DE8804510U1

DE8804510U1 - Kit for a busbar system

Info

Publication number: DE8804510U1
Application number: DE8804510U
Authority: DE
Original assignee: Rittal Werk Rudolf Loh GmbH and Co KG
Current assignee: Rittal Werk Rudolf Loh GmbH and Co KG
Priority date: 1988-04-06
Filing date: 1988-04-06
Publication date: 1988-06-09

Description

• · «&igr;• · «&igr;

Bausatz für ein SammeLschienensystemKit for a busbar system

Die Erfindung betrifft einen Bausatz für ein SammeLschienensystem aus HaLtern und StromsammeLschienen-Abschnitten, die in im Abstand und paraLLeL zueinander verLaufende Aufnahmen der Halter festLegbar oder festgelegt sind.The invention relates to a kit for a busbar system comprising holders and busbar sections, which can be or are fixed in holder receptacles that are spaced apart and parallel to one another.

Die bekannten Bausätze für ein Sammelschienensystem bestehen aus schmalen quade rf örmigen Haltern, wie sie aus der DE-PS 31 43 518 bekannt sind, und im Querschnitt rechteckförmigen Strom-Sammelschienen-Abschnitten, die in nutförmige Aufnahmen der auf Abstand zueinander angeordneten HaLter eingebracht und mittels eines überdeckenden Abdeckteils darin gehalten sind. Diese bekannten Bausätze haben den Nachteil, daß das SammeLschienensystem nur sehr schwer und nur in der Längsrichtung der Strom-Sammelschienen-Abschnitte erweiterbar ist. Außerdem können im Bereich der HaLter und der Verbindungsstellen zwischen den aufeinanderstoßenden Strom-Sammelschienen-Abschnitten keine elektrischen Geräte mit den Strom-Sammelschienen-Abschnitten verbunden werden. Darüber hinaus sind die Strom-SammeLschienen-Äbschnitte zwischen den Haltern zur Befestigungsfläche hin nicht abgedeckt.The known kits for a busbar system consist of narrow, square-shaped holders, as known from DE-PS 31 43 518, and current busbar sections that are rectangular in cross-section, which are inserted into groove-shaped receptacles in the holders arranged at a distance from one another and are held in place by means of a covering cover. These known kits have the disadvantage that the busbar system is very difficult to expand and can only be expanded in the longitudinal direction of the current busbar sections. In addition, no electrical devices can be connected to the current busbar sections in the area of the holders and the connection points between the abutting current busbar sections. In addition, the current busbar sections between the holders are not covered towards the fastening surface.

Es ist Aufgäbe der Erfindung, einen Bausatz für ein Samme Ischienensystem der eingangs erwähnten Art zu schaffen, dessen Teile auf eine einfache Weise eine beliebigeIt is the object of the invention to create a kit for a collection rail system of the type mentioned at the beginning, the parts of which can be used in a simple manner to form any

Erweiterung des SammeLschienensystems in zwei senkrecht zueinander stehenden Richtungen ermögLicht und dabei noch die Strom-SammeLs chienen-Abschnitte des gesamten SammeLschienensystems zur BefestigungsfLache hin isoLiert und abdeckt.Enables the busbar system to be extended in two directions that are perpendicular to each other, while also insulating and covering the busbar sections of the entire busbar system towards the mounting surface.

Diese Aufgabe wird nach der Erfindung durch einen Bausatz gelöst, der aus folgenden Einheiten besteht:According to the invention, this task is solved by a kit consisting of the following units:

a) ersten Haltern, die aus rechteckförmigen Trägerp Latten bestehen, deren Längsabmessungen in Längsrichtung der Strom-Sammelschienen-Abschnitte ausgerichtet sind und bei denen die in den Aufnahmen festgelegten Strom-Sammelschienen-Abschnitte bündig mit den quer dazu stehenden Schmalseiten der Trägerplatten absuh Li eßen,a) first holders, which consist of rectangular support plates, the longitudinal dimensions of which are aligned in the longitudinal direction of the busbar sections and in which the busbar sections fixed in the holders are flush with the narrow sides of the support plates which are perpendicular to them,

b) zweiten HaLt^rn, die aus zusammengesetzten oder einstöckigen, rechtwinkligen Trägerplatten bestehen, bei denen zusammengesetzte oder einstöckige rechtwinklige Strom-Sammelschienen-Abschnitte in den Aufnahmen der Trägerplatte festgelegt sind, die mit den quer zu den Strom-Sammelschienen-Abschnitten stehenden Stirnseiten der Trägerplatten bündig abschließen, und (b) second supports consisting of assembled or single-storey rectangular support plates in which assembled or single-storey rectangular busbar sections are fixed in the supports of the plate, which are flush with the front sides of the support plates which are transverse to the busbar sections, and

c) Verbinderelementen, mit denen im Bereich der Stoßstellen der Trägerplatten von aneinandergereihten ersten und/oder zweiten Haltern die aufeinanderstoßenden Enden der Strom-Sammelschienen-Abschnitte elektrisch Leitend miteinander verbindbar sind.c) Connector elements with which the abutting ends of the busbar sections can be electrically connected to one another in the area of the joints of the carrier plates of first and/or second holders arranged next to one another.

Mit diesen leicht vorfertigbaren Haltern läßt sich ein beliebiger Verlauf des Sammelschienensystems in den beiden senkrecht zueinander stehenden Richtungen aufbauen. Die mit der Befest igUhgsf lache verbundenen Tra'gerp Latten derWith these easily prefabricated holders, any course of the busbar system can be set up in the two directions perpendicular to each other. The support slats of the

A 7064 · j j-'; ·3· fA 7064 · j j-'; ·3· f

·· ti Ii * &igr; · &ogr;«·· ti Ii * &igr; · &ogr;«

Halter brauchen im Bereich der StoßsteLLen nur mittels der Verbinderelemente, die die aufeinanderstoßenden Strom-Sammelschienen-Abschnitte elektrisch durchschalten, verbunden zu werden. Die Strom-SammeLs chienen-Abschnitte werden unabhängig von ihrem Verlauf stets in ihrer gesamten Länge durch die Tra'gerp Latten aus Iso Li ermateri a L gegen die Befestigungsfläche isoliert und abgedeckte was die Gefahr von Kurzschlüssen im Samme Is chienensystem merklich reduziert.Holders only need to be connected in the area of the joints using the connector elements that electrically connect the abutting busbar sections. The busbar sections are always insulated and covered over their entire length from the fastening surface by the support slats made of insulating material, regardless of their course, which noticeably reduces the risk of short circuits in the busbar system.

Damit im gesamten verlegten Sammelschienensystem Strom-Sammelschienen-Abschnitte mit identischem Querschnitt verwendet und an beliebigen Stellen des SammeLschienensystems die auf dasselbe abgestimmten elektrischen Geräte angeschlossen werden können, ist die Auslegung so ausgeführt, daß die Aufnahmen in den TrägerpLatten der ersten und zweiten HaLter in gleichmäßigen Abständen zueinander angeordnet und im Querschnitt identisch ausgebildet sind. Der Anschluß der elektrischen Geräte, wie sie aus der DE-PS 36 42 517 und der DE-PS 36 42 518 bekannt sind, an beliebigen Stellen des zusammengesetzten SammeLschienensystems wird dadurch ermöglicht, daß dip Strom-SammeLschienen-Abschnitte im Cuerschnitt Z-förmig ausgebildet sind, daß ein Querschsnkel jeweils als Befejstigungsschenkel in die Aufnahme eingeführt und mit der Trägerplatte verbunden, vorzugsweise verschraubt ist, und daß jeweils ein Abstandsschenkel den jeweils anderen Querschenkel als K lemmschenkeL im Abstand und parallel zu der Oberseite der Trägerplatte hält. Dabei ist die Ausrichtung so, daß die als Klemmschenkel dienenden Öuerschenkel der Z"*f örmi gen St rom-Sammeischi enen-Abschni tte auf den Trägerplatten jeweils zur gleichen Längsseite oder den Außenseiten der Trägerplatten ausgerichtet sind.In order to ensure that current busbar sections with an identical cross-section can be used in the entire busbar system and that electrical devices that are designed for the same can be connected at any point in the busbar system, the design is such that the receptacles in the support plates of the first and second holders are arranged at equal distances from one another and have an identical cross-section. The connection of the electrical devices, as known from DE-PS 36 42 517 and DE-PS 36 42 518, at any point in the assembled busbar system is made possible by the fact that the current busbar sections are Z-shaped in cross-section, that a cross leg is inserted into the holder as a fastening leg and connected to the carrier plate, preferably screwed, and that a spacer leg holds the other cross leg as a clamping leg at a distance and parallel to the top of the carrier plate. The alignment is such that the outer legs of the Z-shaped current busbar sections on the carrier plates, which serve as clamping legs, are each aligned with the same long side or the outside of the carrier plates.

