DE879752C

DE879752C - Arrangement on spinning machines and method for helical spinning of wires with thin twist-addictive plastic tape

Info

Publication number: DE879752C
Application number: DEK1353D
Authority: DE
Inventors: Johannes Kraft; Josef Kraft
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1944-03-04
Filing date: 1944-03-04
Publication date: 1953-06-15

Description

Anordnung an---Umspinnmaschinen und Verfahren zum schraubenförmigen Umspinnen von Drähten mit dünnem drallsüchtigem Kunststoffband Die Erfindung betrifft eine Anordnung an Umspinnmaschinen und ein Verfahren zum schraubenförmigen Umspinnen von Drähten mit dünnem drallsüchtigem Kunststoffband.Arrangement on --- wrapping machines and process for helical Wrapping of wires with thin twist-addicting plastic tape The invention relates to an arrangement of spinning machines and a method for helical spinning of wires with thin twist-addicting plastic tape.

Beim Umspinnen mit Kunststoffbande, beispielsweise Triacetat, Styroflex od. dgl., haben sich wegen der Empfindlichkeit und- der hohen Drallsucht des Umspinnmaterials manche Herstellungsschwierigkeiten gezeigt. Wegen seiner mangelnden Geschmeidigkeit reißt das Band schon bei auftretender geringer Zerrung, und die Umspinnung lockert sich nach dem Aufbringen auf die Drahtader. Letztere Erscheinung läßt einen den heutigen Anforderungen der Praxis genügenden gleichmäßigen Arbeitsvorgang, wie solcher beispielsweise zum Isolieren von Telefonadern erforderlich ist. nicht zu. Mangelhafte und lockere Umspinnung schließt bei den in der Regel zu Litzen und Kabeln weiterzuverarbeitenden Adern die Gefahr des Kurzschlusses beim späteren Gebrauch in sich. Die erwähnten Eigenschaften des Spinnmaterials bedingen ein besonderes Vorgehen beim Umspinnvorgang, weil das Kunststoffband beim Durchziehen durch einender Bohrung des regelrecht anliegenden Drahtes genau entsprechenden Spinnippel zu Bruch gehen würde. Die losen Wickelwindmi.gen bringen- äuch. beim Arbeitsvorgang infolge eines gewissen Verrutschens der Umspinnung auf dem Draht -eine dauernde Verschiebung des Umspi.nnpunktes mit sich.. Dies hat aber bei der hohen Umdrehungszahl der Umspinnmaschinen einen unruhigen Anlauf des Bandes zum Umspinnpunkt und außerdem Unregelmäßigkeiten beim Bewickeln zur Folge. Da bei zunehmender Länge des Bandanlaufes der vom Band zu überwindende Luftwiderstand sich steigert, verdreht und verwirft sich. das Band leicht bei den wechselvoll auftretenden Flatterschwingungen. Man ist daher .genötigt, die Um- drehungszahl der Spinnmaschine auf Kosten der Leistung und Wirtschaftlichkeit zu verringern.When spinning with a plastic band, for example triacetate, Styroflex or the like, some manufacturing difficulties have been found because of the sensitivity and the high degree of twisting of the wrapping material. Because of its inadequate flexibility, the tape tears even if it is only slightly pulled, and the wrapping loosens after it has been applied to the wire core. The latter phenomenon allows a uniform work process that meets today's requirements in practice, such as is required, for example, for isolating telephone wires. not to. In the case of the cores that are usually further processed into strands and cables, defective and loose wrapping involves the risk of a short circuit during later use. The above-mentioned properties of the spinning material require a special procedure in the spinning process, because the plastic tape would break when it is pulled through one of the holes in the wire that is actually in contact with the spinning nipple. The loose diapers also bring. During the work process due to a certain slippage of the wrapping on the wire - a permanent shift of the wrapping point with it .. However, given the high number of revolutions of the wrapping machines, this results in an uneven start of the tape to the wrapping point and also irregularities in the winding. Since the air resistance to be overcome by the belt increases with increasing length of the belt approach, it twists and warps. the band lightly with the fluctuating flutter vibrations. It is therefore .genötigt that environmental rotation speed of the spinning machine at the expense of performance and economy to reduce.

