DE8802258U1

DE8802258U1 - Lock tongue for car seat belts

Info

Publication number: DE8802258U1
Application number: DE8802258U
Authority: DE
Original assignee: BROEDERNA HOLMBERGS FABRIKS ANDERSTORP SE AB
Current assignee: BROEDERNA HOLMBERGS FABRIKS ANDERSTORP SE AB
Priority date: 1988-02-22
Filing date: 1988-02-22
Publication date: 1988-07-28

Description

>><·■· <i (in <« %t >><·■· <i (in <« %t

19.02.19&THgr;&THgr; - Ok Akte) SWS 187819.02.19&THgr;&THgr; - Ok file) SWS 1878

ANMELDERi SRUDERNA HOLMBERQS PABRIKS ABAPPLICANTi SRUDERNA HOLMBERGS PABRIKS AB SCHLOSSZUNQE PUR AUTOSICHERHEITSQURTELOCKZUNQE PUR CAR SECURITY LOCK

S Die Neuerung bezieht eich auf eine Schlosszunge für Autosicherheitsgurte, die ein Schlossgehäuse und eine darin einschiebbare, festriegelbare Schlosszunge aufweist, die je mit sins?. Teil eines Beckenbandes zu verbinden sind, sowie zwei Beschläge, die je mit einem Schulterband zu verbinden sind und auf die Schlosszunge aufgezogen werden können, wobei die Schlosszunge am Befestigungsende einen relativ zur Übrigen Zunge dickeren und breiteren Griffteil hat.The innovation relates to a lock tongue for car safety belts, which has a lock housing and a lock tongue that can be inserted and locked into it, each of which is to be connected to a part of a lap belt, as well as two fittings, each of which is to be connected to a shoulder strap and can be pulled onto the lock tongue, whereby the lock tongue has a thicker and wider grip part at the fastening end relative to the rest of the tongue.

Derartige Schlösser werden vorzugsweise für Kinderautosicherheitsgurte benutzt und pflegen einen Blockiermechanismus aufzuweisen, der gestattet, dass die Schlosszunge nur zum verschliessenden Eingriff mit dem Schlossgehäuse gelangt, wenn sich der Griffteil der in das Schlossgehäuse eingesteckten Schlosszunge in einem Abstand vom Schlossgehäuse befindet, der der gesamten Dicke der auf die Schlosszunge aufgezogenen Beschläge für die Schulterbänder entspricht, und an den Beschlagen oder an einem der Beschläge angeordnete Organe funktionell mit dem Blockiermechanismus im Schlossgehäuse zusammenwirken, um dieses in Freilage zu halten.Such locks are preferably used for child car safety belts and usually have a blocking mechanism which allows the lock tongue to only engage the lock housing in a locking manner when the grip part of the lock tongue inserted into the lock housing is at a distance from the lock housing which corresponds to the total thickness of the fittings for the shoulder straps pulled onto the lock tongue, and organs arranged on the fittings or on one of the fittings functionally cooperate with the blocking mechanism in the lock housing in order to keep it in the free position.

Bei Schlössern für Kinderautosicherheitsgurte hat das Schlossgehäuse in gewissen Fällen eine Befestigung für eift Sehrittband, das zwischen den Beinen des Angeschnallten nach unten gesogen and im Auto unten festgemacht ist. So angeordnete Schlosser nennt man Fünfpunktschlösser während Schlösser« die keine Befestigung für Schrittbänder haben, Vierpunktschlösser genannt werden. Da sowohl Vierpunkt- als auchIn the case of child car seat belt locks, the lock housing in some cases has an attachment for a crotch strap, which is sucked down between the legs of the buckled-in child and secured to the bottom of the car. Locks arranged in this way are called five-point locks, while locks that do not have an attachment for crotch straps are called four-point locks. Since both four-point and

3§ Fünfpunktschlösser gefragt sind» ist es notwendig, beide3§ Five-point locks are required» it is necessary to use both

• ·· · &igr; ti &mgr; · ·· ·• ·· · &igr; ti µgr; · ·· ·

• I &igr; ■ • I &igr; ■ ft *· · ·ft *· · ·

• &igr; &igr; i · · »•&igr;&igr; i · · »

«lllllll ! fill ·· « »«lllllll ! fill ·· « »

Sorten herauitellen und im Lagef zu halten.To develop varieties and keep them in stock.

