewählt werden, daß innerhalb des Luftkabels nur vernacblässighar kleine Zugspannungen auftreten. Zwei Jtabelenden können hierbei alt üblichen Steckverbindungen aneinander angeschlossen werden. Bb ist auch bekannt, Kabel zu verspleißen, besondere Kabelmuffen vorzusehen und diese Kabelmuffen zu vergießen« Ba die bisherigen Kabelmuffen für Leichtluftkabel nur unbedeutende Zugkräfte aufzunehmen bzw. zu übertragen haben, brauchten besondere Vorkehrungen für Zugentlastungen nicht vorgesehen zu werden. Dieses ist, wie bereits gesagt, durch die Besonderheit der Kabelaufhängung bedingt, da die Aufhängepunkte nur einen geringen Abstand voneinander haben.In communications transmission technology, it is known to use light air cables with or without armouring. Such cables are normally laid in finite lengths in such a way that a support cable is firmly tensioned between anchoring points absorbs the tensile forces while the cable «s this suspension rope is hung. Said the suspension ropes from the ground not too much The clearances can still lie and are easily accessible between two suspension points are chosen so small that only negligibly small tensile stresses occur within the aerial cable. Two table ends can be old here common plug connections are connected to each other. Bb is also known to splice cables, to provide special cable sleeves and to encapsulate these cable sleeves « Ba the previous cable sleeves for light air cables only have to absorb or transmit insignificant tensile forces, special provisions for strain relief did not need to be provided. As already said, this is done The special feature of the cable suspension is due to the fact that the suspension points are only a small distance apart.

Bs ist auch bekannt, solche Luftkabel freitragend zu verlegen. In diesem Tall wurden die erforderlichen Steckverbindungen zugspannungsfrei an jeweiligen Aufhängungs-oder j Anspannpunkten angeordnet. IIt is also known to lay such aerial cables in a self-supporting manner. In this tall, the required plug connections were tension-free on the respective suspension or j Arranged tension points. I.

Nun ist kürzlich vorgeschlagen worden, zur HachrichtenüEber- · tragung bei Eochspannungsfreileitungen ebenfalls Leichtluftkabel zu verwenden und dieses Kabel qm Era- bzw. Blitzschutz- jNow it has recently been proposed that the news about boar In the case of high-voltage overhead lines, light air cables should also be used and this cable sqm Era or lightning protection j

, seil aufzuhängen. Hier verbietet sich die Verwendung nahe > j nebeneinander liegender Aufhängepunkte aus wirtschaftlichen ] j Gründen« -2- jto hang up rope. Here, the use of close> prohibits j adjacent suspension for economic] j reasons "j -2-

Man nimmt viel mehr Zugspannungen innerhalb des Leichtluft- | kabeis in Kauf, denen das Kabel noch gewachsen ist. Sollen j min zwei Kabelenden aneinander angeschlossen werden, so kann ! man das wieder zugfrei an einem Abspannpunkt, also in diesen j Fall «u «iuGXu ITrsiisitungssast 5sr HociispÄZinmigsieitiing selbst ι durchführen. Der Nachteil hierbei besteht darin, daß die Kabel meistens zwischen zwei Masten enden und dort aneinander angesetzt werden müssen, so daß ein beträchtlicher Abfall entsteht. One takes a lot more tensile stresses inside the light air | kabeis for whom the cable can still cope. If at least two cable ends are to be connected to one another, then! you do this again at a tension-free point, so in this case "u" iuGXu ITrsiisitungssast 5sr HociispÄZinmigsieitiing itself ι carry out. The disadvantage here is that the cables usually end between two masts and have to be attached to each other there, so that a considerable waste is created.

Jm diesen .Nachteil zu vermeiden, muß die Aufgabe gelöst werden, eine Kabelmuffe für armierte Leichtluftkabel zu schaffen, durch die zwei solche Leiohtluftkabel verbunden werden können, ohne daß hierdurch die Übertragungsadern nennenswert auf Zug belastet werden.In order to avoid this disadvantage, the problem must be solved to create a cable sleeve for armored light air cables through which two such rental air cables can be connected, without the transmission cores being significantly stressed by train.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist eine Kabelmuffe mit Zugentlastung für armierte Leichtluftkabel dadurch gekennzeichnet, daß zwei Druckringe vorgesehen sind, die über die Enden zweier zu verbindender Kabel herüberschiebbar sind, derart, daß die Armierungsdrähte des Leichtluftkabels um diese Druckringe herum zurück biegbar sind, daß zwischen den beiden Druckringen ein Zwischenring angeordnet ist, und daß die Druckringe und der Zwischenring innerhalb einer zweiteiligen Hülse angeordnet sind, die innen derart ausgebildet ist, daß beim Zusammenschrauben dieser Hülse die beiden Druckringe und der Zwischenring gegeneinander gedruckt sind.A cable sleeve with strain relief is used to solve this problem for armored light air cables, characterized in that two pressure rings are provided over the ends two cables to be connected can be pushed over in such a way that the reinforcing wires of the light air cable around these pressure rings are bendable around back that an intermediate ring is arranged between the two pressure rings, and that the Pressure rings and the intermediate ring are arranged within a two-part sleeve which is formed inside such that when screwing this sleeve together, the two pressure rings and the intermediate ring are pressed against each other.