Der Aufbau der rechtwinkligen, zweiten HaLter -ist rtäch einer Ausgestaltung so, daß die rechtwinkligen Tra'gerplättenThe structure of the rectangular, second holder is designed such that the rectangular support plates

70647064 • i• i r &igr;r &igr; u\u\ t ( t ( tt ( i ( i ** •• ä *ä * • ^i2 • ^i2 &igr; · &igr; · A &igr; A &igr; &igr;&igr; &bgr;&bgr; • · .· . • <
• · •<
· r t r t • ··
* ·* · AA « I« I &iacgr; ·&iacgr; · &iacgr; &iacgr;&iacgr;&iacgr;

der zweiten Halter aus jeweils zwei Teil-Trägerplatten zusammengesetzt sirid> die im Bereich ihrer Stoßstelleri im ergänzenden Winkel von jeweils 45° zu den auf ihrer Oberseite festgelegten Strom-SammeIschienen-Abschnitte stehen. Dabei kann vorgesehen sein, daß in die zusammengesetzten rechtwinkligen Aufnahmen der zusammengesetzten TrMgerpLatten der zweiten Halter rechtwinklige einstückige Strom-Samme Ischienen-Abschnitte eingesetzt sind, oder daß in die zusammengesetzten rechtwinkligen Aufnahmen der zusammengesetzten rechtwinkligen Trägerplatten der zweiten Halter einzelne Strom-SammeIschieneh^Abschnitte eingesetzt sind, die im Bereich der aufeinanderstoßenden abgeschrägten Seiten der Teil-Trägerplatten mittels rechtwinkliger Verbinderelemente elektrisch leitend miteinander verbunden sind*the second holder is made up of two partial carrier plates, which in the area of their abutment points are at an additional angle of 45° to the current busbar sections fixed on their upper side. It can be provided that rectangular, one-piece current busbar sections are inserted into the assembled rectangular receptacles of the assembled carrier plates of the second holder, or that individual current busbar sections are inserted into the assembled rectangular receptacles of the assembled rectangular carrier plates of the second holder, which are electrically connected to one another in the area of the abutting beveled sides of the partial carrier plates by means of rectangular connector elements.

Die rechtwinkligen zweiten Halter können nach einer weiteren Ausgestaltung auch eine einstöckige Trägerplatte aufweisen, wobei in die rechtwinkligen Aufnahmen einzelne Strom-Sammelschienen-Abschnitte eingesetzt sind, die im Bereich der aufeinanderstoßenden abgeschrägten Aufnahmen mittels rechtwinkliger Verbinderelemente elektrisch leitend miteinander verbunden sind.According to a further embodiment, the right-angled second holders can also have a one-story carrier plate, with individual busbar sections being inserted into the right-angled receptacles, which are electrically connected to one another in the area of the abutting beveled receptacles by means of right-angled connector elements.

Der AnschLuß der Versorgungsleitungen an das zusammengesetzte Samme Iscli i enensystem wird dadurch ermöglicht, daß alt weiteres Bauteil eins Anschlußplatte vorgesehen ist, die mit rechtwinkligen Verbindungsschienen versehen ist, daß die rechtwinkligen Verbindungsschienen bündig mit zwei im rechten Winkel zueinander stehenden Anschlußseiten der AnschlußpLatte abschließen und daß die Verbindungsschienen zumindest auf einer Anschlußseite der Anschlußplatte mittels Verbinderelementen mit den Strom-SammeLschienen-Abschnitten eines ersten oder zweiten Halters verbindbar sind.The connection of the supply lines to the assembled busbar system is made possible by the fact that a connection plate is provided as a further component, which is provided with right-angled connecting rails, that the right-angled connecting rails are flush with two connection sides of the connection plate that are at right angles to each other and that the connecting rails can be connected to the current busbar sections of a first or second holder by means of connector elements on at least one connection side of the connection plate.

»t »&ogr; ti* ti Ii»t »&ogr; ti* ti Ii

t . 1 · * t «111t . 1 · * t «111

A 7 O 6 4 ] c"! .^°i~***»**i SS !A 7 O 6 4 ] c"! .^°i~***»**i SS !

■· «■ «t · ti ti ■· «■ «t · ti ti

C'ie elektrische Durchschaltung der aufeinanderstoßenden Strom-Sämme Ischienen-Abschnitte im Bereich der Stoßstellen der Trägerplatten wird nach einer Ausgestaltung so vorgenommen, daß in den Nutgrund der nutförmigen Aufnahmen der Trägerp Latten in den Endabschnitten der Schmalseiten oder der Stirnseiten Erweiterungen zur Aufnahme der Hälfte von plattenförmigen Verbinderelementen eingebracht sind Und daß die Strom^SammeIs chienen-Abschnitte im Bereich dieser Erweiterungen mit Befestigungsaufnahmen für C Befestigungsschrauben versehen sind, die in Gewindeaufnahmen der in die Erweiterungen eingeschobenen Verbinderelemente einschraubbar sind. Dabei ist die Auslegung so abgestimmt, daß die Erweiterungen im Nutgrund der nutförmigen Aufnahmen eingebracht und in der Breite, der Tiefe und der Höhe auf die Breite, die halbe Länge und die Dicke der plattenförmigen Verbinderelementen abgestimmt sind. Eine ausreichend große Kontaktfläche und damit kleiner Kontaktübergangswiderstand wird dabei dadurch erreicht^ daß die Breite der Verbinderelemente der Breite der Erweiterungen und der Breite der Befestigungsschenkel der Strom-Sammelschienen-Abschnitte entspricht.The electrical connection of the abutting current busbar sections in the area of the joints of the support plates is carried out according to one design in such a way that extensions for receiving half of the plate-shaped connector elements are introduced into the groove base of the groove-shaped receptacles of the support plates in the end sections of the narrow sides or the front sides. And that the current busbar sections in the area of these extensions are provided with fastening receptacles for fastening screws which can be screwed into threaded receptacles of the connector elements inserted into the extensions. The design is coordinated in such a way that the extensions are introduced into the groove base of the groove-shaped receptacles and are coordinated in width, depth and height to the width, half the length and thickness of the plate-shaped connector elements. A sufficiently large contact surface and thus low contact transition resistance is achieved in that the width of the connector elements corresponds to the width of the extensions and the width of the fastening legs of the current busbar sections.

V Die Durchschaltung kann jedoch auch Verbinderelemente aufweisen, die dadurch gekennzeichnet sind, daß die Verbinderelemente aus einer Isolierplatte und einer Kontaktplatte zusammengesetzt sind, yobei die Befestigungsschrauben jeweils durch Bohrungen der KontaktpLatte hindurch in die Gewindeaufnahme der Isolierplatte eingeschraubt sind»V However, the circuit can also have connector elements which are characterized in that the connector elements are composed of an insulating plate and a contact plate, whereby the fastening screws are screwed through holes in the contact plate into the threaded receptacle of the insulating plate.

