DE8801677U1

DE8801677U1 - Wet blasting device

Info

Publication number: DE8801677U1
Application number: DE8801677U
Authority: DE
Original assignee: BAUER JOSEF 2000 HAMBURG DE
Current assignee: BAUER JOSEF 2000 HAMBURG DE
Priority date: 1988-02-10
Filing date: 1988-02-10
Publication date: 1988-05-11

Description

B 118 GM 102 21. 01. 1988B 118 GM 102 21. 01. 1988

Applicant: Josef Bauer Winterhuder Weg 73, 2000 Hamburg 76 Wet blasting device

Gegenstand der Neuerung ist eine Naßstrahlvorrichtung mit einem Zuführungskanal für die Zuführung von Wasser in eine Mischkammer und einem zweiten Führungskanal für die Zuführung eines Gemisches aus Luft und Strahlgut in die Mischkammer, wobei an dem Ende der Mischkammer, auf das die beiden Strömungen gerichtet sind, eine Auslaßdüse für das Gern sch aus Wasser, Luft und Strahlgut angesetzt ist und wobei ! das Luft-Strahlgut-Gemisch axial in die zumindest etwa zylin- ''·. drische Mischkammer, das Wasser schräg in diese Mischkammer \ The subject of the innovation is a wet blasting device with a feed channel for the supply of water into a mixing chamber and a second guide channel for the supply of a mixture of air and blasting material into the mixing chamber, whereby an outlet nozzle for the mixture of water, air and blasting material is attached to the end of the mixing chamber towards which the two flows are directed and whereby the air-blast material mixture is fed axially into the at least approximately cylindrical mixing chamber and the water is fed obliquely into this mixing chamber .

\ eingeführt wird und beide Führungsrohre an dem der Mischkammer abgewandten Ende an eine eigene Druckquelle angeschlossen j sind. \ is introduced and both guide tubes are connected to their own pressure source at the end facing away from the mixing chamber.

Eiv.e solche Naßstr ahlvor richtung ist Gegenstand des DE-GM 86 06 183.Such a wet blasting device is the subject of DE-GM 86 06 183.

\ Bei der bekannten Lösung mit den Merkmalen des Gattungsbegriffes des Anspruchs 1 wird das Sttahlgut axial in eine Mischkammer eingeführt, und das Wasser wird schräg dem Strahlgut-Luft-Gemisch zügelniseht. Dadurch wird ein gleichsam rotierender Strahl erzeugt, der die Verunreinigungen von der zu reinigenden Fläche eher abscheuert, als absprengt. Ea wird aber auch durch die axiale Strahlgutführung der Verschleiß ic erheblichem Ea/3e reduziert. Auf keinem Teil der Mischkammer trifft das Strahlgut nahezu senkrecht auf, sondern das Strahlqut wird an den Fuhrungeflächen lediglich vorbeigeführt. \ In the known solution with the features of the generic term of claim 1, the blasting material is introduced axially into a mixing chamber and the water is directed at an angle towards the blasting material-air mixture. This produces a rotating jet that rubs off rather than blasts off the contaminants from the surface to be cleaned. However, the axial blasting material guide also reduces wear considerably. The blasting material does not hit any part of the mixing chamber almost vertically, but the blasting material is simply guided past the guide surfaces.

&xgr; Bei der bekannten Lösung spielt also die Rotation des Strahles&xgr; In the known solution, the rotation of the beam plays

< ·« &igr; > . &igr;
•14« I < ■ I t< ·« &igr;> . &igr;
•14« I < ■ I t

< « IiS ! r ' < &igr; '
··· »· It lcri {< « IiS ! r '<&igr;'
··· »· It lcri {

eine besondere Rolle und Aufgabe der vorliegenden Neuerung ist es» die Auebildung dieser Rotation zu fördern«a special role and task of the present innovation is to promote the development of this rotation

Zur Lösung dieser Aufgabe wird neuerungegemäß vorgesehlagen, daß das Zufuhrungsrohr für die Zuführung des Gemisches aus Luft und Strahlgut über die Zuführung für das Wasser hinaus in die Mischkammer hineinragt und um das Zuführungsrohr für das Gemisch aus Luft und Strahlgut ein Ringraum besteht» durch den hindurch das durch das schräg liegende Zuführungsrohr zugeführte Wasser in den Bereich geführt wird/ in dem es dem Gemisch aus Luft und Strahlgut zugemischt wird.To solve this problem, it is proposed that the supply pipe for the supply of the mixture of air and blasting material extends beyond the supply for the water into the mixing chamber and that an annular space is formed around the supply pipe for the mixture of air and blasting material through which the water supplied through the inclined supply pipe is led into the area in which it is mixed with the mixture of air and blasting material.

