DE8803894U1

DE8803894U1 - Plate lift valve for a fluid medium

Info

Publication number: DE8803894U1
Application number: DE8803894U
Authority: DE
Original assignee: B and S METALPRAECIS GESELLSCHAFT fur METALLFORMGEBUNG MBH 4650 GELSENKIRCHEN DE
Current assignee: B and S METALPRAECIS GESELLSCHAFT fur METALLFORMGEBUNG MBH 4650 GELSENKIRCHEN DE
Priority date: 1988-03-15
Filing date: 1988-03-23
Publication date: 1988-08-25

Description

_t* _t I ' IJ,j » ; ; « » _t * t _I ' I J,j » ; ; « »

IMIN THE

inin

BeschreibungDescription

Die Erfindung bezieht sich auf ein Plattenhubventil fUr ein ! fluidee Medium, insbesondere für eine in bezug auf den Menge riet rom zu äteüefnue Flüssigkeit. Ihr lisgt die Aufgsbs zugrunde, ein Plattenhubventil dieser Zweckbestimmung zu schaffen, welches eine höhere Störfallsicherheit in dem Sinne aufweist, daß es im Störfall mit kurzer Schließzeit sicher schließt. Der Erfindung liegt fernerhin die Aufgabe zugrunde ein solches Plattenhubventil zu schaffen, welches unanfällig ist gegen mechanische Beanspruchungen, die insbesondere bei der Montage oder Demontage auftreten könnten» Das erfindungsgemäSe Plattenhubventil soll insbesondere in Bereichen der Kerntechnik eingesetzt werden, und zwar dort, wo die Armaturen lediglich durch Roboter montierbar, demontierbar und bedienbar sind. Dabei können mechanische Beanspruchungen auftreten, die das Ventilgehäuse aufzunehmen hat.The invention relates to a plate lift valve for a fluid medium, in particular for a liquid that is too small in terms of quantity. It is based on the task of creating a plate lift valve for this purpose which has a higher level of safety in the event of a fault in the sense that it closes safely with a short closing time in the event of a fault. The invention is also based on the task of creating such a plate lift valve which is not susceptible to mechanical stresses that could occur in particular during assembly or disassembly. The plate lift valve according to the invention is intended to be used in particular in areas of nuclear technology, namely where the fittings can only be assembled, disassembled and operated by robots. Mechanical stresses can arise in this case, which the valve housing has to absorb.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist Gegenstand der Erfindung ein • Plattenhubventil für ein fluides Medium, insbesondere für eine j in bezug auf den Mengenstrom zu steuernde Flüssigkeit, mit j Ventilgehäuse mit Eingang und Ausgang für das fluide Medium, in dem Ventilgehäuse gegen eine Schließfeder linear in Öffnungsrichtung und in Schließrichtung bewegbarer Ventilplatte, Ventil-j platfeensitzbauteil, Durdhflußoffming in dem Ventilplattensitz- | bauteil, und Stelltrieb für die Steuerung der Ventilplatte, ! wobei der Stelltrieb aus einer Stellstange sowie einem Stellkolben besteht und die Stellstange durch die Durchflußöffnung koaxial zur Schließrichtung auf die Ventilplatte wirkt sowie ' der Stellkolben in einem Steuerzylinder mit einem SteuermediumTo solve this problem, the subject of the invention is a plate lift valve for a fluid medium, in particular for a liquid to be controlled in relation to the flow rate, with a valve housing with an inlet and outlet for the fluid medium, a valve plate that can be moved linearly in the opening direction and in the closing direction in the valve housing against a closing spring, a valve plate seat component, a flow opening in the valve plate seat component, and an actuator for controlling the valve plate, the actuator consisting of an actuating rod and an actuating piston and the actuating rod acts on the valve plate through the flow opening coaxially to the closing direction, and the actuating piston in a control cylinder with a control medium.

« * t I fll«« * t I fll«

&bgr; · * ■ « t t t « tβ · * ■ « t t t « t

Andrejewtki, Honk· A Partner, Patentanwalt· in GiMnAndrejewtki, Honk· A Partner, Patent Attorney· in GiMn

beaufschlagbar ist. Die Rückstellfeder kann eine Schraubenfeder oder ein anderes federndes Element sein.can be loaded. The return spring can be a coil spring or another spring element.

