Wechselrichter oder Gleichumspanner werden bisher für ihre Entstörung
gegen die Ausbreitung von Hochfrequenzstörspannungen, insbesondere Rundfunkstörungen,
unmittelbar an ihrem Eingang und Ausgang mit Entstörungsmitteln beschaltet. Liegt
eine elektrische Speisespannungsquelle mit einer Batterie als elektrischer Energiequelle
vor und werden für den zu speisenden Verbraucher sowohl Ströme von der Batteriespannung
als auch höherer Spannungen benötigt, wie z. B. bei einem insbesondere tragbaren
Funkgerät Heiz- und Anodenströme, so kann :die Speisung,der Heizkreise unmittelbar
aus der Batterie und die Speisung der anderen Kreise mittelbar von der Batterie
über einen Gleichumspanner als Ersatz einer Anodenbatterie vorgenommen werden. Es
ergibt sich in diesem Fall eine Anordnung nach der schematischen Darstellung in
der Fig. i. In :dieser bezeichnen i die Batterie, 2 die Gleichumspannereinrichtung,
3 die Entstörungsglieder zwischen Batterie und Gleichumspänner, 4,die Entstörungsglieder
zwischen dem Gleichumspanner und dem mit höheren Gleichspaununaen zu speisenden
Gerät, 5 ein Abschirmgehäuse für .den Gleichumspanner einschließlich der Entstörungsglieder
und 6 die Zuleitungen zu der Heizung ,des Funkgerätes. Eine solche Anordnung gibt,
jedoch auf der Primärseite des Gleichumspanners zu Schwierigkeiten Anlaß, falls
die zur Verfügung stehende Batterie nur eine geringe Spannung, z. B. 2 Volt, liefert.
Infolge der hohen Stromstärken werden nämlich auch bei kleinem Widerstand -,der
Verdrosselungsglieder zwischen Gleichumspanner und Batterie die Spannungsabfälle
zu groß. Ist noch dazu der Gleichumspanner nach Art eines Zerhackers aufgebaut,
so treten diese Schwierigkeiten besonders in Erscheinung, denn bei .der :stoßweisen
Einschaltung der Batterie wirken -die von ,dieser zum Gleichumspanner fließenden
Ströme nicht als reiner Gleichstrom, für welchen die Entstörungsdrosselglieder mit
ihrem Ohmschen Spannungsabfall wirksam sind, sonderndieDrosseln wirken auf den Nutzstrom
izum Gleichrichter mit einem Wechselstromscheinwiderstand, der für den entstehenden
Spannungsabfall bestimmend ist. Dieser Mangel läßt sich jedoch erfindungsgemäß beseitigen.
Zu :diesem Zweck wird die Batterie dadurch in die entstörte Gleichumspannerschaltungsanordnung
einbezogen, daß die niederspannungsseitigen Entstörungsglieder des Gleichumspanners
in den Speiseleitungen von der Batterie eingeschaltet " werden, über welche diese
direkt die Verbrauchereinrichtung bzw. das Funkgerät speist. Hierbei fließt dann
über die niederspannungsseitigen Entstörungsglieder als Nutzstrom nur ein reiner
Gleichstrom, für den diese Entstörungsglieder nur mit ihrem Wirkwiderstand einen
Spannungsabfall hervorrufen können.Inverters or DC converters have been used so far for their interference suppression
against the propagation of high-frequency interference voltages, in particular radio interference,
connected to interference suppression devices directly at their input and output. Lies
an electrical supply voltage source with a battery as an electrical energy source
before and are both currents from the battery voltage for the consumer to be fed
as well as higher voltages are required, such as B. in a particularly portable
Radio device heating and anode currents, so can: the supply, the heating circuits directly
from the battery and the supply of the other circuits indirectly from the battery
can be made using a DC transformer as a replacement for an anode battery. It
In this case, there is an arrangement according to the schematic representation in FIG
of Fig. i. In: this i denote the battery, 2 the DC transformer device,
3 the interference suppression elements between the battery and the match, 4, the interference suppression elements
to be fed between the equal umspanner and the one with higher equal spaununaen
Device, 5 a shielding housing for the DC transformer including the interference suppression elements
and 6 the leads to the heater, the radio. Such an arrangement gives
however, difficulties arise on the primary side of the DC transformer if
the available battery only has a low voltage, e.g. B. 2 volts supplies.
Because of the high currents, even with a small resistance -, the
Chokes between DC transformer and battery reduce the voltage drops
too large. If the constant voltage converter is also built like a chopper,
this is how these difficulties become particularly apparent, because with .der: intermittent
When the battery is switched on, the ones flowing from this to the DC transformer take effect
Currents not as pure direct current, for which the interference suppression choke elements are used
their ohmic voltage drop are effective, but the chokes act on the useful current
izum rectifier with an alternating current impedance, which is responsible for the resulting
Voltage drop is decisive. However, this deficiency can be eliminated according to the invention.
To: this purpose, the battery is thereby suppressed in the DC converter circuit arrangement
included that the low-voltage interference suppression elements of the DC transformer
"are switched on in the feed lines from the battery" via which these
directly feeds the consumer device or the radio device. Here then flows
Only a pure current as useful current via the low-voltage interference suppression elements
Direct current, for which these interference suppression elements only have an effective resistance
Cause a voltage drop.
Eine solche beispielsweise Schaltungsanordnung ist in Fig. 2 der Zeichnung
schematisch dargestellt. Es bezeichnen i ,die Batterie, 2 die Gleichumspannereinrichtung,
4 die Entstörungsglieder auf der Oberspannungsseite, 6die Speiseleitungen für die
Heizung .des Empfangsgerätes bzw. direkte Speisung des Verbrauchers von der Batterie,
7 das in diese Leitungen eingeschaltete Entstörungsfilter und ,das nunmehr das gesamte
Aggregat einschließende Abschirmgehäuse.Such a circuit arrangement, for example, is shown in FIG. 2 of the drawing
shown schematically. I denotes the battery, 2 the DC transformer device,
4 the interference suppression elements on the high-voltage side, 6 the feed lines for the
Heating of the receiving device or direct supply of the consumer from the battery,
7 the interference suppression filter switched on in these lines and that is now the entire
Shielding housing enclosing the unit.
Die Abschirmung des Aggregats ist so zu verstehen,, .d'aß die Batterie
auch in einem an das Abschirmgehäuse für die Gleichumspannereinrichtung angesetzten
Abschirmgehäuse eingeschlossen sein kann.The shielding of the unit is to be understood as meaning that the battery
also in one attached to the shielding housing for the DC transformer device
Shield case can be included.