Die Erfindung bezieht sich auf einen Verschluß, insbesondere für Stochöffnungen
an Gaserzeugern, bestehend aus einem seitlich ausschwenkbar csich über die Dichtfläche
der Öffnung schiebenden Deckel.The invention relates to a closure, in particular for puncture openings
on gas generators, consisting of a laterally pivotable csich over the sealing surface
the opening sliding lid.
Beim erfindungsgemäßen Verschluß verläuft die Drehachse dieses Deckels
geneigt zur Dichtfläche der zu verschließenden Öffnung. Hierdurch wird erreicht,
daß sich der Deckel heim Schließen wie ein Keil auf die Dichtfläche aufschiebt.
Eine besondere Verriegelung für den Deckel in der Schließlage kann in weiterer Ausgestaltung
der Erfindung dadurch eingespart werden, daß der von der Dichtfläche und einer senkrecht
zur Drehachse des Deckels liegenden Fläche eingeschlossene Winkel so bemessen wird,
daß der Deckel in der Schließlage klemmt. Der erfindungsgemäße. Verschluß zeichnet
sich bei leichtester Bedienbarkeit und Betriebssicherheit durch einen besonders
einfachen Aufbau aus. Er besitzt nur ein einziges bewegliches Glied in Gestalt des
Deckels.In the case of the closure according to the invention, the axis of rotation of this cover runs
inclined to the sealing surface of the opening to be closed. This achieves
that when the lid is closed it slides onto the sealing surface like a wedge.
A special lock for the cover in the closed position can be used in a further embodiment
the invention can be saved in that the one of the sealing surface and one perpendicular
the included angle to the axis of rotation of the lid is dimensioned in such a way that
that the cover is stuck in the closed position. The inventive. Closure draws
with ease of use and operational safety thanks to a special
simple structure. It has only one movable link in the form of the
Cover.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes
dargestellt. I Abb. i zeigt den Stochlochverschluß eines Gaserzeugers im Schnitt,
Abb. 2 den gleichen Verschluß in der Draufsicht. In Abb. i ist die Stocköffnung
i durch einen um eine Drehachse 2 seitlich ausschwenkbaren Deckel 3 verschlossen.
Die Drehachse 2 ist in einem am Gaserzeugermantel 4. angebrachten Verstärkungsansatz
5 fest eingesetzt und sichert mittels eines Stellringes 6 den Deckel 3 gegen Verschieben
in Richtung der Drehachse. Da die Drehachse geneigt unter dem Winkel a zur Dichtfläche
7 der Stochöffnung verläuft, hebt sich der Schieber beim Freilegen der Stochöffnung
von der Dichtfläche ab und nimmt schließlich in ausgeschwenktem Zustand die gestrichelt
angedeutete Lage ein. Beim Verschließen der Stochöffnung schiebt er sich als Keil
zwischen die Dichtfläche 7 und die Stirnfläche 8 des Stellringes 6. Der Neigungswinkel
ß dieser beiden Fluchen zueinander ist nun so bemessen, daß :der Deckel in der Schließlage
klemmt. Die Bedienung des Verschlusses ist sehr einfach. Beim Schließen wird der
Deckel durch einen kräftigen Schlag gegen die zu diesem Zweck an ihm angebrachte
Nase 9 fest auf die Dichtfläche 7 aufgekeilt, und zwecks Freilegung der Stochöffnung
wird er durch einen entgegen der Schließrichtung gegen die Nase 9 geführten Schlag
wieder aus seiner Klemmlage befreit.The drawing shows an embodiment of the subject matter of the invention
shown. I Fig. I shows a cross-section of the tap hole seal of a gas generator,
Fig. 2 shows the same closure in plan view. In Fig. I is the stick opening
i closed by a cover 3 which can be swung out laterally about an axis of rotation 2.
The axis of rotation 2 is in a reinforcement attachment attached to the gas generator jacket 4
5 firmly inserted and secures the cover 3 against displacement by means of an adjusting ring 6
in the direction of the axis of rotation. Because the axis of rotation is inclined at the angle a to the sealing surface
7 runs through the piercing opening, the slide rises when the piercing opening is exposed
from the sealing surface and finally takes the dashed line in the swiveled-out state
indicated location. When closing the piercing opening, it pushes itself as a wedge
between the sealing surface 7 and the end face 8 of the adjusting ring 6. The angle of inclination
ß of these two curses to each other is now dimensioned so that: the lid in the closed position
stuck. The operation of the shutter is very easy. When closing the
Cover with a forceful blow against the one attached to it for this purpose
Nose 9 firmly wedged onto the sealing surface 7, and for the purpose of exposing the piercing opening
it is caused by a blow against the nose 9 against the closing direction
released again from its clamped position.