DE8802054U1

DE8802054U1 - Dispenser for pastes, creams, etc.

Info

Publication number: DE8802054U1
Application number: DE8802054U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1988-02-18
Filing date: 1988-02-18
Publication date: 1988-09-15

Description

Erich Pfanstiel, 7853 Steinen., Kirchhausen 3Erich Pfanstiel, 7853 Steinen., Kirchhausen 3

r Spender für Pasten, Cremes oder dergleichen. r Dispenser for pastes, creams or the like .

Die Erfindung betrifft einen Spender zum Speichern und portionsweisen Abgeben von Pasten hoher Viskosität, Cremes oder ähnlichen Medien mit einem Außengehäuse aus einem Kunststoff, einem koachslal in diesem angeordnetem inneren Gehäuse aus einem Kunststoff sowie Mitteln zum Auspressen der sich im Innengehäuse befindlichen Pasten hoher Viskosität.The invention relates to a dispenser for storing and dispensing high-viscosity pastes, creams or similar media in portions, with an outer housing made of a plastic, an inner housing made of a plastic arranged coaxially therein, and means for squeezing out the high-viscosity pastes located in the inner housing.

Spender dieser Art, ..sind.bereits längere Zeit bekannt, sie dienen der Speicherung und portionsweisen Abgabe von Pasten hoher Viskosität z. B. Cremes, Zahnpasten, Senf, Mayonaisen, oder ähnlichen Medien. Aus der US-PS 2,477,875 ist z.B. ein Spender bekannt, welcher bereits zwei koachsial ineinander angeordnete zylindrische Gehäuse sowie Mittel zum Auspressen der Pasten, Cremes oder dergleichen Medien aufweist.Dispensers of this type have been known for a long time; they are used to store and dispense portions of pastes with a high viscosity, e.g. creams, toothpastes, mustard, mayonnaise or similar media. For example, a dispenser is known from US Patent 2,477,875 which already has two cylindrical housings arranged coaxially one inside the other and means for squeezing out the pastes, creams or similar media.

Der Nachteil des bisher bekannten Standes der Technik liegt darin, daß die zur Wiedergabe des Inhaltes notwenige Austrittsöffnung ständig geöffnet bleibt oder nach der Abgabe einer Portion ait eines separaten Stöpsel verschlossen werden muß und im falle des versehentlichen Nichtverseiilieiefts die Plaste aft der Austrittsöffnung eintrocknet, verkrustet, dadurch die Abgabemenge ständig verringert wird bis die Austrittsöffnung völlig verschlossen und der Spender unbrauchbar ist. Eine Heini« gung der Austrittsöffnung bedeutet aber einen hohen Zeitaufwand und einen großen ungenutzten Verbrauch des im Spender befind· liehen Mediums.The disadvantage of the current state of the art is that the outlet opening required to dispense the contents remains permanently open or has to be closed with a separate stopper after a portion has been dispensed and if the outlet opening is not closed accidentally, the plastic on the outlet opening dries up and becomes encrusted, which means that the amount dispensed is constantly reduced until the outlet opening is completely closed and the dispenser is unusable. Cleaning the outlet opening, however, means a lot of time and a large amount of unused medium in the dispenser.

» · Uli <( ·· I I . Ill* • I · » It t · » · Uli <( ·· I I . Ill* • I · » It t ·

tit«tit«

■ Il ■■ The ■

&igr; tv &igr; tv

Die Erfindung hat die Aufgabe, einen Spender vorzuschlagen, der nach dem Auspressen einer Portion des Mediums die Auetrittsöffnung automatisch wieder verschließt und so ein Austrocknen des Inhaltes des Spenders insbesondere im Bereich der Austrittsöffnung verhindert und dadurch stets funktionsbereit ist. The invention has the object of proposing a dispenser which, after a portion of the medium has been squeezed out, automatically closes the outlet opening again and thus prevents the contents of the dispenser from drying out, particularly in the area of the outlet opening, and is therefore always ready for use.