Es ist zweckmäßig, wenn der Zwischenring aus zi'ei Ringhälften "besteht.It is useful if the intermediate ring consists of two ring halves "consists.

Im folgenden wird die Erfindung in Verbindung mit der Zeichnung im einzelnen beschrieben. Die Pigur zeigt, wie zwei Kabelenden unter Verwendung einer erfindungsgemäßen Kabelmuffe miteinander verbunden sind.In the following the invention in connection with the drawing described in detail. Pigur shows how two cable ends are made using a cable sleeve according to the invention are connected to each other.

Mt "1" und "2" sind zwei Kabel end en bezeichnet worden, die bereits miteinander verbunden worden sind. Wie zwei Kabelenden miteinander verbunden werden können, ohne den Kabeldurchmesser zu vergrößern, ist bekannt und nicht Gegenstand derMt "1" and "2" are two cable ends that have been designated have already been connected to each other. Like two cable ends can be connected to one another without increasing the cable diameter is known and not the subject of the

ThMM τι dim g.. "^" ThMM τι dim g .. "^"

Pat4Ft<en>.10000/KE)Pat4Ft <en> .10000 / KE)

714065523.3.72714065523.3.72

-3--3-

Die beiden Kabel sind mit Araierungsdrähten 3 und 4 versehen, von denen der Einfachheit halber jeweils nur zwei dargestellt sind. Vor dem Verbinden der beiden Kabelenden sind DruckringiS 5 und 6 aufgeschoben worden. Die Armierungsdrähte 3 und 4 sind um diese Druckringe herum nach hinten umgebogen worden, so daß die Armierungsdrähte vor den Druckringen Wülste bilden. Zwischen den hülsten aus Armierungsdrähten sitzt ein Zwischenring 7» der zweiteilig ausgebildet ist, so da3 er nach der Verbindung der beiden Kabelenden und nach der Herstellung der Wülste aus Armierungsdrähten bündig eingesetzt werden kann. Man kann an dem einen Kabelende noch einen weiteren Ring 8 vorsehen, der von hinten gegen den Wulst aus Armierungsdrähten drückt. Über die ganze Anordnung ist eine Hülse aus den beiden Hülsenteilen 9 und 10 aufgeschraubt worden, durch die die Wülste aus Armierungsdrähten gegen den Zwischenring 7 gepreßt werden. The two cables are provided with arrays 3 and 4, of which only two are shown for the sake of simplicity. Before connecting the two cable ends, compression rings 5 and 6 have been pushed on. The reinforcement wires 3 and 4 have been bent backwards around these pressure rings so that the reinforcement wires form bulges in front of the pressure rings. Between the sleeves made of reinforcing wires sits an intermediate ring 7, which is designed in two parts, so that it can be inserted flush after the two cable ends have been connected and after the beads have been made from reinforcing wires. Another ring 8 can be provided at one end of the cable, which presses against the bead of reinforcing wires from behind. A sleeve made of the two sleeve parts 9 and 10 has been screwed over the entire arrangement, through which the beads of reinforcing wires are pressed against the intermediate ring 7.

Auf diese Weise sind die Adern der Kabel sowohl von Zug als . auch von !Druck entlastet, da die gesamten Zugspannungen von den Armierungsdrähten und die Druckbelastungen von den verschiedenen Ringen aufgenommen werden. Man kann auf diese Weise Strecken von 100 Metern und mehr freitragend überbrücken.In this way, the wires of the cables are both from train and. also relieved of! pressure, since the entire tensile stresses of the reinforcement wires and the compressive loads are absorbed by the various rings. One can access this Bridge wise stretches of 100 meters and more in a self-supporting manner.

Pat4FI CTO.IOOOG/KE)Pat4FI CTO.IOOOG / KE)

71*005523.3.«71 * 005523.3. "

Claims

Requests

1. Cable sleeve with strain relief for armored Leichtluftlsabel, characterized in that two Druole rings (5,6) are provided which can be pushed over the ends of two cables to be connected (1, 2), such that the reinforcing wires (3, 4) of the Light air cables can be bent back around these pressure rings, that an intermediate ring (7) is arranged between the two pressure rings, and that the pressure rings and the intermediate ring are arranged within a two-part sleeve (9, 10) which is internally designed in such a way that when these are screwed together Sleeve the two pressure rings and the intermediate ring are pressed against each other.

2. Kabelmuffe nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch einen weiteren Hing (8), der auf einem Kabelende hinter dem Druckring angeordnet ist.2. Cable sleeve according to claim 1, characterized by a another Hing (8), which is arranged on one end of the cable behind the pressure ring.

3. Kabelmuffe nach Anspruch 1, dadurch gekeimzeichnet, daß der Zwischenring zweiteilig ausgeführt ist.3. Cable sleeve according to claim 1, characterized in that the intermediate ring is made in two parts.

PM 4 I (βΰΜΟΟΧ.'ΚΕ!PM 4 I (βΰΜΟΟΧ.'ΚΕ!