DE8801834U1

DE8801834U1 - Flashlight

Info

Publication number: DE8801834U1
Application number: DE8801834U
Authority: DE
Original assignee: FKB FEINWERKTECHNIK und KUNSTSTOFFVERARBEITUNGSGESELLSCHAFT MBH 7238 OBERNDORF DE
Current assignee: FKB FEINWERKTECHNIK und KUNSTSTOFFVERARBEITUNGSGESELLSCHAFT MBH 7238 OBERNDORF DE
Priority date: 1988-02-12
Filing date: 1988-02-12
Publication date: 1988-04-14

Description

< ··· t ««it< ··· t ««it

I 1 II 1 I

JT-JT-

F 54F54

03.02.198803.02.1988

Ne/1No/1

Anmelder: FKB Feinwerktechnik und Kunststoffverarbeitungs GmbH 7238 Oberndorf/NApplicant: FKB Precision Engineering and Plastics Processing GmbH 7238 Oberndorf/N

Flashlight

Die Neuerung betrifft eine Stableuchte, insbesondere mit einer in einem lichtdurchlässigen Hüllkörper angeordneten, stabförmigen Lampe, z.B. einer Leuchtstoffröhre als Lichtquelle.The innovation relates to a rod lamp, in particular with a rod-shaped lamp arranged in a transparent casing, e.g. a fluorescent tube as a light source.

Bei bekannten Stableuchten sind die Lampenträger und die übrigen Bestandteile in der Regel mittels gebogener Blechteile, Kunststoffteilen und/oder Gußteilen entweder unmittelbar am Hüllkörper oder an einer der Stirnwände des Hüllkörpers befestigt. Dadurch wird nicht nur die Montage umständlich und teuer, sondern es kann bei der Montage auch zu Verspannungen am Hüllkörper führen, so daß die Bruchgefahr des Hüllkörpers stark vergrößert wird.In known rod lights, the lamp holders and the other components are usually attached using bent sheet metal parts, plastic parts and/or cast parts either directly to the casing or to one of the end walls of the casing. This not only makes assembly complicated and expensive, but can also lead to tension in the casing during assembly, so that the risk of the casing breaking is greatly increased.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zu Grunde, eine Stableuchte der eingangs genannten Art zu schaffen, die aus wenig Einzelteilen bestehend leicht montierbar und beispielsweise zum Auswechseln der Lampe auch leichtThe innovation is based on the task of creating a rod lamp of the type mentioned above, which consists of a few individual parts and is easy to assemble and, for example, easy to change the lamp.

t ( · I t < It ( · I t < I

«I lilt I· I««I lilt I· I«

teildemontterbar let und bei der die Leuehtenbeßiandtiilt wed« unmittelbar am HUllkörpef noch unmittelbar an dessen Stirnwänden befestigt sind, und bei der die Stabilität nicht allein von dir Beschaffenheit des Hüllkörpers abhängt.can be partially dismantled and in which the lighting components are neither directly attached to the casing nor directly to its front walls, and in which the stability does not depend solely on the nature of the casing.

Geläst wird diese Aufgabe dadurch, daß als tragendes Element, an dem die Lampe sowie weitere Bestandteile befestigt sind, eine Profilschiene vorgesehen 1st, deren Querschnittsprofil Im wesentlichen die form eines seiner Länge nach halbierten, zylindrischen Rohres aufweist, welches mit einer Zwischenwand versehen ist, die querschnittsmäßig nach Art der Sehne eines Kreises In einer parallel zu der Ebene der beiden Profllendkanteti verlauft und die das Innere der Profilschiene in einen offenen, annähernd trapezförmigen Hohlraum und in einen bezüglich seiner Querschnittsfläche kleineren, kreisabschnittförmigen Lana! unterteilt.This task is solved by providing a profile rail as the supporting element to which the lamp and other components are attached, the cross-sectional profile of which essentially has the shape of a cylindrical tube halved in length, which is provided with an intermediate wall which, in terms of cross-section, runs in the manner of the chord of a circle in a plane parallel to the plane of the two profile end edges and which divides the interior of the profile rail into an open, approximately trapezoidal cavity and a smaller, circular-segment-shaped cavity in terms of its cross-sectional area.