Bei der Neuerung wird dem zuströmenden Wasser in dem neuerungsgemäß geschaffenen Ringraum ein ausgeprägter Drall bzw. eine ausgeprägte Rotation vermittelt/ ehe deis Wasser dem axial zuströmenden Gemisch aus Luft und Strahlgut zugemischt wird. Beim Zumischen des rotierenden Wassers zu dem Luft/Strahlgutgemisch wird dem entstehenden Gesamtgemisch eine ausgeprägte Rotation bzw. ein ausgeprägter Drall vermittelt, wodurch die Vorteile in deutlichem Maß verbessert werden/ die mit der bekannten Lösung angestrebt werden.With the innovation, the inflowing water in the annular space created according to the innovation is given a pronounced swirl or rotation before the water is mixed with the axially flowing mixture of air and blasting material. When the rotating water is mixed with the air/blast material mixture, the resulting overall mixture is given a pronounced rotation or swirl, which significantly improves the advantages that are aimed for with the known solution.

In weiterer Ausgestaltung der Neuerng wird vorgeschlagen/ daß die Nischkammer in der Auslaßdüse angeordnet ist.In a further embodiment of the innovation it is proposed that the niche chamber is arranged in the outlet nozzle.

Die Neuerung ist anschließend anhand der Zeichnung näher beschrieben. The innovation is then described in more detail using the drawing.

In ein Gehäuse 1 mit im wesentlichen zylindrischer Innenkontur ist ein axial gerichtetes Zuführungsrohr 2 eingeführt, das noch Teil der Vorrichtung ist/ und durch das ein Gemisch aus Luft und Strahlgut/ beispielsweise Sand, gefördert wird. An dem Gehäuse ist außerdem schräg ein Zuführungsrohr 3 fur Wasser angeschlossen. Das Zuführungsrohr 3 ist so geneigt, daß sich die Längsachsen der Zuführungsrohre 2 und 3 unter einem spitzen Winkel in der Längsachse des Gehäuses 1 schneiden. Von dem der Zuführung desAn axially directed feed pipe 2 is inserted into a housing 1 with a substantially cylindrical inner contour, which is still part of the device and through which a mixture of air and blasting material, such as sand, is conveyed. A feed pipe 3 for water is also connected to the housing at an angle. The feed pipe 3 is inclined so that the longitudinal axes of the feed pipes 2 and 3 intersect at an acute angle in the longitudinal axis of the housing 1. From the feed of the

B 118 GH 102
21.01.88B 118 GH 102
21.01.88

Zuführungsrohree 2 abgewandten Ende her ist in das Gehäuse 1 ein rohrförmiges Verbindungsstück 4 eingesetzt, an dessen öderes Ende sieh eine AuslaßdUse 5 anschließt, die insbesondere aus Keramik besteht/ während die übrigen Teile der Vorrichtung aus Metall, insbesondere Stahl, bestehen. Der Durchströmquerschnitt der Düse verengt sich zunächst, um sich nach einem kleinsten Querschnitt zum Auslaß hin wieder zu vrgrößern.At the end facing away from the feed pipe 2, a tubular connecting piece 4 is inserted into the housing 1, to the other end of which an outlet nozzle 5 is connected, which is made in particular of ceramic, while the other parts of the device are made of metal, in particular steel. The flow cross-section of the nozzle initially narrows, and then, after a smallest cross-section, increases again towards the outlet.

The connecting piece 4 is a plug-in piece.

Die Auslaßdüse und das Zuführungsrohr 2 weisen Ringflansche 10, 11 auf, durch die Schraubanker 12 mit Muttern 13 hindurchgesteckt sind, die die Auslaßdüse 5, das Gehäuse der Mischkammer 1, das Verbindungsstück 4 und das Zuführungsrohr 2 zusammenziehen und dabei das Verbindungsstück 4 zwischen sich festlegen. Das Eindringen des Verbindungsstückes 4 in die Auslaßdüse 5 wird durch vier auf den Innenumfang des Düsenkörpers verteilte Anschläge begrenzt. Das Eindringen des Zuführungsrohres 2 in das Gehäuse wird dadurch begrenzt, daß auf dem Rohr 2 ein an dem Ringflansch 11 anliegender Flansch 16 befestigt ist, dessen Außendurchmesser größer ist, als der Durchmesser der Bohrung des Verbindungsstükkes 4.The outlet nozzle and the feed pipe 2 have ring flanges 10, 11 through which screw anchors 12 with nuts 13 are inserted, which pull the outlet nozzle 5, the housing of the mixing chamber 1, the connecting piece 4 and the feed pipe 2 together and thereby fix the connecting piece 4 between them. The penetration of the connecting piece 4 into the outlet nozzle 5 is limited by four stops distributed over the inner circumference of the nozzle body. The penetration of the feed pipe 2 into the housing is limited by the fact that a flange 16 is attached to the pipe 2, which rests against the ring flange 11 and whose outer diameter is larger than the diameter of the bore of the connecting piece 4.

