Die Wärrilebeehandlung von Teilen aus Metall-oder Porzellan nach .dem
Durchlaufverfahren erfolgt vielfach in Öfen, die das Fördermittel, dasdas Gut von
einer Füllöffnung des Ofens über dessen Heizzone zu einer Austrag öffnung -bewegt,
-gänzlich umschließen und :die somit nur durch diese möglichst klein ausgebildeten
Öffnungen zu- -g4nglich sind. Dabei kommt es wesentlich .darauf an, daß die Öffnungsseiten
des Ofens zum Ein- und Ausbringen -des Gutes möglichst kurz sind, um unerwünschte
Temperaturabsenkungen sowie , gegebenenfalls Schutzgasverluste zu vermeiden.The heat treatment of parts made of metal or porcelain after .dem
Continuous process is often carried out in ovens, which the conveying means, the good of
a filling opening of the furnace via its heating zone to a discharge opening -moved,
-completely enclose and: the thus only formed as small as possible by this
Openings are accessible. It is essential that the opening sides
of the furnace for bringing in and out -the goods are as short as possible to avoid unwanted
Avoid temperature reductions and, if necessary, protective gas losses.
Gegenstand der Erfindung ist nun ein Arbeitsgerät, .das es gestattet,
das Gut schnell, sicher und in einer bestimmten Lage gegenüber den Ofenwandungen
auf das Fördermittel während, dessen Bewegung aufzubringen, gegebenenfalls ebenso
leicht. wieder abzunehmen und in der gleichen Weise, weiter umzusetzen. Zu -diesem
Zweck ist gemäß der Erfindung eine Handschaufel mit einem Schieber ausgestattet,
der dieAufgabe hat, das mit derHand , schaufel aufgenommene Gut jeweils in kürzester
Zeit, trotzdem aber vorsichtig und -ohne Beschädi-_ gungen und seitliches Verschütten
von der Gutauflagefläche der Schaufel aibzustreifen.The subject of the invention is now a working device. That allows
the goods quickly, safely and in a certain position in relation to the furnace walls
to apply to the conveyor during its movement, if necessary also
easy. decrease again and continue to implement in the same way. To -this
Purpose is according to the invention a hand shovel equipped with a slide,
who has the task of shoveling the goods in the shortest possible time
Time, but nevertheless carefully and without damage and spillage to the side
to rub off the crop support surface of the shovel.
Geräte dieser Art lassen, sich mit Vorteil. jedoch nicht nur bei Fördermitteln,
die innerhalb eines Ofens untergebracht sind, venwenden, sondern ganz allgemein
in allen Fällen, in .denen es sich um ein schubweises Umsetzen eines Schütt- oder
Stückgutes auf eine bzw. von einer im wesentlichen kontinuierlich fortschreitenden
Behandlungsstrecke handelt. Dabei kann die Gutbehandlung auch in einem Hochfrequenzkondensatorfeld
erfolgen oder aus einer ultravioletten- b.zw. infraroten Bestrahlung des Gutes während
seiner Bewegung bestehen. Insbesondere bei einer Hochfrequenzbehandlung von Schüttgut,
wie Getreide und Mehl, ist es über das schnelle und sichere Umsetzen des Gutes hinaus
vielfach noch wichtig, stets eine möglichst genau gleiche Menge, deren Größe im
einzelnen aber z. B. von der Gutart abhängt, in das elektrische Feld einzubringen.
In diesen Fällen kann dann der Schaufelinhalt ein Maß für die Gutmenge bilden, das
sich gleichzeitig :durchÄnderung dergegebenenfalls an einer Skala auf dem Gerät
abzulesenden Schieberstellung leicht den je nach der Gutart erforderlichen Mengen
anpassen läßt.Devices of this type can be used to advantage. but not only for subsidies,
that are housed inside a furnace, but in general
in all cases in which it is a batch transfer of a bulk or
Piece goods to or from an essentially continuously advancing one
Treatment route acts. The material can also be treated in a high-frequency capacitor field
take place or from an ultraviolet b.zw. infrared irradiation of the goods during
persist in its movement. Particularly in the case of high-frequency treatment of bulk goods,
like grain and flour, it goes beyond moving the goods quickly and safely
often still important, always an exactly the same amount as possible, the size of which in the
individual but z. B. depends on the Gutart, to be introduced into the electric field.
