DE8800868U1

DE8800868U1 - Cover

Info

Publication number: DE8800868U1
Application number: DE8800868U
Authority: DE
Original assignee: LISTRINGHAUS VOLKER 5982 NEUENRADE DE
Current assignee: LISTRINGHAUS VOLKER 5982 NEUENRADE DE
Priority date: 1988-01-26
Filing date: 1988-01-26
Publication date: 1988-05-19

Description

• I < i i i• I < i i i

• I I t I• I I t I

> I Il Il > I Il Il

Listringhaus 9321/88Listringhaus 9321/88

¹ *' I · t tl«i ¹ *' I · t tl«i

' < < Il HI 11(1' < < Il HI 11(1

AbdeckhaubeCover

Die Erfindung betrifft eine Abdeckhaube, insbesondere aus Porzellan, zur Abdeckung der unterhalb eines Waschtisches oder dergleichen angeordneten Anschluß™ armaturen und dergleichen*The invention relates to a cover, in particular made of porcelain, for covering the connection fittings and the like arranged underneath a washbasin or the like*

Derartige Abdeckhauben werden im Sanitärbereich üblicherweise als Waschtischsäulen bezeichnet.Such covers are usually referred to as washbasin columns in the sanitary sector.

Sie sind unterhalb eines Waschtisches angeordnet und insbesondere wandseitig befestigt, wobei durch diese Abdeckhauben die Anschlußarmaturen_s insbesondere die Ecksäulenventile, das Siphon sowie die Verstellmechanismen von Ablaufverschlüssen,Düschschläuchen oder dergleichen verdeckt angeordnet sind.They are arranged underneath a washbasin and in particular are attached to the wall, whereby the connecting fittings _, in particular the corner column valves, the siphon and the adjustment mechanisms of drain closures, shower hoses or the like, are concealed by these covers.

Desweiteren ist es bekannt, unterhalb von Waschtischen elektrische Warmwassergeräte anzuordnen,Furthermore, it is known to install electric water heaters underneath washbasins,

«« «»
•« »
• ·· (I
• ( i < ·· (I
• ( i < &igr;&igr; • lit I• lit I
It)!It)! ListringhäusListringhaus « < It I
9321/88 « < It I
9321/88

• · · i t · ti • · · i t · ti

* t I I t Il I te f &bgr; * t II t Il I te f &bgr;

die als Niederdruck- oder als Höchdruckgerate ausgebildet sein können.which can be designed as low-pressure or high-pressure devices.

Diese Geräte sind elektrisch an das Leitungsnetz angeschlossen und weisen zudem Anschlüsse für die Zuführung von Kaltwasser Und für das Abführen von Warmwasser oder Heißwasser aufi Diese Anschlüsse sind ■it den entsprechenden Anschlußleitungen der Waschtischätmätur oder dergleichen Verbunden.These devices are electrically connected to the mains and also have connections for the supply of cold water and for the discharge of warm or hot water. These connections are connected to the corresponding connecting lines of the wash basin faucet or similar.

Ausgehend von diesem Stand der Technik liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde^ eine Abdeckhaube gattungsgemäßer Art zu schaffen, die gleichzeitig als Abdeck- und Installationselement für solche Warmwasserbereiter benutzt werden kann.Based on this state of the art, the invention is based on the object of creating a cover hood of the generic type which can be used simultaneously as a cover and installation element for such water heaters.

Zur Lösung dieser Aufgabe schlägt die Erfindung vor, daß in der Höhlung dar Abdeckhaube ein elektrisches Warmwassergerät gehaltert ist, dessen wasserführende Zugangs- und Abgangsleitungen als flexible Schläuche ausgebildet sind.To solve this problem, the invention proposes that an electric hot water device is mounted in the cavity of the cover, the water-carrying inlet and outlet lines of which are designed as flexible hoses.

• ■ e m m &diams; * I Il I• ■ e mm &diams; * I Il I

I Ii ti _t · , '&ldquor;,'·..'I Ii ti _t · , '&ldquor;,'·..'