Eine geschützte Zuführung der Anschluß- und VerbindungsLeitungen zu den auf den Strom-SammeIschienen-Abschnitten befestigten elektrischen Geräten wird nach einer Ausgestaltung dadurch erhalten, daß zumindest zwischenA protected supply of the connection and connecting cables to the electrical devices mounted on the busbar sections is achieved according to one embodiment by providing at least

·* fl/OH · &igr; &Ogr; &igr; » « « *·* fl/OH · &igr;&Ogr;&igr; » « « *

• ' * i · Ii•' * i · Ii

den benachbarten Strom-Sammelschienen-Abschnitten Reihen von Durchbrochen in die Trägerplatte eingebracht sind, die in Längsrichtung derselben in gleichmäßigen Abständen angeordnet und quer dazu aufeinander ausgerichtet sind, und daß in die Unterseite der Trägerplatte quer zu den Itrom-Sämmelschienen-Abschnitten verlaufende Aussparungen eingebracht sind, die als Kabe Ikanä'le die Durchbrüche ■iteinander und mit den Längsseiten oder den Außen- und Innenseiten der Trägerplätten Verbinden.the adjacent current busbar sections have rows of openings in the carrier plate, which are arranged at equal distances in the longitudinal direction of the carrier plate and are aligned transversely to one another, and that recesses running transversely to the current busbar sections are made in the underside of the carrier plate, which act as cable channels and connect the openings to one another and to the long sides or the outside and inside of the carrier plates.

•er Anschluß der Änschlußplatte an das SämmeIschienensystem nird dadurch erleichtert, daß die Verbindungsschienen aus Flachmaterial bestehen und in entsprechende nutförmige Aufnahmen der Anschlußplatte eingesetzt sind und daß im • iereich der Enden der winkelförmigen Verbindungsschienen •n den Anschlußseiten der Anschlußplatte Erweiterungen der Aufnahmen zum Einbringen von Verbinderelementen vorgesehen sind.The connection of the connection plate to the busbar system is made easier by the fact that the connecting rails are made of flat material and are inserted into corresponding groove-shaped receptacles in the connection plate and that in the area of the ends of the angled connecting rails, extensions of the receptacles are provided on the connection sides of the connection plate for the insertion of connecting elements.

Me Erfindung wird anhand von in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispielen näher erläutert. EsThe invention is explained in more detail using the embodiments shown in the drawings.

Fig. 1 in Draufsicht einen ersten geraden HalterFig. 1 in plan view a first straight holder

mit eingesetzten Strom-Sammelschienen-Äbschnitten,with inserted busbar sections,

Fig. 2 einen Querschnitt durch den ersten Halter entlang der Linie II-II der Fig= 1^Fig. 2 is a cross-section through the first holder along the line II-II of Fig. 1^

Fig. 3 in Draufsicht ein erstes AusführungsbeispieL für einen zweiten rechtwinkligen Halter,Fig. 3 shows a top view of a first embodiment for a second rectangular holder,

Fig. 4 in Draufsicht ein zweites AusführungsbeispieI für einen zweiten rechtwinkligen Halter,Fig. 4 in plan view a second embodiment for a second rectangular holder,

~" 7 —~" 7 —

Fig. 5 in Draufsicht schemätisch die Zusammensetzung eines SammeLschienensystems mit ersten Und zweiten Haltern sowie einer AnschLußplatte,Fig. 5 shows a schematic top view of the composition of a busbar system with first and second holders and a connection plate,

&idiagr; Fig. 6 im Querschnitt eine elektrische Durchschaltung&idiagr; Fig. 6 in cross section an electrical connection

mittels eines einstückigen Verbinderelemehtes undby means of a one-piece connector element and

I Fig* 7 in Draufsicht den Teilbereich VII nach Fig.I Fig* 7 in plan view the partial area VII according to Fig. I 5, der die Durchschaltung mittels eines zweiteiligenI 5, which enables the connection by means of a two-part I ( ) Verbinderelementes erkennen läßt.I ( ) connector element can be seen.

&egr; In den Fig. 1 und 2 ist ein Ausführungsbeispiel für einenε In Figs. 1 and 2 an embodiment of a

| trsten geraden Malter gezeigt, der aus der rechteckfSrmigen I Trägerplatte 10 aus Isoliermaterial Und den in die Aufnahmen jj 11 der Oberseite der Trägerplatte 10 eingesetzten Strom-&idigr; tammelschienen-Abschnitten 20 besteht. Die Aufnahmen 11 I find quer zu den Strom-Sammelschienen-Abschnitten 2Ö in I gleichmäßigen Abständen angeordnet. Die Strom-Sammelschienen-Abschnitte 20 sind im Querschnitt Z-förmig, wobei der eine j iuerschenkel als Befestigungsschenkel 21 bündig in die Aufnahme 11 eingesetzt und mittels der Schrauben 24 dirin &iacgr;; ' festgelegt ist. Die Schrauben 24 sind in Längsrichtung \ der Strom-Sammelschienen-Abschnitte 20 ebenfalls in I gleichmäßigen Abständen angeordnet und quer dazu aufeinander E ausgerichtet. Die Mittelschenkel d-r Strom-Sammelschieneni Abschnitte 20 dienen als Abstandsschenkel 22, die die anderen h Äuerschenkel der Strom-Sammelschienen-Abschnitte 20 als Klemmschenkel 23 zum Festlegen der elektrischen Gerate in vorgegebenem Abstand und parallel zur Oberseite de. Trägerplatte 10 halten. Die St rom-Samme Lschienen-A^cK itte 20 erstrecken sich über die gesamte Länge der Trägerplatte 10, verlaufen parallel zu deren Längsseiten 16 und 17 und schließen bündig mit den Schmalseiten 18 und 19 der| shown straight section, which consists of the rectangular carrier plate 10 made of insulating material and the busbar sections 20 inserted into the receptacles 11 on the top of the carrier plate 10. The receptacles 11 are arranged transversely to the busbar sections 20 at equal intervals. The busbar sections 20 are Z-shaped in cross section, with one outer leg as a fastening leg 21 inserted flush into the receptacle 11 and secured therein by means of the screws 24. The screws 24 are also arranged at equal intervals in the longitudinal direction of the busbar sections 20 and aligned transversely to one another. The middle legs of the busbar sections 20 serve as spacer legs 22, which hold the other outer legs of the busbar sections 20 as clamping legs 23 for securing the electrical devices at a predetermined distance and parallel to the top of the carrier plate 10. The busbar sections 20 extend over the entire length of the carrier plate 10, run parallel to its long sides 16 and 17 and are flush with the narrow sides 18 and 19 of the

