DE878838C

DE878838C - Protection device for woodworking machines, especially table saws

Info

Publication number: DE878838C
Application number: DEB8223A
Authority: DE
Inventors: Friedrich Bultmann; Albert Caesar
Original assignee: H BULTMANN FA
Current assignee: H BULTMANN FA
Priority date: 1950-07-16
Filing date: 1950-07-16
Publication date: 1953-06-08

Description

Die Erfindung betrifft Verbesserungen einer Schutzvorrichtung für Holzbearbeitungsmaschinen, wie sie das. Patent 868 667 zum. Gegenstand hat. Nach dem Patent 868 667 besteht die Schutzvorrichtung; aus einem zum Sägeblatt hin offenen Schutzkasten, der von einem Ausleger des Säge- tischen getragen, wird, und an welchen eine Vieltisches.The invention relates to improvements in a protective device for woodworking machines, such as the. Patent 868 667 for. Subject has. According to the patent 868 667 there is a protective device; from a protective box open towards the saw blade, which is carried by an arm of the saw table, and on which a multi-table.

zahl an ein und derselben Achse an,geo,rdneten; das. Schnitthulz niederhaltenden Greiferpaare so#wi#& der einstellbare und auswechselbare das Sägeblatt freihaltende Spaltkeil angeordnet sind.number on one and the same axis, geo, rdneten; the. Schnitthulz holding down Gripper pairs so # wi # & the adjustable and exchangeable the saw blade free Riving knife are arranged.

Die außenliegenden der nebeneinander auf einer Achse angeordneten Greiferpaare liegen verhältnismäßig weit vom: Sägeblatt entfernt. Das hat zur Folge, daß diese äußeren Greiferpaare das: niederzuhaltende Schnittholz an einer ungünstigen Stelle angreifen. Des weiteren bedeckt der Schutzkasten. nicht das zu schützende Sägeblatt mit kleineren Durchmessern, weil, .der Schutzkasten nicht in Höhenrichtung verschieblIch angeordnet ist.The outer ones are arranged side by side on an axis Pairs of grippers are relatively far away from: the saw blade. This has the consequence that these outer pairs of grippers: the lumber to be held down on an unfavorable Attack spot. Furthermore, the protective box covers. not what is to be protected Saw blade with smaller diameters, because .the protective box is not in the vertical direction is arranged differently.

Zur Behebung der aufgezeigten Nachteile sieht die Erfindung einmal nur ein Greifeerpaar besonderer Ausgestaltung sowie verstellbare und einstellbare Seitenwandungen des Schutzkastenis: vor.To remedy the disadvantages indicated, the invention provides once only one pair of grippers of special design as well as adjustable and adjustable Side walls of the protective box: in front.

Der Gegenstand. der Erfindung ist in der Zeichnung in einer beispielsweisen Ausführungsform dargestellt, und, zwar zeigt Abib. i eine schematische teilweise Seitenansicht, Abb. 2 eine schematische teilweise Vorderansicht. In der Zeichnung sind, zwei verschiedene Sägeblätter mit i, ia, die obere Wandung des Schutzkastens mit 2, der Spaltkeil mit 3 und das Greiferpaar mit 4 gekennzeichnet.The object. the invention is shown in the drawing in an exemplary manner Embodiment shown, namely shows Abib. i a schematic in part Side view, Fig. 2 is a schematic partial front view. In the drawing are, two different saw blades with i, ia, the upper wall of the protective box marked with 2, the riving knife with 3 and the pair of grippers with 4.

