DE8802375U1

DE8802375U1 - Grinding disc for a grinder of a mill, especially a household grain mill

Info

Publication number: DE8802375U1
Application number: DE8802375U
Authority: DE
Original assignee: Jupiter Kuechenmaschinenfabrik 7060 Schorndorf De GmbH
Current assignee: Jupiter Kuechenmaschinenfabrik 7060 Schorndorf De GmbH
Priority date: 1988-02-24
Filing date: 1988-02-24
Publication date: 1988-06-16

Description

a 7093a7093

• i · ·· · 4 t i• i · ·· · 4 t i

Mahlscheibe für ein Mahlwerk einer Mühle, insbesondere Haushalt-GetreidenühleGrinding disc for a mill grinder, especially a household grain mill

Die Neuerung betrifft eine wählscheibe für ein näniwefk einer Mühle/ insbesondere einer Haushalt-Getreidemühle/ bestehend aus einem mit mittiger Lageraufnähme für eine Antriebswelle oder dgl. versehenen Träger und einem darauf festgelegten Mahlstein aus mineralisch gebundenem, gemahlenem hartem Gestein.The innovation concerns a dial for a näniwefk of a mill/ in particular a household grain mill/ consisting of a carrier provided with a central bearing for a drive shaft or similar and a millstone made of mineral-bound, ground hard stone fixed thereon.

öei den bekannten Mühlen sind die Mahlsteine des Mahlwerkes in der Regel mit dem Träger verklebt/ wie das DE-GM 7A 25 817 zeigt. Darüber hinaus sind die Träger als teure Guß- oder Drehteile ausgebildet/ die auf der Antriebswelle oder einem Lagerkörper drehfest angebracht werden können. Die so hergestellten und ausgebildeten Mahlscheiben sind sehr teuer, was gerade bei einem Massenprodukt/ wie es die Haushalt-Getreidemühlen darstellen/ ein entscheidender Kostenfaktor ist.In the known mills, the grinding stones of the grinding mechanism are usually glued to the support, as shown in DE-GM 7A 25 817. In addition, the supports are designed as expensive cast or turned parts that can be attached to the drive shaft or a bearing body in a rotationally fixed manner. The grinding disks manufactured and designed in this way are very expensive, which is a decisive cost factor, especially for a mass product such as household grain mills.

Es ist Aufgabe der Neuerung, eine Mahlscheibe der eingangs erwähnten Art zu schaffen, die sehr einfach und billig in der Herstellung ist.The aim of the innovation is to create a grinding disc of the type mentioned at the beginning that is very simple and inexpensive to manufacture.

Diese Aufgäbe wird nach der Neuerung dadurch gelöst/ daß der Träger in der Form einer flachen Scheibe mit umlaufendem Rand als Stanz-Biege-Tei I aus Blech hergestellt ist/ und daß die Scheibe im Innenraum mit abstehenden Halteansätzen versehen ist, mit denen der ausgehärtete Mahlstein am Träger festgehalten ist.This task is solved according to the innovation in that the carrier is made in the form of a flat disk with a surrounding edge as a punched and bent part made of sheet metal and that the disk is provided in the interior with protruding holding lugs with which the hardened millstone is held to the carrier.

Bei dieser Ausgestaltung kann das Verkleben von Träger und Mahlstein entfallen/ da die Halteansätze sich beim Aushärten des Mahlsteines automatisch in dem Mahlstein verankern und diesen unlösbar mit dem Träger verbinden. Der Träger selbst ist sehr einfach und billig in einem Stanz-Biege-Vorgang herstellbar.With this design, the carrier and millstone do not need to be glued together, as the retaining lugs automatically anchor themselves in the millstone when the millstone hardens and permanently connect it to the carrier. The carrier itself can be manufactured very easily and cheaply in a punching and bending process.