Gelöst wird diese Aufgabe durch die in den Ansprüchen genannton Merkmale.This problem is solved by the features mentioned in the claims.

Darüber hinaus bietet die Erfindung den Vorteil, daß der Spender aus wenigen einfachen Einzelteilen besteht, welche in einem dem Fachmann bekannten Spritzverfahren hergestellt werden können und durch das automatische Verschließen der Austrittsöffnung, wegen der im Lebensmittelbereich besonders geforderten Hygiene zur Benutzung in diesem Bereich besonders geeignet ist.In addition, the invention offers the advantage that the dispenser consists of a few simple individual parts, which can be manufactured using an injection molding process known to those skilled in the art and, due to the automatic closure of the outlet opening, is particularly suitable for use in this area due to the hygiene requirements particularly required in the food sector.

Eine vorteilhafte AusfUhrungsform der Erfindung ist den Zeichnungen und der Beschreibung zu entnehmen.An advantageous embodiment of the invention can be seen from the drawings and the description.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 eine Darstellung des Erfindungsgegenstandes bei welchen der besseren Erklärung wegen alle Einzelteile auseinandergezogen dargestellt sind.Fig. 1 is a representation of the subject matter of the invention in which all individual parts are shown exploded for better explanation.

Fig. 2 eine Draufsicht auf den Erfindungsgegenstand von Fig. 1,Fig. 2 is a plan view of the subject matter of the invention of Fig. 1,

Fig. 3 eine weitere Darstellung des Erfindungsgegenstandes im zusammengefügten Zustand.Fig. 3 shows a further representation of the subject matter of the invention in the assembled state.

· .· ' i &igr; r &igr; it t · .· ' i &igr; r &igr; it t

In Fig. 1 ist mit 1 ein Spender dargestellt, welcher sum Speiehern und portionsweisen Abgeben von Pasten hoher Viskosität dient. Der Spender 1 besitzt ein zylindrisches Außengehäuse 2, ein ebenso zylindrisches Innengehäuse 3, einen Verschlußdeokel 4, an welchem ein Federelement 5 angeformt ist, einen Kolben 6, sowie die Kolbenführung 7. Das Gehäuse 2 ist aus einem Kunststoff, vorteilhafter Weise aus einem Polyamid hergestellt ist. Das Außsngshäuss 2 ist einseitig verschlossen und dazu mit dem Deckt1 10 versehen, der zwei in der Höhe abgestufte Schultern 11, 12 aufweist. Exzentrisch zu der Symmetrieachse des Außengehäuses 2 ist an dem Deckel 10 ein zylindrisches Auspressrohf.13 angeformt. Das Auspressrohr 13 ist an seinem, dem Deckel 10 abgewandten Ende in einem Winkel von 45 ° zu seiner Symmetrieachse verschlossen. Als Austrittsöffnung für die Paste durchdringt eine Bohrung 14 die Mantelfläche des Auspressrohres 13. Die Bohrung 14 ist unterhalb des Verschlusses des Auspressrohres 13 angeordnet und zeigt nach der Schulter 11. Über das Innere des Auspressrohres 13 und die Bohrung 14 ist der Innenraum des Gehäuses 2 mit der Umwelt verbunden. Die Schulter 12 durchdringt eine Öffnung 15. Weiter ist an dem Außengehäuse 2 auf der dem Deckel 10 abgewandten Seite ein kegeliger Bund 16 angeformt. Er dient dem Verschließen des Außengehäuses 2 durch die Aufnahme des Verschlußdeckels 4. Dazu ist seine Form so gewählt, daß er zwei ringzylindrische Aussparungen 17,18 aufweist, welche sich achsial in der, dem Deckel 10 abgewandten Richtung erstrecken. Während b^J-is .Aussparungen. 17, 18 einen rechteckigen Querschnitt aufweisen, sind an .der. Mantelfläche der Aussparung 18 Dichtrippen 19 angeformt. In Fig. 1, 1 represents a dispenser which is used for storing and dispensing high-viscosity pastes in portions. The dispenser 1 has a cylindrical outer housing 2, an equally cylindrical inner housing 3, a closure lid 4 on which a spring element 5 is formed, a piston 6 and the piston guide 7. The housing 2 is made of a plastic, advantageously of a polyamide. The outer housing 2 is closed on one side and is provided with a cover 10 which has two shoulders 11, 12 of varying height. A cylindrical squeezing tube 13 is formed on the cover 10 eccentrically to the axis of symmetry of the outer housing 2. The squeezing tube 13 is closed at its end facing away from the cover 10 at an angle of 45° to its axis of symmetry. A bore 14 penetrates the outer surface of the squeezing tube 13 as an outlet opening for the paste. The bore 14 is arranged below the closure of the squeezing tube 13 and points towards the shoulder 11. The interior of the housing 2 is connected to the outside via the inside of the squeezing tube 13 and the bore 14. The shoulder 12 penetrates an opening 15. Furthermore, a conical collar 16 is formed on the outer housing 2 on the side facing away from the cover 10. It serves to close the outer housing 2 by receiving the closure cover 4. For this purpose, its shape is selected such that it has two ring-cylindrical recesses 17, 18 which extend axially in the direction facing away from the cover 10. While the recesses 17, 18 have a rectangular cross-section, the recesses 17, 18 on the outside have a tapered cross-section. Sealing ribs 19 are formed on the outer surface of the recess 18.