a 7064 - 8 -a7064 - 8 -

Trägerplatte 10 ab, die senkrecht zu den Strom-SammeLschienen-Abschnitten 20 verlaufen. Die Trägerplatte 10 isoliert und deckt die Strom-Sammelschienen-Abschnitte 20 vollständig zur Befestigungsfläche hin ab. In die Unterseite der Träqerplatte 10 sind quer verlaufende Aussparungen 13, 14 und 15 eingebracht, die sich über einen Teil der Dicke der Trägerplatte 10 erstrecken. Zwischen benachbarten Strom-Sammelschienen-Abschnitte 20 sind Reihen von als Bohrungen ausgebildete Durchbrüche 12 in die Trägerplatte 10 eingebracht. Die Durchbrüche 12 sind in Längsrichtung der Strom-SammeLschienen-Abschnitte 20 in gleichmäßigen Abständen angeordnet und in den Reihen sind die Dcrchbrüche 12 quer zu den Strom-Sammelschienen-Abschnitten 20 aufeinander ausgerichtet. Die Aussparungen 13 verbinden die Längsseite 16 mit der zugekehrten Reihe von Durchbrochen 12, während die Aussparungen 15 die Längsseite 17 mit der zugekehrten Reihe von Durchbrochen 12 verbinden. Die Aussparungen 14 verbinden die Durchbrüche 12 der beiden Reihen. Auf diese Weise dienen die Aussparungen 13, 14 und 15 als Kabelkanäle, in denen Anschluß- und VerbindungsLeitungen in der vorgegebenen Teilung der Durchbrüche 12 in den Reihen geschützt durch die Trägerplatte 10 zu den auf den Klemmschenkeln 23 der Strom-Sammelschienen-Abschnitte 20 festgelegten elektrischen Geräten geführt werden können. Die Trägerplatte 10 trägt im Randbereich der Längsseiten 16 und 17 Befestigungsaufnahmen 30 für Befestigungsschrauben.Carrier plate 10, which run perpendicular to the busbar sections 20. The carrier plate 10 insulates and completely covers the busbar sections 20 from the mounting surface. Transverse recesses 13, 14 and 15 are made in the underside of the carrier plate 10, which extend over part of the thickness of the carrier plate 10. Between adjacent busbar sections 20, rows of openings 12 designed as bores are made in the carrier plate 10. The openings 12 are arranged at equal distances in the longitudinal direction of the busbar sections 20 and in the rows the openings 12 are aligned with one another transversely to the busbar sections 20. The recesses 13 connect the long side 16 with the facing row of openings 12, while the recesses 15 connect the long side 17 with the facing row of openings 12. The recesses 14 connect the openings 12 of the two rows. In this way, the recesses 13, 14 and 15 serve as cable ducts, in which connection and connecting cables can be guided in the predetermined spacing of the openings 12 in the rows, protected by the carrier plate 10, to the electrical devices fixed on the clamping legs 23 of the busbar sections 20. The carrier plate 10 has fastening receptacles 30 for fastening screws in the edge area of the long sides 16 and 17.

Der erste Halter mit der Trägerplatte 10 und den in die Aufnahmen 11 eingesetzten Strom-Sammelschienen-Abschnitten 20 bildet eine vorgefertigte Einheit. Mehrere derartige erste Halter können 2 U einem SammeLschienensystem aneinändergerei fit Werden« Dabei müssen die auf ei nänderstößeriderl Enden der*The first holder with the carrier plate 10 and the busbar sections 20 inserted into the holders 11 forms a prefabricated unit. Several such first holders can be fitted together in a busbar system. The ends of the

St röm-*Samme Isohi enen**Abschni tte 20 elektrisch leitendCurrent-*Collective insulation**Sections 20 electrically conductive

a 7064 - 9 -a7064 - 9 -

miteinander verbunden werden. Dabei werden in den ersten Haltern Strom-SammeLs chienen-Abschnitte 20 gleichen Querschnitts verwendet. Sind die Klemmschenkel 23 aller Strom-Sammelschienen-Abschnitte 20 zur Längsseite 17 der Trägerplatte 10 gerichtet, dann haben die Klemmschenkel 23 denselben mittleren Abstand wie die Aufnahmen 11 in der Trägerplatte 10, der auf die Kontaktbügel oder Feder kontakte der aufgesetzten elektrischen Geräte abgestimmt ist.are connected to one another. In the first holders, busbar sections 20 of the same cross-section are used. If the clamping legs 23 of all busbar sections 20 are directed towards the long side 17 of the carrier plate 10, then the clamping legs 23 have the same average distance as the receptacles 11 in the carrier plate 10, which is matched to the contact brackets or spring contacts of the electrical devices attached.

In den den Schmalseiten 18 und 19 der Trägerplatte 10 zugekehrten Endabschnitten sind in den Nutgrund der nutförmigen Aufnahmen 11 Erweiterungen 27 eingebracht, die ein einstöckiges plattenförmiges Verbinderelement 26 eder ein zweiteiliges, aus Isolierplatte 26 und Kontaktplatte 28 bestehendes Verbinderelement zur Hälfte aufnehmen. Die Breite, die Tiefe und die Höhe dieser Erweiterungen 27 entsprechen beim einstückigen, elektrisch leitenden Verbinderelement 26 der Breite, der halben Länge und der Dicke des Verbi ndere lementes 26, wie Fig. 7 zeigt. Über den Erweiterungen 27 tragen die Strom-SammeIschienen-Abschnitte 20 BefestigungsaufnahmenIn the end sections facing the narrow sides 18 and 19 of the carrier plate 10, extensions 27 are introduced into the groove base of the groove-shaped receptacles 11, which accommodate half of a single-piece plate-shaped connector element 26 or a two-part connector element consisting of insulating plate 26 and contact plate 28. The width, depth and height of these extensions 27 correspond to the width, half the length and thickness of the connector element 26 in the single-piece, electrically conductive connector element 26, as shown in Fig. 7. Above the extensions 27, the busbar sections 20 carry fastening receptacles.

25 für Befestigungsschrauben 29, die in Gewindeaufnahmen 31 der VerbindereLemente 26 eingeschraubt werden» Auf diese25 for fastening screws 29, which are screwed into threaded receptacles 31 of the connecting elements 26.

Weise können die Trägerplatten 10 von aneinandergereihten |In this way, the carrier plates 10 can be arranged in a row |

ersten Haltern ohne Trennfuge aneinander anschließen undfirst brackets without a separating joint and die VerbindereLemente 26 schalten unterhalb derthe connector elements 26 switch below the

Befestigungsschenkel 21 die Strom-SammeLschienen-AbschnitteFastening leg 21 the busbar sections

20 elektrisch Leitend durch. Dabei wird die volle Breite20 electrically conductive. The full width der Befestigungsschenkel 21 als Kontaktfläche ausgenützt,the fastening leg 21 is used as a contact surface, wenn sieh die Erweiterungen 27 und die Verbinderelementeif you see the extensions 27 and the connector elements

26 über die gesamte Breite der BefestigungsächenkeL 21 der Strom-Samme Is chienen-Abschnitte 20 erstrecken.26 extend over the entire width of the fastening surfaces 21 of the busbar sections 20.

Wie die Draufsicht nach Fig. 1 Und &oacgr; zeigt, kann die Durchschaltung auch mittels zweiteiLiger VerbinderelementeAs the top view of Fig. 1 and 2 shows, the connection can also be made using two-part connector elements

A 7064A7064

&igr; &igr; · t · it··&igr;&igr; · t · it··

vorgenommen werden. Die elektrisch Leitenden KontaktpLatten 28 erstrecken sich über die gesamte Breite der BefestigungsschenkeL 21 der Strom-SammeLschienen-Abschnitte 20, während die im Querschnitt U-förmigen IsoLierpLattenThe electrically conductive contact plates 28 extend over the entire width of the fastening legs 21 of the busbar sections 20, while the insulating plates, which are U-shaped in cross section,

26 mit ihren Seitenschenkeln 32 die Längsseiten der KontaktpLatten 28 isolierend überdecken. Die Erweiterungen26 with their side legs 32 cover the long sides of the contact plates 28 in an insulating manner. The extensions

27 haben daher eine Breite, die größer ist als die Breite der Befestigungsschenkel 21 der Strom-Sammelschienen-Abschnitte 20 und der Breite der Isolierplatten 26 entspricht. Die KontaktpLatten 28 haben fiber den Gewirdeaufnahmen 31 der Isolierplatten 26 tiurchgangsbohrungen 33 für die Befestigungsschrauben 29, die wieder in die Befestigungsaufnahmen 25 der St rom-£..ämme Ischi enen-Abschni tte 20 eingeführt werden.27 therefore have a width that is greater than the width of the fastening legs 21 of the busbar sections 20 and corresponds to the width of the insulating plates 26. The contact plates 28 have through-holes 33 above the threaded receptacles 31 of the insulating plates 26 for the fastening screws 29, which are then inserted into the fastening receptacles 25 of the busbar sections 20.