Mäch einer Ausgestaltung ist vorgesehen- daß der übergang von der Scheibe zum Rand abgerundet ist. Damit wird der Mahlstein beim Einbringen der Masse den gesamten Innenraum des Trägers leicht ausfüllen.According to one design, the transition from the disc to the edge is rounded. This means that the millstone will easily fill the entire interior of the carrier when the mass is introduced.

Eine weitere Ausgestaltung sieht vor/ daß die Halteansätze als Blechstreifen ausgebildet sind, die mittels eines Mittelabschnittes mit der Innenseite der Scheibe verbunden, vorzugsweise verschweißt sind und mittels abgewinkelten Endabschnitten in den Innenraum des Trägers und damit in den Mahlstein ragen. Auch die Halteansätze lassen sich dann als einfache und billige Stanz-Biege-TeiIe herstellen.A further embodiment provides that the retaining lugs are designed as sheet metal strips which are connected to the inside of the disk by means of a central section, preferably welded, and which protrude into the interior of the carrier and thus into the millstone by means of angled end sections. The retaining lugs can then also be manufactured as simple and inexpensive stamped and bent parts.

Ein gleichmäßiger Halt des Mahlsteines auf dem Träger Ober den gesamten Umfang der Mahlscheibe wird nach einer Ausgestaltung dadurch erreicht, daß die als Blechstreifen ausgebildeten Halteansätze auf der Innenseite der Scheibe radial und in gleichmäßiger Winkelteilung angebracht sind. Dabei wird als ausreichend empfunden, daß drei um 120° gegeneinander versetzte Halteansätze vorgesehen sind. Die Ausgestaltung ist dabei so getroffen, daß die Lageraufnähme mit drei uffi 120° gegeneinander versetzten Mitnehmeraussparungen versehen ist, und daß die Halteansätze jeweils in der Mitte zwischen zwei Mitnehmeraussparungen angeordnet sind, sowie daß die Halteansätze mittig zwischen der Lageraufnähme und dem Rand des Trägers angebracht sind.According to one design, the grinding stone is held evenly on the carrier over the entire circumference of the grinding disk by the holding lugs, which are designed as sheet metal strips, being attached radially and at even angles to the inside of the disk. It is considered sufficient that three holding lugs are provided, offset by 120° from one another. The design is such that the bearing holder is provided with three driver recesses, offset by 120° from one another, and that the holding lugs are each arranged in the middle between two driver recesses, and that the holding lugs are attached in the middle between the bearing holder and the edge of the carrier.

i IMI < · I <»·«·· i IMI < · I <»·«··

Der Föllvorgang wird dadurch erleichtert, daß der Mahlstein bündig Ht-It der Außenseite des Randes des Trägers und der Kontur der Lageraufnehme im Trager abschließt. Die Füllform kann bei dieser Ausgestaltung sehr einfach gehalten werden, da der Trager mit seiner Außen' und Innenkontur die Konturen des Mahlsteines festlegt.The filling process is made easier by the fact that the grinding stone is flush with the outside of the edge of the carrier and the contour of the bearing holder in the carrier. The filling shape can be kept very simple with this design, since the carrier with its outer and inner contours determines the contours of the grinding stone.

Zur vergrößerung der &pgr;&aacgr;&iacgr;&igr; &iacgr; f &iacgr; a C mc ds &ggr; Mahlscheibe ist nach einet weiteren Ausgestaltung vorgesehen, daß die der Scheibe abgekehrte Stirnseite des Mahlsteins umlaufend zur Lageraufnahme hin abfallend geneigt ist.In order to increase the size of the grinding disk, a further embodiment provides that the front side of the grinding stone facing away from the disk is inclined all the way around the bearing mount.

Die Neuerung wird anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausfuhrungsbeispiels näher erläutert. Es zeigt:The innovation is explained in more detail using an example shown in the drawing. It shows:

Fig. 1 the carrier seen from the inside, and

Fig. 2 einen Schnitt durch den Träger entlang der Linie II-II des Trägers, aber mit eingepreßtem und ausgehärtetem Mahlstein.Fig. 2 a section through the carrier along the line II-II of the carrier, but with the millstone pressed in and hardened.