Der beschriebene Aufbau hat die angestrebte Störfallsicherheit zur Folge_; Das GehMuse ist ao auszubilden; daß es alle mechanischen Beanspruchungen aufzunehmen in der Lage ist, und zwar auch dann, wenn es per Roboter montiert, beispielsweise an die entsprechenden Anschlußleitungen angeschoben wird. Die Anschlußleitungen können z. B. stumpfgeschweißt angesetzt werden. Um diese Beanspruchungen zu erfüllen, muß das Gehäuse in mechanischer Hinsicht entsprechend eingerichtet, nämlich entsprechend dickwandig und aus einem geeigneten Werkstoff, z. B. aus Stahl, sphärolithischem Gußeisen o. dergl. aufgebaut sein. In diesem Zusammenhang empfiehlt die Erfindung eine bevorzugte Ausführungsform, bei der das Gehäuse aus einem Einsatzteil und einem Topf besteht und das Gehäuse auf der dem Steuerzylinder abgewandten Seite umfaßt. Diese Seite ist die Montageseite, die jdie entsprechenden mechanischen Beanspruchungen aufzunehmen hat. Dabei kann bei unterschiedlichen mechanischen Beanspruchungen mit unterschiedlichen Topfen, beispielsweise Topfen unterschiedlicher Wanddicke und unterschiedlicher Werkstofffestigkeit und Kerbschlagzähigkeit gearbeitet werden. Um bei einem Aufbau des Gehäuses aus Einsatzteil und Topf die Integration beider Bauteile auf einfache Weise herbeizuführen, lehrt die Erfindung, daß das Einsatzteil einen Flansch aufweist, an deft der Topf mit seiner TopfrändgtifnflSehe anliegt, wobei der Topf mit Flanschschrauben an den Flansch angeschlossen ist, die in die Topfwand einfassen. Aus montagetechnischen Gründen empfiehlt sich eine Ausführungsform, bei der Eingang und Ausgang für das fluide Medium im Boden des Topfes undThe described design results in the desired safety against accidents _. The housing is to be designed in such a way that it is able to absorb all mechanical stresses, even when it is assembled by a robot, for example when it is pushed onto the corresponding connecting lines. The connecting lines can be butt-welded, for example. In order to meet these stresses, the housing must be designed accordingly in mechanical terms, namely with appropriately thick walls and made of a suitable material, e.g. steel, spherulitic cast iron or the like. In this context, the invention recommends a preferred embodiment in which the housing consists of an insert part and a pot and encloses the housing on the side facing away from the control cylinder. This side is the assembly side, which has to absorb the corresponding mechanical stresses. In this case, different pots can be used for different mechanical stresses, for example pots with different wall thicknesses and different material strengths and notch impact strengths. In order to bring about the integration of both components in a simple manner when the housing is constructed from an insert part and a pot, the invention teaches that the insert part has a flange against which the pot rests with its pot edge, whereby the pot is connected to the flange with flange screws which are embedded in the pot wall. For assembly reasons, an embodiment is recommended in which the inlet and outlet for the fluid medium are in the bottom of the pot and

■ · · I■ · · I

• · a ·· a ·

DjVAaAMAMIiKLJ¹JvIIiHIi Ism EaMhaAMDjVAaAMAMIiKLJ ¹ JvIIiHIi Ism EaMhaAM

y r Ul VlHUI IMrf IfIIV lit BVWfIy r Ul VlHUI IMrf IfIIV lit BVWfI

damit im Böden des Einsatzteils angeordnet sind. Orthogonal zur Ebene des Bodens und damit in Achsrichtung des erfindungsgemäßen Plattenhubventils verläuft in diesem Falle die Richtung, mit der das erfindungsgemäße Plattenhubventil bei der Montage svr'scjt wirdthus arranged in the base of the insert part. In this case, the direction in which the plate lift valve according to the invention is screwed during assembly runs orthogonally to the plane of the base and thus in the axial direction of the plate lift valve according to the invention

t wird. Dis Vsntilplstte und das Vsntilplättensitzbauteil können aus Ingenieurkeramik aufgebaut sein.t. The valve plate and the valve plate seat component can be constructed from engineering ceramics.

Im folgenden wird die Erfindung anhand einer lediglich ein Ausführungsbeispiel darstellenden Zeichnung ausführlicher erläutert. Die einzige Figur zeigt einen Axialschnitt durch ein erfindungsgemäßes Plattenhubventil.The invention is explained in more detail below using a drawing that merely shows an exemplary embodiment. The only figure shows an axial section through a plate lift valve according to the invention.