Mit Hilfe einer solchen Profilschiene' ist es möglich, sämtliche zum Betrieb der Lampe erforderlichen Bestandteile auf ein und demselben tragenden Körper zu montieren, der ohne ein großes Gewicht zu haben, eine hohe Formstabilität, insbesondere Biege- und Verdrehfestigkeit aufweist. Die Moni&gu kann z.B. mit Hilfe von Schrauben oder Schnappverbindungen erfolgen. Die Profilschiene verleiht der gesamten Stableuchte eine höhe Stabilität, ohne daß dazu ein efttepeeehend stabiler Hüllkörper erforderlieh ist.With the help of such a profile rail, it is possible to mount all the components required to operate the lamp on one and the same supporting body, which, without being very heavy, has a high degree of dimensional stability, in particular resistance to bending and twisting. The mounting can be carried out using screws or snap connections, for example. The profile rail gives the entire rod lamp a high degree of stability without the need for a particularly stable casing.

Dadurch daß sämtliche Montagearbeiten außerhalb des Hüllkörpers erfolgen können, ergibt sich eine wesentlich erleichterte Fertigung undThe fact that all assembly work can be carried out outside the casing makes production much easier and

• * * I• * * I

• ■ «I• ■ «I

damit tuch eine entsprechende Kostenersparnis.This results in corresponding cost savings.

Durch die nach Anspruch 2 vorgesehene Schlitzoffnung ist es möglich, Leitungsdrähte, die in den Kanal eingelegt werden sollen, auf die bequemste Art, nämlich in radialer Richtung durch die Schlitzoff nung Mn.durch, in diesen einzubringen.The slot opening provided according to claim 2 makes it possible to insert lead wires that are to be inserted into the channel in the most convenient way, namely in a radial direction through the slot opening Mn.through.

Die gemäß Anspruch 3 und 4 vorgesehene Verdickung ermöglicht es, den größten Teil der Zwischenwand relativ dünn zu gestalten und trotzdem in der Mitte eine ausreichende Versteifung und einen vergrößerten Materialquerschnitt zu haben, in den ausreichend tiefe Gewindebohrungen eingebracht werden können.The thickening provided according to claims 3 and 4 makes it possible to make the largest part of the partition relatively thin and nevertheless to have sufficient stiffening and an enlarged material cross-section in the middle, into which sufficiently deep threaded holes can be made.

Die nach Anspruch 5 vorgesehenen längsrillen dienen einerseits der Verbesserung des äußeren optischen Erscheinungsbildes, andererseits aber auch einer Erhöhung der Griffigkeit, die insbesondere bei der Montage von Vorteil 1st.The longitudinal grooves provided according to claim 5 serve on the one hand to improve the external visual appearance, but on the other hand also to increase the grip, which is particularly advantageous during assembly.

Als besondere günstig hat sich in der Praxis eine Profilschiene mit den nach den Ansprüchen 6 bin 8 vorgesehenen Profilmerkmalen erwiesen, während eich die Profilschiene in der in Anspruch 9 angegebenen AusfUhrungeform besonders preisgünstig herstellen läßt.In practice, a profile rail with the profile features provided in claims 6 to 8 has proven to be particularly advantageous, while the profile rail in the embodiment specified in claim 9 can be manufactured particularly inexpensively.

Durch die Merkmale der Ansprüche 10 und 11 läßt sich die Stableuchte ohne weiteres so gestalten, daß außer der lichtspendenden Lampe und gegebenenfalls deren Sockel keine Einzelteile von außen sichtbar sind, und zudem läßt sieh dadurch da· optisch« Erscheinungsbild wesentlich verbessern·Due to the features of claims 10 and 11, the rod lamp can be designed so that no individual parts are visible from the outside other than the light-emitting lamp and, if applicable, its base, and in addition, the optical appearance can be significantly improved.

fl Mt· t M · · *fl Mt· t M · · *

Durch die Ausgestaltung der Stableuchte nach Anspruch 12 läßt sich der Hüllkorper auf einfache Weise an der Profilschiene befestigen, wobei durch die Ausgestaltung nach Anspruch 13 eine einfache Möglichkeit besteht, den Hüllkorper luft-, staub- und wasserdicht stirnseitig zu verschließen. Außerdem lassen sich die so befestigten Stirnwände jederzeit zum Auswechseln der Lampe wieder leicht vom Hüllkorper bzw. von der Profilschiene losen.The design of the rod lamp according to claim 12 allows the casing to be attached to the profile rail in a simple manner, whereby the design according to claim 13 provides a simple possibility of sealing the casing at the front in an airtight, dust-tight and watertight manner. In addition, the end walls attached in this way can be easily removed from the casing or the profile rail at any time in order to replace the lamp.