Der Träger 10 der Mahlscheibe wird als Stanz-Biege-TeiI aus Blech hergestellt, er besteht aus der flachen Scheibe 11 und dem umlaufenden hochgebogenen Rand 12, der mit einem abgerundeten Überge/iä zur Scheibe 11 versehen ist, wie dem Schnitt nach Fig. 2 deutlich zu entnehmen ist. Bei dem Stanzvorgang wird die mittige Lägeraufnahme 13 mit den nitnehmeraussparungen 14 ausgestanzt. Die Lägeräufnähme 13 mit den drei um 120° gegeneinander versetzten Ritnehmeraussparungen 14 dient zur drehfesten Aufnahme einer Antriebswelle oder einer Lagereinheit. Dies r ..fet sich danach, ob die Mahlscheibe im Mahlwerk drehbar oder feststehend verwendet wird. Auf der Innenseite der ScheibeThe carrier 10 of the grinding disc is manufactured as a stamped and bent part made of sheet metal, it consists of the flat disc 11 and the surrounding bent edge 12, which is provided with a rounded transition to the disc 11, as can be clearly seen in the section according to Fig. 2. During the stamping process, the central bearing holder 13 with the driver recesses 14 is punched out. The bearing holder 13 with the three driver recesses 14 offset by 120° serves to accommodate a drive shaft or a bearing unit in a rotationally fixed manner. This depends on whether the grinding disc is used in the grinder as a rotating or fixed part. On the inside of the disc

A 7093 - 4 -A7093 - 4 -

11 sind Blechstreifen als Halteansätze 15 angebracht, vorzugsweise angeschweißt. Auch diese Halteansätze 15 sind als Stanz-Biege-TeiIe aus Blech hergestellt. Der mittlere Abschnitt 16 dient zur Verbindung mit der Scheibe 11, während die abgebogenen Endabschnitte 17 und 18 als Widerhaken in den Innenraum des Trägers 10 ragen. Die Halteansätze 15 sind radial ausgerichtet und in gleichmäßiger Winkelteilung über den Umfang der Scheibe 11 verteilt. Beim AusfOhrungsbeispiel sind drei um 120° gegeneinander versetzte Halteansätze 15 vorgesehen, die zwischen der Lagerauf nähme 13 und dem Rand 12 des Trägers 10 etwa mittig engeordnet sind und auch jeweils in der Mitte zwischen zwei Mitnehmeraussparungen 14 liegen, wie die Ansicht nach Fig. 1 deutlich zeigt. Die Mitnehmeraussparungen 14 der Lageraufnahme 13 dienen in Verbindung mit Mitnehmern der Antriebswelle oder der Lagereinheit zur drehfesten Festlegung der Mahlscheibe.11, sheet metal strips are attached as retaining lugs 15, preferably welded on. These retaining lugs 15 are also made as stamped and bent parts made of sheet metal. The middle section 16 serves to connect to the disk 11, while the bent end sections 17 and 18 protrude into the interior of the carrier 10 as barbs. The retaining lugs 15 are aligned radially and distributed at a uniform angular pitch over the circumference of the disk 11. In the exemplary embodiment, three retaining lugs 15 are provided, offset by 120° from one another, which are arranged approximately centrally between the bearing receptacle 13 and the edge 12 of the carrier 10 and are also each located in the middle between two driver recesses 14, as the view according to Fig. 1 clearly shows. The driver recesses 14 of the bearing holder 13 serve in conjunction with drivers of the drive shaft or the bearing unit to fix the grinding disk in a rotationally fixed manner.