Das in der Figur dargestellte Plattenhubventil ist für ein fluides Medium, insbesondere für eine in bezug auf den Mengenstrom zu steuernde Flüssigkeit, bestimmt. Es ist als Fernmontagearmatur gestaltet.The plate lift valve shown in the figure is intended for a fluid medium, in particular for a liquid whose flow rate is to be controlled. It is designed as a remote mounting valve.

Zum grundsätzlichen Aufbau gehören ein Ventilgehäuse 1 mit Eingang 2 und Ausgang 3 für das fluide Medium, eine in dem Ventilgehäuse 1 gegen eine Schließfeder 4 linear in Öffnungsrichtung und in Schließrichtung bewegbare Ventilplatte 5, ein Ventilpiattensitzbauteil 6, eine Durchflußöffnung 7 in diesem Bauteil 6 mit dem Ventilplattensitz und ein Stelltrieb 8, 9 für die Steuerung der Ventilplatte 5. Der Stelltrieb 8, 9 besteht aas einer Stellstange 8 sowie aus einem Stellkolben 9. Die Stellsfcänge 8 wirkt koaxial zur Schließfichtung durch die Durchflußöffnung 7 auf die Ventilplatte 5. Der Stellkolben 9 ist in einem Steuerzylinder 10 mit einem Steuermedium beaufschlagbar. Der Steuerzylinder 10 ist im Ventilgehäuse 1 ausgebildet, welches dazu durch einen Deckel 11 abgeschlossen ist, der Deckel 11 weist eine Anschlußbohrung 12 für das Steuermedium auf.The basic structure includes a valve housing 1 with an inlet 2 and an outlet 3 for the fluid medium, a valve plate 5 that can be moved linearly in the opening and closing directions in the valve housing 1 against a closing spring 4, a valve plate seat component 6, a flow opening 7 in this component 6 with the valve plate seat and an actuator 8, 9 for controlling the valve plate 5. The actuator 8, 9 consists of an actuator rod 8 and an actuator piston 9. The actuator rod 8 acts coaxially to the closing direction through the flow opening 7 on the valve plate 5. The actuator piston 9 can be acted upon by a control medium in a control cylinder 10. The control cylinder 10 is formed in the valve housing 1, which is closed off by a cover 11 for this purpose, the cover 11 has a connection hole 12 for the control medium.

&igr; ·&igr; ·

nonm· &bgr; rannMvnonm· &bgr; rannMv

Im Ausführungsbeispiel und nach bevorzugter Ausführungeform der Erfindung besteht das Gehäuse 1 aus einem Einsatzteil 13 und einem Topf 14. Dieser umfaßt das Einsatzteil 13 auf der dem Steuerzylinder 10 abgewandten Breite. Die Anordnung ist so getroffen, daß das Einsatzteil 13 einen Flansch 15 aufweist, an den der Topf 14 mit seiner Topfrandstirnflache anliegt. Der Topf 14 ist mit Flanschschrauben 16 an den Plansch 15 angeschlossen, die andererseits in die Topfwand eingeschraubt sind. Eingang 2 und Ausgang 3 für das fluide Medium befinden sich im Boden des Topfes 14. Folglich befinden sich die entsprechenden Öffnungen auch im Boden des Einsatzteils 13. Die Ventilplatte 5 und das Ventllplattensitzbauteil 6, welches den Ventilsitz aufweist, mögen aus Ingenieurkeranik bestehen.In the embodiment and according to the preferred embodiment of the invention, the housing 1 consists of an insert part 13 and a pot 14. This surrounds the insert part 13 on the width facing away from the control cylinder 10. The arrangement is such that the insert part 13 has a flange 15, against which the pot 14 rests with its pot edge face. The pot 14 is connected to the flange 15 with flange screws 16, which are screwed into the pot wall. The inlet 2 and outlet 3 for the fluid medium are located in the bottom of the pot 14. Consequently, the corresponding openings are also located in the bottom of the insert part 13. The valve plate 5 and the valve plate seat component 6, which has the valve seat, may be made of engineering ceramic.

