Die Erfindung.Setrifft ein beschußss.ich-eres Bauwerk mit mehrschichtigen
Wand- bzw. Deckenfläehen. und einer zwischen diesen Schichten a.n.geordneten- Zwischsenschi.cht.
-Es ist bereits. ein besichußsicheres Bauwerk bekanntgeworden,, bei dem die auf
die Zwiecbenschicht. aufgebrachte äußere Deckenschicht aus leicht ausweichsseilba,ren
federnden Platten besteht. Die Folge davon isst, d'aß die äußere Deckplatte beim
Aufprall einer Bombe gegen die innere Betlonwand zu ausweichen kann und die Auslösung
des. Zünders der Bombe so lange verzögert wird, bis die Deckplatte nicht weiter
ausweichen kann und zwischen ihr sowie der Betoninnenwand eine starre Verbindung
geschaffen ist, Bei Bier alsdann erfolgenden Zündüng und Explosion wird die Explosionsdruckwelle
mit voller Wucht auf dass. innere MauerNverk übertragene,, so daß nach wie vor eine
erhöhte E,inisturzgefahr besteht.The invention. Affects a bombardment-proof structure with multilayer
Wall and ceiling surfaces. and an intermediate layer arranged between these layers.
-It is already. a visit-safe building has become known, in which the on
the top layer. Applied outer cover layer made of slightly flexible rope
resilient plates. The consequence of this is eating the outer cover plate at
Impact of a bomb against the inner concrete wall can dodge and triggering
Des. The detonator of the bomb is delayed until the cover plate stops
can evade and a rigid connection between it and the concrete inner wall
is created, in the case of beer, the ignition and explosion then takes place, the explosion blast wave
with full force on that. inner wallNverk transferred, so that still a
increased risk of falling.
Durch die Erfindung wird dafür gesorgt, daß Zündung und Zerknall einer
Bombe gleichzeitig erfolgen, ohne .d@aß eine starre Verbindung zwis ichen Innen-
und Außeuiwand über die Zwischenschicht durch Bombenaufprall zustande kommen kann.The invention ensures that ignition and bang one
Bomb simultaneously, without a rigid connection between interior
and outer wall over the intermediate layer can come about by bomb impact.
Difes -wird dadurch erreicht, daß die äußere Schicht ans einer starren,
urinachgiebigen Decke aus Eisenbeton ,oder Stahlblech besteht, an die sich eine
dass innere Betonmauerwerk umbebende Gummischicht anschließt. Durch die starre,
unnachgiebige Außenwand soll die frühzeitige Ausil:össung des Zünders werden, so,
daß der Zerknall der Bomb sogleich hei ihrem Aufprall auf die Auß.emz^and eingeleitet
wird. Durch die Gummischicht wird einerseits die Bombe stark- abgebrt und, andersrseitst
dieExplosionsda-uck,#velle abgefangen, so daß diese nicht mehr mit voller Wucht
auf dass innere Mauerwerk eiu@virken kann und die Einsturzgefahr für das Bauwerk
erheblich vermindert ist.Difes - is achieved by the fact that the outer layer is attached to a rigid,
The urine-resilient ceiling is made of reinforced concrete, or sheet steel, to which a
that inner concrete masonry adjoins a shaking rubber layer. Through the rigid,
unyielding outer wall should be the early release of the detonator, so,
that the crack of the bomb is initiated as soon as it hits the outside of the body
will. The rubber layer on the one hand strongly breaks off the bomb and on the other hand
the explosion da-uck, # velle intercepted, so that this no longer with full force
so that the inner masonry can eiu @ virken and the risk of collapse for the structure
is significantly reduced.
Zur erhöhten Sicherheit können erfindungsgemäß abwechselnd mehrere
starre Schichten aus Eisenbeton oder Stahlblech und mehrere elastische Schichten
aus Gummi vorgesehen sein.For increased security, according to the invention, several
rigid layers of reinforced concrete or sheet steel and several elastic layers
be provided made of rubber.
In der Zeichnung ist die Erfindung in drei. Ausführungs:leispielen
dargestellt. Abb. r zeigt einen Querschnitt durch den. Teil eines Unterstandes oder
eines Luftschutzkellers mit einer Decke aus Stahlblech; Abb. 2 zeigt wieder einen
Querschnitt eines Luftschutzkellers- oder Unterstandes, bei welchein jedoch die
Decke aus( Bieton besteht; Abb.3 zeigt einen Luftschutzturm im Querschnitt.In the drawing the invention is in three. Execution: play
shown. Fig. R shows a cross section through the. Part of a shelter or
an air raid shelter with a sheet steel ceiling; Fig. 2 shows another one
Cross-section of an air-raid shelter or shelter, but in which case the
Ceiling made of (Bieton consists; Figure 3 shows an air defense tower in cross section.
Der Unterstand a nach Abb. i hat eine Stahlbl,erhveill@leiidung b,
unter derselben befindet sich eine Gummischicht, c, an welche die übliche Betonschicht
d anschließt. Nach Abb. 2 ist die Außenwand e des T Tnterstandes aus Eiseng ton
hei gestellt. Unter dieser Wand befindet sich wieder eine Lage, f aus Gummi, während
hierauf die üibl:iche, Betonverkle;idung folgt. hife Abb. 3 zeigt in rechtsseitiger
Schnitthälfte: ein, Aus.führungsbespiel, bei welchem die Außenwand g aus Eisenbeton
besteht. Unter dem Eisenbeton liegt eine Gummilage h, die wieder mit der üblichen
Betonwand i verkleidest ist. Die linksseitige Schnitthälfte zeigt eine Außenwand
k aus Stahlblech. Unter dieser Wand liegt eine Gummilage 1, an welche wieder die
übliche Innenverkleidung, beispielsweise aus Beton., anschließt.The shelter a according to Fig. I has a steel sheet, erhveill @ leinung b,
underneath it is a rubber layer, c, to which the usual concrete layer is attached
d connects. According to Fig. 2, the outer wall e of the T shelter is made of iron clay
hot. Under this wall there is another layer, f made of rubber, while
this is followed by the usual concrete cladding. hife Fig. 3 shows in right-hand
Section half: a, execution example, in which the outer wall g made of reinforced concrete
consists. Under the reinforced concrete there is a rubber layer h, again with the usual one
Concrete wall i is clad. The left-hand half of the cut shows an outer wall
k made of sheet steel. Under this wall is a rubber layer 1, to which again the
Usual interior cladding, for example made of concrete., connects.
Die Erfindung kann auch in der Weise angewendet weTdien, daß abwechselnd
mehrere, harte und mehrere nachgiebige Lagen vorgesehen werden.The invention can also be applied in such a way that alternately
several, hard and several flexible layers can be provided.