Die nach Anspruch 14 vorgesehenen Schirmwände dienen einerseits zum unsichtbaren Abdecken von Leuchtenbestandteilen, die an den beiden Endabschnitten der Profilschienen angeordnet sind. Außerdem dienen ihre auf den Längskanten der Profilschiene aufsitzenden, axial verlaufenden Begrenzungskanten im Zusammenwirken mit den nach Anspruch 15 vorgesehenen Steckelementen als formschlüssig zentrierende Positionierungs- und Verbindungsmittel zwischen den Seitenwänden und der Profilschiene.The screen walls provided according to claim 14 serve on the one hand to invisibly cover lighting components that are arranged on the two end sections of the profile rails. In addition, their axially extending boundary edges, which sit on the longitudinal edges of the profile rail, in conjunction with the plug-in elements provided according to claim 15, serve as positively centering positioning and connecting means between the side walls and the profile rail.

Damit als Hüllkörper ein nur an seinen stirnseitigen Enden offener Rohrkörper mit völlig glatter Oberfläche verwendet werden kann, ist die Ausgestaltung nach Anspruch 16 vorgesehen.In order to be able to use a tubular body with a completely smooth surface that is only open at its front ends as the casing body, the design according to claim 16 is provided.

Mit Hilfe der nach Anspruch 17 vorgesehenen Verspiegelung der Innenflächen der Profilechlene wird die Lichtauebeute der Lampe verbessert. Statt der Verspiegelung kann auch eine glänzend polierte Oberflache vorgesehen sein. ,With the help of the mirroring of the inner surfaces of the profiled glass provided according to claim 17, the light output of the lamp is improved. Instead of the mirroring, a shiny polished surface can also be provided.

#1 ·· Il#1 ·· Il

ti. frti.fr

f ·· · I Il ··f ·· · I Il ··

The drawings below show the

folgenden ein Ausführungsbeispiel der Neuerung näher erläutert. Es xeigt:An example of the innovation is explained in more detail below. It shows:

Fig. 1 a rod lamp without casing and end walls in side view;

Fig. 2 einen Schnitt 1I-II aus Fig. 1;
Fig. 3 einen Schnitt IH-111 aus Fig. 1; Fig. i, die beiden Endabschnitte der Stableuchte mit Hüllkörper undFig. 2 shows a section 1I-II from Fig. 1;
Fig. 3 a section IH-111 from Fig. 1; Fig. i, the two end sections of the tube lamp with casing and

Stirnwänden im Schnitt;
Fig. 5 die Einselteile des einen Endabschnitts inFront walls in section;
Fig. 5 the individual parts of one end section in

Expolisionsdarstellung;
Fig. 6 die Einzelteile des zweiten Endabschnitts inExplosion representation;
Fig. 6 the individual parts of the second end section in

Expolsionsdarstellung;
Fig. 7 einen Schnitt VII - VII aus Fig. 4.exploded view;
Fig. 7 shows a section VII - VII from Fig. 4.

Die in der Zeichnung daragestellte Stableuchte weist als tragendes Konstruktionselement eine aus Leichtmetall im Stranpreßverfahren hergestellte Profilschiene 1 auf, deren Querschnitteprofil im wesentlichen die Form eines seiner Länge nach halbierten zylindrischen Rohres besitzt. Außerdem ist die Profilschiene 1 mit einer Zwischenwand 5 versehen, die querschnittsmäßig nach Art der Sehne eines Kreises in einer parallel zu der Ebene 2 der beiden Profilendkanten 3 und 4 verläuft und die das Innere der Profllschlene 1 In einen offenen, annähernd trapezförmigen Hohlraum 6 und einen krelsabschnittförmigen Kanal 7 unterteilt. Ee 1st aus dar Zeichnung ersichtlich, daß die Querechnlttefläche des Kanals 7 wesentlich kleiner 1st als dieThe rod lamp shown in the drawing has as a supporting construction element a profile rail 1 made of light metal using the extrusion process, the cross-sectional profile of which essentially has the shape of a cylindrical tube halved in length. In addition, the profile rail 1 is provided with an intermediate wall 5, which in cross-section runs in the manner of the chord of a circle in a plane parallel to the plane 2 of the two profile end edges 3 and 4 and which divides the interior of the profile rail 1 into an open, approximately trapezoidal cavity 6 and a circular-section-shaped channel 7. It can be seen from the drawing that the cross-sectional area of the channel 7 is significantly smaller than the