In Fig. 3 ist en rechtwinkliger zweiter Halter gezeigt, der an einen ersten HaLter angeschlossen, das SammeLschienensystem in einer senkrecht zu den Strom-Sammelschienen-Abschnitten 20 des ersten Halters senkrechten Richtung nach unten oder nach oben weiterführen kann. Dies hängt lediglich davon ab, welche Stirnseite 18.2 oder 19.2 der rechtwinkligen Trägerplatte als Anschlußseite verwendet wird und an welche Schmalseite 18 oder 19 der Trägerplatte 10 des ersten Halters die Anreihung erfolgt.In Fig. 3, a right-angled second holder is shown, which, when connected to a first holder, can continue the busbar system downwards or upwards in a direction perpendicular to the current busbar sections 20 of the first holder. This depends only on which end face 18.2 or 19.2 of the right-angled carrier plate is used as the connection side and on which narrow side 18 or 19 of the carrier plate 10 of the first holder the series is connected.

Bei dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 3 sind als Trägerplatte zwei Teil-TrägerpLatten 10.1 und 10.2 verwendet, die im Winkel von 45^Ö aufeinanderstoßen und sich zu einem rechten Winkel ergänzen. Dabei können in die Aufnahmen 11.1 und 11.2 der TeiL-Trägerplatten 10.1 und 10.2 einzelne Strom-Samme Lschi enen-Abschni tte 20.1 Und 20.2 eingesetzt werden, die in der Trennfuge der Tei l-Trägerplatten 10.1 Und 10.2 im Winkel von 45° abgeschrägt aufeinanderstoßen Und inIn the embodiment according to Fig. 3, two partial carrier plates 10.1 and 10.2 are used as the carrier plate, which meet at an angle of 45 ^° and complement each other to form a right angle. In this case, individual current busbar sections 20.1 and 20.2 can be inserted into the receptacles 11.1 and 11.2 of the partial carrier plates 10.1 and 10.2, which meet at an angle of 45° in the joint between the partial carrier plates 10.1 and 10.2 and complement each other to form a right angle.

A 7064 - 11 - &idigr;A 7064 - 11 - &idgr;

m a ■ m a ■

• · t· t

• · · ■· · ■

diesem Eckbereich mittels elektrisch Leitender rechtwinkLiger VerbindereLemente 35 miteinander verbunden sind. Die VerbindereLemente 35 sind dabei vorzugsweise in den Nutgrund der nutförmigen, aufeinanderstoßenden Aufnahmen 11.1 und 11.2 eingelassen. Die Strom-SammeLschienen-Abschnitte 20.1 und 20.2 tragen wieder Befestigungsschenkel 21.1 und 21.2, Abstandsschenkel 22.1 und 22.2 sowie Klemmschenke L 23.1 und 23.2, die zu den Außenseiten 17.1 und 17.2 der aus den Teil-Trägerplatten 10.1 und 10.2 zusammengesetzten rechtwinkligen Trägerplatte des zweiten Halters gerichtet sind. Die Innenseiten 16.1 und 16.2 stehen über die Aussparungen 13.1 und 13.2 mit den zugekehrten Durchbrüchen 12-1 und 12.2 in Verbindung, während die Aussparungen 15.1 und 15.2 die jeweils andere Reihe von Durchbrochen 12.1 und 12.2 mit den Außenseiten 17.1 und 17.2 verbinden. Die Aussparungen 14.1 und 14.2 verbinden die Reihen von Durchbrüchen 12.1 und 12.2 untereinander. In den Stirnseiten 18.2 und 19.1 der Teil-Trägerplatten 10.1 und 10.2 s-nd die Aufnahmen 11.1 und 11.2 mit Erweiterungen 27.1 und 27.2 versehen, die wieder einstückige oder zweiteilige Verbinderelemente 26, 28 zur Hälfte aufnehmen können,, Die Befestigungsaufnahmen 25.1 und 25.2 in den Strom-Sammelachienen-Abschnitten 20.1 und 20.2 dienen wieder zur Aufnahme von Befestigungsschrauben 29 und die Teil-Trägerplatten 10.1 und 10.2 können über die Befestigungöaufnahmen 30.1 und 3D.2 mit der Befestigungsfläche verbunden wenden. Die Strom-SammeLschienen-Abschnitte 20.1 und 20.2 werden mittels der Schrauben 24.1 und 24.2 mit der TeiL-TrägerpLatten 10.1 und 10.2 verbunden.this corner area are connected to one another by means of electrically conductive right-angled connecting elements 35. The connecting elements 35 are preferably embedded in the groove base of the groove-shaped, abutting receptacles 11.1 and 11.2. The busbar sections 20.1 and 20.2 again carry fastening legs 21.1 and 21.2, spacer legs 22.1 and 22.2 and clamping legs L 23.1 and 23.2, which are directed towards the outer sides 17.1 and 17.2 of the right-angled carrier plate of the second holder composed of the partial carrier plates 10.1 and 10.2. The inner sides 16.1 and 16.2 are connected to the facing openings 12-1 and 12.2 via the recesses 13.1 and 13.2, while the recesses 15.1 and 15.2 connect the other row of openings 12.1 and 12.2 with the outer sides 17.1 and 17.2. The recesses 14.1 and 14.2 connect the rows of openings 12.1 and 12.2 to each other. In the front sides 18.2 and 19.1 of the partial support plates 10.1 and 10.2, the mounts 11.1 and 11.2 are provided with extensions 27.1 and 27.2, which can again accommodate half of one-piece or two-piece connector elements 26, 28. The fastening mounts 25.1 and 25.2 in the current collection plate sections 20.1 and 20.2 are again used to accommodate fastening screws 29 and the partial support plates 10.1 and 10.2 can be connected to the fastening surface via the fastening mounts 30.1 and 30.2. The busbar sections 20.1 and 20.2 are connected to the partial support plates 10.1 and 10.2 using the screws 24.1 and 24.2.

Die aus den Teil-Trägerplatten 10.1 und 10.2 zusammengesetzte rechtwinklige Trägerplatte des zweiten Halters kann auch einstöckige rechtwinklige St röm-SämmeLsehi erien-Abschni tte aufnehmen, wobei die einzelnenThe rectangular support plate of the second holder, composed of the partial support plates 10.1 and 10.2, can also accommodate single-storey rectangular flow-branch separator sections, whereby the individual