Die Zuführung zu den Rohren 2 und 3 erfolgt durch aufgesteckte Schlauchleitungen.The supply to pipes 2 and 3 is via attached hose lines.

Im zusammengebauten Zustand liegt das Gehäuse der Mischkammer 1 zwischen den Flanschen 10 und 11 und das Verbindungsstück 4 liegt zwischen den Anschlagnocken 14 und dem Flansch 16.When assembled, the housing of the mixing chamber 1 is located between the flanges 10 and 11 and the connecting piece 4 is located between the stop cams 14 and the flange 16.

Das Verbindungsstück 4 ist doppelwandig ausgeführt, Sd daß zwischen der Wand der Innenbohrung und der Innenseite der AuSenwand ein Ringraum 17 besteht. Die beiden Wände sind durch Radialstege gegeneinander abgestützt.The connecting piece 4 is double-walled, so that an annular space 17 exists between the wall of the inner bore and the inside of the outer wall. The two walls are supported against each other by radial webs.

If the device is assembled in the manner described,

B 118 GH 102
21.01.88B 118 GH 102
21.01.88

¹ &igr; i t · · ¹ &igr; it · ·

■ til · * «·■ til · * «·

so endttt das Rohe 2 aufgrund der Abmessungen der einzelnen Teile jenseits des Verbindungsstückes 4. Kömmt das Gemisch aus Luft, und Strahlgut im Bereich der Auslaßdüse 3 aus dem Rohr 2 zum Austritt, se wird ihm Wasser zugemiseht, das aus dem Rohr 3 und durch die Bohrung in der äußeren Wand des Verbindungsstückes 4 in den Ringraum 17 zwischen äußerer Wand und innerer Wand des Verbindungsstückes 4 gelangt war und dort vorher unter starker Drehung um die Längsachse der gesamten Vorrichtung zu dem der Düse 5 zugewandten Ende des Verbindungsstückes 4 gelangt war. Unter dieser starken Drehung gelangt es mit dem Gemisch aus Luft und Strahlgut aus dem Rohr 2 in die Düse 5 und das Gesamtgemisch aus Wasser, Luft und Strahlgut wird von dieser Düse auf das zu behandelnde Objekt gestrahlt. Es trifft unter deutlicher Drehung um die Längsachse auf das objekt, das wirksam aber schonend gereinigt wird.the pipe 2 ends beyond the connecting piece 4 due to the dimensions of the individual parts. When the mixture of air and blasting material comes out of the pipe 2 in the area of the outlet nozzle 3, it is mixed with water that came out of the pipe 3 and through the hole in the outer wall of the connecting piece 4 into the annular space 17 between the outer wall and inner wall of the connecting piece 4 and had previously reached the end of the connecting piece 4 facing the nozzle 5 under strong rotation around the longitudinal axis of the entire device. Under this strong rotation, it passes from the pipe 2 into the nozzle 5 with the mixture of air and blasting material and the total mixture of water, air and blasting material is blasted from this nozzle onto the object to be treated. It hits the object under significant rotation around the longitudinal axis, which is effectively but gently cleaned.

Die Mischkammer zum Mischen des Luft/Strahlgutgemisches mit Wasser liegt also innerhalb der Düse 5 hinter deren Austrittsöffnung für das Gesamtgemisch.The mixing chamber for mixing the air/blasting material mixture with water is therefore located inside the nozzle 5 behind its outlet opening for the total mixture.

B 118 GM 102
21.01.88B 118 GM 102
21.01.88

Claims

Josef Bauer WinterhuderWeg73,« ··· 1 · • » IB 118 GM76102I21. 01.1988Applicant:2000Hamburg Protection claims

1. Wet blasting device with a feed channel for feeding water into a mixing chamber and a second guide channel for feeding a mixture of air and blasting material into the mixing chamber, whereby an outlet nozzle for the mixture of water, air and blasting material is attached to the end of the mixing chamber towards which the two flows are directed, and whereby the air-blast material mixture is introduced axially into the at least approximately cylindrical mixing chamber, the water is introduced obliquely into this mixing chamber and both guide tubes are connected to their own pressure source at the end facing away from the mixing chamber, characterized in that

that the feed pipe (2) for feeding the mixture of air and blasting material extends beyond the feed (3) for the water into the mixing chamber and that an annular space (17) exists around the feed pipe (2) for the mixture of air and blasting material, through which the water fed through the inclined feed pipe (3) is guided into the area in which it is mixed with the mixture of air and blasting material.

2. Wet blasting device according to claim 1, characterized in

that the mixing chamber is arranged in the outlet nozzle (5).