Das Innengehäuse 3 ist ebenfalls aus einem Kunststoff, vorteilhafter weise aus einem Polyamid hergestellt. Gleich dem Außengehäuse 2 ist auch das Innnengehäuse 3 einseitig dur-&udiagr;&pgr; . . Deckel 31 verschlossen. Das Innengehäuse 3 ist koachsial in dem Außengehäuse 2 angeordnet. Der Deckel 31 weist gleich dem Deckel 10The inner housing 3 is also made of a plastic, advantageously of a polyamide. Like the outer housing 2, the inner housing 3 is also closed on one side by a cover 31. The inner housing 3 is arranged coaxially in the outer housing 2. The cover 31 has, like the cover 10,

-A--A-

zwei. Schul tern 32, 33 auf, die sich Jedoch auf gleicher Höhe befinden. An dem Deckel 31 ist weiter das Verschließrohr 34 angeformt. Das Verschließrohr 34 ist nicht durch einen Deckel verschlossen, sondern endet auf der, dem Deckel 31 abgewandten Seite in einem Winkel von 45° zu seiner Längsachse. Im zusammengefüg-fcn Zustand des Spenders 1 nimmt das Verschließrohr 34 eine Lage innerhalb des Auspressrohres 13 ein. Im zusammengefügten Zustand des Spenders 1 ist der Innenraum 37 des Innengehäuses 3 über das Innere des Verschließrohres 34 und die Bohrung 14 mit der Umwelt verbunden. An dem Deckel 31 ist zusätzlich die Drucktaste 35 angeformt, welche im zusammengefügten Zustand des Spenders 1 die öffnung 15 des Außengehäuses 2 durchuringt. Die Drucktaste 35 besitzt die Grundfläche eines Sektors der Kreisfläche (Fig. 2). Der besseren Bedienung des Spenders wegen verfügt die Drucktaste 35 an ihrer Oberfläche über querverlaufende Rippen, welche dem drückendem Finger einen guten Halt geben. Weiter ist an dem Innengehäuse 3 auf der, dem Deckel 31 abgewandten Seite ein umlaufender Bund 36 angeformt.two shoulders 32, 33, which are, however, at the same height. The closure tube 34 is also formed on the lid 31. The closure tube 34 is not closed by a lid, but ends on the side facing away from the lid 31 at an angle of 45° to its longitudinal axis. When the dispenser 1 is assembled, the closure tube 34 occupies a position inside the squeezing tube 13. When the dispenser 1 is assembled, the interior 37 of the inner housing 3 is connected to the outside via the interior of the closure tube 34 and the bore 14. The push button 35 is also formed on the lid 31, which penetrates the opening 15 of the outer housing 2 when the dispenser 1 is assembled. The push button 35 has the base area of a sector of the circular area (Fig. 2). To make the dispenser easier to use, the push button 35 has transverse ribs on its surface, which give the pressing finger a good grip. Furthermore, a circumferential collar 36 is formed on the inner housing 3 on the side facing away from the lid 31.