In these cases, the bucket capacity can then form a measure of the amount of material that
at the same time: by changing the, if necessary, on a scale on the device
Slider position to be read easily the quantities required depending on the type of goods
can be adjusted.
Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung veranschaulicht,
in :der Fig. i eine Draufsicht und Fig. 2 einen Schnitt eines Geräts nach -dieser
Erfindung darstellen.An embodiment of the invention is illustrated in the drawing,
in: FIG. 1 a plan view and FIG. 2 a section of a device according to this
Represent invention.
Eine aus Gutaufnahmeblech i, Stiel 2 und Handgriff 3 bestehende Schaufel
umfaßt mit ihrem hohlen Schaufelstiel ein Gestänge q., an dessen einem Ende ein
etwa senkrecht zur Hauptfläche des Schaufelblechs angeordneter angeordneter Schieber
5 angebracht ist. Das andere Ende dieses Gestänges bildet einen Griff 6, der in
der Nähe des Handgriffs 3 durch einen Längsschlitz7-desSchaufelstiels herausgeführt
ist und dazu dient; den-Schieber über dem Schaufelblech zwischen seiner in der Zeichnung
-wiedergegebenen rückwärtigen und seiner entgegengesetzten Endstellung etwa.an der
Schaufelschneide zu verstellen; dieser Schieberweg kann :dabei bereits durch die
Länge des Schlitzes begrenzt werden.A shovel consisting of material receiving plate i, handle 2 and handle 3
with its hollow shovel handle comprises a linkage q., at one end of which a
slider arranged approximately perpendicular to the main surface of the blade plate
5 is attached. The other end of this linkage forms a handle 6, which in
near the handle 3 through a longitudinal slot 7 of the shovel handle
is and serves to; the slide above the blade plate between its in the drawing
-played back and its opposite end position about.an the
To adjust the blade cutting edge; this slide path can: thereby already through the
Length of the slot can be limited.
Das so gekennzeichnete Gerät ermöglicht es alsdann, in der rückwärtigenEndstellung
des Schiebers mit dem Schaufelblech zunächst das auf einer nicht :dargestellten
'-kontinuierlich fortschreitenden Förderstrecke zu behandelnde Schütt- oder Stückgut
aufzunehmen und anschaießend durch Vorwärtsbewegen des Schiebers auf .dem Förderband
od. dgl. sicher- und ` schnell abzuladen oder umzusetzen und von diesem Förderband
wieder abzufangen.The device marked in this way then enables it to be in the rearward end position
of the slide with the blade plate initially on a not: shown
'-continuously advancing conveyor line to be treated bulk or piece goods
and then by moving the slider forward on the conveyor belt
or the like. Safe and `quick to unload or implement and from this conveyor belt
intercept again.
Da der Schaufelinhalt außer von den Seitenwänden des -Aufnahmeblechs
durch den Schieber als Rückwand begrenzt ist und, somit von dessen jeweiliger Stellung
zwischen seinen beiden Endstellungen abhängt;.sind-ferner längs desSchlitzes7. Marken
8 angebracht, die für verschiedene Stellungen des Schiebers den zugehörigen Schaufelinhalt
angeben, so daß die Menge eines zu, übertragenden Schüttgutes verhältnismäßig genau
abzugleichen ist.Since the shovel contents except from the side walls of the receiving plate
is limited by the slide as the rear wall and, thus, of its respective position
between its two end positions; .are-also along the slot7. Brands
8 attached, the associated blade contents for different positions of the slide
specify, so that the amount of bulk material to be transferred is relatively accurate
is to be adjusted.