Querschnittsfläche des Hohlraums 6. Dieser Kanal 7 dient hauptsächlich zur Aufnahme von elektrischen Leitungen. Um diese insbesondere bei langen Profilschienen 1 leichter in den Kanal einbringen zu können, ist der den Kanal 7 begrenzende Profilabschnitt in der Profilmitte mit einer sich über die ganze Länge erstreckenden Schlitzöffnung 8 versehen. Die Zwischenwand 5 ist in ihrer Mitte auf der Kanalseite mit einer rippenartigen, abgeflachten Verdickung 9 versehen, in welcher Gewindebohrungen oder Durchsteckbohrungen für Befestigungsschrauben od. dgl. angebracht werden können. Auf ihrer Außenseite ist die Profilschiene 1 an zwei sich symmetrisch gegenüberliegenden Umfangsabschnitten jeweils mit mehreren Längsrillen 10 versehen, die einerseits zur Verbesserung des optischen Erscheinungsbilder und andererseits bei der Montage zir Verbesserung der Griffigkeit dienen. Der radiale Abstand a der Zwichenwand 5 von der Ebene 2, in welcher die Profilendkanten 3 und 4 liegen, ist etwa um ein Drittel kleiner als der innere Profilradius R des Profilquerschnitts. Die in der Symmetrieebene 11 des Querschnittsprofils gemessene Profilhöhe h ist mindestens um 1 mm, vorzugsweise jedoch um etwa ein Zehntel kleiner als der äußere Profilradius Rl, wobei die Wanddicke d der rohrförmigen Wandabechnitte etwa 1 bis 2 mm beträgt und der Innenradius R ein Maß von etwa 22,5 mm aufweist.Cross-sectional area of the cavity 6. This channel 7 is mainly used to accommodate electrical cables. In order to be able to insert these into the channel more easily, especially in the case of long profile rails 1, the profile section delimiting the channel 7 is provided in the middle of the profile with a slotted opening 8 extending over the entire length. The partition wall 5 is provided in its middle on the channel side with a rib-like, flattened thickening 9 in which threaded holes or through holes for fastening screws or the like can be made. On its outside, the profile rail 1 is provided on two symmetrically opposite circumferential sections with several longitudinal grooves 10, which on the one hand serve to improve the visual appearance and on the other hand to improve the grip during assembly. The radial distance a of the intermediate wall 5 from the plane 2 in which the profile end edges 3 and 4 lie is approximately one third smaller than the inner profile radius R of the profile cross-section. The profile height h measured in the plane of symmetry 11 of the cross-sectional profile is at least 1 mm, but preferably about one tenth smaller than the outer profile radius Rl, the wall thickness d of the tubular wall sections being approximately 1 to 2 mm and the inner radius R being approximately 22.5 mm.

Die Zwischenwand 5 dient als Montageträger sowohl für einen Lampenhalter 12 als auch für andere Bestandteile der Stableuchte, insbesondere für ein« Drosselspule 13» einen Startersockel 14 sowie eine zweiarmige Lampenstütze 15, deren Klammerarme 15' der die bilden Stab· 16 und 17 einer Doppele tablamp« 18 klammerartig spannend umfaßen. ImThe intermediate wall 5 serves as a mounting support for a lamp holder 12 as well as for other components of the tube lamp, in particular for a choke coil 13, a starter base 14 and a two-armed lamp support 15, the clamping arms 15' of which clamp the tubes 16 and 17 forming a double tube lamp 18.