LisfifingHaus 9321/SSLisfifingHaus 9321/SS

« ti it ; &igr; ; ; ;« ti it ; &igr;;;;

Durch die Halterung des Warmwassergerätes innerhalb der Höhlung der Abdeckhaube ist gewährleistet j daß ^£d Uarmugöaoraorö^ ilScil &Iacgr;. HS täl 1 ä £ XQH d^F AHHacU — haube unsichtbar angeordnet ist* Gegebenenfalls kann die Abdeckhaube einen Durchgriff zur Betätigung des temperaturregelschalters des Warmwassergerätes aufweisen.By mounting the water heater within the cavity of the cover , it is ensured that the water heater's internal heat exchanger is concealed from view.* If necessary, the cover can have a passage for operating the temperature control switch of the water heater.

Durch die Anordnung von flexiblen Schläuchen als Zugangs- und Abgangsleitungen sind sichergestellt, daß zunächst das Warmwassergerät innerhalb der Haube installiert werden kann, die entsprechenden Anschlußleitungen mit den entsprechenden Eckventilen bzw. Anschlußteilen der Auslaufarmatur verbunden werden können und nachfolgend die Abdeckhaube ih die zur Befestigung notwendige Position überführt werden kann.The arrangement of flexible hoses as inlet and outlet lines ensures that first the hot water device can be installed inside the hood, the corresponding connection lines can be connected to the corresponding angle valves or connection parts of the outlet fitting and then the cover can be transferred to the position required for fastening.

Bei Defekten an der Installation kann dann lediglich die Abdeckhaube samt Warmwassergerät abgenommenIn case of defects in the installation, only the cover and the hot water device can be removed

'»> M Ii &igr;'»> M Ii &igr;

Listriiighaus 9321/88Listriiighaus 9321/88

* · < · tit * · < · tit

Werden, was aufgrund ier Flexibilität der Schläuche gewährleistet ist, woraufhin die notwendigen Installations— oder ReparaturäruSxten dürGhgeführt werden können₄ This is ensured by the flexibility of the hoses, after which the necessary installation or repair work can be carried out ₄

In Weiterbildung schlägt die Erfindung vor, daß die Halterung für das Warmwassergerät in der Höhlung der Abdeckhaube an diese angeformt ist»In a further development, the invention proposes that the holder for the hot water device is molded into the cavity of the cover hood.

Bei der Anfertigung der aus üblicherweise aus Keramikmäterialien bestehenden Abdeckhauben ist es sehr leicht möglich, entsprechende Halterungen gegebenenfalls auch mit Durchgriffslöchern für Befestigungsmittel an die Abdeckhaube anzuformen, &bgr;&ogr; daß die nachträgliche Installation bzw. Befestigung des Warmwassergerätes sehr leicht erfolgen kann.When manufacturing the covers, which are usually made of ceramic materials, it is very easy to mold the appropriate brackets, possibly with holes for fastening devices, onto the cover, so that the subsequent installation or fastening of the hot water device can be carried out very easily.

Um ein möglichst großes Fassungsvolumen des Warmwassergerätes zu erreichen und dennoch sicher-In order to achieve the largest possible capacity of the hot water device and still be safe

- t-&iacgr; - t-&iacgr;

• I 1 I• I 1 I

ff teff te

C Il t C Il t

Listringhaus' '932l/88"'Listringhaus' '932l/88"'

·· ·· ·· ■ &igr;, ,, «··■ »· 1 Il Ct ·· ·· ·· ■ &igr;, ,, «··■ »· 1 Il Ct

t Il It I

zustellen, daß eine vollständige Abdeckung mit der Abdeckhaube möglich ist, wird vorgeschlagen, daß das Warmwassergerät der Innenkontur der Abdeckhaube angepaßt geformt ist,To ensure that complete coverage with the cover is possible, it is suggested that the hot water device is shaped to fit the inner contour of the cover,

Desweiteren ist es möglich, daß in bekannter Art und Weise die Abdeckhaube einen angeformten Standfuß aufweist.Furthermore, it is possible that the cover has a molded base in the known manner.