Der Verschlußdeckel 4, ebenfalle als Spritzteil vorteilhaft aus einem Polyexymethylen hergestellt. Der Verechlußdeckel 4 weist einen Fuß 41 auf, der sich radial erstreckt. Er ist von kreisförmiger Grundfläche. An seinem Umfang let eine umlaufende Dichtkante 42 angeformt, die sich in achelaler Richtung erstreckt und mit ebenfalls umlaufenden Dichtrippen 43 versehen 1st. Achelal zu dem FuB 41 erstreckt eich in Richtung dee AuBengehäueee 2 dl« zentrisch angeordnete Buchse 44. Die·« 1st auf dar, dem FuB 41 abgewandten Seite von der zylindrischen Bohrung 45 tellwelee durchdrungen.The closure cover 4 is also advantageously made as an injection-molded part from polyoxymethylene. The closure cover 4 has a foot 41 that extends radially. It has a circular base. A circumferential sealing edge 42 is formed on its circumference, which extends in the axial direction and is also provided with circumferential sealing ribs 43. A centrally arranged bushing 44 extends axially to the foot 41 in the direction of the outer housing 2. The bushing 44 is partially penetrated by the cylindrical bore 45 on the side facing away from the foot 41.

Ebenfalls in Richtung auf da· AuBengehäuse 2 let an dem FuB dit Tellerfeder S angeformt. Sie besteht aus den beiden Federtellern Sl₁ 62 sowie der zylindrischen Verbindungtbuohet 53.The disc spring S is also formed on the base in the direction of the outer housing 2. It consists of the two spring plates _S1 62 and the cylindrical connecting plate 53.

Weiter weist der Spender 1 einen kreisförmigen Kolben 6 von geringer achsialer Ausdehnung auf. Der Kolben 6 kann ebenfalls ein aus einem Polyamid hergestelltes Spritzteil sein. Der Durchmesser des Kolben..6 ist so gewählt, daß seine Hantelfläche mit dem Innenzylinder des Innengehäuses 3 eine Passung in Form eines leichten Schiebesitzes bildet. Der Kolben ist an jedem seiner zylindrischen Enden mit einer umlaufenden Dichtkante 61 und 62 versehen. Die Dichtkanten dienen der Abdichtung des Kolbens 6 auf der Hantelfläche des Innenraumes des Innengehäuses 3. Zentrisch wird der Kolben 6 von einer kreisförmigen Bohrung 63 vollkommen durchdrungen. An seiner, dem Verschlußdeckel 4 zugewandten Seite ist an dem Kolben 6 außerdem ein kegeliger Stutzring 64 angeformt.The dispenser 1 also has a circular piston 6 with a small axial extension. The piston 6 can also be an injection-molded part made of polyamide. The diameter of the piston 6 is selected so that its dumbbell surface forms a fit with the inner cylinder of the inner housing 3 in the form of a slight sliding fit. The piston is provided with a circumferential sealing edge 61 and 62 on each of its cylindrical ends. The sealing edges serve to seal the piston 6 on the dumbbell surface of the interior of the inner housing 3. The piston 6 is completely penetrated centrally by a circular bore 63. On its side facing the closure cover 4, a conical support ring 64 is also molded onto the piston 6.