• ti ·· Il Il Il *A • ••••!•■III· I• ti ·· Il Il Il *A •••••!•■III· I

t * I I &igr; · · &igr; &igr; !t * II &igr; · · &igr; &igr; !

• &igr; < &igr; t &igr; &igr; &igr; &igr; ' ' i•&igr; < &igr; t &igr;&igr;&igr;&igr; ' ' i

• « I I &igr; &igr; &igr; ' ■• « I I &igr;&igr;&igr; ' ■

eilllllltlfcj' illeilllllltlfcj' ill

Ready. In the area of this double lamp« 18, the inner surface of the Profilichiene mirrored or special smoothed« polished or

geriefelt sein, um besondere Reflektlonswlrkungen zu erzielen· |grooved to achieve special reflection effects· |

Aus Flg. 1 und aus der Schnittdarstellung der Fig. 3 ist erkennbar, daß auf der Profilschiene 1 im Anschluß an den Lampenhalter 12 in spiegelbildlicher T*n4*">*nordnuno ein zweiter Profilschienenteil 19 mittels zweier Distanzbolzen 20 befestigt ist, der die auf der Zwischenwand 5 der Profilschiene 1 befestigte Drosselspule 13 abdeckt und das Gesamtprofil zu einem quasi vollen Zylinder ergänzt. Die beiden Distanzbolzen 20 sind jeweils durch Gewirdezapfen 21 in Gewindebohrungen 22 der Zwischenwand 5 der in Fig. 3 unten liegenden Profilschiene 1 befestigt. Die Zwischenwand' 5 des in Flg. 3 oben liegenden Profilschienenteils 19 ist mit glatten Bohrungen 24 versehen, durch welche Schrauben 25 und 26 hindurch in entsprechende Gewindebohrungen der Distanzbolzen 20 eingeschraubt sind. Wenn man die Länge der Distanzbolzen 20, wie im vorliegenden Ausführungsbeispiel geschehen, so wählt, daß die beiden Profile sich zu einem kreisrunden, zylindrischen Gebilde ergänzen, entsteht zwischen den Profilendkanten 3 und 4 der beiden sich gegenüberstehenden Profile jeweils beidseitig ein Spalt 27 bzw. 28.From Flg. 1 and from the sectional view of Fig. 3 it can be seen that on the profile rail 1, adjacent to the lamp holder 12, a second profile rail part 19 is fastened by means of two spacer bolts 20, which covers the choke coil 13 fastened to the intermediate wall 5 of the profile rail 1 and completes the overall profile to form a virtually full cylinder. The two spacer bolts 20 are each fastened by threaded pins 21 in threaded holes 22 of the intermediate wall 5 of the profile rail 1 located at the bottom in Fig. 3. The intermediate wall 5 of the profile rail part 19 located at the top in Fig. 3 is provided with smooth holes 24, through which screws 25 and 26 are screwed into corresponding threaded holes in the spacer bolts 20. If the length of the spacer bolts 20 is selected as in the present embodiment, In order for the two profiles to complement each other to form a circular, cylindrical structure, a gap 27 or 28 is created on both sides between the profile end edges 3 and 4 of the two opposing profiles.

Wie aus Fig. U ersichtlich ist, ist im fertigen Zustand der Stableuchte die mit den vorstehend beschriebenen Bestandteilen versehene Profilschiene 1 von einem klarsichtigen, zylindrischen Hüllkörper 30 umschlossen, dessen Enden jeweils an Stirnwänden 31 und 32 zentrierend befestigt sind. Diese Stirnwände 31 und 32 sind stirnseitig lose auf dieAs can be seen from Fig. U , in the finished state of the rod lamp, the profile rail 1 provided with the components described above is enclosed by a transparent, cylindrical casing body 30, the ends of which are each fastened in a centering manner to end walls 31 and 32. These end walls 31 and 32 are loosely attached to the