Die lockere Umspinnung bringt aber auch. beim Weiterverarbeiten. der Einzeldrähte zu Litzen und Kabeln, die in der Regel einen mehrfachen Isoliermantel erhalten, einen wesentlichen Mehrverbrauch an Isoliermaterial mit sich, weil -das verseilte Fertigprodukt infolge der Auswirkung der Drallsucht der Umspinnung einen überflüssig großen Umfang annimmt.But the loose wrapping also brings. during further processing. the Single wires for strands and cables, which usually have a multiple insulating jacket received, a significant increase in the consumption of insulation material, because -that stranded finished product as a result of the twisting effect of the wrapping assumes an unnecessarily large size.

Diese Übelstände werden erfindungsgemäß durch ein nahe über dem Spinnippel an der Maschine angebrachtes, in der Ruhelage verriegeltes einstellbares Klemmpolster mit Backen gusschmiegsamem Material, wie Gummi, Leder, Filz od. dgl., behoben, das über den Umfang,der das Polster durchziehenden, lose bewickelten Ader eine radial gerichtete Preßwirkung ausübt.According to the invention, these inconveniences are caused by a close above the spinning nipple Adjustable clamping pad attached to the machine and locked in the rest position with cheeks cast-supple material, such as rubber, leather, felt or the like, fixed that Over the circumference of the loosely wound wire running through the pad, a radial one directed pressing effect.

Bei solchem Vorgehen wird das Kunststoffband weitgehendst geschont, und die Drallsucht der Umspinnung wird gebrochen, so.daß letztere nach dem Durchlaufen des Polsters dicht geschlossen auf der Oberfläche der Ader anliegt. Das Brechen der Drallsucht ist auf die Eigenart der Kunststoffsubstanz zurückzuführen, die einer umlaufenden, linearen Verarbeitung auf harter Unterlage aus--weicht, während sie durch eine flächenmäßig und gleichzeitig über den ganzen Umfang sich erstreckende radiale Preßwirkung in günstigem Sinne beeinflußt wird.With such a procedure, the plastic tape is largely spared, and the twist of the braiding is broken, so that the latter after passing through of the pad is tightly closed on the surface of the wire. The breaking the twist is due to the peculiarity of the plastic substance, which one circumferential, linear processing on a hard surface - evades while she by an area that extends over the entire circumference at the same time radial pressing action is influenced in a favorable sense.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstamdes an einer Umspinnmaschine in Fig. i in der Vorderansicht und in Fig.2 in der Draufsicht sowie im waagerechten Schnitt nach der Linie A-B der Fig. i dargestellt. Der die Wickelrolle i des drallsüchtigen bandförmigen Umspinngutes aus Kunststoff, wie Triacetat, Styroflex od. dgl., aufnehmende Spinnteller 2 wird, auf die in der Zeichnung nicht angedeutete senkrechte Spindel der Umspinnmaschine Rufgeschraubt. Das. bei umlaufendem Spinnteller von der Wickelspule in bekannter Weise abgezogene Band i wird über den am Spinntellerrand angebrachten Führungsstift 3 und weiter über den an den Stehbolzen 7 des Spinntellers befestigten schrägen Anlaufstift 4 der die Maschine in der axialen Richtung nach oben durchziehenden Drahtader 5 zugeführt. Der Umspinnpunkt liegt innerhalb des Spinnippels 6, der in der waagerechten Scheibe S befestigt ist, die ihrerseits von den Stehbolzen getragen wird. Die wirksame Böhrung des Nippels 6 ist etwas völliger als die Stärke der zu umspinnenden Ader zuzüglich der doppelten Bandstärke.In the drawing is an embodiment of the subject matter of the invention on a spinning machine in Fig. i in the front view and in Fig.2 in the plan view as well as in a horizontal section along the line A-B of Fig. i. The who Winding roll i of the twist-addict band-shaped spun material made of plastic, such as triacetate, Styroflex or the like, receiving spinning plate 2 is not on the one in the drawing indicated vertical spindle of the wrapping machine Rufgeschraubt. That. with circulating Spinning plate pulled off the winding bobbin in a known manner tape i is over the guide pin 3 attached to the edge of the spinning plate and further over the one on the stud bolt 7 of the spinning plate attached inclined stop pin 4 of the machine in the axial Direction upward pulling wire core 5 supplied. The spinning point lies within the spinning nipple 6, which is fixed in the horizontal disk S, the in turn is borne by the studs. The effective bore of the nipple 6 is a little more complete than the strength of the wire to be wound plus twice that Tape thickness.