Gleich seiner Symmetrieachse ist in dem Spender 1 eine Kolbenführung 7 angeordnet. Sie ist von kreisrundem Querschnitt und durchdringt die Teile 2 bis 6 koachsial. Die Kolbenführung kann aus einem geeigneten, abriebfesten Werkstoff z.B. aus einem Kuststoff hergestellt sein. Ihr Durchmesser ist so gewählt, daß sie die Bohrung 63 des Kolbens 6 in einem leichten Schiebsitz durchdringt, die Stutzkraft des kegeligem Stützring 64 aufnehmen kann und auf seinem, dem Verschlußdeckel 4 zugewandtem Ende mit der Bohrung 45, der Buchse 44 des Verechlußdeckele 4 einen festen Pressitz bildet. Zusätzlich kann das Ende der Kolbenführung 7 natürlich durch weitere Ma£ ,lahmes, z.B. durch einkleben in der Bohrung 45 befestigt werden.A piston guide 7 is arranged in the dispenser 1 along its axis of symmetry. It has a circular cross-section and penetrates parts 2 to 6 coaxially. The piston guide can be made of a suitable, abrasion-resistant material, e.g. plastic. Its diameter is selected so that it penetrates the bore 63 of the piston 6 in a slight sliding fit, can absorb the support force of the conical support ring 64 and forms a firm press fit on its end facing the closure cover 4 with the bore 45 of the bushing 44 of the closure cover 4. In addition, the end of the piston guide 7 can of course be secured by further measures, e.g. by gluing it into the bore 45.

Aus Fig. 3 ist die räumliche, förmliche Gestaltung des Erfindungsgegenstandes im zusammengefugten Zustand ersichtlich. Die tfem Deckel 31 zugewandte Flanke des Bundes 36 des Innengehäuses 3 stutzt sich an der radial verlaufenden Fläche der ringförmigen Aussparung 17 dee Außengehttuses 2 ab.Die Abstützung erfolgt mit Wirkung der tellerförmigen Feder S deren Federteller 51 formschlüssig an der dem Deckel 31 abgewandten FlankeThe spatial, formal design of the object of the invention in the assembled state can be seen in Fig. 3. The flank of the collar 36 of the inner housing 3 facing the cover 31 is supported on the radially extending surface of the annular recess 17 of the outer casing 2. The support is provided by the plate-shaped spring S, the spring plate 51 of which is positively engaged on the flank facing away from the cover 31.

·· ·· ·· im ti in I ·· ·· ·· in ti in I

des Bundes 36 anliegt. Dabei nimmt die Dichtkante 42 des Abschlußdeckels 4 eine Lage innerhalb der ringzylindrischen Ausnehmung 18 derart ein, daß die Dichtrippen 19 des Außengehäui ses 2 und 43 des Abschlußdeckels &Lgr; ineinander greifen. Dabei stützt sich der Abschlußdeckel 4 mit dem radialverlaufenden Teil der Dichtkante 42 an der Schulter der ringzylindrischen Ausnehmung 18 ab. Dadurch wird der Innenraum 37 des Innengehäuses 2 gegenüber der Umwelt abgedichtet.of the collar 36. The sealing edge 42 of the cover plate 4 assumes a position within the annular cylindrical recess 18 such that the sealing ribs 19 of the outer housing 2 and 43 of the cover plate Λ engage with one another. The cover plate 4 is supported with the radially extending part of the sealing edge 42 on the shoulder of the annular cylindrical recess 18. The interior 37 of the inner housing 2 is thereby sealed against the environment.

Bei der in Fig. 3 gezeigten Lage ist das Verschlußrohr 34 so weit in das Auspressrohr 13 eingeführt, daß seine äußere Hantelfläche die Bohrung 14 von innen verschließt. Gleichzeitig stützt sich der Kolben 6 gegen die Wirkung des Stutzringes 64 an der üufangsflache der Kolbenführung 7 ab.In the position shown in Fig. 3, the closure tube 34 is inserted so far into the squeezing tube 13 that its outer dumbbell surface closes the bore 14 from the inside. At the same time, the piston 6 is supported against the effect of the support ring 64 on the peripheral surface of the piston guide 7.