tiltill t « · · · · tt « · · · · t

Strom-Samme lschiehen-Abschnitte 20.1 und 20.2 zusammengefaßt sind* Ebenso können die TeiL-TrägerpLatten 10.1 Und 10.2 als einstückige rechtwinkLi ge Trägerplatte 10.3 hergestellt werden, wie das AusführungsbeispieL nach Fig. 4 zeigt. Die Stirnseiten 18.3 und 19.3 der rechtwinkligen trägerplatte 10.3 dienen als AnschLußseiten, wobei die Aufnahmen 11.3 mit den in den Nutgrund eingebrachten Erweiterungen 27.3 zur Aufnahme eines ei nstückigen VerbindereLementes 26 oder eines zweiteiligen Verbinderelementes aus Isolierplatte 26 und Kontaktplatte 28 versehen sind. Die Strom-Sammelschienen-Abschnitte 20.3 sind rechtwinklig und schließen mit den Stirnseite^ 18.3 und 19.3 der Trägerplatte 10.3 bündig ab. Die Strom-Sammelschienen-Abschnitte 20.3 sihd mit ihren BefestigungsschenkeLn 21.3 bündig in die Aufnahmen 11.3 eingesetzt und mit den Schrauben 24.3 mit der TrägerpLatte 10.3 verbunden. Die Aussparungen 13.3, 14.3 und 15.3 in der Unterseite der TrägerpLatte 10.3 dienen als Kabelkanälen die jeweils quer zu den Strom-Sammelschienen-Abschnitte 20.3 verlaufen. Die Klemmschenkel 23.3 stehen über die Abstandsschenke L 22.3 im Abstand zu der Oberseite der TrägerpLatte 10.3 und sind alLe zu den Außenseiten 17.3 der Trägerplatte 10.3 gerichtet, so daß an beiden Stirnseiten 18.3 und 18.4 weitere erste oder zweite Halter angereiht werden können. Ober den Erweiterungen 27.3 der Aufnahmen 11.3 tragen die Strom-Sammelschienen-Abschnitte 20.3 die Befestigungsaufnahmen 25.3 für die Befestigungsschrauben, die die Verbinderelemente 26, 28 mit den Strom-SammeLschienen-Abschnitten 20.3 verbinden. Im Bereich der Innenseiten 16.3 und der Außenseiten 17.3 trägt die TrägerpLatte 10.3 Befestigungsaufnahmen 30.3 zur Befestigung des zweiten Halters an der BefestigungsfLache.Current busbar sections 20.1 and 20.2 are combined. The partial carrier plates 10.1 and 10.2 can also be manufactured as a one-piece rectangular carrier plate 10.3, as shown in the exemplary embodiment in Fig. 4. The end faces 18.3 and 19.3 of the rectangular carrier plate 10.3 serve as connection sides, whereby the receptacles 11.3 are provided with the extensions 27.3 made in the groove base to accommodate a one-piece connector element 26 or a two-part connector element made of insulation plate 26 and contact plate 28. The busbar sections 20.3 are rectangular and are flush with the front sides 18.3 and 19.3 of the support plate 10.3. The busbar sections 20.3 are inserted flush with their fastening legs 21.3 into the mounts 11.3 and are connected to the support plate 10.3 with the screws 24.3. The recesses 13.3, 14.3 and 15.3 in the underside of the support plate 10.3 serve as cable ducts which each run transversely to the busbar sections 20.3. The clamping legs 23.3 are spaced from the top of the carrier plate 10.3 via the spacer legs L 22.3 and are all directed towards the outer sides 17.3 of the carrier plate 10.3, so that additional first or second holders can be lined up on both end faces 18.3 and 18.4. Above the extensions 27.3 of the holders 11.3, the busbar sections 20.3 carry the fastening holders 25.3 for the fastening screws that connect the connector elements 26, 28 to the busbar sections 20.3. In the area of the inner sides 16.3 and the outer sides 17.3, the carrier plate 10.3 carries fastening holders 30.3 for fastening the second holder to the fastening surface.

In Fig. 5 ist angedeutet, wie an einen ersten HaLter nach Fig. 1 an die Schmalseite 18 ein zweiter HaLter nach Fig.In Fig. 5 it is indicated how a second holder according to Fig. 1 can be attached to the narrow side 18 of a first holder according to Fig.

A 7064A7064

3 angereiht werden kann. Der zweite Halte.r ist mit der Stirnseite 19.1 der Schmalseite 18 des ersten Halters zugekehrt. Die Verbinderelemente 26, 28 Werden in die Erweiterungen 27 und 27.1 eingeführt und mittels Befestigungsschrauben mit den3 can be arranged in series. The second holder is facing the front side 19.1 of the narrow side 18 of the first holder. The connector elements 26, 28 are inserted into the extensions 27 and 27.1 and are connected to the

Ström-SammeIschienen-Abschnitten 20 und 2Ö.1 verbunden. An die Stirnseite 18.2 kann sich ein weiterer erster Halter anschließen* Das SammeIschienensystem wird damit von der horizontalen Richtung senkrecht nach unten weitergeführt. Die Klemmschenkel 23, 23.1 und 23*2 sind zu der Längsseite 17 und den Außenseiten 17.1 und 17*2 gerichtet/ so daß sowohl in den horizontalen, als auch in den vertikalen Abschnitten des SammeIschienensystems elektrische Geräte angeschlossen werden können.Current busbar sections 20 and 2Ö.1 are connected. Another first holder can be connected to the front side 18.2* The busbar system is thus continued vertically downwards from the horizontal direction. The clamping legs 23, 23.1 and 23*2 are directed towards the long side 17 and the outer sides 17.1 and 17*2/ so that electrical devices can be connected in both the horizontal and the vertical sections of the busbar system.

Wird die Stirnseite 18.2 des zweiten Halters an die Schmalseite 18 des ersten Halters angeschlossen, dann wird über den zweiten Halter das SammeIschienensystem senkrecht nach oben weitergeführt.If the front side 18.2 of the second holder is connected to the narrow side 18 of the first holder, then the busbar system is continued vertically upwards via the second holder.

Wie im rechten Teil der Fig. 5 gezeigt ist, werden die StromzufuhrungsLeitungen über die Anschlußplatte 10.A auf das SammeIschienensystem geschaltet* Auf der Anschlußplatte 10.4 sind die rechtwinkligen Verbindungsschienen 20.4 befestigt und zwar in Aufnahmen 11.4, die an tiisr Anschlußseite 19.4 in Erweiterungen 27.4 enden. Die Erweiterungen 27.4 nehmen Verbinderelemente 26, 28 auf, an denen die Stromzufuhrungsleitungen angeschlossen werden ifcönners. An der senkrecht dazu stehenden AnschLußseite 18.4 enden die Aufnahmen 11.4 ebenfalls in Erweiterungen 27.4 zur Aufnahme von Verbinderelementen 26, 28, über die ein erster oder zweiter Halter angereiht werden kann.As shown in the right-hand part of Fig. 5, the power supply lines are connected to the busbar system via the connection plate 10.4. The right-angled connecting rails 20.4 are fastened to the connection plate 10.4 in receptacles 11.4 which end in extensions 27.4 on the connection side 19.4. The extensions 27.4 accommodate connector elements 26, 28 to which the power supply lines can be connected. On the connection side 18.4 which is perpendicular to this, the receptacles 11.4 also end in extensions 27.4 for accommodating connector elements 26, 28, via which a first or second holder can be connected in series.

Die StromzufuhrungsLeitungen können aber auch unter Wegfall der Anschlußplatte 10.4 direkt mit den in die AufnahmenThe power supply cables can also be connected directly to the sockets in the

27 eines ersten Halters oder in die Aufnahmen 27&iacgr;1^ 27«2 öder 27.3 eines zweiten HaLters eingesetzten Verbinderelemente 26, 28 verbunden werden. Im Bereich der Anschlußseite 18.4 und den Außenseiten 17.4 der Anschlußplatte 10.4 sind Befestigungsaufnahmen 30.4 ti ngebrachiL, die Befestigungsschrauben zur Anbringung der Anschlußplatte 10.4 an der Befestigungsf liehe aufnehmen. Auch die Verbindungsschienen 20.4 sind zur Befestigungsfläche hin vollständig isoliert und abgedeckt.27 of a first holder or in the receptacles 27' , 27'2 or 27.3 of a second holder. In the area of the connection side 18.4 and the outer sides 17.4 of the connection plate 10.4, fastening receptacles 30.4 are provided which accommodate fastening screws for attaching the connection plate 10.4 to the fastening surface. The connecting rails 20.4 are also completely insulated and covered towards the fastening surface.

Mit den ersten und zweiten Haltern ist ein Sammelschienensystem in zwei senkrecht zueinander stehenden Richtungen erweiterbar* Die ersten und zweiten Halter lassen sich als Einheiten vorfertigen und werden mittels der Verbinderelemente 26, 28 in der gewünschten Weise zu dem SammeLschienensystem aneinandergereiht, wobei die Verbindere lemente 26, 28 die elektrische Durchschaltung der in gleichem Abstand zueinander angeordneten Strom-Sammetschienen-Abschnitte mit einheitlichem Querschnitt übernehmen.With the first and second holders, a busbar system can be expanded in two directions that are perpendicular to one another. The first and second holders can be prefabricated as units and are strung together in the desired manner to form the busbar system using the connecting elements 26, 28, with the connecting elements 26, 28 providing the electrical connection of the current busbar sections with a uniform cross-section that are arranged at the same distance from one another.