Claims

Andrejewdd, Honke & PartnerAndrejewdd, Honke & Partner

PafciitaiiwraltePafciitaiiwralte

Dr. Waiter AndreiewsidDr. Waiter Andreewsid

ngwMurngwMur

• Manfred Honke HryAm Dr. Kent GsMfiard Mosch• Manfred Honke HryAm Dr. Kent GsMfiard Mosch

68 llla/Sz-68 llla/Sz-

4300 Earn 1, HiMriaiplats 3, PMf. 100? 54 21. März 19884300 Earn 1, HiMriaiplats 3, PMf. 100? 54 21 March 1988

B + S HETALPRAECIS Gesellschaft für Metallformgebung mit beschränkter HaftungB + S HETALPRAECIS Limited Liability Company for Metal Forming

Osterfeldstraße 14Osterfeldstrasse 14

4650 Gelsenkirchen-Ückendorf4650 Gelsenkirchen-Ückendorf

Platteiihubventil für ein fluides Medium innere Priorität aus P 38 08 499.6 vom 15. März 1988Plate lift valve for a fluid medium internal priority from P 38 08 499.6 of 15 March 1988

SchutzansprücheProtection claims

1. Plattenhubventil für ein fluides Medium, insbesondere für eine in bezug auf den Mengenstrom zu steuernde Flüssigkeit, mit1. Plate lift valve for a fluid medium, in particular for a liquid whose flow rate is to be controlled, with

Ventilgehäuse (1) mit Eingang (2) und Ausgang (3) für das fluide Medium,Valve housing (1) with inlet (2) and outlet (3) for the fluid medium,

in dem Ventilgehäuse (1) gegen eine Schließfeder (4) linear in Öffnungsrichtung und in SehlieBrichtung bewegbarer Ventilplatte (5),in the valve housing (1) against a closing spring (4) linearly movable valve plate (5) in the opening direction and in the closing direction,

Ventilplattensitzbauteil (6),Valve plate seat component (6),

Durchflußöffnung (7) in dem Ventilplatteneitzbauteil (6)Flow opening (7) in the valve plate component (6)

and

Il Il Il fill I· Il IIl Il Il fill I· Il I

·■ tt * I * I I I I I *·■ tt * I * I I I I I *

Amiretewdd, Honlce & Partner, Patentanwälte in EssenAmiretewdd, Honlce & Partner, patent attorneys in Essen

Stelltrieb (8,9) für die Steuerung der Ventilplatte (5),Actuator (8,9) for controlling the valve plate (5),

wobei der Stelltrieb (8,9) aus einer Stellstange (8) und einem Stellkolben (9) besteht und die Stellstange (8) durch die Duichflußöffnung (7) koaxial zur Schließrichtung auf die Ventilplatte (5) wirkt sowie der Stellkolben (9) in einem Steuerzylinder (10) mit einem Steuermedium beaufschlagber ist.wherein the actuating drive (8,9) consists of an actuating rod (8) and an actuating piston (9) and the actuating rod (8) acts on the valve plate (5) coaxially to the closing direction through the flow opening (7) and the actuating piston (9) is acted upon by a control medium in a control cylinder (10).

2. Plattenhubventil nach Anspruch 1, wobei das Gehäuse (1) sus einem Einsatzteil (13) und einem Topf (14) besteht, der das Einsatzteil (13) auf der dem Steuerzylinder abgewandten Seite umfaßt.2. Plate lift valve according to claim 1, wherein the housing (1) consists of an insert part (13) and a pot (14) which encloses the insert part (13) on the side facing away from the control cylinder.

3. Plattenhubventil nach Anspruch 2, wobei das Einsatzteil (13) einen Flansch (15) aufweist, an dem der Topf (14) mit seiner Topfrandstirnflache anliegt, und wobei der Topf (14) mit : Flanschschrauben (16) an den Flansch (15) angeschlossen ist,3. Plate lift valve according to claim 2, wherein the insert part (13) has a flange (15) against which the pot (14) rests with its pot edge face, and wherein the pot (14) is connected to the flange (15) with: flange screws (16),

die \n die Topfwand einfassen. &igr;which \nframe the pot wall. &igr;

4. Plattenhubventil nach einem der Ansprüche 1 bis 3,'wobei Eingang (1) und Auegang (2) für das fluide Medium im Beden dee Topfee (14) und damit im Doden des Einsatzteile (13) angeordnet sind.4. Plate lift valve according to one of claims 1 to 3, wherein inlet (1) and outlet (2) for the fluid medium are arranged in the bottom of the pot (14) and thus in the bottom of the insert part (13).

5. Flattenhubventil nach einem der Ansprüche 1 bis 4, wobei die Ventilplatte (5) und das Ventil^latteneitzbauteil (6) aus Ingenieurkeramik aufgebaut sind.5. Flap lift valve according to one of claims 1 to 4, wherein the valve plate (5) and the valve plate component (6) are made of engineering ceramics.

Il Il I I 1 ti Il

' I I " I ! S ' I I ' ' I ' I I ! 1 > ! I' I I " I ! S ' I I ' ' I ' I I ! 1 > ! I