Sg let auch Nachfrage naah eine« Kombinatieneechlose, das bei Einkauf eines Autokinderstuhles als Fünfpunktschloss eines auf demThere is also demand for a combination lock, which when purchasing a child's car seat as a five-point lock on the stuhl montierten Sicherheitsgurtes angeordnet ist, um bis zu einem Alter von 9-10 Monaten des Kindes als Schloss dieser Art angewendet zu werden, und welches danach düfch ein einfaches Handgriff in ein Vierpunktschloss umgewandelt werden kann.seat-mounted safety belt to be used as a lock of this type until the child is 9-10 months old, and which can then be converted into a four-point lock with a simple movement of the hand.

Die Neuerung bezweckt, den Mehrkosten in einfacher Weise beizukommen, die entstehen wenn zwei Arten von Sicherheitsschlössern geführt werden müssen oder die Anwendung von einem Schloss der einen oder anderen Art bei demselben Sicherheitsgurt gewünscht ist, indem einThe innovation aims to provide a simple way of dealing with the additional costs that arise when two types of safety locks have to be carried or when the use of a lock of one or the other type is desired on the same seat belt, by Sicherheitsschloss so angeordnet wird, dass es sich leicht vom Vierpunktschloss zum Fünfpunktschloss und umgekehrt umstellen lässt.Safety lock is arranged so that it can be easily changed from a four-point lock to a five-point lock and vice versa.

Dies wird neuerungsgemäss dadurch erreicht, dass ein zur Verbindung eines Schrittbandes vorgesehenerThis is achieved by the fact that a crotch strap provided for connecting a dritter Beschlag angeordnet ist, um auf die Schlosszunge aufgezogen zu werden alternativ mit einer auf dieser aufgezogenen Distanzscheibe, die ebenso dick ist, wie der dritte Beschlag und am Griffteil anliegend lösbar an der Schlosszunge festgemacht ist.a third fitting is arranged to be pulled onto the lock tongue, alternatively with a spacer disk pulled onto this, which is just as thick as the third fitting and is releasably attached to the lock tongue, resting against the handle part.

Wenn dieses Gurtschloss als VierpunktschlossIf this belt buckle is used as a four-point buckle

benutzt werden soll, so muss die Distanzscheibe auf der Schlosszunge sitzenbleiben, wobei vorausgesetzt wird, dass de* Bloefeieseeeftaftisftus so eingestellt ist, dass dieser betätigt wird, um zu gestatten, dass üie is to be used, the spacer must remain on the lock tongue, provided that the lock release is set to operate to allow the

Schlosszunge mit dem Schlossgehäuse in ßingiriff leöttat,Lock tongue with the lock housing in ßingiriff leöttat,

wenn die Senlosszunse in dieses eingeschoben wird, wobei die Distanzscheibe und die beiden Beschläge für die Schulterbänder auf der schlosszunge aufgezogen sind. Soll das Gurtschloss als Fünfpunktsetolöss benutztwhen the Senloss tongue is pushed into it, whereby the spacer and the two fittings for the shoulder straps are pulled onto the buckle tongue. If the belt buckle is to be used as a five-point Senloss werden, so wird die Distanzseheibe entfernt und durchthe spacer is removed and replaced by

■I Il ·· «· it ■I Il ·· «· it ····

• tit • tit t»«tt»«t

Il HM I» llil ·· <·Il HM I» llil ·· <·

deft dritten Baschllag für dae Sehifittband ereetafe. Da dieser Besehlag die gleiche Dicke hat wie die Dietanaecheibe, wird der Blockiermeehaniemus auch in diesem Falle betätigt, um zu gestatten, dass die Schlosszunge beim Einschieben in das Schlossgehäuse mit diesem in Eingriff kommt.the third fitting for the locking plate. Since this fitting is the same thickness as the locking plate, the blocking mechanism is also activated in this case to allow the lock tongue to engage with the lock housing when it is inserted into it.

Zu näherer Erklärung der Erneuerung sollFor a more detailed explanation of the renewal,

v.-*.^-^ ~4&ldquor;« al &bgr; R«isoiel aewählte Ausführung desv.-*.^-^ ~4&ldquor;« al &bgr; R«isoiel selected execution of the

Gurtschlosses unter Hinweis auf die beigefügten Zeichnungen beschrieben werden. Es zeigen:buckle with reference to the attached drawings. They show:

PIG. 1 eine Draufsicht des Gurtschlosses in auseinandergezogener Darstellung, FIG. 2 eine Draufsicht der Schlosszunge in grösserem Massstab,PIG. 1 is an exploded plan view of the belt buckle, FIG. 2 is a larger-scale plan view of the buckle tongue,

fig. 3 einen Querschnitt einer Distanzscheibe, FIG. 4 eine Endsicht der Schlosszunge vom Einsteckende,fig. 3 a cross-section of a spacer, FIG. 4 an end view of the lock tongue from the insertion end,