Claims

■ · ·■· · m &lgr; ■ · ·■· · m &lgr;

Georg Vogel Patent Engineer · 7141 Schwiebe^dingen · Hefmanji-Essls-'S'tta.ße 35 · Telephone (0 7150) 3 32 A 7064 - v/p April 5, 1988

RittaL-Werk

RudoLf Loh GmbH 8 Co. KG

On the StützeLberg

H e r b &ogr; r &eegr;

AnsprücheExpectations

1. Kit for a busbar system consisting of holders and busbar sections that can be or are fixed in holders that run parallel to one another and at a distance from one another, consisting of:

a) first holders, which consist of rectangular support plates (10) whose longitudinal dimensions are aligned in the longitudinal direction of the busbar sections (20) and in which the

, holders (11) fixed current busbar

Sections (20) are flush with the narrow sides (18,19) of the support plates (10) that are perpendicular to them,

b) second holders consisting of assembled or one-piece rectangular support plates (10.1 and 10.2 or 10.3), in which assembled or one-piece rectangular current busbar sections (20.1 and 20.2 or 20.3) are mounted in the receptacles C11 -1 and 11-2 or 11.3) of the support plate (10.1 and 10.2 or 10*3)

■ &Lgr; ·

festgelegt sind, die mit den quer zu den Strom-SammeLschienen-Abschnitten (20.1 und 20.2 oder 20.3) stehenden Stirnseiten (18.2 und 19.2 oder 18.3 und 19.3) der Trägerp Latten (10.1 und 10.2 oder 10.3) bündig abschließen, undwhich are flush with the front sides (18.2 and 19.2 or 18.3 and 19.3) of the support battens (10.1 and 10.2 or 10.3) which are perpendicular to the busbar sections (20.1 and 20.2 or 20.3), and

c) Verbinderelementen (26,28), mit denen im Bereichc) connecting elements (26,28) with which in the area

der StoßstelLen der Trägerp Latten (10., 1ⁿ,1, 10.2,the joints of the support slats (10., 1 ⁿ ,1, 10.2,

: 10.3) von aneinandergereihten ersten und/oder: 10.3) of consecutive first and/or

zweiten Haltern die aufeinanderstoßenden Enden der St rom-Samme lschi ener·-Abschni tte (20, 20.1, 20.2, 20.3) elektrisch Leitend miteinander verbindbar sind.second holders, the abutting ends of the current busbar sections (20, 20.1, 20.2, 20.3) can be electrically connected to one another.

2. Bausatz für ein SammeLschienensystem nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet,2. Kit for a busbar system according to claim 1, characterized in that

daß die Aufnahmen (11, 11.1, 11.2, 11.3) in denthat the recordings (11, 11.1, 11.2, 11.3) in the

TrägerpLatten (10, 10.1, 10.2, 10.3) der ersten undSupport plates (10, 10.1, 10.2, 10.3) of the first and

zweiten Halter in gleichmäßigen Abständen zueinandersecond holder at equal distances from each other

angeordnet und im Querschnitt identisch ausgebildet sind.arranged and have an identical cross-section.

3. Bausatz füi ein SammeLschienensystem nach Anspruch 1 oder Z₁, dadurch gekennzeichnet,3. Kit for a busbar system according to claim 1 or Z ₁ , characterized in that

daß die Strom-SammeLschienen-Abschnitte (20, 20.1, 20.2, 20.3) im Querschnitt Z-förmig ausgebildet sind, daß ein Querschenkel jeweils als Bef^stigungsschenkel (21, 21.1, 21.2, 21.3) in die Aufnahme (11, 11.1, 11.2, 11.3) eingeführt und mit der Trägerp Lat.te (10,that the busbar sections (20, 20.1, 20.2, 20.3) are Z-shaped in cross-section, that a cross leg is inserted as a fastening leg (21, 21.1, 21.2, 21.3) into the holder (11, 11.1, 11.2, 11.3) and connected to the carrier plate (10,

10.1, 10.2, 10.3) verbunden, vorzugsweise verschraubt ist, und10.1, 10.2, 10.3), preferably screwed, and

that each spacer leg (22) supports the other cross leg as clamping leg I (23, 23.1,

23.2, 23.3) at a distance and parallel to the upper side of the carrier plate (10, 19.1, 10.2, 10.3).

A7064

■J &idigr; i ·■J & i ·

Bausatz für ein SammeLschienensystem nach Anspruch 3, dadurch gekenrizeichnet,Kit for a busbar system according to claim 3, characterized in that

daß die als Klemm§chenkeL (23) dienenden QuerschenkeL der Z-förmigen Strom-SammeLschienen-Abschnitte (20/ 20,1/ 20.2/ 20.3) auf den Trägerp Latten (10/ 10.1, 10.2/ 10^3) jeweils zur gleichen Längsseite (17) oder den Außenseiten (17.1/ 17.Z, 17.3J der TrägerpLatten (10, 10.1/ 10.2, 10.3) ausgerichtet sind.that the cross legs of the Z-shaped busbar sections (20/ 20.1/ 20.2/ 20.3) serving as clamping legs (23) on the support plates (10/ 10.1, 10.2/ 10^3) are each aligned with the same long side (17) or the outer sides (17.1/ 17.Z, 17.3J of the support plates (10, 10.1/ 10. 2, 10.3).

Bausatz für ein SammeLschienensystem nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet,Kit for a busbar system according to one of claims 1 to 4, characterized in that

daß die rechtwinkligen TrägerpLatten der zweiten Halter aus jeweils zwei Tei l-'Träger &rgr; Latten (10.1 und 10.2) zusammengesetzt sind, die im Bereich ihrer Stoßstellen itn ergänzenden^! nkel von jeweils 45° zu den auf ihrer Oberseite festgelegten Strom-Sammelschienen-Abschnitte (20.1 und 20.2) stehen (Fig. 3).that the rectangular support plates of the second holders are each made up of two partial support slats (10.1 and 10.2) which, in the area of their joints, have complementary angles of 45° to the busbar sections (20.1 and 20.2) fixed on their upper side (Fig. 3).

Bausatz für ein SammeLschienensystem nach AnspruchKit for a busbar system according to claim

5, dadurch gekennzeichnet/5, characterized by/

daß in die zusammengesetzten rechtwinkLigen Aufnahmenthat in the composite rectangular images (11.1, 11.2) der zusammengesetzten Trägerplatten (10.1,(11.1, 11.2) of the assembled carrier plates (10.1, 10.2) der zweiten HaLter rechtwinklige einstöckige10.2) the second holder rectangular single-storey

Strom-SammeLschienen-Abschnitte (20.1, 20.2) eingesetztCurrent busbar sections (20.1, 20.2) used

sind.are.

7. Bausatz für ein SammeLschienensystem nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet,7. Kit for a busbar system according to claim 5, characterized in that

daß in die zusammengesetzten rechtwinkLi gen Aufnahmen (11.1, 11.2) der zusammengesetzten rechtwinkligen Trägerplatten (10.1, 10.2) der zweiten Halter einzeLne Strom-Sammelschienen-Abschnitte (20.1, 20.2) eingesetzt sind, die im Bereich der aufeinanderstoßendenthat individual current busbar sections (20.1, 20.2) are inserted into the assembled rectangular receptacles (11.1, 11.2) of the assembled rectangular support plates (10.1, 10.2) of the second holders, which in the area of the abutting

abgeschrägten Seiten der TeiL-TrägerpLatten (10.1, 10i2) mitteLs rechtwinkliger Verbindere Lemente (35) elektrisch Leitend miteinander verbunden sind.bevelled sides of the partial support plates (10.1, 10i2) are electrically connected to one another by means of right-angled connecting elements (35).