I Il I Il MI I I M

till I·««··till I·««··

I III « I · ·I III « I · ·

I I I I Il HU I · I 4

JM (J «■JM (J «■

Profilsehlene 1 aufgesetzt. Sie bestehen jeweils aus mehreren Teilen» die nachstehend auch anhand der Flg. 5 und 6 näher beschrieben sind. So besteht die Stirnwand 31 aus einem äußeren, kreisförmigen Scheiben« körper 33 und einem Inneren kreisförmigen Scheibenkörper 34, die beide mittels dreier Schrauben 35 zusammenschraubbar sind. Der äußere Scheibenkörper 33 weist Innerhalb eines axial vorspringenden Zentrlerringes 36 drei Durchsteckbohrungen 37 für die Schrauben 35 auf. Wie aus Fig. 4 ersichtlich ist, paßt der Zentrierring 36 In seinem Durchmesser zentrierend in eine zylindrische Ausnehmung 38 des Inneren Scheibenkörpers 34. An den Zentrlerrrlng 36 des Scheibenkörpers 33 schließt sich eine radiale Ringschulter 39 an, die in einer zylindrischen Ringfläche 40 endet, deren Durchmesser auf den Innendurchmesser des Hüllkörpers 30 abgestimmt ist, so daß der dessen Ende zentrierend aufnehmen kann. An die Ringfläche 40 schließt sich ein Ringflansch 41 an, der auf den Außendurchmesser des Hüllkörpers 30 abgestimmt 1st und auf seiner Innenseite mehrere rechteckige Ausnehmungen 42 aufweist.Profile legs 1 are attached. They each consist of several parts, which are described in more detail below with reference to figures 5 and 6. The front wall 31 consists of an outer, circular disk body 33 and an inner, circular disk body 34, both of which can be screwed together using three screws 35. The outer disk body 33 has three through holes 37 for the screws 35 within an axially projecting center ring 36. As can be seen from Fig. 4, the centering ring 36 fits in a cylindrical recess 38 of the inner disk body 34 in a centering manner. The centering ring 36 of the disk body 33 is adjoined by a radial annular shoulder 39 which ends in a cylindrical annular surface 40 whose diameter is matched to the inner diameter of the casing body 30 so that it can receive its end in a centering manner. The annular surface 40 is adjoined by an annular flange 41 which is matched to the outer diameter of the casing body 30 and has several rectangular recesses 42 on its inner side.

Die bereits erwähnte Ausnehmung 38 des Scheibenkörpers 34 ist von einem axial nach außen vorspringenden Zentrierring 43 umgeben, der den gleichen Außendurchmesser hat wie die Ringfläche 40 des Scheibenkörpers 33 und der eine planebene Stirnfläche 44 aufweist. Die geschlossene Wand 45 ist mit insgesamt drei in entsprechenden Verdickungen angeordneten Gewindebuchsen 46 versehen, in welche die Schrauben 35 eingesehraubt Werden können. Die obere Hälfte des Scheibenkörpers 34 ist mit einer etwas mehr als halbkreisförmigen Schirm*wand 47 versehen, die geringfügig konisch ist und die das Profil der Profilschiene I₁ zu einem vollen Zylinder zu ergänzen vermag. Ihre beiden längsverlaufenden,The aforementioned recess 38 of the disk body 34 is surrounded by an axially outwardly projecting centering ring 43 which has the same outer diameter as the ring surface 40 of the disk body 33 and which has a flat front surface 44. The closed wall 45 is provided with a total of three threaded bushings 46 arranged in corresponding thickenings, into which the screws 35 can be screwed. The upper half of the disk body 34 is provided with a somewhat more than semicircular shield wall 47 which is slightly conical and which can complete the profile of the profile rail I ₁ to form a full cylinder. Its two longitudinal,

f * «t t * · ·■f * «t t * · ·■

t« I« Il ·· «·t« I« Il ·· «·

&igr; «&igr; &igr; · · «&diams;&igr;«&igr;&igr; · · «&diams;