Erfindungsgemäß. ist nur ein Greiferpaar 4 angebracht, das die Foren eines Schwertes besitzt. Die I'Iinge dieses Schwertes weist eine Anzahl. von Spitzzn 5 auf, die eine verschiedene Höhe besitzen: Wird: ein Langholz mit großen Quer schnitten bearbeitet, so nähert sich das Schwert 4 der horizontalen Lage, wie es aus der Abib. i in der gestrichelten Stellung gekennzeichnet ist, wobei die kürzeste Spitze in Eingriff kommt. Umgekehrt kommt bei einem Schnittholz mit geringen Querschnitten die längste Spitze irr Eingriff. Dadurch, daß nur ein Greiferpaar zur Anwendung kommt, ist es möglich, die schwertähnlichen Greifer möglichst nahe an dem. Sägeblatt aufzuhängen.According to the invention. only one pair of grippers 4 is attached to the forums owns a sword. The parts of this sword have a number. from Spitzzn 5, which have a different height: Will: a long piece of wood with large cross cuts processed, so the sword 4 approaches the horizontal position, as it is from the Abib. i is marked in the dashed position, with the shortest tip in Intervention is coming. The opposite is true for sawn timber with small cross-sections the longest point irr engagement. Because only one pair of grippers is used comes, it is possible to get the sword-like gripper as close as possible to the. Saw blade hang up.

Wie bei dem Gegenstand des. Patents 868,667 ist die Achse, welche die Greifer 4 trägt, hohl und weist Radialbohrungen zu den Lagerungen der Greifer auf. Auf diese Weise wird es ermöglicht, durch eine an .der Mündung der Axialbohrung eingesetzte Schraube das eingeführte Fett bis zu den Lagerflächen der Greiferpaare zu pressen.As with the subject matter of the. Patent 868,667 , the axle which carries the gripper 4 is hollow and has radial bores to the bearings of the gripper. In this way it is made possible to press the introduced grease up to the bearing surfaces of the gripper pairs by means of a screw inserted at the mouth of the axial bore.

Die in der senkrechten Ebene liegenden; Wandungen 6 des Schutzkastens sind in der Höhenrichtung verschieblich angeordnet. Sie können. auseinanderziehbar ausgestaltet sein. Der Erfindungstgegenstand wird dadurch nicht verlassen, daß die senkrechten Wandungen 6 aufklappbar ausgestaltet sind..Those lying in the vertical plane; Walls 6 of the protective box are arranged displaceably in the vertical direction. You can. expandable be designed. The subject matter of the invention is not abandoned in that the vertical walls 6 are designed to be hinged.

Das Auseinanderziehen läßt sich dadurch. ermög liehen, daß die eine der .sich überlappenden Wandurigen mit einer Schraube 7 versehen ist, die durch einen Schlitz der übergreifenden Wandung hindurchgreift. Eine Flügelmutter 8 l.äßt ein leichtes Festspannen der Wandungen zu. Auf diese einfache Weise wird erreicht, d.aß bei kleinem Sägeblatt ia das Werkzeug in gleicher Weise überdeckt unter Schutz steht wie bei einem Sägeblatt i mit großem Durchmesser.The pulling apart can thereby. made possible that one the .sich overlapping wall is provided with a screw 7, which is through reaching through a slot in the overlapping wall. A wing nut 8 leaves a slight tightening of the walls. In this simple way it is achieved d.that with a small saw blade the tool is covered in the same way under protection stands like a saw blade i with a large diameter.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Protective device for wood: lzhe, working machines, in particular circular table saws, from a protective case open to the saw blade, the by an arm of the machine table: is carried, and on which a multitude arranged on one and the same axis, the sawn timber holding down pairs of grippers as well as the adjustable and replaceable riving knife that keeps the saw blade free are arranged, characterized in that only one. A pair of grippers (4) are provided is, which have a sword-like design and with several points (5) are provided.

2. Protection device according to. Claim, i, there; marked by., that the axis carrying the pair of grippers (4) has an axial axis, of which Lead radial bores to the bearing guides of the grippers (4).

3. Guard after. Claims 1 and 2, characterized in that the vertical walls (6) of the protective box are arranged displaceable and adjustable in the height direction.

4. Protective device according to. Claim i to 3, characterized in that the vertical Walls (6) of the protective box are arranged so that they can be pulled apart.

5. Guard according to claim z to 3, characterized in that the vertical walls (6) of the protective box are arranged to be folded apart.