8i Bausatz für ein SammeLschienensystem nach einem der Ansprüche 1 bis 4 , dadurch gekennzeichnet,8i Kit for a busbar system according to one of claims 1 to 4, characterized in

dai3 die rechtwinkligen Trägerplatten (10.3) der zweiten Halter einstückig ausgebildet sind, unddai3 the rectangular support plates (10.3) of the second holders are formed in one piece, and

daß in die rechtwinkligen Aufnähmen (11.4) rechtwinklige einstückige Strom-Samme Ischienen-Abschriitte (20.3) eingesetzt sind (Fig. 4).that rectangular one-piece current busbar sections (20.3) are inserted into the rectangular receptacles (11.4) (Fig. 4).

9. Bausatz für ein SammeLschienensystem nach einem der Ansprüche 1 bis 4,9. Kit for a busbar system according to one of claims 1 to 4,

dadurch gekennzeichnet,characterized,

daß die rechtwinkligen Trägerplatten (10.3) der zweitenthat the rectangular support plates (10.3) of the second

Halter einstückig ausgebildet sind undHolders are integrally formed and

daß in die rechtwinkligen Aufnahmen (11.3) einzelnethat in the rectangular shots (11.3) individual

Strom-SammeLschienen-Abschnitte (10.1, 10.2) eingesetztCurrent busbar sections (10.1, 10.2) used

sind, die im Bereich der aufeinanderstoßenden>are located in the area of the colliding> abgeschrägten Aufnahmen (11.3) mittels rechtwinkligerbevelled mounts (11.3) using right-angled

Verbinderelemente (35) elektrisch Leitend miteinanderConnector elements (35) electrically conductive with each other

verbunden sind.are connected.

10. Bausatz für ein Samme lschienensystem nach einem der Ansprüche 1 bis 9,10. Kit for a busbar system according to one of claims 1 to 9,

dadurch gekennzeichnet,characterized,

daß als weiteres Bauteil eine Anschlußplatte (10.4)that a connecting plate (10.4) is used as a further component vorgesehen ist, die mit rechtwinkligenis provided, which is provided with right-angled

Verbindungsschienen (20.4) versehen ist,connecting rails (20.4),

daß die rechtwinkligen Verbindungsschienen (20.4)that the right-angled connecting rails (20.4) bündig mit zwei im rechten Winkel zueinander stehendenflush with two right-angled

Anschlußseiten (18.4, 19.4) der AnschLußplatte (10.4)Connection sides (18.4, 19.4) of the connection plate (10.4)

abschließen undcomplete and

a 7064 : ; :-·. s:

»&bgr;* 11 # «

dsfl die Verbindungsschienen (2ObA) zumindest auf einer Anschlußseite (18.4) der AnschLußpLatte (10.4) mittels Verbinderelementen (26>28) mit den Strom-SammeIschienen-Abschnitten (10, 10.1, 10.2, 10.3) eines ersten oder zweiten Halters verbindbar sind.dsfl the connecting rails (20bA) can be connected to the busbar sections (10, 10.1, 10.2, 10.3) of a first or second holder at least on one connection side (18.4) of the connection plate (10.4) by means of connecting elements (26>28).

11. Bausatz für ein Samme Ischienensystem nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, / \ daß in den Nutgrund der nutförmigen Aufnahmen (11,11. Kit for a busbar system according to one of claims 1 to 10, characterized in that / \ in the groove base of the groove-shaped receptacles (11,

11.1, 11.2, 11.3) der Trägerp Latten (10, 10.1, 10.2, 10.3) in den Endabschnitten der Schmalseiten (18,19) oder der Stirnseiten (18.2 und 19.2 bzw. 18.3 und 19.3) Erweiterungen (27, 27.1, 27.2, 27.3) zur Aufnahme der Hälfte von plattenförmigen Verbinderelementen (26,27) eingebracht sind und11.1, 11.2, 11.3) of the support slats (10, 10.1, 10.2, 10.3) in the end sections of the narrow sides (18,19) or the front sides (18.2 and 19.2 or 18.3 and 19.3) extensions (27, 27.1, 27.2, 27.3) for receiving half of the plate-shaped connector elements (26,27) are introduced and

daß die Strom-Sammelschienen-Abschnitte (10, 10.1,that the current busbar sections (10, 10.1,

10.2, 10.3) im Bereich dieser Erweiterungen (27, 27.1, 27.2, 27.3) mit Befestigungsaufnahmen (25, 25.1, 25.2,10.2, 10.3) in the area of these extensions (27, 27.1, 27.2, 27.3) with fastening receptacles (25, 25.1, 25.2,

25.3) für Befestigungsschrauben (29) versehen sind, j die in Gewindeaufnahmen (31) der in die Erweiterungen25.3) for fastening screws (29) j which are inserted into threaded recesses (31) of the extensions

! (27, 27.1, 27.2, 27.3) eingeschobenen VerbihdereLemente! (27, 27.1, 27.2, 27.3) inserted connecting elements

! ( ' (26,28) einschraubbar sind.! ( ' (26,28) can be screwed in.

[ 12. Bausatz für ein SammeLschienensystem nach Anspruch[ 12. Kit for a busbar system according to claim

%% 11, dadurch gekennzeichnet,11, characterized in that

\\ daß die Erweiterungen (27,- 27.1, 27.2, 27.3) im Nutgrundthat the extensions (27,- 27.1, 27.2, 27.3) in the groove base

der nutförmigen Aufnahmen (11/ 11.1, 11=2, 11=3) the groove-shaped mounts (11/ 11.1, 11=2, 11=3)

eingebracht und in der Breite/ d-sr Tiefe und der Höhe auf die Breite, die halbe Länge und die Dicke derand in width/ d-sr depth and height to the width, half the length and thickness of the plattenförmigen Verbinderelementen (26,28) abgestimmtplate-shaped connector elements (26,28) si nd.are.

r · i. < IM· « . . « &ogr; i r · i. < IM· « . . « &ogr; i

A 7064 ! i &iacgr;&Ggr;* :° &iacgr;"&Ggr; * &iacgr;

&igr; &igr; &iacgr; . · J te·« I III « . . « &ogr; 1* · <&igr;&igr;&iacgr; . · J te·« I III « . . « &ogr; 1* · <

13. Kit for a busbar system according to claim 11 or 12, characterized in that

that the width of the connecting element (26,28) corresponds to the width of the extensions (27, 27.1, 27.2, 27»3) and the width of the fastening legs (21, 21.1, 21i2> 21*3) of the flow-steam rail sections (20, _20k1 , 20.2, 20i3).

14. Kit for a collection system according to one of () claims 1 to 13,

characterized,

that the connecting elements are composed of an insulating plate (26) and a contact plate (28), whereby the fastening screws (29) are each screwed through holes in the contact plate (28) into the threaded receptacle (31) of the insulating plate (26).

15. Kit for a busbar system according to one of claims 1 to 14,

characterized,

that at least between the adjacent current collecting sections (20, 20.1, 20.2,

20.3) rows of perforations (12, 12.1, 12.2, 12.3) are made in the carrier plate (10, 10.1, 10.2, 10.3), which are arranged at equal distances in the longitudinal direction thereof and are aligned transversely to one another, and
that in the underside of the carrier plate (10, 10.1,

10.2, 10.3) transverse to the busbar sections C20, 20.1, 20.2, 20.3) extending out*;.*'- /igen (13,14,15; 13.1, 14.1, 15.1; 13.2, 14.2, 15.2; 13.3,

14.3, 15.3) are inserted, which serve as cable ducts connecting the openings (12, 12.1, 12.2, 12.3) with each other

and connect to the long sides or the outer and inner sides (16.1, 17.1 and 16.2, 17.2 or 16.3 and 17.3) of the support plates (10, 10.1, 10.2, 10.3).

16. Kit for a busbar system according to claim 10, characterized in that

that the connecting rails (20.4) consist of flat material I and are inserted into corresponding groove-shaped receptacles (11.4) of the connecting plate (10.4) and
that in the area of the ends of the angled L-shaped connecting rails (20.4) on the connection sides (18.4, 19.4) of the connection plate (20,4) extensions (27.4) of the receptacles (11.4) are provided for the introduction of connecting elements (26,28).