till · I Mil » · » *till · I Mil » · » *

geraden Begrenzungekanten 48 und 49 können so auf die Profilendkanten 3 und 4 der Proflleehiene 1 aufgesetzt werden« daß der untere Abschnitt 50 des Scheibenkörper 34 ringsum mit der Profilschlene 1 bündig verläuft. Um zwischen der Profilschiene J. und dem Scheibenkörper 34 eine formschlUsslge Verbindung herstellen zu können, 1st in der Mitte des unteren Teils 50 des Scheibenkörpers 34 ein teils dreieckförmig, teils als runder Zapfen ausgebildeter Steckvorsprung 51 angeordnet, der in der in Fig. 7 dargestellten Welse passend in den Kanal 7 der Profilschiene 1 so eingeschoben werden kann, daß seine flache Obenieite an der unteren Flachseite der Verdickung 9 der Zwischenwand 5 anliegt und der zapfenförmige Teil mit etwas Spannung an den Innenkanten der Schlitzöffnung 8 anliegt.straight boundary edges 48 and 49 can be placed on the profile end edges 3 and 4 of the profile rail 1 in such a way that the lower section 50 of the disc body 34 runs flush with the profile rail 1 all around. In order to be able to create a positive connection between the profile rail J. and the disc body 34, a plug-in projection 51, which is partly triangular and partly designed as a round pin, is arranged in the middle of the lower part 50 of the disc body 34, which can be inserted into the channel 7 of the profile rail 1 in the manner shown in Fig. 7 in such a way that its flat upper side rests on the lower flat side of the thickening 9 of the intermediate wall 5 and the pin-shaped part rests with some tension on the inner edges of the slot opening 8.

Schließlich gehört zu der Stirnwand 31 noch ein elastischer Spannring 52 der zunächst lese zwischen der Ringschulter 39 des Scheibenkörpers 34 und der Stirnfläche 44 des Zentrierringes 43 des Scheibenkörpers 34 liegt und der, nachdem ein Endabschnitt des Hüllkörpers 30 darüber geschoben ist, durch das Anziehen der Schrauben 35 so verformfc wird, daß er eine radiale Ausdehnung nach außen erfährt und sich an der Innenfläche des darüber geschobenen Endabschnittes des Hüllkörpers 30 festklemmt. Es entsteht dadurch eine luft-, staub- und wasserdichte Verbindung zwischen der Stirnwand 31 und dem Hüllkörper 30.Finally, the front wall 31 also includes an elastic clamping ring 52 which initially lies between the ring shoulder 39 of the disk body 34 and the front surface 44 of the centering ring 43 of the disk body 34 and which, after an end section of the casing body 30 has been pushed over it, is deformed by tightening the screws 35 so that it experiences a radial outward expansion and clamps itself to the inner surface of the end section of the casing body 30 pushed over it. This creates an airtight, dusttight and watertight connection between the front wall 31 and the casing body 30.

Die beiden Scheibenkörper 33/1 und 34/1, welche die Stirnwand 32 bilden, unterscheiden sich von den Scheibenkörpern 33 und 34 nur dadurch, daß der Scheibenkörper 33/1 im Zentrum eine zylindrische Durchstecköffnung 53 aufweist, und daß der Scheibenkörper 34/1 mit einer Kabeldurchführ- und Befestigungsvorrichtung 54 versehen ist.The two disk bodies 33/1 and 34/1, which form the front wall 32, differ from the disk bodies 33 and 34 only in that the disk body 33/1 has a cylindrical through-opening 53 in the center and that the disk body 34/1 is provided with a cable feedthrough and fastening device 54.

• ·» .· ■ &kgr; I · t :• ·» .· ■ &kgr; I · t :

ii Ii if Il Ilii Ii if Il Il

<· «III till<· «III till

1 » 1 I Il 111 » 1 I 11

• « &diams; I Ill 1(1• « &diams; I Ill 1(1

I I I · I I > ·I I I · I I > ·

• t > 1 I ti • t > 1 I ti

- 10 -- 10 -

Die die Stlrnwftnde 31 und 32 bildenden Scheibenkörper jjäf und 34 fetw. 33/1 und 34/1 sind aus nicht durchsichtigem Kunttitoff im Spritzgußverfahren hergestellt. Durch ihre Farbgebung können sie der Stableuchte ein gefälliges Aussehen von besonderen Eigentümlichkeit verleihen.The disc bodies 31 and 32 forming the light walls 31 and 32, 33/1 and 34/1 are made of non-transparent plastic using the injection molding process. Their coloring gives the light a pleasing, particularly distinctive appearance.

istis

• I I » ·• I I » ·

Claims

Protection claims

1. Tube lamp, in particular with a tube-shaped lamp, e.g. a fluorescent tube, arranged in a translucent casing as a light source,

characterized,

that a profile rail (1) is provided as the supporting element to which the lamp and other components are attached, the cross-sectional profile of which essentially has the shape of a cylindrical tube halved lengthwise, which is provided with an intermediate wall (5) which runs in the manner of the chord of a circle in a plane parallel to the plane (2) of the two profile end edges (3 and 4) and which divides the interior of the profile rail into an open _{, approximately} trapezoidal cavity (6) and into a channel (7) in the shape of a segment of a circle which is smaller in terms of its cross-sectional area.