Wie der Schnitt nach Fig. 2 zeigt, schließt der aus gemahlenem hartem Gestein und mineralischen Bindemitteln bestehend« Mahlstein 20 bündig mit der Außenseite des Randes , 12 und der Kontur der Lageraufnahme 13 mit den Mitnehmeraussparungen 14 ab. Damit läßt sich «in· einfach· Form zum Einbringen der Mass· in den Träger 10 realisieren. Di· noch breiig· Mass· bettet d1· Halteansitz· 15 ein und fOlIt den Innenraum des Trägers 10 voll aus. Nach dem Aushärten der Maas« halten di· Haltcansltz· 15 den Mahlstein 20 unlösbar an d«m Träger 10 fest. Di· der Scheibe 11 abgekehrt· Stirnseite 21 d«s Mahlstein·· 20 «st umlaufend zur Lageraufnahm· 13 hin abfallend geneigt/ um d1« Mahlfläch· lu vergrößern.As the section according to Fig. 2 shows, the grinding stone 20, which consists of ground hard stone and mineral binding agents, is flush with the outside of the edge 12 and the contour of the bearing holder 13 with the driver recesses 14. This allows a simple way of introducing the mass into the carrier 10. The still mushy mass embeds the holding seat 15 and completely fills the interior of the carrier 10. After the mass has hardened, the holding seats 15 hold the grinding stone 20 permanently to the carrier 10. The front side 21 of the grinding stone 20 facing away from the disk 11 is inclined all the way around the bearing holder 13, sloping downwards to enlarge the grinding surface.

Als Material für den Mahlstein kommt gemahlener Basalt und/oder Granit in Frage« IHe Mahlteilchen werden mittelsGround basalt and/or granite can be used as the material for the millstone. The grinding particles are

Claims

Georg Vogel Patent Engineer - 7141 Schwieberdingen · Hermann-Essig-StraUe 35 · Telephone (0 7150) 3 32 A 7093 - v/p 22« Febr. 1988 Jupiter GmbH Küchenmaschinenfabrik Wiesenstraße 33 Schorndorf -&Igr;&Ogr; Claims

1. Grinding disc for a grinding mechanism of a mill, in particular a hay mill, consisting of a carrier provided with a central bearing for a drive shaft or the like and a grinding stone made of mineral-bound, ground hard stone fixed thereon,

characterized,

that the carrier (10) is in the form of a flat disc

(11) with a surrounding edge (12) as a punched and bent part I made of sheet metal, and

that the disc (11) in the interior with protruding

holding lugs (15) with which the

hardened grinding stone (20) is held on the carrier (10).

2. Grinding disc according to claim 1,
characterized,

that the transition from the disc (11) to the edge (12) is rounded.

3. Grinding disc according to claim 1 or 2, characterized in

that the holding projections (15) are designed as sheet metal strips which are connected, preferably welded, to the inside of the disk (11) by means of a middle section (16) and protrude into the interior of the carrier (10) and thus into the millstone (20) by means of angled end sections (17, 18).

4. Grinding disc according to one of claims 1 to 3, characterized in that

that the retaining lugs (15) designed as sheet metal strips are attached radially and at even angular intervals on the inside of the disc (11).

5. Grinding disc according to claim 4,
characterized,

that three retaining lugs (15) offset by 120° from one another are provided.

6. Grinding disc according to one of claims 1 to 5, characterized in

that the grinding stone (20) is flush with the outside of the edge (12) of the carrier (10) and the contour of the bearing holder (13) in the carrier (10).

7. Grinding disc according to one of claims 1 to 6, characterized in that

that the front side of the grinding stone (20) facing away from the disk (11) is inclined all the way around towards the bearing holder (13).

8. Grinding disc according to claim 5,
characterized,

• a < ■ » · &igr;

t · · at t

A 7093 *··* ' •&diams;••••3

that the bearing support (13) is provided with three carrier supports (14) offset by 120° from each other/ and

that the head lugs (15) are each arranged in the middle between two driver recesses (1A).

9. Grinding disc according to claim 8,
characterized/

that the housing projections (15) are mounted centrally between the bearing receptacle (13) and the edge (12) of the carrier (10).

10. Grinding disc according to one of the address 1 to 9,
characterized/

that the millstone (20) consists of ground basalt and/or granite/ which is bound by means of magnesite cement.