Vorteilhaft ist auch, daß die Höhlung der Abdeckhaube samt Warmwassergerät durch ein an der Haube befestigte Rückwand mit Leitungsdurchführungsöffnung abgedeckt ist.Another advantage is that the cavity of the cover hood including the hot water device is covered by a rear panel attached to the hood with a cable feed-through opening.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und im folgenden näher beschrieben.An embodiment of the invention is shown in the drawing and described in more detail below.

Es zeigt die einzige Zeichnungsfigur einen Waschtisch mit darunter angeordneter Abdeckhaube und Warmwassergerät in Ansicht, teilweise geschnitten.The only drawing shows a washbasin with a cover and hot water device arranged underneath, in elevation, partially cut away.

Il I» ft If &igr;« ir ti I Ii ir ti It 1I₁ teIl I» ft If &igr;« ir ti I Ii ir ti It 1I ₁ te

&igr;" &igr; &igr;" &igr; ! t! !«"i!"ii"t&igr;" &igr;&igr;"&igr; ! t! !«"i!"ii"t

·· ·« ·« &igr; Ii ■■·· ·« ·« &igr; Ii ■■

>iC «III till>iC «III till

' ■ < ■ It C t t ; »' ■ < ■ It C t t ; »

CC &uacgr;&uacgr;

Listringhaus 9321/88Listringhaus 9321/88

Unterhalb eines Waschtisches 1, der an einer Gebäudewand 2 befestigt ist, ist ein Siphon 3 angeordnet, welches mit einer Abflußleitung 4 verbunden ist.A siphon 3 is arranged beneath a wash basin 1, which is attached to a building wall 2, and is connected to a drain line 4.

Desweiteren sind ein oder mehrere Wasserzuführleitungen 5 gegebenenfalls durch Eckventile absperrbar unterhalb des Waschtisches angeordnet.Furthermore, one or more water supply lines 5 are arranged below the washbasin and can be shut off using angle valves if necessary.

Die Anschlußleitungen 5 sind über flexible Schläuche mit einem Warmwassergerät 7 verbunden, welches innerhalb der Höhlung einer Abdeckhaube 8 angeordnet und gehaltert ist. Zur Halterung des Warmwassergerätes 7 in der Höhlung 8 ist an die üblicherweise aus Keramik bestehende Abdeckhaube 8 ein Halterungsansatz 9 angeformt, auf welchem das Warmwassergerät aufgeschoben und gegebenenfalls an diesen befestigt werden kann.The connecting lines 5 are connected via flexible hoses to a hot water device 7, which is arranged and held inside the cavity of a cover 8. To hold the hot water device 7 in the cavity 8, a holder attachment 9 is formed on the cover 8, which is usually made of ceramic, onto which the hot water device can be pushed and, if necessary, attached.

Die elektrische Zuleitung des Warmwasstirgerätes 7 ist mit einer entsprechenden gebäudeseiti.g installierten Anschlußdose Verbindbar.The electrical supply line of the hot water device 7 can be connected to a corresponding connection box installed on the building side.

M ff f( Ii ■( ' ' ' »M ff f( Ii ■( ' ' ' »

< ff Il It ff t * > f< ff Il It ff t * > f

if If f If I ff I·· Ilif If f If I ff I·· Il

ii it Il Il Il Il Il I it Il Il Il Il Il I

■ ■ · · ■ &igr; ·■ ■ · · ■ &igr; ·

« > Il Sl« > Il Sl

¹ R 1 BI 3 3 * ¹ R 1 BI 3 3 *

a » S)Jia » S)Ji

Listringhaus 9321/88°Listringhaus 9321/88°

«»11«»11

Das Warmwassergerät kann beispielsweise als elektrischer Warmwasserspeicher Niederdruck— oder Hochdruckausführung ausgebildet sein.The hot water device can, for example, be designed as an electric hot water tank with low pressure or high pressure.