2. Tube lamp according to claim 1, characterized in that the profile section delimiting the channel is interrupted by a slot opening (9).

3· Rod lamp according to claim 1 ₁ , characterized in that the intermediate wall (5) is provided in its center with a rib-like thickening (9).

I I I I I

4. Tube lamp according to claim 3, characterized in that the thickening (9) is arranged on the channel side of the intermediate wall (5) and is flattened.

5. A rod lamp according to one of claims 1 to 4, characterized in that the profile rail (1) is provided on its outside with a plurality of longitudinal grooves (10).

6. A rod lamp according to one of claims 1 to 5, characterized in that the profile height measured in the plane of symmetry of the cross-sectional profile is 1 mm or about one tenth smaller than its outer profile radius.

7. Rod lamp according to one of claims 1 to 4, characterized in that the profile rail (1) has an inner radius (R) of approximately 22.5 mm and a wall thickness (d) of approximately 1 to 2 mm.

8. Rod lamp according to one of claims 1 to 7, characterized in that the intermediate wall (5) has a radial distance (a) from the plane (2) of the profile end edges (3, 4) which corresponds to approximately two thirds of the inner profile radius (R)*

9* A rod lamp according to any one of claims 1 to 8, characterized in that the portlight is made of extruded light metal or plastic.

«•ff

I I· ·( (I Il Il

• III ·«·! III!

• III I I I t I

• I · · I ItII(I

II · · I I I I I llrifcl · I lilt Il it

10« Tube lamp according to claim 1 ₁ , characterized in that in one or more sections of the profile rail (1) lying in the longitudinal direction outside the lamp (16), shorter profile rail parts (19) of the same profile are fastened to the profile rail (1) by means of connecting points in a tandem arrangement in such a way that their two profiles complement each other at least approximately to form a complete cylinder.

11. Tube lamp according to claim 10, characterized in that lamp parts, e.g. a choke coil (13), a starter (14), line connectors or the like, are arranged on one or more sections of the profile rail (1), each covered by a shorter profile rail part (19).

12. Rod lamp according to claim 1, characterized in that the profile rail (1) with the lamp (18) and the other components is enclosed by a cylindrical, at least partially transparent casing body (30), the ends of which are each fastened in a centering manner to end walls (31, 32), which are each in a form-fitting connection with the profile rail (1).

13· Rod lamp according to claim 12, characterized in that the end walls each consist of two circular, inner and outer

disc bodies (33, 34; 33/1, 34/1) which are axially connected to one another |

are screwed and between two radial ring surfaces (39, 43) ■ a clamping and sealing on the inner surface of the casing

(30) containing a cross-sectionally elastic clamping ring (52). \

w · ψ ··

> i · «· · · Il It

•ti &igr; » · « &igr;&igr; it &igr;

» ( · · t III

I I &diams; « I llli' I

II · » I Ii &igr; 1*41111 it ft. <( .(

U. Rod lamp according to claim 13, characterized in that the disk bodies (34, 34/1) of the end walls (31, 32) that are directly connected to the profile rail (1) are each provided with essentially semi-cylindrical screen walls (47) that at least approximately complement the end sections of the profile rail (1) to form a cylinder.

15· Rod lamp according to claim 13 or 14, characterized in that the inner disk bodies (34, 34/1) are each provided with plug-in elements (51) on their sides facing the profile rail (1) which have a cross-section adapted to the hollow profile of the circular-segment-shaped channel (7) of the profile rail (1).

16. Tube lamp according to one of claims 13 to 15, characterized in that one of the two end walls (31 or 32) is provided with a cable duct (54).

17. Tube lamp according to one of claims 1 to 16, characterized in that the inner surfaces of the profile rail (1) facing the lamp (18) are mirrored over the length of the lamp.