FIG. 5 eine Draufsicht eines Gurtschlosses als Fünfpunktschloss,FIG. 5 is a plan view of a belt buckle as a five-point buckle,

FIG. 6 eine Draufsicht eines Gurtschlosses als Vierpunktschloss. Das dargestellte, für einenFIG. 6 is a plan view of a belt buckle as a four-point buckle. The buckle shown for a

Kinderautosicherheitsgurt vorgesehene Gurtschloss hat ein Schlossgehäuse 10, das mit dem einen Beckenbandteil des Gurtes verbunden sein soll und eine Schlosszunge,The buckle intended for use with a child car safety belt has a buckle housing 10 which is to be connected to one of the lap belt parts of the belt and a buckle tongue, die mit dem zweiten Beckenbandteil des Gurtes verbunden sein soll. Ferner umfasst das Gurtschloss zwei Beschläge 12 und 13, die je mit einem Schulterband verbunden sein sollen, und eifteft dritten Beschlag 14* def mit eine* schrittband verbunden sein soll. Wenn das Gurtschloss als Fünfpunktschloss benutzt wird, werden die drei Beschläge auf die Schlosszunge aufgezogen* die danach in das Schlossgehäuse eingeschoben wird, wobei Zapfen und 16 an den Schulterbandbeschlagen auf einen Blodciermechanismus einer an und für sich bekannten A*twhich is to be connected to the second lap band part of the belt. Furthermore, the belt buckle comprises two fittings 12 and 13, each of which is to be connected to a shoulder band, and a third fitting 14* is to be connected to a* crotch band. If the belt buckle is used as a five-point buckle, the three fittings are pulled onto the buckle tongue*, which is then pushed into the buckle housing, whereby pins 16 on the shoulder band fittings are connected to a locking mechanism of a type known per se.

Mil I I Il I) ,Mil I I Il I) ,

• I I I I I I kl I I &igr;• I I I I I I kl I I &igr;

• ti) Dl)I• ti) Dl)I

• 111 ill.)• 111 ill.)

• I Il 111• I Il 111

im Schlossgehäuse einwirken, um diesen Meehanlcnue in die Feellage au bringen und au gestatten, dass die in das Schlossgehäuse eingeschobene Sohloseaunge in schliessenden Eingriff mit dem Schlossmechanismus dee Schlossgehäuses kommt, jedoch erst wenn sich die Schlosszunge mit einem dalan geformten Griffteil 18, der dicker und breiter als die Schlosszunge im übrigen iet und aus einer Kunststoffumhüllung der Schlosszunge bestehen kann, ?,m Anliegen am Beschlag 14 befindet und sämtliche Beschläge dicht zum Anliegen aneinander zwischen Griffteil 18 und Schlossgehäuse 10 hält, wie in FIG. 5 gezeigt ist. Wie aus dieser Figur hervorgeht, sind sämtliche Beschläge so gestaltet, dass sie hauptsächlich auf der von dem Schlossgehäuse und der Schlosszunge gebildeten Einheit zentriert sind, wobei der Beschlag 14, der verhältnismässig dünn ist und zweckmässigst aus Blech besteht, während die übrigen Beschläge aus Kunststoff hergestellt sein können, im rechten Winkel gebogen ist, damit eine öse 19 zur Befestigung des Schrittbandes am Schloss zentriert sein kann. in the lock housing to bring this mechanism into the locking position and to allow the soleplate inserted into the lock housing to come into closing engagement with the locking mechanism of the lock housing, but only when the lock tongue with a grip part 18 formed thereon, which is thicker and wider than the rest of the lock tongue and can consist of a plastic covering of the lock tongue, is in contact with the fitting 14 and holds all the fittings tightly against one another between the grip part 18 and the lock housing 10, as shown in FIG. 5. As can be seen from this figure, all the fittings are designed to be centred mainly on the unit formed by the lock housing and the lock tongue, the fitting 14, which is relatively thin and is most conveniently made of sheet metal, while the other fittings can be made of plastic, being bent at a right angle so that an eyelet 19 for fastening the crotch strap can be centred on the lock.