Die Funktionsweise &igr; ar Erfindung ist unmittelbar aus den Figuren zu erkennen. Bei noch leerem Innenraum 37 wird der Verschlußdeckel 4 aus dem Außengehäuse 2 entfernt. DanachThe functioning of the invention can be seen directly from the figures. When the interior 37 is still empty, the closure cover 4 is removed from the outer housing 2. Then

Kolben . 6 und Kolbenführung 7 aus dem Aussengehäuse 2 bzw. Innengehäuse 3 gezogen. Nach dem Auffüllen des Mediums in den Innenraum 37 wird das Gehäuse durch Eindrücken des Verschlußdeckels 4 verschlossen. Dabei nimmt der Kolben 6 etwa eine Lage ein, wie sie in Fig. 1 dargestellt ist. Während er die in Fig. 3 gezeigte Lage erst dann einnimmt, wenn der anfangs in dem Raum unter dem Kolben 6 befindliche Teil des Inhaltes, bereite portionsweise abgegeben wurde. Soll nun eine oder mehrere Portionen dem Spender entnommen werden, kann das Innengehäuse 3 mittels der Drucktaste 35 innerhalb des Außengehäuses 2 acheial gegen die Wirkung der Feder 5 verschoben werden,bis die Bohrung 14 völlig geöffnet ist. Dadurch bewegt sich gleichzeitig das Innengehäuse 3 gegen den, an der Kolbenführung 7 abgestützten Kolben 6, so daß sich der oberhalb des Kolbens befindliche Inhalt zusammenpresst und in Folge desPiston . 6 and piston guide 7 are pulled out of the outer housing 2 or inner housing 3. After filling the medium into the interior 37, the housing is closed by pressing the closure cover 4. The piston 6 assumes a position approximately as shown in Fig. 1. While it only assumes the position shown in Fig. 3 when the part of the content initially located in the space under the piston 6 has already been dispensed in portions. If one or more portions are now to be removed from the dispenser, the inner housing 3 can be moved axially against the action of the spring 5 using the push button 35 within the outer housing 2 until the bore 14 is completely open. As a result, the inner housing 3 simultaneously moves against the piston 6 supported on the piston guide 7, so that the content located above the piston is compressed and as a result of the

• Il 1 ■ ·• Il 1 ■ ·

I Il Il II I I

erzeugten Druckes das Medium portionsweise durch die Öffnung 14 abgegeben wird. Nach dem Loslassen der Drucktaste 35 verschiebt die Feder 5 das Innengehäuse 3 achsial in die in Fig. 3 gezeigte Lage, wobei die Bohrung 14 wieder verschlossen und der Kolben 6 entsprechend dem verminderten Volumen entlang der Kolbenführung 7 nachgeführt wird.the medium is released in portions through the opening 14 due to the pressure generated. After releasing the push button 35, the spring 5 moves the inner housing 3 axially into the position shown in Fig. 3, whereby the bore 14 is closed again and the piston 6 is guided along the piston guide 7 in accordance with the reduced volume.

Zur hygienischen Abgabe von Lebensmittelportionen wi*. Senf, Mayonnaisen oder ähnlichen Medien kann das Innengehäuse 3 vorteilhaft aus Glas hergestellt sein.For the hygienic dispensing of food portions such as mustard, mayonnaise or similar media, the inner housing 3 can advantageously be made of glass.

Claims

SchutzansprücheProtection claims

1.) Spender zum Speichern und portionsweisen Abgeben von Pasten hoher Viskosität, Cremes oder ähnlichen Medien mit einem Außengehäuse aus einem Kuststoff, einem koachsial zu diesem angeordneten inneren Gehäuse aus einem Kunststoff sowie Mitteln zum portionsweisen Auspressen der sich im inneren Gehäuse befindlichen Pasten hoher Viskosität,1.) Dispenser for storing and dispensing high-viscosity pastes, creams or similar media in portions with an outer casing made of a plastic, an inner casing made of a plastic arranged coaxially to this and means for squeezing out the high-viscosity pastes in the inner casing in portions,

gekennzeichnet durch die folgenden Merkmale:characterized by the following features:

a.) dem Außengehäuse (2) ist exzentrisch zu seiner Symmetrieachse ein, eine radiale Bohrung (14) aufweisendes Auspressrohr (13) und dem Innengehäuse (3) ein exzentrisch zu seiner Symmetrieachse und in das Auspressrohr (13) » ragendes, die Bohrung (14) verschließendes Verschlußrohr (34) angeformt.a.) the outer housing (2) has an ejection tube (13) with a radial bore (14) eccentrically formed to its axis of symmetry and the inner housing (3) has a closure tube (34) which projects eccentrically to its axis of symmetry and into the ejection tube (13) and closes the bore (14).