Zusätzlich kann in die Abdeckhaube 8 eine Abdeckwand eingesetzt werden, die das elektrische Warmwassergerät 7 gegenüber dem Siphon bzw. der Gebäudewand 2 abschirmt.In addition, a cover wall can be inserted into the cover 8, which shields the electric water heater 7 from the siphon or the building wall 2.

Die Abdeckhaube 8 ist an der Gebäudewand 2 befestigt und schließt bündig an die Kontur des Waschbeckens 1 an. Sofern ein Zugriff hinsichtlich der Installation unterhalb des Waschtisches erforderlich ist, kann die Abdeckhaube von der Wand oder gegebenenfalls von den Waschbecken gelöst werden, woraufhin wegen der flexiblen Schlauchleitungen 6 die Abdeckhaube 8 samt Speicher von der Wand 2 entfernbar ist. Die Installationselemente sind dann zugänglich, ohne daß das Warmwassergerät aus der Abdeckhaube 8 gelöst werden müßte. Die Installation der Abdeckhaube samt Warmwassergerät erfolgt analog,The cover 8 is attached to the building wall 2 and is flush with the contour of the washbasin 1. If access is required for installation underneath the washbasin, the cover can be removed from the wall or, if necessary, from the washbasin, whereupon the cover 8 together with the storage tank can be removed from the wall 2 thanks to the flexible hose lines 6. The installation elements are then accessible without the hot water device having to be removed from the cover 8. The cover together with the hot water device is installed in the same way,

&igr;* «&igr; &mgr; &kgr; it a it&igr;* «&igr;µgr;&kgr; it a it

# It It Il Il Il I *# It It Il Il Il I *

41 «I t I · · I* MD Il41 «I t I · · I* MD Il

ti #4 #1 ·· «4 «* 41ti #4 #1 ·· «4 «* 41

I⁵J¹¹Ii' * " &Iacgr;&igr;'&Iacgr;&igr;¹ I ⁵ J ¹¹ Ii' * "&Iacgr;&igr;'&Iacgr;&igr; ¹

Listringhaus 9321/88Listringhaus 9321/88

- 10 -- 10 -

Die Erfindung ist nicht auf das Ausfiihrungsbeispiel beschränkt, sondern im Rahmen der Offenbarung vielfach variabel.The invention is not limited to the embodiment, but is variable in many ways within the scope of the disclosure.

Alle neuen, in der Beschreibung und/oder Zeichnung
offenbarten Einzel- und Kombinationsmerkmale werden als erfindungswesentlich angesehen.All new, in the description and/or drawing
The individual and combination features disclosed are considered essential to the invention.

Claims

1. Cover, in particular made of porcelain, for covering the connection fittings and the like arranged underneath a washstand or the like, characterized in that an electric hot water device (7) is held in the cavity of the cover (8), the water-carrying inlet and outlet lines of which are designed as flexible hoses (6).

2. Cover according to claim 1, characterized in that the holder (9) for the hot water device (7) is formed in the cavity of the cover (8) on the latter.

• it· &igr; ■ t &igr;&igr;'&Iacgr;,'• it· &igr; ■ t &igr;&igr;'&Iacgr;,'

111 11111 11

&igr; &igr; ill Ii &igr; Ii&igr;&igr; ill Ii &igr; Ii

Listringhaus 9321/88

3. Cover according to claim 1 or 2, characterized in that the hot water device (7) of the interior

i contour of the cover (8) is shaped to fit.

£

4. Cover according to one of claims 1 to 3,

I characterized in that the cover (8)

I has a molded base.

5. Cover according to one of claims 1 to 4,

characterized in that the cavity of the cover (8) together with the hot water device (7) is covered by a rear wall attached to the cover with a cable feed-through opening.

If ti Il 11 «I »1 ·>If ti Il 11 «I »1 ·>

I If If I * Il I « f II If If I * Il I « f I

•I *l I Il I 11 III Il•I *l I Il I 11 III Il