Um das beschriebene Gurtschloss alsTo use the described belt buckle as

Vierpunktschloss ohne den Schrittbandbeschlag benutzen zu können, wird es mit einer Distanzacheibe 20 ausTo be able to use the four-point lock without the crotch strap fitting, it is equipped with a spacer disc 20 made of

Kunststoff ausgerüstet, FIG. 3, die die gleiche Dickeplastic, FIG. 3, which has the same thickness

wie Schrittb-ndbeschlag 14 und hauptsächlich die gleiche Kontur wie Griffteil 18 an der Schlosszunge aufweist. Die Distanzscheibe hat einen länglichen Schlitz 21, um auf die SehlöSszunge aufgezogen werden zu können» undlike crotch strap fitting 14 and mainly has the same contour as handle part 18 on the lock tongue. The spacer has an elongated slot 21 in order to be able to be pulled onto the lock tongue» and die Bndkanten dieses Schlitzes sind als zueinander gewendete Lappen 22 geformt. In den Kanten der Schlösszunge sind dicht an dem Griffteil zwei K- ?t^ vorgesehen, in denen die Lappen einschnappen können, wenn die Distanzscheibe auf die Schlosszungethe edges of this slot are shaped as tabs 22 facing each other. Two K- ?t^ are provided in the edges of the lock tongue close to the handle part, in which the tabs can snap when the spacer is placed on the lock tongue. aufgeschoben wird zu einer Lage in Anliegen anis postponed to a situation in concerns to

Handgriffteil. Bei Anbringung der Distanzscheibe in dieser Weise kann die Schlosszungie zum Eingriff mit dem Schlossgehäuse gebracht werden, wie aus FIG. 6 hervorgeht, denn der Blockiermechanismus wird auch in diesem Falle zur Freilage betätigt, da die gesamte DickeHandle part. When the spacer is fitted in this way, the lock tongue can be brought into engagement with the lock housing, as can be seen in FIG. 6, because the blocking mechanism is also actuated in this case to release it, since the entire thickness der Distanzscheibe und der beiden Schulterbandbeschläge ' hauptsächlich gleich der gesamteoi Dicke des Ithe spacer and the two shoulder strap fittings ' mainly equal to the totaloi thickness of the I

Schrittbandbeschlages und der beiden §Crotch strap fitting and the two § Schulterbandbeschläge ist.shoulder strap fittings.

Zur Erleichterung der Wegführung der Lappen 22 während des Aufschiebens der Distanzscheibe auf die Schlosszunge, bevor die Lappen zum Eingriff mit den Rasten 23 einschnappen, verjüngt sich die Schlosszunge zu ihrem Einsteckende hin zumindest am nächsten zumTo facilitate the removal of the tabs 22 during the sliding of the spacer disc onto the lock tongue, before the tabs snap into engagement with the catches 23, the lock tongue tapers towards its insertion end, at least closest to the Griffteil.Handle part.

." .1· ·· Ii ·· ItII ··." .1· ·· Ii ·· ItII ··

' .· I Il Il it Ii t ·' .· I Il Il it Ii t ·

••III I I I III Il••III I I I III Il

¹¹¹¹¹'::»&ugr; ¹¹¹¹¹ '::»&ugr;

•f.-&iacgr;&KHgr; , ■·'.· ;&Lgr; •f.-&iacgr;&KHgr; , ■·'.· ;&Lgr;

Claims

19.02.1988 - Ok File: SWS 1878 APPLICANT: BRÖDERNA HOLMBERGS FABRIKS AB PROTECTION CLAIMS

1. Lock tongue for car safety belts, which has a lock housing and a lock tongue that can be inserted into it, and can be locked, each of which can be connected to a part of a lap belt, as well as two fittings that can each be connected to a shoulder strap and can be pulled onto the lock tongue, wherein the lock tongue has a thicker and wider handle part at the fastening end relative to the rest of the tongue, characterized in that a third fitting (14) intended for connecting a crotch strap is arranged to be pulled onto the lock tongue alternatively with a spacer disk (20) pulled onto it, which is just as thick as the third fitting and is releasably fastened to the lock tongue in contact with the handle part.

2. Belt buckle according to claim 1, characterized in that the spacer

(20) is secured to the lock tongue (11) by snapping into place.

3. Belt buckle according to claim 2, characterized in that the spacer

(20) has resilient tabs (22) for engaging with recesses (23) in the edges of the lock tongue (11).

4. Belt buckle according to claim 3, characterized in that the spacer disc (20) forms an elongated slot (21) for receiving the buckle tongue (11), and that the tabs (22) are arranged at the ends of the slots.

5. Belt fastener according to claim 3 or 4, characterized in that the lock tongue (11) extends towards its free end, at least along a line closest to the handle part (18).

located area, rejuvenated.

6. Belt buckle according to one of claims 1-5, characterized in that the third fitting (14) is angled at a mainly right angle and that the angled part is arranged as a fastening (19) for the crotch strap.

I Il <<<<·« 41* tI Il <<<<·« 41* t