Das nahe über dem Nippel 6 angeordnete, in der Ruhelage verharrende Klemmbackenpolster 9, io, 15 der durchziehenden umsponnenen Ader 5 ist höheneinstellbar an einer im oberen Teil des Maschinenrahmens angeordneten senkrechten Stange ii befestigt, die als Halter für die von. oben her auf den Spinnteller aufsetzbaren Reservewickelrollen dient. Der Halter 9 der Klemmvorrichtung weist eine der Stärke der Stange i i entsprechende Bohrung auf. Durch- Anziehen der Schraube 12 des Halters wird der Höhensitz der -durch Stellschrauben 13 verbundenen Backen 9, io verriegelt. Durch über die Schrauben gestreifte Spiralfedern 14 werden die beiden Backen auseinanderbewegt, während sie sich durch Anziehen der Schrauben einander nähern. Gegen die zwischen ihnen durchziehende umsponnene Ader 5 ist an jedem Backen g, io ein Polster 15 aus #schmiegsamem Material so angebracht, daß auf den Umfang der voraufgehend im Nippel 6 lose umsponnenen Ader eine radial gerichtete Preßwirkung ausgeübt wird.The one arranged close to the nipple 6 and remaining in the rest position Clamping jaw pads 9, io, 15 of the drawn-through braided wire 5 is adjustable in height on a vertical rod arranged in the upper part of the machine frame ii attached as a holder for the from. can be placed on top of the spinning plate Reserve winding rolls are used. The holder 9 of the clamping device has one of the strengths the rod i i corresponding hole. By tightening the screw 12 of the holder the height seat of the jaws 9, io connected by adjusting screws 13, is locked. The two jaws are moved apart by spiral springs 14 that are striped over the screws, while they approach each other by tightening the screws. Against the between The braided wire 5 running through them is made of a pad 15 on each jaw g, io # pliable material attached so that on the circumference of the previous in the nipple 6 loosely wound wire a radially directed pressing effect is exerted.

Infolge des nach. Art einer Bremse wirkenden Preßpolsters kann die Umspinnung beim Arbeitsvorgang nicht mehr auf der Ader wandern, weil eine gegen den Nippel hin auftretende Zugwirkung dies verhindert. Der Umspinnpunkt behält nunmehr seine Lage stets bei, und es sind somit die Voraussetzungen zu einem gleichmäßigen und einwandfreien, auch den Isolieranforderungen genügenden Umspinnen der Drahtadern gegeben.As a result of the after. Type of a brake-acting press pad can Wrapping no longer wander on the vein during the work process, because one against the tensile effect occurring towards the nipple prevents this. The spinning point now retains its location always at, and there are thus the prerequisites for a steady and perfect wrapping of the wire cores that also meet the insulation requirements given.

Zweckmäßig kann ,die Klemmbackenvorrichtung zur Erzielung einer möglichst gleichmäßig auftretenden Preßwirkung auch unterteilt ausgebildet sein, beispielsweise so, daß der eine Teil um 9o° gegen den anderen Teil versetzt an der Stange i i befestigt ist. Statt der im Ausführungsbeispiel gewählten Klemmvorrichtung mit parallel angeordneten Backen kann auch ein ringförmig sich schließendes oder ein sonstwie beliebiges Preßpolster benutzt -,verden.Can expediently, the clamping jaw device to achieve a possible evenly occurring pressing effect can also be designed divided, for example so that one part is attached to the rod i i offset by 90 ° with respect to the other part is. Instead of the clamping device selected in the exemplary embodiment with arranged in parallel Baking can also be a ring-shaped or any other press pad used -, verden.

Claims

PATENT CLAIMS: i: For helical wrapping of wires with thin twist-addictive plastic tape serving arrangement on spinning machines where the circumferential band of the wire core pulling through the machine in the axial direction is fed, characterized by a close above the spinning nipple (6) on the machine attached adjustable clamping pad (15) made of pliable, locked in the rest position Material over the circumference of the loosely wound vein (5) running through it exerts radially directed pressing action.

2. Arrangement according to claim i, characterized in that that the cushion is connected between two by screws (13), under the action of a spring (14) standing clamping jaws (c9, io) arranged and. the pressing effect can be regulated by adjusting the opposing jaws.

3. Procedure for wrapping wires with thin twist-addicting plastic tape according to claim i, characterized in that the loosely wound by a method known per se Wire core (5) immediately following the spinning process one over its circumference extending radial compression when passing through a flexible material the existing upholstery.