b.) das, das Innengehäuse (3) umschließende Außengehäuse (2) ist durch den, mit dem Federelement (5) unlösbar verbundenen Verschlußdeckel (4) verschlossen.b.) the outer housing (2) enclosing the inner housing (3) is closed by the closure cover (4) which is permanently connected to the spring element (5).

c.) das Außengehäuse (2) einen achsialen Abschnitt aufweist, welcher von einem kegeligen Bund (16) gebildet ist, und ringüylindrische Aussparungen (17, 18) umschließt, das Federelement (5) in der ringzylindriechen Aussparung (17), der Verschlußdeckel (4) in der ringzylindrischen Aussparung (18) angeordnet 1st und die ringzylindrische Aussparung (17) achsial in ihrer Länge (1) so ausgebildet let, daß der Federteller (Sl) der Feder(S) den Bund (36) des Innengehäueee (3) freigebend und die Bohrung (14) öffnend,c.) the outer housing (2) has an axial section which is formed by a conical collar (16) and encloses annular-cylindrical recesses (17, 18), the spring element (5) is arranged in the annular-cylindrical recess (17), the closure cover (4) is arranged in the annular-cylindrical recess (18) and the annular-cylindrical recess (17) is axially formed in its length (1) in such a way that the spring plate (S1) of the spring (S) releases the collar (36) of the inner housing (3) and opens the bore (14),

i Ji ! i i ■' ! ! S ·i Ji ! i i ■' ! ! S ·

Ij]I ·■· ····Ij]I ·■· ····

>)> ill·>)> ill·

rests on the bottom (41) of the cover (4).

d.) a bushing (44) is formed on the closure cover (4), which forms the permanent connection of the closure cover (4) with the piston guide (7) arranged coaxially to the housings (2,3).

e.) the piston (6), supported on the piston guide (7), forms a slight sliding fit with the inner surface of the inner housing (3).

2.) Dispenser according to claim 1, characterized in that the shoulder (12) of the outer housing (2) has an opening through which the push button (35) passes.

3.) Dispenser according to claim 1, characterized in that the dumbbell surface of the ring-cylindrical recess (18) has sealing ribs (19).

4.) Dispenser according to claim 1, characterized in that sealing ribs (43) are formed on the sealing edge (42) of the sealing lid (4).

5.) Dispenser according to claim 3 and 4, characterized in that when the closure cover (4) is inserted into the outer housing (2), the sealing ribs (19) and (43) engage with one another.

6.) Dispenser according to claim 1, characterized in that the cylindrical bore (63) of the piston (6) forms a sliding fit with the piston guide (7).

7.) Spender nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß sn dem Kolben (6) umlaufende Dichtkanten (61,62), und eine kegelige Abstützung (64) angeformt7.) Dispenser according to claim 1, characterized in that sn the piston (6) has circumferential sealing edges (61, 62) and a conical support (64) formed thereon

.··, J J «III·«·«.··, J J «III·«·«

¹ " &iacgr;.,'.&iacgr; &iacgr; &iacgr; "&iacgr;" ¹ "&iacgr;.,'.&iacgr;&iacgr;&iacgr;"&iacgr;"

·■ «·«« Il II»·■ «·«« II»

• · &igr; »■«· ·&diams; ··

βgr;.) Dispenser nAOh Anepruoh 1, characterized in that, except the piston guide (7), all individual parts are made of
made of a flexible plastic.

9.) Dispenser according to claim 1, characterized in that the piston guide (7) consists of an abrasion-resistant plastic.

IQ-) Dispenser according to claim 1, characterized in that the inner housing (3) consists of glass.